31139 - Saha MAX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pöytäsirkkeli
Merkki	MAX
Malli	31139
Syöttöjännite	220-240 V ~ 50 Hz
Nimellisteho	1500 W
Tyhjäkäyntinopeus	5000 rpm
Terän halkaisija	210 mm
Terän reikä	30 mm
Leikkaussyvyys 90°	70 mm
Leikkaussyvyys 45°	45 mm
Kallistuskulma	0 - 45°
Pöydän mitat	465 × 502 mm
Äänenpainetaso (LpA)	99,6 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	112,6 dB(A)
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Ylikuormitussuoja	Kyllä, uudelleenkytkettävä
Pölynpoisto	Poistoliitäntä
Yhdensuuntaisohjain	Säädettävä kiskolla
Kulmaohjain	0 - 45°
Halkaisuvahti	Säädettävä
Suojakupu	Kyllä, sulkumekanismilla
Työntötappi mukana	Kyllä
Paino	Noin 25 kg

Usein kysytyt kysymykset - 31139 MAX

Miten sahan runko kootaan?

Levitä matto, ota kaikki osat esiin. Ruuvaa jalat (29) kulmiin kuusiokoloruuveilla (b). Kiinnitä lyhyet (30) ja pitkät (31) poikittaispalkit jalkoihin ruuveilla ja muttereilla. Asenna kaatumistuet (A) takajalkoihin. Laita kumitulpat (13) jalkoihin. Asenna työkalukoukku. Kiristä kaikki ruuvit. Käännä saha ympäri kahden henkilön avulla.

Miten leikkaussyvyys säädetään?

Käännä käsipyörää (8) nostaaksesi tai laskeaksesi terää. Terä ei saa työntyä enempää kuin yhden hampaan korkeuden verran työkappaleen yläpuolelle. Laske terää ensin, nosta se sitten haluttuun korkeuteen.

Miten sahanterä vaihdetaan?

Irrota saha pistorasiasta. Aseta terä pystyasentoon ja laske se kokonaan alas. Poista suojakupu (2) ja sisälevy (6). Pidä akselista kiinni ja löysää lukitusmutteri avaimilla (35). Poista mutteri, ulompi laippa ja terä. Puhdista osat. Asenna uusi terä pyörimissuunnan mukaisesti. Kiristä ruuvit ja kokoa takaisin. Säädä halkaisuvahti.

Miten halkaisuvahti säädetään?

Laske terä kokonaan alas. Poista suojakupu ja sisälevy. Löysää kokoonpanoruuvi (19). Nosta tai laske halkaisuvahti (5) siten, että terän ja vahdin väliin jää 3-5 mm rako. Suurimmalla leikkaussyvyydellä etäisyys pöydästä vahdin yläreunaan on noin 10 cm. Kiristä ruuvi ja asenna osat takaisin.

Mitä tehdä ylikuormituksen sattuessa?

Sahassa on ylikuormitussuoja, joka pysäyttää sen automaattisesti. Anna sahan jäähtyä 30 minuuttia. Paina sitten ylikuormitussuojan painiketta (B) ja käynnistä saha uudelleen.

Miten yhdensuuntaisohjainta käytetään?

Nosta yhdensuuntaisohjaimen lukituskahva (12). Työnnä ohjain haluttuun asentoon asteikon (22) avulla. Laske kahva lukitaksesi. Kiskon (23) tulee olla vähintään 2 cm päässä terästä. Ohuita tai paksuja kappaleita varten asenna kisko ohjaimeen kuten kuvissa 10-11. Säädä kiskon pituus välttääksesi juuttumisen.

Miten kulmaohjainta käytetään?

Työnnä kulmaohjain (14) pöydän uraan (21). Löysää siipimutteri (20). Käännä ohjain haluttuun kulmaan. Kiristä mutteri. Tarvittaessa löysää ruuvit (C) ja siirrä ohjainkiskoa kauemmas terästä.

Miten saha puhdistetaan ja huolletaan?

Poista lastut imurilla tai harjalla. Varmista, että moottorin tuuletusaukot eivät ole tukossa. Pyyhi ulkopinnat kostealla liinalla (ei syövyttäviä puhdistusaineita). Voitele liikkuvat osat kevyellä öljyllä. Vaihda hiiliharjat kun ne ovat kuluneet.

Mitkä terät sopivat tähän malliin?

Käytä halkaisijaltaan 210 mm teriä, joiden reikä on 30 mm. Älä koskaan käytä pikaterästeriä, vääntyneitä teriä, teriä joista puuttuu hampaita tai joiden maksiminopeus on alle 5000 rpm. Terä ei saa olla paksumpi kuin halkaisuvahti.

Miten yhdensuuntaisohjain säädetään pitkittäisleikkausta varten?

Löysää kiskon (23) siipimutterit (26). Työnnä kiskoa eteenpäin, kunnes sen takareuna on linjassa kuvitteellisen viivan kanssa, joka lähtee terän keskeltä ja suuntautuu vinosti taaksepäin. Kiristä mutterit hyvin. Yhdensuuntaisohjaimen tulee olla asteikon (22) kohdalla ja lukittuna kahvalla (12).

KÄYTTÖOHJE 31139 MAX

Fl: Lue käyttoohje ennen käyttoä!

Fl: Kaytä kuulosuojaimia!

GB: Always use ear protection.

Fl: Kaytä suojalaseja!

GB: Always use eye protection

Fl: Käytä hengityssuojainta!

GB: Always use a dust mask

FI: Käytä työkasineita!

GB: Use protective gloves

Lue täm kayttoohje lapi ennen
poytapyorosahan kayttoonottoa, jotta saat
poytapyorosahasta suurimman mahdollisen
hyodyn. Salyta tam kayttoohje, jotta
voit tarvittaessa palauttaa mieleesi
poytapyorosahan toiminnot.

Tekniset tiedot

Jannite/taajuus: 220-240 V~50 Hz

Teho: 1500 W

Nopeus: 5000 kierrosta minuutissa

Sahantera: 210mm 30~mm rei'an halkaisij

Leikkuusvyys 90/45 asteen kulmassa: Maks. 70 / 45mm

Viistekulma: 0-45°

Tason koko: 465 × 502 ~mm

Aänenpaine, LpA: 99,6 dB(A), KpA: 3 dB(A)

Aanentaso, LwA: 112,6 dB(A), KwA: 3 dB(A)

Turvaohjeet

Poytapyorosaha on tarkoitetu lautojen, listojen, rimojen, puulevyjen ja vastaavien kohteiden pitkittais- ja poikittaissuntaiseen sahaamiseen.

Pöytäpyörösahaa ei saa käyttaa tukkien tai polttopuiden sahaukseen.

Alä koskaan pysaytā sahanteraa painamalla sahaa tai painamalla sahanteraa sivulta.

Alä koskaan käytä pikateräksesta valmistettua sahanteräa.

Käytä tehtävään aina oikeantyyppistā sahanteräa.

Alä koskaan käytä sahanteriä, jotka on tarkoitettu toimimaan sahan enimmäiskierroslukua pienemmällä kierrosluvulla.

Alä koskaan käytä vaantyneita sahanteriä tai sahanteriä, joista puuttuu hampaita.

Alä koskaan käytä liian suuria sahanteriä.

Alä koskaan käytä sahanterää, joka on paksumpi kuin halkaisuveitsi.

Käytä henkilonsuojaimia, kuten kuulosuojaimia, suojakaseita ja suojalaseja. Käytä hengityssuojainta, jos sahattavasta kappaleesta lahtee hienoa polyä.

Suosittelemme, etta tyoskentelytilaan asennetaan imuilmanvaihto polymaaran pientamiseksi.

Käytä aina suojakäsineita käsitetlessäsi sahanterä. Alä koskaan pidä kattā sahanterän lähellä. Alä koskaan yritä poistaa materiaalia työalueelta, kun sahantera pyörii.

Työnnä sahattava kappale sahan teräa vasten työntolastalla tai -palikalla, jos sahanterän ja ohjaimen valinen etäisyys on alle 12 cm.

Alä koskaan lukitse teränsuojusta avoimeen asentoon. Poikkeuksen muodostaa seuraavassa kuvattava sahanterän vaihtaminen.

Tarkista aina ennen pyorosahan kayttamista,
etta teransuojus paasee liikkumaan
vapaasti ja etta se ei juutu kiinni. Jos
kaikki ei ole kunnossa, ala koskaan kaytä
poytpyorosaha.

Alä koskaan siirra pöytäpyörösahaa tarttumalla kiinni suojuitsista.

Sahantera ei saa koskettaa sahattavaa kappaletta tai muita esineita, kun poytapyorosaha kaynnistetaan

Tarkista, etta sahattavassa kappaleessa ei ole nauloja, ruuveja tai muita esineita, jotka voivat vaurioittaa sahanteraa, ja etta sahattavan kappaleen alustassa ei ole vastaavia esteita.

Kiinnitä pyöreä kappale ruuvipuristimilla tai muilla kiinnikkeillä, koska muutoin pyörivā sahanterä voi sahattaessa pyörittäa sitä.

Alä kaytä poytapyöröshaa sarmäykseen tai jyrsintäan, ellei tyotason ylapuolelle ole asennettu sopivaa suojusta. Alä koskaan kaytä poytapyöröshaa uritukseen.

Vaihda sahausaukon kehys, kun se on kulunut.

Kuvat

Näissä ohjeissa viitataan käyttoohjeen Iopussa oleviin kuviin.

Poytpyorosahan osa

1. Sahaustaso
2. Teransuojus
3. Iyontolasta
4. Sahantera
5. Halkaisuveitsi

6. Sahausaukon kehys

7. Suuntaishojain

8. Kāsipyöra
9. Säätö- ja lukituskahva
10. Jalusta
11. Virtapainike
12. Lukitusvipu
13. Kumisuojus
14. Jiriohjain
15. Ruuvi
16. Polynpoistoliitanta
17. Upporuvi
18. Halkaisuveitsen reikä
19. Asennusruuvi
20. Ruuvi
21. Ura
22. Mitta-asteikko
23. Kisko
24. Pidike
25. Ura
26. Siipiruuvi
27. Ura
28. Etukisko
29. Varsi
30. Lyhyt poikkituki
31. Pitka poikkituki
32. Tuki
    32a. Kannatin
33. Iyotason jatkopala
34. Tyokalukoukku
35. Ruaviavaimet
36. Polynpoistoletku
    A. Jalkatuki
    B. Ylikuormitussuoja
    a. Ruuvi
    b. Kuusioruuvi
    c. Mutteri

Kokoaminen ja valmistelui

Aseta lattiale matto tai pala pahvia, jotta osat eivat naarmuunnu tai vaurioidu.

Ota kaikki osat esille pakkauksesta ja aseta poytapyorosaha alustalle pohja ylospain

Rungon kokoaminer

Katso kuvat 15, 16 ja 17.

Aseta kaikki rungon osat levalleeen, jotta saat kokonaiskuvan siitä, miten ne on koottava.

Kiristä ruuvit ja mutterit kokonaan vasta, kun kaikki rungon osat on asennettu.

Kiinnitajalka (29) poytapyorosahan kaikkin kulmiin kuusioruuveilla (b).

Kiinnitä lyhyet poikkituet (30) ja pitkät poikkituet (31) jalkoihin (29) kuusioruuveilla (b) ja muttereilla (c). Pitkät poikkituet (31) asennetaan pöytäpyörösahan sivujen suuntaisesti.

Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit.

Aseta jalkatuet (A) takajalkoihin (29) niin, etta ne osoittavat taaksepain ja estavat poytapyorosahaa kaatumasta taaksepain nurin.

Aseta kumisuojus (13) jalkojen paahan (29).

Asenna tyokalukoukku (34) toiseen etujalkaan.

Pöytäpyörösahan dostamiseen tarvitaan kaksi henkilöa. Nostakaa pöytäpyörösahan niin,etta se on jalkojen paallä

Jatko-osien asentaminen

Katso kuva 18

Kiristä ruuvit ja mutterit kokonaan vasta, kun kaikki osat on asennettu.

Asenna jatko-osat (33) sahaustasoon (1) kuusioruuveilla (b) ja muttereilla (c)

Asenna 2 tukea (32) jokaiseen jatko-osaan ja varmista, etta jatko-osat ovat samalla tasolla sahaustason kanssa.

Kiristä kaikki ruuvit ja mutterit.

Teränsuojuksen asentaminen

Katso kuva 3.

Laske sahantera mahdollisimman alaskiertamalla käsipyorä (8).

Asenna teransuojus (2) halkaisuveitseen (5) asentamalla ruuvi (15) halkaisuveitsessa olevaan reikaan (18). Alä kirsta ruuvia (15) liian kirealle, jotta teransuojus (2) voi liikkua vapaasti.

Tarkista, ettei teransuojus paase koskettamaan sahanteraa.

Tarkista, etta teransuojus nousee, kun tyonnat tyokappaleen sahanteraan.

Suuntaishojaimen asentaminen

Katso kuvat 9, 10, 11, 12 ja 13.

Jos tyostettävä kappale on ohut, asenna kisko (23) suuntaishjaimeen (7) kuvassa 10 esitetyllä tavalla. Jos tyostettävä kappale on paksu, asenna kisko (23) suuntaishjaimeen (7) kuvassa 11 esitetyllä tavalla.

Irrota kisko (23) pidikkeesta (24) loysaamalla kaksi siipiruuvia (26). Irrota siipiruuvit kiskossa olevasta urasta (25/27) ja aseta ne vastakkaiseen uraan (25/27). Asenna kisko (23) takaisin pidikkeeseen (24).

Aseta suuntaishjain (7) etukiskoon (28), jossa on mitta-asteikko (22). Siirra suuntaishjain haluamaasi asentoon ja lukitse se painamalla lukituskahva (12) alas.

Jiriohjaimen asentaminen

Katso kuva 8.

Työnnä jiiriohjain (14) tyotason uraan (21). Löysaa siipiruuvia (20). Kierra jiiriohjainta, kunnes nuoli on halutun kulman kohdalla. Kirista sormiruuvi uudelleen.

Suuntaishjaimen kannattimien asentaminen

Asenna kannattimet (32a) oikealle puolelle. Kaytä ruuvia (a) ja mutteria (c).

Kannattimet pitavt suuntaisohjainen paikallaan ja suojaavat sitä iskuilta (katso kuvat 25 ja 26 kayttöohjeen lopussa).

Polynpoisto

Katso kuva 2.

Voit liittäopolynimirin tai polynimulaitteiston polynpoistoliitantaan (16),joka sijaitsee poytapyorosahassa.

Saatöasetukset

Sahaussyvyden saatö

Nosta tai laske sahanteraa käsipyoraa (8) kaantamalla. Sahantera voi olla enintaan yhden pykälän verran sahattavan kappaleen ylapinnan ylapuolella.

Kun saadat leikkuusvyyden, laske aina ensin sahantera alas ja aseta se sitten haluttuun saaotoasentoon.

Suuntaishojaimen saatö

Käytä suuntaishojinta, kun sahaat pituussuntaan.

Nosta suuntaisohjainen lukituskahva (12) ylos ja siirra suuntaisohjain haluamaasi asentoon. Asento voidaan tarkistaa mittasteikolta (22). Lukitse suuntaisohjain haluamaasi asentoon painamalla lukituskahva alas.

Huomautus: Kiskon (23) on oltava vahintaa n 2 cm:n etaisyydella sahanterast.

Kiskon pituuden saatö

Katso kuva 9.

Kiskoa (23) voidaan saataa pituussunnassa tyostettavan kappaleen puristuksiin joutumisen estamiseksi. Paasaannon mukaan kiskon takareuna asetetaan 45 asteen linjaan suhteessa sahanteran keskikohtaan taaksepain kallistuvaan asentoon. Irrota siipiruuvit (26) ja tyonna kiskoa eteenpain, kunnes takareuna on oikealla linjalla. Kirista siipiruuvit uudelleen kiinni.

Viistekulman säätö

Löysää jiiriohjaimen (14) siipiruuvia (20) ja kännä jiiriohjainta, kunnes nuoli osoittaa haluttuun kulmaan. Kiristä sormiruuvi uudelleen.

Löysää tarvittavia ruuveja (C) ja vedà laitetta taaksepän kauemmas sahanterästa.

Sahanterän kulman saatö

Katso kuva 14.

Sahanterän kaltevuuskulmaa voidaan saataa 0-45 astetta.

Löysä saatö- ja lukituskahva (9) ja kaannà sitä, kunnes nuoli on halutun kulman kohdalla asteikolla. Kiristä kahva uudelleen.

Käytto

Huomautus! Paina heti pöytäpyörösahan punaista virtapainiketta (11),Jos työskentelyn aikana ilmenee vaaratilanne!

Aseta sahattava kappale tyotasa ja suuntaistai jjiriohjainta vasten.

Käynnistä pöytäpyörösaha painamalla vihreaa virtapainiketta (11) ja odota, kunnes pöytäpyörösaha saavuttaa tayden nopeuden.

Työnnä sahattavaa kappaletta tasaisella ja liukuvalla liikkeellä. Älä paina sahaa.

Katkaise sahasta heti virta, jos terä tarttuu tai juuttuu sahattavaan kappaleeseen.

Jos sahanterä juuttuu sahattavaan kappaleeseen, sahattava kappale saattaa paiskautua rajusti kohti kayttajä. Alä sen vuoksi koskaan seiso suoraan sahanterän takana sahaamisen aikana.

Alä koskaan vedà sahattavaa kappaletta takaisinpain sahan ollessa käynnissä.

Sammuta poytapyorosaha painamalla punaista virtapainiketta (11).

Alä poista sahattavaa kappaletta, ennen kuin terä on pysähtynyt.

Ylikuormitussuojaus

Katso kuva 24

Poytapyorosaha on varustetu ylikuormitussuojalla, joka sammuttaa automaattisesti poytapyorosahan,Jos se ylikuormittuu.

Anna silloin poytapyorosahan jäahtya 30 minuuttia. Paina sen jälkeen ylikuori mitussuojauspainiketta (B) ja kaynnistä poytapyorosaha uudelleen

Sahanterän vaihtaminen

Katso kuva 4.

Irrota poytapyorosaha sahkoverkosta

Aseta sahantera pystysuoraan asentoon ja nosta sahantera mahdollisimman ylos kiertamalla kasipyorra (8).

Irrota teransuojus (2)

Löysää upporuvi (17) ja nosta sahausaukor kehys (6) ylos

Pida aktelia paikallaan ja loysaa aktelin lukitusmutteri avaimilla (35)

Irrota lukitusmutteri,ulkolaippa ja sahanterä Puhdistaulkolaippa, lukitusmutteri ja akseli.

Aseta uusi sahantera akteliin ja kiinnitta seulkolaipan ja lukitusmutterin avulla

Tarkista, etta sahanteran suuntamerkinta vastaa moottorin pyorimissuuntaa.

Kiristä lukitusmutteri kunnolla

Asenna kaikki puretut osat takaisin paikoilleen.

Säddā halkaisuveitsi (5) alla kuvatulla tavalla.
Käynnistä poytäpyörösaha ja anna sen käydā
ilman kuormitusta minuutin ja tarkista, etta
se toimii oikein

Suojakiilan saatö

Katso kuvat 3,5,6 ja 7.

Sahanteran ja halkaisuveitsen välisen etäisyyden on oltava 3 - 5mm

Aseta sahantera pystysuoraan asentoon ja nosta sahantera mahdollisimman ylos kiertamalla kasipyoraa (8).

Irrota teransuojus (2).

Löysä upporuvi (17) ja nosta sahausaukon kehys (6) ylos.

Loyssa asennusruuvia (19)

Nosta tai laske halkaisuveista (5).

Jos poytapyorosahan sahaussyvyys on saddettavamaksimaaliseksi, nosta halkaisuveista, kunnes sahaustason (1) ja halkaisuveitsen ylaosan valinen etaisyys on noin 10cm

Kiristä asennusruuvi (19) uudelleen ja asenna sahausaukon kehys ja teränsuojus takaisin.

Puhdistaminen ja huoltaminen

Poista sahanpurut, poly ja roskat polynimurilla tai harjalla.

Tarkista, etta moottorin tuuletusaukot eivat ole tukossa.

Pyyhi poytapyorosahan osat kostealla liinalla. Alä koskaan puhdista voimakkailla tai syövyttagvillä puhdistusaineilla.

Voitele kaikki liikkuvat osat ohuella voiteluöljylla.

Jos hiilharjat ovat kuluneet, ne molemmat on vaihettava.

Huoltokeskus

Huomaa: Tuotteen mallinumero on ainamaintittava mahdollisessa yhteydenotossa.

Mallinumeron voi tarkistaa tamän käyttoohjeen etusivulta ja tuotteen typpikilvesta.

Kun asia koskee

Reklamaatioita
- Varaosia
Palautuksia
Takuuasoita
- www.schou.com

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Valmistaja: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Tanska, vakuuttaa taten että

MAX

POYTAPYOROSAHA

31139

220-240V-1500W

on valmistetu seuraavien standardien mukaisesti:

EN62841-1:2015

EN62841-3-1:2014

EN55014-1:2006+A2:201

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

ja tayttaa seuraavien direktiivien märäykyset:

2006/42/EY Konedirektiiv

2014/30/EU EMC-direktiivi

1907/2006/EY REACH-asetus

2011/65/EU RoHS-direktiv

2010/30/EU Energiamerkintädirektiiv

Kirsten Vibeke Jenser

Tiedot vaarallisuustaympäristolle

Sahko- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisaltavat materiaaleja, componentteja ja aineita, jotka voivat olla vaaraksi

ymparistolle ja ihmisen terveydelle, jos sahkö- ja elektroniikkaromua (WEEE) ei havitetä asianmukaisesti. Sahko- ja elektroniikkalaitteet on merkitty jatesailiollä, Jonka yli on vedetty risti. Merkki ilmaisee, ettei sahkö- ja elektoniikkaromua saa havittaa lajittelemattoman kotitalousjatteen mukana vaan se on kerattava erikseen

Valmistetti Kinassa

Valmistaja:

Schou Company A/S

Nordager 3

DK-6000 Koldinc

Kaikki oikeudet pidatetäan. Tämän käyttoohjeen sisältoe i saa jaljentaa kokonaan eika osittain milaan tavalla sähköisesti tai mekaanisesti, esimerkiki valokopoimalla tai -kuvaamalla, kaantaa tai tallentaa tiedontallennus- ja hakujärestelmaan ilman Schou Company A/S:n kirjallsta lupaa.

BENCH CIRCULAR SAW

Introduction

Keerake kōik kruvid ja mutrid tugevalt kinni.

Keerake koki kruvid ja mutrid tugevalt kinni.

Saetera kaitse paigaldamine

Vt joonist 3.

Langetage saetera käsiratast (8) keerates nii palju kui voimalik.

Hoidke telge kindlalt kinni ja keerake mutrivotmete (35) abil telje lukustusmutter lahti.

Eemaldage sukustusmutter, valimine arik ja saetera.

Puhastage valisaarik, lukustusmutter ja voll.

Asetage uus saetera vollile ning kruvige see valise aariku ja lukustusmutri abil tugevalt kinni.

Keerake lukustusmutter korralikult kinni.

Keerake koostekuvi (19) veidi lahti.

Tostke voi langetage laualokuri tera (5).

Kui ketassaepinki tuleb reguleerida
maksimaalsele saagimissugavusele, tostke
laualoikuri tera, kuni kaugus saepingist (1) ja
laualoikuri tera üaosast on umbes 10cm .

Eemaldage tolmuimeja voi harjaga saepuru ja mustus.

1907/2006/EU REACH-määrus