31139 - Piła MAX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 31139 MAX

Podręcznik uzytkownikka

Kasutusjuhend

PL: Przed Rozpoczeciem uzytkowania nalezy przyczytaś instrukcję!

PL: Zawsze stosowej ochronniki sąchu!

PL: Zawsze stosowej okulary ochronne

PL: Zawsze stosowac maske przechiwypłowa

ET: Kasutage alati tolmumaski!

PL: Uzywac rekawic ochronnych.

Aby maksymalnie wykorzystac möglichość nowej stołowej piły tarczowej, przyzej uzyciem naleź do dokladnie zapoznać są z tym instrukacja obstugi. Zachȩć niniejsza instrukczy do wykorzystania w przyszȩsci.

Dane techniczne

Napięcie/czestotliwość: 220 - 240V 50Hz

Mocznamionowa:1500W

Predkosc: 5000 obr/min

Tarcza pily: 0210 mm srednica otworu 30 mm

Glebokosc cięcia przy kącie 90^ / 45^ : Maks. 70/45 mm

Katskosu: 0 - 45^

Wymiary stofo: 465× 502mm

Cisnienie akustyczne LpA: 99,6 dB (A), KpA: 3 dB (A)

Moc akustyczna LwA: 112,6 dB (A), KwA: 3 dB (A)

Szychegrólne zasady bezpiecznychstwa

Stołowa piła tarczowa jest przyznaczonado prostego i ukośnego cięcia desek, lat,legarów, paneli drewnianych i podobnychobrabianych przyedmiotów

Pity nie nalezy uzywać do cięcia belek ani drewna opałowego.

Nigdy nie nalezy zatrzymywać tarczy piły, naciskajć na nią, ani przyez zastosownikie nacisku na bok tarczy piły

Nigdy nie uzywać tarcz piły ze stali szybkotnacej.

Zawsze stosowac prawidlowy typ tarczy dobrany do danego zadania.

Nigdy nie uzywać tarcz tnących o
maksymalnej przydkosci niźszej niż
maksymalna przydkość obrotowa urzadzenia.

Nigdy nie uzywać wygietych tarcz ani tarcz z brakujacymi zebami.

Nigdy nie uzywac zbyt duzych tarcz.

Nigdy nie stosować tarcz grubszych od klina.

Uzywać srodków ochrony osobistej, takich jak ochronniki stuchu, rekawice ochronne i okulary ochronne. W przypadku cięcia materiały, ktore pyla podczas Cięcia, uzywać maski.

Zalecane jest umieszczenie wymiagu, aby zredukować ilość pyłu w pomieszczeniu.

Podczas obslugi tarczy pły zawsze uzywać rekawic ochronnych. Trzymać rece w bezpiecznej odleglosci od tarczy pły iNie probownik uśwac materiały lub zanieczyszczemu obszaru przycy, gdy tarcza sie porusza.

Jesli odstep miedzy tarcz tna c i ogranicznikiem wzduuznym jest mniejszy niz 12 cm, nalezy uzyc kawlka drewna, zeby naprowadzić aberriany element na tarcz tna c.

Nigdy nie nalezy blokować górnej osłony w poźycji otwartej, za wyjaltkiem wymiany tarczytnacej zgodnie z opisem poniżej.

Przed kaźdym użyciem sprawdzić,czy osłona tarczy porusza sie w sposob swobodny, oraz czy Mechanizm blokujacy działa poprawnie. W przyciwnym razieNie uzywać pły.

Nie przenosić ani podnosić piḥy, trzymajac za osłony

Nigdy nie dopuszczac, aby w momenci uruchamiania pily tarcza dotykała obrabianego przydmiotu ani jakichkolwiek innych obiektow

Sprawdzić,czyw przemniocie,który ma zostac przyciety,nie maźadnych gwoźdi, srub ani innych elementów mogąch uszkodzic tarcze, oraz czy podobnych elementów nie ma pod powierzchnia przemiotu obrabanego.

Podczas cięcia okrągych elementów zabezmiecie je zaciskami srbowymi lub podobnym urzadzeniem, poniewaz obracajca są tarcza tnęca moź spowodowej ich obrót.

Nie uzywać naręźdia do trasowania lub frezowania, chybaź odpowiednie osłony są zamontowane powyzej stófu. NigdyNie uzywać do nacinania.

Wymienic wiktadke stolu niedwocznie po zuzyciu.

Illustracja

Naleź odniaśc sie do rysunkowy umieszczonych z tyłu instrukcj obstugi

Głowne elementy

1. Stóřpilarski
   2.Oslona tarczy
2. Popychacz
3. Brzeszczot

4. Klin roszczepiajczy

5. Włodka blatu

6. Prowadnica równoregla
7. Pokretto
8. Pokretto regulujace i blokujace
9. Rama
10. Przycisk wł./wyt.
11. Pokretto blokujace
12. Gumowa stopa
13. Prowadnica ukośnicy
14. Šruba
15. Dysza wciagu pu
16. Sruba z wglbeieniem
17. Otwör w klinie rozszczechiajacym
18. Šruba montañowa
19. Sruba
20. Rowek
21. Skala pomiarowa
22. Szyna
23. Uchwyt
24. Rowek
25. Nakrétka motylkowa
26. Rowek
27. Szyna przydnia
28. Noga
29. Krótka poprzejczka
30. Dluga popreczka
31. Podpora
    32a. Wspornik
32. Przedluzenie stolu
33. Hak na naręźdia
34. Klucze
35. Wz wciagpful
    A. Wspornik zapobiegajcy przechyleniu
    B. Ochrona przyd przyczeniai
    a. Sruba
    b. Sruba z Ibem szeciokatnym
    c. Nakretka

Montañ i przygotowanie

Umiesci mate lub karton na podlodze,
aby czeci nie zostaly porysowane ani uszkodzone

Wyjac wszystkie czeci z opakowania i umieść stołowā pię tarczowa dolem do góry na podłodze.

Montaz ramy

Patrz rys. 15, 16 i 17

Rozloźyc wszystkie częci ramy, aby uzyskać rozeznanie na temat sposobu postepowania w czasie montazu

Nie dokręcać srb unani nakretek calkowicie do momentu zamocowania wszystki chciec na ramie

Przykrecić nogę (29) w kaźdym rogu stałowej piły tarczowej, korzystajść z sąb z tym sześćciątnym (b).

Dobrze przykrećic krótkie poprzejczki (30) i dlugie poprzejczki (31) do nóg (29), korzystajac ze srb uzm bem sześćciaktnym (a) i naktrék (c). Dlugie poprzejczki (31) sąȩzy zamontowac równolegle do boków stołowej pły tarczowej

Dokrecic wzystkie s Ruby i nakrtki

Zamocowac wsporniki (A) do tylnych nog (29), aby byy skierowane do tyfu, co zapobiegnie przechyleniu sie pily w tyl.

Zamocowac gumowa stope (13) na koncu kaczdej nogi (29).

Zamocowahak na narzedzia (34) na jederj z\ przednich nog

Do podnoszenia stolu i stawiania na nogach potrzebne są co najmiej dwie osoby

Mocowanie elementów przyȩzajczych

Patrz rysunek 18

Nie dokreć srb ani nakrátek calkowicie do momentu zamocowania wzystkich częsci.

Zamocowac elementy przydlużajace (33) do stolu pilarskiego (1), korzystajac ze szrub z Ibeh szesciokatnym (b) i nakretek (c).

Zamocowac 2 podpory (32) do kazdego elementu przyȩzajęcego (33) i zȩwnac ze stolem pilarskim.

Dokrcic wszystkie s Ruby i nakrtki.

Montaž oslony tarczy

Patrz rysunek 3.

Opusci tarczepilyjaknajniej,obracajc korba(8).

Zamocstaw oslonę tarczy (2) na klinie rozszczechiapającym (5) przy użyciu s Ruby (15) przytozonej przy cztwr (18) w klinie.

Nie dokrecać s Ruby (15) zbyt mocno, ponieważ osłona tarczy (2) musi sąpuszać swobodnie.

Sprawdzić,czyosłona tarczynie styka sieztarcza.

Sprawdzić,czy osłona tarczy podnosi są przy wsuwaniu obrabianego elementu w kierunku tarczy pły.

Montaż prowadnicy równelegte.

Patrz rys.9,10,11,12i13

W przypadku cienkich elementów szyné (23) naleź yamontowac do prowadnicy równolegnej (7), jak pokazano na rys. 10. W przypadku grubych elementów szyné (23) naleź yamontowac do prowadnicy równolegnej (7), jak pokazano na rys. 11

Poluzować dwie nakrętki motylkowe (26), aby odłączyc szynę (23) od uchwytu (24). Wyciagnć nakrętki motylkowe z rowka (25/27) w szynie i umieść je w przyciewleg tym rowku (25/27). Ponownie zamocować szynę (23) do uchwytu (24).

Wtozyc prowadnicr rownolegta (7)
w przydnia szyne (28) ze skalpomiarowa 22).Przesunac prowadnicr rownolegta
w zadana pozycje i nacinacPokretlo (12) w dof,aby je zablokowac

Zakladanie prowadnicy ukośnicy

Patrz rysunek 8

Wcisnac prowadnicu ukośnicy (14) dc
gniazda (21) w blacie roboczym. Poluzowac
nakrtek motylkowa (20). Przekręcac
prowadnicu ukośnicy do momentu, aż
strzałka wskawe wymagany kát. Dokrécic
nakrtek motylkowa

Mocowanie wsporników do prowadnicy równolegte.

Zamocowac wsporniki (32a) po prawe,
stronie. Uzyc s Ruby (a) i nakrtki (c).

Wsporników nalezy uzywać do utrzymywania prowadnicy równoleg到账 na mistręcui zabeepieczania jej przyzed uderzeniami (patrz obrzy 25 i 26 na koncu instrukcji obślugi)

Usuwanie pytu

Patrz rysunek 2.

Ježeli to konieczne, podlączyć odkurzacz lub urzadzenie odciagajace pyt do dyszy wymiagu pytu (16) na pile.

Ustawenia

Regulacja glębokość ciȩcia

Przekrecic korba (8), aby uniesc lub obnižyc tarcze pily. Tarcza pily nie powinna wystawad wiecej niz na wysokość zeba ponad górną powierzchnie ciętego przyedmiotu.

Podczas regulacji wysokosci cięcia njapirow naleź opuści tarcze pihy, a nastepnie podniać za zadana wysokosci.

Regulacja prowadnicy równelegnej

Prowadnicy rɔwnoleglej uzywa sie w trakcie przechinania elementu wzdluz.

Podnieszć Pokrétlo (12) na prowadnicy równolegęj i przyzesun⁺ć prowadnicź w wybrane połozenia. Pozycje są zaćzyta⁻ć ze skali pomiarowej (22). Nacisⁿć Pokrétlo, aby doklady zablokowania prowadnicź równolegȩ w z⁺danym połozenia.

Uwaga! Szyna (23) musi znajdowac sie co najmniej 2 cm od tarczy piy.

Regulacja dlugosci szyny

Patrz rysunek 9.

Szyna (23) jest regulowana wzdłuź, aby uniknac zacięcia elementu obrabianego. Ogólnie zaleca są, aby tylna krawędź szyny znajdowa są przy wyobrażonej linii pod katem 45^ od srodka tarczy pły, a linia ta byta skierOWANA ukośnie w tyt. Poluzować nikrětki motylkowe (26) i popchnac szyny do przy tylna krawędź wyrówna są z wyobrażona linia. Mocno dokrecić nikrětki skrzydełkowe.

Ustawianie kąta ukośnicy

Poluzować nikrzycki motylkowe (20) na prowadnicy ukośnicy (14) i przyzekość ja, aż strzałka wskości zędany kát. Dokrecić nikrzyte motylkowa

W razie potrzeby poluzowac srbé (C) i pociagnac prowadnicdo tylu, tak aby ja oddalic od tarczy pity

Ustawianie kata tarczy pihy

Patrz rysunek 14

Kát cięcia można swobodnie regulowej w zakresie od 0 do 45 stopni.

Poluzować Pokretło regulacja i blokacja (9) i przechylic, az strzałka wy,rowna są z ządanym katem na skali. Ponownie dokrecić polkreto

Užycie

Uwaga! W razie niebezpieczenstwa w trakcie pracy nalezy niedzwocznie wyłaczyc pię czerwonym przyciskiem w./wyt. (11)!

Umiesci obrabiany element na blacie roboczym wzdtuz prowadnicy rownoleg'tej lub prowadnicy ukośnicy

Włączyc piłę za pomocamy przycisku w.l./wyt. (11) i poczekać,ź tarcza osiagnie piłna predkość

Obrabiajac elementy, wykonywać rowne, plynne ruchy. Nie naciskać na pił

Ježeli tarcza zablokuje sie w ciétrym materiale, natychmiast wyłaczyc pił

Jeźeli tarcza tnęca ulegnie zȩciwu,MZe nastapić silne odbicie elementu w kierunku uzytkownika. Dlatego podczas ciȩcia nigdy nie naleź y stać bezposrednio za tarcza tnęca.

Nigdy nie wyciagac obrabianego elementu podczas pracy pily.

Wylaczyc piIe, korzystajc z czerwonego przycisku wI./wyI. (11).

Przed zdjeciem aberrianego elementu zaczeka, aż tarcza zatrzyma się calkowicie.

Ochronaprzedprzeciageniem

Patrz rysunek 24.

Ta stołowpa piata rarczowa jest wyposzazone w urzadzenia przyciwdzialajace przyciezeniu, ktore powoduje automatyczne wyłaczenia silnika w przypadku zagrozenia przyciezeniem.

W takim przypadku nalezy odczekać okoto 30 minut, aby piła ostygła. Nastepnie nacinność przycisk ochrony przyd przyciezenia (B) i ponownie wączyć piłę.

Wymiana tarczy

Patrz rysunek 4.

Odlaczycstołowaw pile tarczowa od zrodlazasilania.

Ustawic tarcze pily pionowo i jak najnizej,OCRACAJCkorba (8).

Zdjac oslonetarczy (2).

Poluzowac srbę z wglębieniem (17) i podniać wkladke stolu (6).

Przytrzymać dokladnie os i polužnic nakråtké blokujęca na osi, korzystajć z kluczzy (35).

Odkrecic nakretke blokujaca, koñnier zewnetrzny i tarcze tnac.

WczySci zewnetrzny koInerz, nakrtke blokujac i trzonek.

Umiescić nowa tarcze tnacna wale i mocno ja przykrecić za pomocza zewnetrznego kołnierza oraz nakretki zabezmieczajacej.

Nalezy sprawdzić,czy kierunek obrotu tarczy jest zgodny z kierunkiem obrotów silnika.

Ponownie zamontowac wszystkie usuniete czesci.

Dostosować klin roszczepiajacency (5) zgodnia z ponizszym opisem.

Właczyc pię i pozwolnic jej pracstawć przyaddresses, aby sprawdzić,czy prawidłowodzieja.

Regulacja klina rozszczechiapajęcego

Patrz rys. 3, 5, 6 i 7

Zachowac odstep co najmiej 3-5 mm
miedzy tarczaj piy a klinem rozszccephiajacym

Ustawic tarcze pity pionowo i jak najnizzejOCRACKORBA (8)

Zdjac oslone tarczy (2)

Poluzowac srbε z wglębieniem (17) podniaśc wkladke stóu (6)

PoluzowaćŚrubes montażowa (19)

Podniaśc lub opuścić klin rozszczechiapajocy (5)

Jesli stołowa piła tarczowa ma byc ustawiona na maksymalną glębokość ciȩcia podniać klin roszczepiajacency,ź odlegość między stolem pilarskim (1) a góra klna roszczepiajacjago wyniesie ok. 10 cm.

Ponownie dokrecic srbemontażowa (19) oraz wymienić władke stolu i oslonę tarczy.

Czyszczenie i konserwacja

Usunac trociny i brud za pomocag odkurzacza lub szczoteczki.

Sprawdzić,czy szczeliny wentylacyjne silnika. nie sā zablokowane.

Przechierac zewnetrzne częsci piły wilgotnasciereczka. Nigdy nie uzywac silnych aniżćych detergentów.

Nasmarowa wszystkie czeci ruchome lekkim olejem do smarowania.

Jesli szczotki węglowe sązyja, daneź wymiennie obie.

Punkt serwisowy

Uwaga: Zadajacytania dotyczeniniejszego produktu, nalezy podawacnumer modelu.

Numer modelu要考虑znalecz na okladce niniejszej instrukcji obstugi i tabliczce znamionowej.

Prosimy o Kontakt z punktem serwisowym w sprawach

• reklamacje
  czechizamienne
• zwroty
• gwarancje
  www.schou.com

Deklaracja zgodnosci WE

Producent: Schou Company A/S, Nordager 31, 6000 Kolding, Dania niniejszym deklaruje, ze

STOLOWA PIKA TARCZOWA

31139

220-240V—1500W

zosta wyprodukowana zgodnie z nastepujacymi normami:

EN 62841-1:2015

EN62841-3-1:2014

EN55014-1:2006+A2:2011

EN55014-2:2015

EN61000-3-2:2014

EN61000-3-3:2013

zgodnie z przyepisami nastepujacych dyrektyw:

Dyrektywa maszynowa 2006/42/WE

Dyrektywa kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/UE

Rozporzadzenie (WE) nr 1907/2006 REACH

Dyrektywa RoHS 2011/65/UE

2010/30/UE Dyrektywa Ekoprojekt dla produktówzwiazanych z energia i etykietowanie energetyczne.

Kirsten Vibeke Jenser

Informacja dotyczze sądowiska

Sprzêt elektryczny i elektroniczny (electrical and electronic equipment - EEE) zawiera materiały, elementy isubstancje. które mogą być niebezpieczne

i szkodliwe dla zdrowia ludzi orazśrodowiska naturalnégo w przypadku, gdy taki zuzyty spreźt (waste electrical and electronic equipment - WEEE) nie zostanie odpowiednio zutylizowyany. Produktory oznaczone symbolem przyekreslonegc kosza na smieci są opadami elektrycznych i elektronicznymi. Przekreslony kosz na smieci oznacza, ze zuzytego spreźtu elektrycznégo i elektronicznego nie wolno pozbywać sie razem z ogólnymi opadami domowymi, a naleź yutilizowej go osobno

Wyprodukowano w Chinskij Republic Ludowe.

Producent

Schou Company A/S

Nordager 3

DK-6000 Kolding

Wszelkie prawa zastrzezone. Niniejszego podrccnika uzytkownika nie wolno w zaden sposob powielac czeciwo ani w calosci, elektronicznie badz mechanicznie (np. poprzej fotokopie lub skany), tllumczyc an przechowywac w bazie danych z funkca wyszukiwania bez uprzejng zgody Schou Company A/S wyrazonej na pismie.

KETASSAEPINK

Sissejuhatus