GWS 2200 P Professional - Kahvimylly BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GWS 2200 P Professional BOSCH

Sähkötyökalujen yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS

Lue kaikki turvallius- ja kayttoohjeet. Turvalliusus- ja kayttoohjei

den noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiun, tulipaloon ja/taivakavaan loudkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet tulevaa käytöä varten.

Turvallisuusohjeissa kaytety nimitys"sahkotyokalu" tarkoitaa verkkokayttoista sahkotyokalua tai akkukaytttoista sahkotyokalua.

Työpaikan turvalliusus

Pida tyoskentelyale siistina ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajärestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä tyoskentele sahkötyokalulla rajahdysaltiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa ta polya. Sækótyokalu muodostaa kipinoita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hovryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua kaytaessasi. Voit menettä tyokalun hallinnan, jos suuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sahkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa el saa muuttaa millaan ravall. Alä kayta minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sahkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sahköis-kun vaaraa.

Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, pattereiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sähköiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitettu.
Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskia.
Alä kayta verkkjohtoa vaarin. Alä kayta johtoa sah-kötyokalun kantamiseen tai ripustamiseen aläkärrota pistotulppaan pistorasiasta johdosta vetamallia. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reu-noista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kun tyoskentelet sahkotyokalun kanssa ulkona, kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulko- kaytttoon soveltuvan jatkojohdon kaytio piententa sah- koiskun vaaraa.
Jos sahkötyokalun kanssa on pakko tyoskennellä kosteassa ymparistossa, talloin on kaytettavikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kayttovahentaa sahköiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, tarkkaavainen ja noudata tervettä järkeä sähkötyokalua kayttäessä. Alä kayta sähkötyokalua,Jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai laikkakeiden vaikutuksen alaisena.Hetken tarkkaamatto muus sähkötyokalua kaytettäessaaattaa johtaa vaka-vaan loukkaantumisen.
Käytä henkilonsuojarvusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilonsuojarvustuksen (esim. polynaamari, luis tamattomat turvajalkineet, suojakypara tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtavan mukaan) käytto vahentaa loukkaantumisriskiä.
Estahataton kaynnistyminen. Varmista,ettakaynissyktkin on kytketty pois pälta ennen kuin yhdistat tyokalun sahkoverkoon ja/tai akkuun,otat tyokalunkateen tai kann sita.Jos Kannat sahkotyokalua sormi kaynnistyskytkimellaa taki kyket sahkotyokalun pistotulpan pistorasiaan kaynnistysykkimonenlleskaayntiasen-nossa, altistat itsesi onnettomouksille.
Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitsavain ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitsavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyoriv ana oana, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Varmista aina tukeva seisoma- asento ja tasapaino. Tämä parantaa sahkötyokalun hallittavuutta odottomattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä lóysiä työvaatteita tai korupa. Pida hiukset, vaatteet ja kasineet loitolla likkuvista osista. Valjat vaatteet, korut ja pitkät hiukset voivat takertua likkuviin oslin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kaytto vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

94 | Suomi

Sahkötyokalun kayttj haulto

Alä ylikuormita sahkötyokalua. Käytä kyseiseen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet työt paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voi kaynistää ja py-sayttä kaynistystysyktkimesta. Sahkötyokalu, jota ei voi enaa hallita kaynistystysyktkimellä, on vaarallinen ja tāytyy korjauttaa.
- Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat sätöjä, vailhdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun sailytyspaikkaansa. Namavarotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvila, kun niita ei käyteta. Alä anna sellaisten henkilöiden käytäa sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa käytökemustatai jotka eivatole lukeneet tata käyttoohjetta. Sahkötyokalut ovat vaarallisia,Jos niitta käytattavat kokemattomat henkilö.
▶ Pida sahkötyokalut hyvässä kunnossa. Tarkista liikkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen käytöä. Monet tapaturmat johtuvat huonosti huolletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti huolletut leikkaustyokalut, joiden leikkausreunat ovat teravi, eivat jumitu herkasti ja niita on helppompi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näden ohjeiden, käytöolosuheiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun märäystenvastainen käytö saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.

Huolto

Sähkötyokalun saa korjata vain valtuutettu huoltoasentaja. Korjaustöihin saa käyttaa vain alkuperäisiaraosia. Tämä varmistaa sen, etta sähkötyokalu pysyy turvallisena.

Kulmahiomakoneen turvallisuusohjeet

Laikkahiontaa, hiomakarahiontaa, terasharjausta ja katkaisuleikkausta koskevat yleiset turvallisuusohjeet

Täm sahkötyokalu on tarkoitettu laikkahioncta-, pyö- rohioncta-, terasharjaus- ja katkaisutoihin. Lue kaikki tämän sahkötyokalun mukana toimitet varoitukset, ohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheittaa sahkokiun, tulipalon ja/taivakan loukkaantumisen.
Tata sahkötyokalua ei suositella tietyihin tehtaviln, esimerkiki killotustoihin. Sahkötyokalun kayttotarkoituksen vastaiset tyot voivat aiheuttaa vaaratilanteita ja ta-paturmia.
Käytä vain työkalun valmistajan suunnittelemia ja suosittelemia käytötarvikkeita. Vaikka käytötarvikkeen

pystyi kiinnittamaan sahkotyokaluun, tama ei valttamatta takaa kayttoturvallisuutta.

Käytötarvikkeen nimelliskierrosnopeuden tayty olla vahintaan yhta suuri kuin sahkötyokaluun merkitty maksimikierrosnepeus. Nimelliskierroslukua nopeam-min pyörivat käytötarvikkeet voivat murtua ja sinkoutua ympäriinsa.
Käytötarvikkeen ulkohkaisijan ja vahvuuden täytyy olla kyseiselle sähkötyokalulle sädetyissrajoissa. Värārān kokoisia käytötarvikkeita ei pystytä suojaamaan ja hallitsemaan kunnolla.
▶ Kierrekilinnetteisten käytötarvikkeiden tätyss opiakulmahiomakoneen karan kierteeseen. Laippakiinnteisten käytötarvikkeiden reliä tätyss opiä laipankiinnityskohdan halkaisijalle. Sähkötyokalun kiinitskohtaan sopimattomat käytötarvikkeet pyörivat epata-saisesti, tärisevat voimakkaasti ja voivat aiheuttaa tyoka-lun hallinnan menettämisen.
Alä käytä vauroitunutta käytötarviketta. Tarkista en- nen jokaista käytökertaa, ettei käytötarvikkeessa ole vauroiota (esimerkiksi hiomalaikan säröt ja halkea- mat, hiomalautasen halkeamat tai liallinen kuluneisuus, terasharjan irronneet tai katkenneet langat). Jos sahkötyokalu tai käytötarvike on pudonnut lat- tiale, tarkista ne vauroiiden varalta tai asenna ehjä käytötarvike. Käytötarvikkeen tarkistamisen ja asentamisen jälleen poistu kaikkien paikalla olijoiden kanssa käytötarvikkeen pyörintätason alueelta ja käytä sahkötyokalua suurimmalla tyhjäkayntinopeudella minuutin ajan. Vauroituneet käytötarvikkeet rikkoutuvat tavallisesti tämän testausjakson aikana.
Käytä henkilonsuojaimia. Käytä käyttkohteen mu-kaan kasvojensuojainta, silmiensuojainta tai suojalaseja. Käytä tarvittaessa hengityssuojainta, kuulosuojaimia, tyokasineita ja pienilta hioma-tai tyokappale-siruilta suojaavaa essua. Silmiensuojaimen taytyy pystya suojaamaan silmi erilaisissa toiss syntyviltakiipinollta ja epapuhtauksilta. Hengityssuojaimen tai hengitsnaamarin taytyu suodattaa tyossa syntyvat hiukkaset. Pitkaikainen altistuminen voimakkaalle melulle vo aiheut-taa kuuroutumisen.
Pida sivulliset turvallisella etaisyydella tyopisteesta. Kaikkien tyopisteeseen tulevien taytykayttaa henkilonsuojaimia. Tyokappaleesta tai rikkoutuneesta kayttotarvikkeesta irronneet sirut voivat sinkoutua ympariiinsa ja aiheuttaa tapaturmia tyopisteen valittomassa laheisyddessa.
▶ Pidä sahkötyökalusta kiinni sen eristetyista kahvapin-noista, kun teet sellaisia toitä, joissa käytötarvike voi kosketta piilossa olevia sahköjohtoja tai laitteen omaa virtajohtoa. Jos käytötarvike koskettaa virrallista sahköjohtoa, tamä voi tehdä sahkötyokalun suojaamatto-mat metalliosat virrallisiksi ja aiheuttaa sahköiskun lait-teen käytäjäille.
Pida virtajoho turvallisella etaisyydella pyorivasta kayttotarvikkeesta. Jos menetat laitteen hallinnan, kaytotarvike voi leikata virtajohtoa tai takertua sihen ja vetaa

täm myö tä katesi tai käsivartesi pyörivä käytötarvi kettevasten.

Alia missaan tapauksssaseta sahkiyokalua sailytsalustalleennenkuin kayttotarvike on pysahtynyt.
Pyoriva kayttotarvike voi leikkautua pintaan ja aiheuttaa sahkotyokalun hallinnan menettamisen.
Alä pidā moottoria käynissä, kun kannat sahkötyokalua. Tahattoman kosketuksen yhteydessä pyörivä käytotarvike voit takertua vaatteisiin ja vetä käytötarvikteen kehoasi vasten.
▶ Puhdista sahkötyokalun tuuletusreiät sannollisin vā liajoin. Moottorin tuuletin imee polya rungon sisään, missa liialiset polykertymat metallipinnoilla voivat aiheuttaa sahköiskun.
Alä kayta sahkötyokalua palonarkojen materiaialien la heisyydessa. Kipinat voivat sytyttä tän typpiset ma- teriaalit.
Alä kaytä kayttotarvikkeita, jotka vaativat nestemäisla jähdydtysaineita. Veden tai muiden nestemaisten jähdytsnesteiden kayttö voi aiheuttaa hengenvaarallisen sahköiskun.

Takapotku ja siihen liittyvat varoitukset

Takapotku on akillinen reactio, joka aiheutuu, jos pyorivä laikka, hiomalautanen, terasharja tai muu kayttotarvike jumittuu tai takertuu kiinni. Jumittuminen tai kiinni takertuminen aiheuttaa pyorivan kayttotarvikkeen akillisen pysahtymisen, joloin sahkötyokalu tempautuu kiininityspisteessa hallitsemattomasti kayttotarvikkeen pyorintasuuntaa vastaan. Jos esimerkiki sihiomalaikka jumittuu tyokappaleeseen, laikan reuna voi pureutua materiaaliin ja aiheuttaa takapotkun tai laikan kimmahtamisen irtyokappaleesta. Laikka voi kimmahtaa kayttajan suuntaan tai hämesta poispain riippuen laikan liikesuunnasta jumittumiskohdassa. Hiomalaikat voivat myos murtua tällaisissa tilanteissa.

Takapotku on seuraš sāhkötyokalun vaarinkäytostä ja/tai virheellistä käytötavoista tai -olosuheista ja se voidaan valttä noudattamalla alla mainittuja varotoimenpiteita.

Pida sähkötyokalu tukevassa otteessa ja tyoskentele sellaisessa asennossa, jossa pystyt hallitsemaan takapotkuvoimia. Käytä aina lisakahvaa (mikäli kuuluu varustukseen), jotta pystyt hallitsemaan mahdollisiman hyvin takapotkuja tai käynistyksen yhteydessä syntyviä vaantoreaktioita. Laitteen käytä jä pystyy halitsemaan vaantoreaktioita tai takapotkuvoimia, kun asi-aankuuluvia varotoimenpiteita noudatetaan.
Ala missan tapauksessa pida katta pyorivan kayttotarvikkeen lahella. Kayttotarvike voi sinkoutua takapotkutilanteessa kattasi vasten.
Alä pida kehoasi vaarallisella alueella, johon sahkötyokalu tempautuu takapotkutilanteessa. Takapotku tem-paa tyokalun laikan likesuuntaa vastaan jumittumiskoh-dassa.
Ole erityisen varovainen tehdessäi toitta nurkken, terävien reunojen yms. kohdalla. Välta käytötarvikken iskevi liikkeita ja jumittumista. Nurkat, terävat reunat ja iskevat likkeet voivat herkasti jumittaa pyörivan käytto

tarvikkeen ja aiheuttaa tyokalun hallinnan menettamisen tai takapotkun.

Ala asenna ketjuteralaikkaa tai hammadettua sahan teraa. Sellaiset erat aiheuttavat herkasti takapotkun ja hallinnan menettamisen.

Laikkahionta- ja katkaisutoitä koskevat erityiset turvallisuusohjeet

Käytä vain sahkötyokalullesi suositeltuja laikkatyppejä ja kyseiselle laikalle tarkoitettua suojusta. Kyseiselle sahkötyokalulle sopimattomia laikkoja ei voida suo-jata riittävan hyvin ja siksi ne eivat ole turvallisia.
Keskisvennyksella varustettujen laikkojen hiomapin nan taytyy olla suojuksen reunan tasoa sisempana.

Epaasianmukaisesti asennettu laikka, joka ulottuu suojuk- sen reunan tason ulkopuolelle, ei ole riittavan hyvin suo-jattu.

Suojus taytyy asentaa sahkotyokaluun pitavasti ja parhaiten suojaavaan asentoon, niin etta mahdollisimman pieni osuus laikan suojaamattomasta osasta osoittaa laitteen kayttajän pain. Suojus suojaa kaytajäa laikasta murtuvilta siruila, Tahattomalta laikan kosketukselta ja kipinoiltä, jotka voivat sytyttä vaatteet palamaan.
Laikkoja saa kayttāvain suosituksen mukaisin kayt- tokohteiisin. Esimerkki: alhio katkaisulaikan kylkipinnalla. Katkaisulaikat on tarkoitettu katkaishiontaan. Ne voivat murtua, josi niitaukrormiteaan sivusuuntaisesti.
Käytä vain ehhjä laikkalaipoja, joiden koko ja muoto sopivat valitsemallesi laikalle. Asianmukaiset laikkalai-pat tukevat laikkaa ja vahentavat nain laikan murtumis-vaaraa. Katkaisulaikkojen laipat voivat ola erilaisia kuin hiomalaikkojen laipat.
Alä kaytä pienemmäksi kuluneita laikkoja, joita on kaytety isoissa sahkötyokaluissa. Isolle sahkötyokalulle tarkoitetu laikka ei sovellu pienempien tyokalujen suurremmalle nopeudelle ja sikse se voi rikkoutua.

Katkaisutöitä koskevat lisaturvallisuusohjeet

Aljumita katkaisulaikkaa tai paina tyokalua liian suurella voimalla tyokappaletta vasten. Alj yritaleikata lian syvaa. Laikan liallinen painaminen lisaa kuormitusta ja laikan vaantymis- tai jumittumisaaraa leikkausurassa ja voi aiheuttaa takapotkun tai laikan murtumisen.
Alasetu samaan linjaan pyorivän laikkaan nahden sen edessä tai takana. Jos laikan liikesunta on kaytökohtessa poispain kehosta, mahdollinen takapotku voitempaista pyorivän laikan ja sahkötyokalun suoraan kayttajaa kohti.
Jos laikka jumittuu tai keskeytät muusta syystä leikkaamisen, sammuta sahkötyokalu ja pidä laitetta paikallaan, kunnes laikka pysahtyy taydellisesti. Älä missän tapaukssaa yritä poistaa katkaisulaikkaa leikkausurasta laikan pyoriessä, koska tamä voi aiheuttaa takapotkun. Selvita ja poista laikan jumittumisen aiheuttanut syy.
Alä kännistä katkaisutoimintoa uudelleen työkappaleessa. Anna laikan kihtya huippunopeuteen ja

96 | Suomi

työnnä laikka varovasti takaisin leikkausuraan. Laikka saattaa jumittua, ponnahtaa leikkausurasta ulos tai aieuttaa takapotkun, jos sahkötyokalu käynistetään uudelleen työkappaleessa.

▶ Tue paneelit ja muut suuret tyokappaleet laikan jumitumis-ja takapotkuvaaran minimoimiseki. Suuret tyokappaleet taipuvat herkasti Oman painonsa vaikutuksesta. Tuet taytyy sijoittaa tyokappaleen alle lahelle leikkausuraa ja tyokappaleen reunoja laikan molemmille-puolille.
Ole erityisen varovainen, kun teet upotusleikkauksia tiliseiniin tai muihinUMPinaisiin kaytkohteisiin. Materialiin uppoava laikka saattaa leikata kaasu-tai vesiputkia, sahkjohtoja tai muita osia, jotka vovat aiheuttaa takapotkun.

Hiomatōtā koskevat turvallisuusohjeet

Alä kayta lian suurta hiomapyoropaperia. Noudata valmistajan suosituksia hiomapaperin valinnassa.

Hiomalautasta suuremmat hiomapaperit repeytyvat herkasti ja voivat aiheuttaa jumittumisen, laikan nopean kulumisen tai takapotkun.

Terasharjausta koskevat turvallisuusohjeet

Muista etta harjasta voi irrota yksittäisia lankoja myos tavallisen kayton aikana. Alä ylikuormita lankoja painamalla harjaa lian voimakkaasti Irronneet langat saattavat helposti lavistä ihon ja/tai ohuen kankaan.
Jos terasharjauksessa suositellaan kayttamaaan suo-justa, varmista, ettei teraslankalaikka tai harja voi koskettaa suojusta. Teraslankalaikan tai harjan halkaisija voi kasvaa kaytokuromituksen ja keskipakovoomien vailukstesta.

Lisaturvallisuusohjeet

Käytä suojalaseja.

Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttö johtojen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja keluyhtion puoleen. Kosketus sahköhtoon saattaa johta tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohdon puhkaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jaahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.
Vapauta käynnistyskytkin ja kytke se off-asentoon, jos virransyöttkeskeytyy esim. sahkökatkoksen tai pistotulpan irrottamisen takia. Tämää estaa tahattoman uudelleenkäyninstyksen.
Varmista tyokappaleen kiinnitys. Kädella pidettna tyokappale ei pysy luotettavasti paikallaan. Siksi se Kannat-taa kiinnittä ruuvipenkin tai puristimien avulla.

Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinni molemmila kasillä ja seiso tukevassa asennossa. Sahkötyokalun ohjaus sujuu luotetavirusmin kahdella kadellä.

Tuotteen ja ominaisuuksen kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisuus- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen vojtohaa sahkokiukuun, tulipaloon ja/ tai yakavaan loukkaantumiseen.

Huomioi kayttoohjeiden etuosan kuvat.

Märäyksenmukainen käytö

Sähkötyokalu on tarkoitettu metalli- ja kivimateriaialien katkaisu-, honta- ja harjaustöihin ilman veden kayttöä.

Hionatakaisulaikalla tehtavassa katkaisutoissa taytyy kaytta erityista katkaisutoihin tarkoitettua suojusta.

Kivimateriaalin katkaisutyössa on järestettävi riittävän tehokas polynpisto.

Sallituilla hiontatarvikkeilla sahkötyokalua voi käyttaa hiekkapaperihontaan.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kivasivulla olevaan sah-kötyokalun kuvaan.

(1) Karan lukituspainike
(2) Kännistyskytkin
(3) Lisakahva (eristetty kahvapinta)
(4) Kahva (eristetty kahvapinta)
(5) Hiomakara
(6) Hiomatoiden suoju
(7) Suojuksen lukitusruuvi
(8) Kiinnityslaippa ja O-rengas
(9) Hiomalaiikka
(10) Kiinnitysmutteri
(11) Kiinnitysmutterin laikka-avain
(12) PikakiinnitysmutteriSDS-c.liee
(13) Kovametallinen kuppilaikkaa
(14) Katkaisutoiden suojuasa
(15) Katkaisulaikka
(16) Kāsisuojuα
(17) Valikelevyt
(18) Kuminen hiomalautanen
(19) Hiomapaperi
(20) Rengasmutter
(21) Kuppiharjai
(22) Timanttikatkaisulaikka
(23) Ohjaustuen avulla tehtavan katkaisutyon imusuojus

a) Kuvassa nakyva tai tekstissä mainittu lisātarvike ei kuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tar-vekekuvastostamme.

Tekniset tiedot

Kulmahiomakone GWS 2000 J GWS 2000 P GWS 2200 J GWS 2200 P GWS 2400 J GWS 2400 P
Tuotenumero	3601 HF2 0.. 3601 HF2 1.. 3601 HF4 0.. 3601 HF4 1.. 3601 HF4 2.. 3601 HF4 3..
Nimellinen otto-teho	W 2000 2000 2 200 2 200 2 400 2 400
Nimellinen kierros-luku	\( min^{-1} \)650065006500650065006500
Hiomalaikan maks. halkaisija	mm 230 230 230 230 230 230
Hiomakaran kierre M14 M14 M14 M14 M14 M14
Hiomakaran maks. kierrepituus	mm 25 25 25 25 25 25
Uudelleenkäynnis-tyssuoja	● - ● - ● -
Pehmeä käynistys	● - ● - ● -
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeden mukaan
-Tärinävaimen-netun lisäkah-van kanssa	kg 5,2 5,1 5,5 5,4 5,5 5,4
-Vakiomallisen li-säkehvan kanssa	kg 5,1 5,0 5,4 5,3 5,4 5,3
Sujoausluokka	\( \square/\square \)/II /II /II /II /II

Tiedot koskevat 230 V:nimellisjannitett [U]. Tast poikkevien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessn a nia tiedot voivat vahdella.

Mallien GWS 2000 P/GWS 2200 P/GWS 2400 P sahkiitann enn edellytyksi koskevia oheita:

Laite tayttä standardin IEC 61000-3-11 vaatimukset ja kytkentaan liittyy tietyjvaatimuksa. Laite voi aiheuttaa satunnaisia jannitevahteluita epasutuisissa viransyottolosuhteissa. Taman laiteen impedanssiksi on asetettu Z_todeil = 0,18 . Käytta-jän on varmistettava, atta inpedansssin Z_maks omaava liitantapiste, johon laite halutaan kytkea, tayttä impedanssivaatimuksen: Z_todeil ≥ Z_maks . Jos Z_maks on tuntematon, maarita Z_maks kysymalla neuvoa sahkolaitoksetla tai sahkoviranomaisila.

Melu-/tarinatiedot

Melupästäarvot on märitetty EN 60745-2-3 mukaan.

Tyypillinen sahkotyokalun A-painotettu melutaso: aanenpainetaso 97 dB(A); aanentehotaso 108 dB(A). Epavarmuus K =3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 60745-2-3 mu-kaan:

Pintojen hionta (karkea hionta):

$$ a _ {n} = 7, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, $$

Hiomapyöröllä hiona:

$$ a _ {h} = 4, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

Näissä ohjeissa ilmoitettu tärinataso on mitattu standardoidun mittausmenetelman mukaisesti ja sita voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Se soveltu myos tärinakuormituksen valiaikaiseen arviointin.

Ilmoitettu tärinataso vostaa sahkötyokalun paaasllisia käytotapoja. Mikäli sahkötyokalua käytetän muunlaisissa toissä, erilaisilla käyttozarvikkeilla tai riittamattomasti huollettuna, tärinataso saattaa poiketa ilmoitetusta arvosta.

Tāma saattaa lisātā huomattavasti koko tyoskentelyjakson tärinakuormitusa.

Tärinakuormituksen tarkaksi arvioimiseksi tulee huomioida myos ne ajat, joloin laite on sommutettuna tai tyhjakaynnillä. Täm voi piententa huomattavasti koko työskentelyjakson tärinakuormitusta.

Maarittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet kayttajan suoylemiseksi tarin anaiheuttamilta haitoilta (esimerkiks sahkotyokalujen ja kayttotarvikkeiden huoIto, kasien pitaminen lampiminja tyoprosessien organisointi).

Asennus

Suojusten asentaminen

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Huomautus: Jos hiomalaikka on murtunut kayton aikana tai suojuksen/sahkotyokalun kiinnittimet ovat viottuneet, sahkiyokalu on lahetettava valittomasti huoltopisteeseen korjausta varten, katso lisatiedot kappaaleesta "Asiakaspalvelu ja kayttoneuvonta".

98 | Suomi

Hiontatoiden suojus

Asenna suojus (6) karakaulan pälä. Säda suojuksen (6) asento suoritettavan työn mukaan ja lukitse suojus (6) lukitusuvin (7) avulla.

Sädä suojus (6)niin, ettei kipinäsuihku kohdistu käytäjan suuntaan.

Katkaisutöiden suojus

Käytä hiontakatkaisulaikoilla tehtavissa katkaisu-töissa aina katkaisutöiden suojusta (14).
Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoitä.

Katkaisutoiden suojus (14) asennetaan samalla tavalla kuin hionatoiden suojus (6).

Ohjaustuen avulla tehtavän katkaisutyön imusuojas

Noudata imusuojuksen käytöohjeita, kun asennat ohjaustuen avulla tehtāvän katkaisutyōn imusuojuksen (23).

Lisakahva

Käytä sahkötyokalua vain lissakahvan (3) kanssa.

Asenna lisakahva (3) tyoskentelyasentosi mukaan vaihteis-ton paan oikealle tai vasemmalle puolle.

Käsisuojus

Asenna kumisen hiomalautasen (18) tai kuppiharjan/ laikkaharjan/lamellilaikan kayttöä varten aina kasi-suojus (16).

Kiinnitä kasisuoju (16) lisakahvan (3) kanssa.

Hiomatarvikkeiden asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toita.
  Ala koske hioma-tai katkaisulaikkoihin,ennen kuin ne ovat jaahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti kayton aikana.

Puhdista hiomakara (5) ja kaikki asennettavat osat.

Paina hiomatarvikkeen kiinnittämista ja irrottamista varten karan lukituspainiketta (1), jotta saat lukittua hiomakaran paikallee.
Alā paina karan lukituspainiketta ennen kuin hiomakara on pysahtynyt. Muussa tapauksssaa sahkötyokalu saattaa vaurojtra.

Hioma-/katkaisulaikka

Huomioi hiomatarvikkeiden mitat. Reian halkaisijan taytyt sopia kiinnityslaippaan. Alä kayta adaptereita tai supistuskappaleita.

Jos käytat timantikkaisulaikkoja, varmista, etta timantikkaisulaikkaan merkitty kiertosuuntanuoli ja sahkötyokalun pyorimissunta (katso vaihteiston paassə oleva kiertosuuntanuoli) vastaavat toisiaan.

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Kun haluat kiinnittä hioma-/katkaisulaikan, ruuvaa
kiininitymutteri (10) paikalleen ja kirista se laikka-avaimella
(katso "Pikakiininitymutteri SDB

Asennettuasi himatarvikkeen tarkista ennen käynistystä, etta himatarvike on kunnolla paikallaan ja

että laikka voi pyöirä vapaasti. Varmista, ettei hiomatarvike hankaa suojusta tai muita osia vasten.

Kiinnityslaipan (8) keskitysreunan ymparille on asennetttu muoviosa (O-rengas). Jos O-rengas puuttuu tase on rikki, kiinnityslaippa (8) taytye heddottomasti vaihtaa ennen kayton jatkamista.

Lamellilaikka

Asenna lamellilaikan kayttoa varten aina kasisuojus (16).

Kuminen hiomalautanen

Asenna kumisen hiomalautasen (18) kayttoa varten aina kasisuojus (16).

Asennusjärestys on esitetty kuvasivulla.

Asenna ennen kumisen hiomalautasen (18) kiinnittamista 2 valikelevya (17) hiomakaraan (5).

Ruvaa rengasmutteri (20) paikalleen ja kirista se laikkaavaimen avulla.

Kuppiharja/laikkaharja

Asenna kuppiharjan tai laikkaharjan käytöä varten aina kāsisuojus (16).

Asennusjarjestys on esitetty kuvasivulla.

Kuppiharja/laikkaharja taytyy ruuvata kunnolla kiinni biomakaran laipan kierten loppuun asti. Kirista kuppiharja/laikkaharja kiintoavaimen avulla.

Pikakiinnitysmutteri SDS-c/

Hiomatarvikkeen vaildon helptamiseksi voit kayttä kiinittymutterin (10) sijasta pikakiinnitysmutteria (12), jonka voi irrottaa ja asentaa ilman tyokaluja.

Pikakiinitysmutteria (12) saa kayttä vain sellaisten hioma-, katkaisu- ja harjalaikkojen kiinityykseen, joiden reikan halkaisija on 22,2 mm.

Käytä vain ehjä ja moitteettomassa kunnossa olevaa pikaikinnitysmutteria (12).

Varmista kiinntyksen yhteydessä, ettei pikakiinntyms mutterin (12) tekstipuoli ole hiomalaikkaan pän; nuolen taytyo osoittaa merkintaan (24).

Paina karan lukituspainiketta (1), jotta saat lukittua hiomakaran paikalleen. Ki-rista pikakiinnysmutteri kaantamalli hiomalaikkaa voimakkasti myotapai-vaan.

Oikein kiinnitetty ja ehja pikakiinnitsumutteri on mahdollista avata kasin. Avaa mutteri kiertamalla pyalletyra rengasta vastapiaivan. Alä missan tapauksssaa vava kiinnjuuttunutta pikakiinnitsumutteria pihdeill,vaan kayta laikkaavainta.Aseta laikka-avain kiinnytyskohtaan kuvan mukaisesti.

Sallitut hiomatarvikkeet

Voit kayttä kaikkia tassä kaytöoppaassa mainittuja hiomatarvikkeita.

Käytettävān hiomatarvikkeen suurimman sallitun kierroslu-vun [min-1] tai kehanopeuden [m/s] taytyy vastata vahintaan seuraavassa taulukossa vaadittuja arvoja.

Huomioi tāmān takia hiomatarvikkeen etiketissā ilmoitettu suurin salittu kierrosluku tai kehanopeus.

maks.[mm][mm]

Dbdmin

^-1][m / s]

230822.2650080

180--650080

10030M14850045

Pölyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaaleista syntyvä poly (esimerkiki si lyijy-pitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille alergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pollyaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisäaineiden yhtyeddss (kromaatti, puunsuojaaine). Asbestipitoisia materiaialeja saavat kasetellvain asiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuuksien mukaan materiaalille soveltuvaa polynpoistoa.
  -Huolehdi tyokohteen hyvasttuuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamän suodatusluokan P2 hengitys-suojanaamaria.

Noudata kaseteltävià materiaialeja koskevia maakhtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti sytyvää.

Käytto

Käyttoönonotto

Huomioi verkkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessä olevia tietoja. 230 V-tunnuksella merkittyjä sahkötyokaluja voi käytää myös 220 V verkoissa.

Jos sahkötyokalua kaytetaan siirrettavien virtalähteiden (generaattoreiden) kanssa, jotka eivat ole riittavan tehkaita tai joissa ei ole soveltuvaa kaynistysvirran voimakkuudenaatelya, talloin suorituskyk yoi heikentya tai kaynistyksen yhteydessa saattaa ilmeta ongelmia.

Varmista käytämä virtälähteen soveltuvuus varsinkin sahköverkon jannitteen ja taajuuden suhteen.

Kännistys ja pysäytys

Kännistä sahkötyokalu tyontämllä kännistysyktkintä (2) eteenpain ja paina tän jälkeen kännistysyktkintä alaspain.

Lukitse käynistyskytkin (2) tyontämllä käynistysyktkintä (2) pidemmälteeenpän.

Sammuta sahkötyokalu vapauttamalla käynnistyskytkin (2), taiJose onlukittu, paina lyhyesti käynnistysyktkintä (2) ja vapauta se tänjälkeen.

Lukoton kytkinversio (maakohtainen):

Kännistä sahkötyokalu tyontämllä kännistysyktkintä (2) eteenpain ja paina tän jälkeen kännistysyktkintä alaspain.

Sahkotyokalu sammuu, kun vapautat kaynnistyskytkimen (2).

Tarkasta hiomatarvikkeet ennen käytto. Hiomatarvikkeen taytyo ola moitteettomasti paikallaan ja sen on pyorittava vapaasti. Suorita vahintaan 1 minuutin pituinen koekäytto ilman kuormitusa. Alä käytva vauroituneita, epapyoreita tai tärisevihiomatarvikkeita. Vauroituneet hiomatarvikkeet voivat murtua ja aiheuttaa tapaturmia.

Uudelleenkäynnistyyssuoja

(GWS 2000 J/GWS 2200 J/GWS 2400 J)

Uudelleenkaynnistyssuoja esta sahkotyokalun hallitsemat- toman kaynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelleen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (2) pois paaltä ja kaynnista moottori uudelleen.

Pehmeä käynnistys

(GWS 2000 J/GWS 2200 J/GWS 2400 J)

Elektroninen pehmeä kaynnistystoiminto rajoittaa vaantomomentia kaynnistettaessä ja mahdollstaa sahkötyokalun lahes nykaysettoman kaynnistymisen.

Huomautus: pehmeä käynnystoiminto ja uudelleenkäynnystyssuoja ovat epakunnossa, jos sahkötyokalu kihtyy heti käynnystyksen jälkeen huippunopeuteen. Laheta sahkötyokalu viypymatta houltoon (osoitteen voit katsoa kappaalesta "Asiakaspalvelu ja käytõneuvonta").

Työskentelyohjeita

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Noudata varovaisuutta leikatessasi kantavia seiniä, katso kappale "Statiikkaa koskevia ohjeita".
  Kiinnitayokappale, mikali sen omapaino ei pidä sitä luotettavasti paikallaan.
  Alä kuormita sahkötyokalua niin voimakkaasti, ettase pysahtyy.
  Voimakkaan kuormituksen jälkeen sahkötyokalun on annettava käydävielä mutaman minuutin ajan kuormittamatta, jotta käytötarvike jähtyy.
  Alä kayta sahkötyokalua katkaisuhiontateineessa.
  Alä koske hioma-tai katkaisulaikkoihin, ennen kuin ne ovat jäahtyneet. Laikat kuumentuvat voimakkaasti käytön aikana.

Karkeahionta

Alä missän tapauksssä käytä katkaisulaikkaa karkeahiontaan.

Karkeahionnassa saat parhaat tyotulokset laikan 30 - 40^ tyostokulmalla. Hio sahkotyokulla edestakaisin liikkein ja paina sita kevyesti pintaa vasten. Nain estat tyokappaleen liallisen kuumenemisen sekä varjäytymien ja urien syntymi-

Lamellilajikkka

Lamellilaikan (lisātarvike) avulla voit hioa myös kaarevia pintoja ja profiileita. Lamellilaikat takaavat huomattavasti pi-demmän käyttoian, hiljaisemman käyttomelun ja viileämän hionnan tavanomaisin hiomalaikkoihin verrattuna.

Metallin katkaisutyot

Käytä hiontakatkaisulaikoilla tehtavissa katkaisu-töissa aina katkaisutöiden suojusta (14).

Katkaise tyokappale kyseiselle materiaalille sopivalla tyoskentelynopeudella. Alä paina tai kallista katkaisulaikkaa aläkä liikuta sitä edestakaisin.

Aljarruta pysaytattavaa katkaisulaikkaa laikan kylkiia vasten painamalla.

Sahkötyokalua taytya aina ohjata pyorintasuunnan vastaisesti. Muuten on vaara, etta laikka tempautu hallitsemattomasti ulos leikkausurasta. Aseta laikka profillien ja nelikulmaputkien katkaisusa mie-luiten pienimmän poikki-leikkauksen kohdalle.

Kiven katkaisutyot

Käytä riittävän tehokasta polynpoistoa, kun teet kivi-materiaialien katkaisutoitä.
Käytä polynsuojanaamaria.
Sähkötyokalua saa käyttaa vain kuivaleikkaukseen/kuivahiontaan.

Käytä kivimateriaalin leikkaamiseen mieluiten timanttikatkaisulaikkaa.

Kun kayt at ohjaustuella varustetua katkaisutyon imusujousta (23), polynpoistoon valittavan imurin tay olla hyväksytty kivipolyn imurointiin. Bosch-yhtion vasa massa on tahan tehtavaan soveltuvia polyimureita.

Kytke sahkötyokalu paalle ja aseta se ohjaustuen etuosan kanssa tyokappaleelle. Tyonn sahkötyokalua uteenpain rau-hallisella, tyostettavalle materiaalille sopivalla vauhdilla.

Kun katkaiset erittain kovia materiaaleja (esimerkiki suuren kvartsipitoisuuden omavaa betonia), timanttikatkaisulaikka saattaa yikuumentua. Täloin se voi vauroitua. Timanttikat-kaisulaikkaa ympäöivä kipinäkehä kertoo laikan ylikuumem-misesta.

Keskeyta tassa tapauksessa katkaisutyo ja anna timanttikat-kaisulaikan pyoria hetken ajan kuormittamattomana huippunopeudella, jotta laikka jahtyy.

Huomattavasti hidastunut tyostonopeus ja laikan ymparillä nakyvä kipinakehö ovat merkkejä siita, etta timanttikatkaisu laikka on tylsynyt. Laikan voi teroittaa tekemällä lyhen leikkaursen kuluttavaan materiaaliin, esimerkiki kalkkihiekkäikeen.

Statiikkaoskeviaohjeita

Kantaviin seiniin tehtavia reikiia koskevat maakohtaiset mäarkykset. Naita märayksi on ehdtomasti noudatettava.

Kysy ennen toiden aloittamista nuvoa vastaavalta staatikolta, arkkitehdiltai rakennusmestarilta.

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.
Pida sähkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen työskentelyn varmistamiseksi.
Mikali mahdolista, käytä vaativissa käyttoolosuh- teissa aina polynimuria. Puhalla tuletusaukot puhtaiki säännollisin valiajoin ja kytke eten vikvirtasuojakytkin (PRCD). Metallia tyostettäessä sahkötyokalun sisalle saattaa keräntya sahkoja johtavaa polyä. Sahkötyokalun sujoaeristys saattaa heikentyä.

Sälytä ja käsittele lisarvikkeita huolellisesti.

Jos virtajoho täytyy vaihtaa, turvallisuussyistā tamän saa tehdā vain Bosch tai valtuutetu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā va- raosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myos verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-käytöneuvontatiimi vastaa mielellän tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.:0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch-pt.fi

Muut asiakspalvelun yhtyestiedot loydät kohdasta:

Sahkotyokalu, lisarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ymparistoystavallseen uusiokaytto.

Ala heita sahkitoyokaluja talousjatteisiin!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan direktiivin 2012/19/EU ja sita vastaan kansallisen lainsädännon mukaan käytökelvottomat sahkötyokalut tulee kerä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen uusiokäytöön.

Jos käytösta poistetut sahkö- ja elektroniikkalaitteet häviteaan epaaianmukaisesti, niiden mahdollisesti sisälätmat vaaralliset aineet voivat aiheuttaa haittaa ympräristolle ja ihmisten terveydelle.

Eληνικα

Ynoeicac aopaaieiac

Fevikc unobeiieic aoopaaleiac yia nAekptika epyaia

TPOEI0TOIHs

Haeipouvapuoynoncpaivetai otneiaidea yapaikwv.

Tn oTepewan Tou biakou aeavoc/konnc Biowate to naEi μaδι OoφiyEnC (10) kai opieTe to me to yavTzokkεiδo (βλeNe «NaEμδι TauxuOoφiyEnc SPS t.

Meta n ouvapmooynon tou aeavtkoepyaaleiou ka npiv va oedeTe to naektpkoepyaieo ceioupyia va

βeauveote oTo IeavTuK epyaleo elva uvaipou loynuevo ootkai npoei va nepiopetepetal eaetheta pa. Na eauveote enionc oTo Ieauvtko epyaleo 6ev ayyieTov npoouakntnpa naaa eapntmuata.

Tn phavnta unodoxc (8) yupo ano to nepuaiaio kevtpapiaqatoc elva tonoetnevo evnaotko eaptnma (daKTuloc otayvanoinoc "O"). Otav leine o daKtuloc otayvanoinoc "O" n otav elva xalaouevoc, npene va

avitkaataathetai onoohnoTne n phavrtua unodoxnC (8) npiv Tny nepaipepw xphon.

AloKoc 1eIavonC e quIaPakua

Tua cepyaoiec me Tov bdo Kaelavonc me PuAapakau ouvapnoooyeite navtoTe npoostaia xepov (16).

Aaotixevioicdoikoc aeivanC

Tua Tc epyaie ec ToV aaoTxEvio biko aeiaovc (18) ouvapaooyeite navtoe npooraia xepwv (16).

H aipauapoloyonq paivetai ot aeia ypaikov.
Piiv tn ouvapoloyon Tou aotiyeviou biokou leiavoc (18)
TOnoBentne Tc 2 poeAec anoTaonc (17) oTv aEova leiavoc5).

H eipu ouvapuoIoynonc paivetai otn oeia6 ypaikov.

H notnpoei6n bcupta/biaiko6nbcuptoa npenei va biodo-0eotov aEova aeivanc too, xpvva akouma otaepa ot n plavzraou eova aeivanc oTo TEACO Tou OteipuatoC tou aEova aeivanc. 5pTe TIV notnpoeiBoupto/aiako6n Bouptaa evepauviKaei6i oraepa.

TaquaouoepyEgSDS-eic

Tia nV anAn aalaynTwv EApntmawLeavonxupic Tn xpn on aaov epyaieiw mopeire avri Tou naipadou ouqpiyEs (10) va npoiomoinoete To naqabi tauxuouqpiyEs (12).

To naEiabi taXuOophiYnc (12) eIITpemetai va Xpnoi- monouthei ovo yia biokouc leiaovcn h biokouc konnc h biokoeideic bouptoe c ie duapertpo onc 22,2 mm.

Xpnoonoeite mvo eva ayoyo, xwpic nmu naeipad taXuouoepyEnc (12).

Kata to 1 npooeTe, oote nnaeupa me tny emypa- tonu naqmaio taxuaooovicn (12) va n deixvei npoc tov biako aeivanc, to de bao npenei va deixvei npoc to mapkapipevo deiktn (24).

108|EAanvika

TnAeTo nAnKtpo aKnVtonoinanTou aOva (1),Yia TnV aKnVtonoinan Tou aOva aeavoc, Ia va opiEte Otaepa To nauabi TauauOphiNc, yupioTe Tov diko Aeiavancduvata npoc tn popa Taw deiktow Tou poAoYo.

'Eva owa tpepeuveo, ka lo naqua taxuouphiync mnpoeite va to uaeote me to xepi, npiotpovtac to pKwto baktuio evavta ot npopaTowbektwoupoyo. Mn uaeote note eva uykawev noqua taxuouphiync me pa taumnbda, aaaa xpanonoeite to yavtzokkefo. TonoetneTo yavtzokkefo, onwc paiveta tny eikoVA.

Entprra eapnmuata aeivanc

Mnpoeite va xpnouonnoeote ola ta avapepepeva oe autec TIC obnyie, aeitoupyia eapntmuata laivanc.

O eitpttoc apioooc opoov [min] n avtoiaa n nepieepikn taxtnta [m/s] twv npouoioupeuvw eapntmuaw Aeiavannpene vaavtanokpivetai toiyoteo stoixiea tou nio katw nivaka.

I' auto npooeTe rov emrptento apoO oToPoov n nepue- TpkiT axutnta nou avapepetai naW otNv etiketa Tou eap- tmuatoc aeivanc.

Avappponakovnc/pokaviibw

H akovn ano opiaeva ulka.n. x. ano moaubdouxec moyiec, ano peika eibn Eulou, ano opukta ulika kai ano petaa a npoei va eivai avthetaivn. H enapn me tn okvni /kai n et onvon tnc npoei va npokala aalpeyikec avipaoei /kai aotheveie ctwv avanveuotikow odov tou xpnotn tuxov napeupakokuew v atouw.

Opiueva eon okvnc, n. x. oovn ano Eulo Belaividiac n
xiac oewpouvtaikpkioyova, 1iaitepa oe uovuao e
diapopa ounpawatika uka iou xpnoiopoiouvtai otyn
katepyaia Euawv (evwoeic xpwiuou, Euonipoatauteukia
pea). H katepyaia auiavtroxov uukowv entpentai mvo oe
eiktaideeuve atoa.

• Na xŋaŋoηoɪeɪte kātə to duvaɪt yɪa t o ekətote uʌkɔ
  tnv kɑːtʌnʌn avappɒpən.
• Na φροντιζέτε γία τοῦ καλό αεριαύ του χώρου εργασιας.
  -2ac oupouleoume va opate paokec avanveotiknpoataiae me tpo katnyopiac P2.

Na trpeite tic diataeic nou xouov ou n xopa aac yia ta diapopa uno katepyia uikd.

Anopeuyete Tn dnioupyia ouoowpeuoc oovnc 0to xpo nou epyzoe. Ookvec avapaeoyvat ekola.

Aetroupyia

OeonoeAetoupyia

IpooeTe nV taon dKtuou! Ta oToxiea Tc taoc nTc nnic peuapoc npenei va taurizovtae ta avtroia oToxieia enawo anvivn mavikda kataokuaotn tou nkektpko epyaleiou. Hektpka epyaleia e xapaaknpit otkn taon 230 V leiouovkaipe Taon 220 V.

Kata t n aeitoupya Tou naketpiok oepyaleiou oe kuvntec mnyec peuatoC (yevvntpiec), oiolec 6 diahetouv apketec epepeieoc xuooc n katalnnan puthetaiun tc taon c ie vixuon Tou peuatoC ekivnnc, kata nveevpyooinan npoei va npouaotei anwlaia oxucn aouvnhcn opneipopda.

PpoeEe npakaAaw nV karaAaAotnTa TnC yevvntpiac peu matoc nou xpoaonoiieTe, idaiTepa wnc poc tnv taon kaltn ouxovtnta Tou diktuou.

Oeog eAletoupyia kEKTc Aetoupyiac

Tia Tn 0eon eAetroupyia Tou nAekptikou epyaieiou npwTe Tov diaKoTn On/Off (2) npoc Ta eepoc kai otn ouvexia niote sov.

Tia Tn Otaeponolnon Tou diakontn On/Off (2) onpWCTe Tov diakontn On/Off (2) nepootepo npoc Ta e npoc.

Tn anevepyooinon tou nektpkou epyaleiou apnoTe Tov diaokntn On/Off (2) eueoepo n otav niv kieomegaoc, natote ouvtopa Tov diaokntn On/Off (2) kal aophote tov me ta eueoepo.

Tunoc dakuonn xwpic kAeIdeltaa (avaoya n xopa):

Korrastamata voi valgustamata tokoht voib pohjustada onnetusi.

Seadme poorleva osa kuljes olev reguleermis- voimutrivoti voib pohjustada vigastusi.

Välttige tolukunemist tökohta. Tolm vöib kergesti suttida.

Kasutus

Kasutuselevött

Ilma sukustuseta luliti (olenevalt kasutusrigist):

Markused staatika kohta