WT 1090 BA - Liesi WHIRLPOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE WT 1090 BA WHIRLPOOL

Lataa täydellinen käyttöopas osoitteesta http://docs.whirlpool.eu tai soita takuuvihkosessa annettuun puhelinnumeroon. Lue nämä turvallisuusohjeet ennen laitteen käyttöä. Säilytä ne lähettyvillä tulevaa tarvetta varten. Näissä ohjeissa ja itse laitteessa on tärkeitä turvallisuutta koskevia varoituksia, joita on noudatettava aina. Valmistaja kieltäytyy kaikesta vastuusta, jos näitä turvallisuusohjeita ei noudateta tai jos laitetta käytetään sopimattomasti tai säätimet asetetaan virheellisesti. VAROITUS: Jos lieden pinnassa on halkeamia, ei laitetta saa käyttää– sähköiskun vaara. VAROITUS: Tulipalon vaara: älä säilytä esineitä keittopintojen päällä. HUOMIO: Ruoan kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti. VAROITUS: Rasvassa tai öljyssä kypsentäminen ilman valvontaa voi olla vaarallista – tulipalon vaara. ÄLÄ KOSKAAN yritä sammuttaa tulipaloa vedellä: sammuta sen sijaan laite ja peitä liekit sitten esimerkiksi kannella tai palopeitteellä. Älä käytä liettä työ- tai laskutasona. Pidä vaatteet ja muut palonarat materiaalit etäällä laitteesta, kunnes kaikki osat ovat kokonaan jäähtyneet – tulipalovaara. Älä laita keittotasolle metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita ja kansia, sillä ne voivat kuumentua. Pikkulapset (0–3 vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta. Nuoret lapset (3–8vuotta) on pidettävä loitolla laitteesta, ellei heitä valvota jatkuvasti. Laitetta voivat käyttää 8-vuotiaat ja sitä vanhemmat lapset sekä henkilöt, joiden fyysinen, henkinen tai aistitoimintojen suorituskyky on rajoittunut taikka joilla ei ole riittävää kokemusta ja tietoja vain, jos heitä valvotaan tai heille on annettu turvallista käyttöä koskevat ohjeet ja he ymmärtävät mahdolliset vaaratilanteet. Lapset eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa. Kytke liesitaso käytön jälkeen pois päältä sen kytkimestä äläkä luota yksinomaan keittoastian tunnistimeen. VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat käytön aikana. Varo koskettamasta lämmityselementtejä. Alle 8-vuotiaat lapset on pidettävä loitolla, ellei heitä valvota jatkuvasti.

HUOMIO: Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkopuolisen kytkimen, kuten esimerkiksi ajastimen, tai erillisen kauko-ohjausjärjestelmän kanssa. Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja vastaaviin käyttötarkoituksiin, kuten: henkilöstön keittiötiloihin kaupoissa, toimistoissa ja muissa työympäristöissä; maataloissa; asiakaskäyttöön hotelleissa, motelleissa, aamiaismajoituspaikoissa ja muissa asuinympäristöissä. Mikä tahansa muu käyttö on kiellettyä (esimerkiksi huoneiden lämmittäminen). Tätä laitetta ei ole tarkoitettu ammattikäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona. ASENNUS Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan vähintään kaksi henkilöä– loukkaantumisen vaara. Käytä suojakäsineitä pakkauksen avaamisen ja asennuksen yhteydessä – leikkautumisvaara. Asennus, mukaan lukien vesikytkennät (jos niitä on), sähkökytkennät ja korjaukset on annettava pätevän asentajan tehtäviksi. Älä korjaa tai vaihda mitään laitteen osaa, ellei käyttöohjeessa nimenomaan näin kehoteta. Pidä lapset loitolla asennuspaikasta. Kun olet purkanut laitteen pakkauksesta, varmista, että laite ei ole vahingoittunut kuljetuksen aikana. Jos ilmenee ongelmia, ota yhteys jälleenmyyjään tai lähimpään huoltopisteeseen. Asennuksen jälkeen pakkausjätteet (muovi, styroksiosat, jne.) on säilytettävä lasten ulottumattomissa – tukehtumisvaara. Laite on kytkettävä irti sähköverkosta ennen mitään asennustoimenpiteitä – sähköiskun vaara. Varmista asennuksen aikana, että laite ei vaurioita virtajohtoa – tulipalon tai sähköiskun vaara. Kytke laite päälle vasta kun asennus on valmis. Tee kaikki kalusteen leikkaustyöt ennen laitteen sijoittamista ja poista kaikki lastut ja sahanpuru. Jos laitetta ei asenneta uunin yläpuolelle, on laitteen alla olevaan tilaan asennettava välipaneeli (ei kuulu toimitukseen).

SÄHKÖÄ KOSKEVAT VAROITUKSET

Laite on voitava kytkeä irti sähköverkosta irrottamalla pistoke pistorasiasta, jos se on saavutettavissa, tai pistorasiaa ennen asetetusta moninapaisesta kytkimestä kytkentöjä koskevien määräysten mukaisesti. Laite on maadoitettava kansallisten, sähköistä turvallisuutta koskevien turvamääräysten mukaisesti. FIÄlä käytä jatkojohtoja, jakorasioita tai adaptereita. Kun asennus on tehty, sähköosat eivät saa olla käyttäjän ulottuvilla. Älä käytä laitetta märkänä tai paljasjaloin. Älä käytä tätä laitetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut, jos laite ei toimi kunnolla tai jos se on vaurioitunut tai pudonnut. Jos virtajohto on vahingoittunut, on sen tilalle vaihdettava toinen samanlainen; vaaratilanteiden estämiseksi vaihdon saa suorittaa valmistaja, sen huoltohenkilö tai vastaava pätevä henkilö – sähköiskun vaara.

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki . Tämä laite on valmistettu kierrätettävistä tai uusiokäyttöön kelpaavista materiaaleista. Hävitä laite paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Lisätietoja sähkökäyttöisten kodinkoneiden käsittelystä, materiaalin keräämisestä ja kierrätyksestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta laite on ostettu. Tämä laite on merkitty EU:n sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin 2012/19/EU (WEEE) sekä sähkö- ja elektroniikkaromusta vuonna 2013 annetun asetuksen mukaisesti (sellaisena kuin se on muutettu). Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään ympäristö- ja terveyshaittoja. Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkakomponenttien keräys- ja kierrätyspisteeseen.

ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOJA

Hyödynnä lämmityslevyn jälkilämpöä sammuttamalla se muutama minuutti ennen kypsennyksen päättymistä. Kattilan tai pannun pohjan tulisi peittää lämmityslevy kokonaan; lämmityslevyä pienemmän keittoastian käyttäminen tuhlaa energiaa. Peitä kattilat ja pannut tiiviisti sulkevilla kansilla kypsennyksen ajaksi ja käytä mahdollisimman vähän vettä. Ilman kantta tapahtuva kypsennys nostaa huomattavasti energian kulutusta. Käytä vain tasapohjaisia kattiloita ja pannuja. VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tämä laite noudattaa EU:n asetuksen 66/2014 ekosuunnitteluvaatimuksia sekä energiaan liittyvien tuotteiden ja energiatietojen ekosuunnitteluvaatimuksia (muutettu) (EU Exit) koskevia asetuksia vuodelta 2019, eurooppalaisen EN 60350-2 standardin mukaisesti.FI ASENNUS 50 mm 4 mm 850 mm 510 mm 485 mm 900 mm

mm-Ei maks.. väh. 10 mm 60 mm väh. 20 mm Min. 45 mm Min. 550 mm 130 mm 90 mm 150 mm 295 mm 70 mm 130 mm FAST - CLICK -JÄRJESTELMÄSÄHKÖLIITÄNTÄ Sähköliitäntä on valmisteltava ennen laitteen yhdistämistä sähköverkkoon. Varmista, että jännite ja taajuus vastaavat lieden alapuolella olevassa arvokilvessä sekä takuulehtisessä ilmoitettuja arvoja, tai, jos sovellettavissa, erillisissä teknisissä tiedoissa ilmoitettuja arvoja; tiedot on pidettävä käyttöoppaan kanssa yhdessä tuotteen koko käyttöiän ajan. Varmista, että virtajohto ei joudu kontaktiin induktiotason kuoren tai uunin kuoren kanssa, jos ne on asennettu samaan yksikköön. Sähköliitännän tulee olla maadoitettu asianmukaisten määräysten mukaisesti, muutoin induktiolieden toiminnassa saattaa esiintyä häiriöitä. Asennuksen saa suorittaa vain pätevä henkilöstö, joka on perehtynyt voimassa oleviin turvallisuus- ja asennussäädöksiin. Erityisen tärkeää on, että asennus suoritetaan paikallisen sähköyhtiön määräysten mukaisesti. Ainoastaan virallinen tekninen huoltopalvelu saa käsitellä tai korjata laitetta; tämä koskee myös sähköjohdon vaihtamista. Varmista, että laitteen pohjassa olevaan arvokilpeen merkitty jännite vastaa asunnon sähköverkon jännitettä. Laitteen maadoitus on lakisääteinen: käytä ainoastaan oikean kokoisia johtimia (mukaan lukien maadoitusjohto). Varoitus: Epätavallisen korkeat virtapiikit saattavat vahingoittaa ohjausjärjestelmää (kuten kaikissa sähkölaitteissa). Induktiolieden käyttämistä pyrolyysiuunien pyrolyysipuhdistustoiminnon aikana ei suositella tämäntyyppisten laitteiden saavuttamien korkeiden lämpötilojen vuoksi. Ennen lieden kytkennän irrottamista sähköverkosta on virta suositeltavaa katkaista virtakytkimestä; tämän jälkeen on odotettava noin 25 sekuntia ennen kytkennän irrottamista sähköverkosta. Tänä aikana sähköpiirin virta purkautuu täysin, että virtaliittimistä ole enää mahdollista saada sähköiskua. Pidä takuutodistus tai tekniset tiedot yhdessä opaskirjan kanssa koko tuotteen käyttöiän ajan. Ne sisältävät tärkeitä teknisiä tietoja. yellow-green blue blue (gray) brownblack

yellow-green blue blue (gray) brownblack yellow-green blue blue (gray) brownblack yellow-green blue blue (gray) brownblack yellow-green blue blue (gray) brownblackyellow - greenBlue(red)Blue(white)BrownBlack Gray blue yellow - greenBlue(red)Blue(white)BrownBlack Gray blue yellow - greenBlue(red)Blue(white)BrownBlack Gray blue yellow - greenBlue(red)Blue(white)BrownBlack Gray blue keltainen-vihreäsininensininen (harmaa)ruskeamustakeltainen-vihreäsininensininen (harmaa)ruskeamustakeltainen-vihreäsininensininen (harmaa)ruskeamustakeltainen-vihreäsininenSininen (punainen)Sininen (valkoinen)RuskeaMustaHarmaakeltainen-vihreäsininenSininen (punainen)Sininen (valkoinen)RuskeaMustaHarmaakeltainen-vihreäsininensininen (harmaa)ruskeamustakeltainen-vihreäsininensininen (harmaa)ruskeamusta

keltainen-vihreäsininenSininen (punainen)Sininen (valkoinen)RuskeaMustaHarmaakeltainen-vihreäsininenSininen (punainen)Sininen (valkoinen)RuskeaMustaHarmaaFI TUOTTEEN KUVAUS

2. Tehon säädön liukusäädin

3. Tehon ja/tai jälkilämmön ilmaisin

4. Tehon ja/tai jälkilämmön ilmaisimen

5. Suora pääsy “Teho”-toimintoon.

6. “Lukitus”-toiminnon aktivointianturi.

7. Aktivoidun “Lukitus”-toiminnon

ilmaisimen pilottivalo

8. “Stop&Go”-toiminnon aktivoinnin anturi

14. Aktivoidun “Haudutus”-toiminnon

16. Aktivoidun “Lämpimänäpito”-toiminnon

ilmaisimen pilottivalo

17. “6th SENSE”-toimintojen aktivoinnin

18. “FlexiCook”-toimintojen aktivoinnin

Käytä ainoastaan ferromagneettisesta materiaalista valmistettuja kattiloita ja pannuja, jotka soveltuvat induktioliedelle:

• emaloidusta teräksestä valmistetut kattilat ja pannut

• valuraudasta valmistetut kattilat ja pannut

• ruostumattomasta teräksestä valmistetut erityiskattilat ja -pannut, jotka on tarkoitettu induktioliesille. Saat selville keittoastian sopivuuden tarkastamalla, onko siinä -symboli (yleensä painettu pohjaan). Magneettisuuden varmistamiseen voidaan käyttää magneettia. Keittoastian pohjan laatu ja rakenne saattavat vaikuttaa keittotulokseen. Jotkut pohjaa koskevat halkaisijan mitat eivät vastaa ferromagneettisen pinnan todellista halkaisijaa. Älä käytä induktioliedellä adapterilevyjä tai esimerkiksi hienosta teräksestä, alumiinista, lasista, kuparista tai savesta valmistettuja keittoastioita. Jokaisella keittoalueella on oma aikansa, jonka se tarvitsee vähintään astian tunnistamiseen. Aika riippuu materiaalista ja astian pohjan ferromagneettisen alueen halkaisijasta. Tästä syystä on aina käytettävä keittoaluetta, joka vastaa parhaiten käytettävän astian pohjan halkaisijaa. Jos valittu keittoalue ei tunnista astiaa, yritä käyttää seuraavaksi pienintä aluetta. Kun FlexiCook-aluetta käytetään yhtenä ainoana keittoalueena, voidaan käyttää suurempia astioita kuin yleensä tämäntyyppiselle alueelle. Induktioliesille sopivina myydään myös pannuja, joissa ei ole täysin ferromagneettista pohjaa. Näissä pannuissa kuumenee ainoastaan ferromagneettinen pohja. Tästä johtuen lämpö ei leviä tasaisesti pannun pohjaan. Tällöin saattaa olla, että pannun pohjan ei-ferromagneettinen osa ei saavuta oikeaa kypsennyslämpötilaa. Toisten pannujen pohjassa puolestaan on alumiinisia osia, jolloin ferromagneettisen materiaalin alue jää pienemmäksi; tällöin saattaa pannun tunnistaminen olla vaikeaa tai jopa mahdotonta. Lisäksi annettu teho saattaa jäädä pienemmäksi, minkä vuoksi pannu ei kuumene oikein. Pannussa käytetyn pohjan tyyppi saattaa vaikuttaa kypsennyksen tasaisuuteen sekä tuloksiin. Pannuissa, joissa on ruostumattomasta teräksestä valmistettu kerroksittainen pohja, on käytetty materiaaleja, jotka helpottavat kuumuuden tasaista jakautumista ja leviämistä, mikä säästää aikaa ja energiaa. Pannun pohjan tulee olla täysin litteä, jotta sähkö pääsee leviämään tasaisesti. Älä koskaan kuumenna tyhjiä pannuja tai käytä ohutpohjaisia pannuja, sillä ne saattavat kuumeta niin nopeasti, että lieden automaattinen katkaisutoiminto ei ehdi käynnistyä.

KATTILAN/PANNUN POHJAN MINIMIHALKAISIJA ERI

KEITTOALUEILLE Käytä lieden asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi minimihalkaisijaltaan sopivia keittoastioita (ks. alla oleva taulukko). Käytä aina keittoaluetta, joka vastaa parhaiten keittoastian pohjan minimihalkaisijaa. Sijoita keittoastia siten, että se on kunnolla käytössä olevan keittoalueen keskellä. Älä käytä keittoastioita, jotka ylittävät käytössä olevan keittoalueen ääriviivan. ø min. 100 mm 150 mm 120 mm 220 mm

INDUKTIOLLE SOPIMATTOMIEN KATTILOIDEN/PANNUJEN

ADAPTERI Tämän lisävälineen ansiosta on mahdollista käyttää induktioliesille sopimattomia kattiloita ja pannuja. Muista, että sen käyttäminen vaikuttaa tehokkuuteen ja sen vuoksi ruoan kuumentamiseen tarvittavaan aikaan. Sen käyttämistä on hyvä välttää, sillä sen pinnalla saavutettavat lämpötilat riippuvat huomattavasti käytetystä kattilasta/ pannusta, sen tasaisuudesta sekä kypsytettävän ruoan tyypistä. Adapterilevyn halkaisijaa pienemmän kattilan tai pannun käyttäminen saattaa kerätä lämpöä, joka ei siirry kattilaan tai pannuun, mikä puolestaan aiheuttaa mahdollisesti sekä lieden että levyn tummumista. Valitse kattiloittesi/pannujesi halkaisija sekä lieden mitat adapterin halkaisijan mukaisesti. NOOK

TEHONHALLINTA Eräissä malleissa on tehoa rajoittava toiminto (Tehonhallinta). Tämän toiminnon ansiosta käyttäjä voi asettaa lieden kehittämän tehon kokonaisuudessaan eri arvoihin valintansa mukaisesti. Tämä tehdään avaamalla tehonrajoitusvalikko minuutin sisällä lieden kytkennästä sähköverkkoon.

(11) hipaisunäppäintä kolmen sekunnin ajan. Ajastimen ilmaisimeen tulevat näkyviin kirjaimet PL (12)

2. Paina lukitsemisen hipaisunäppäintä (6). Näkyviin tulevat eri

tehoarvot, joihin lieden tehoa voidaan rajoittaa; arvoja voidaan muuttaa antureilla (11) ja (10).

3. Kun arvo on valittu, paina uudelleen lukitsemisen

hipaisunäppäintä (6). Lieden teho rajoittuu valittuun arvoon. Valittavissa olevat tehotasot ovat: 2 kW - 2.5 kW - 3 kW - 3.5 kW - 4 kW - 4.5 kW - 5 kW - 5.5 kW - 6 kW - 6.5 kW - 7 kW Jos haluat muuttaa arvoa uudelleen, on lieden johto irrotettava pistorasiasta ja kytkettävä uudelleen muutaman sekunnin kuluttua. Näin pystyt avaamaan tehonrajoitusvalikon uudelleen. Aina kun kuumennuslevyn tehotasoa muutetaan, tehonrajoitin laskee lieden kehittämän kokonaistehon. Jos olet saavuttanut tehon kokonaisrajan, kosketusohjauksesta ei ole mahdollista nostaa kyseisen kuumennuslevyn tehotasoa. Liesi antaa äänimerkin ja tehonilmaisin (3) vilkkuu tasolla, jota ei ole mahdollista ylittää. Jos tämä arvo halutaan ylittää, on laskettava muiden kuumennuslevyjen tehoa. Saattaa toisinaan olla, että levyn tehon laskeminen yhden tason verran ei riitä, vaan se riippuu kunkin kuumennuslevyn tehosta ja siitä mille tasolle se on asetettu. Saattaa olla, että yhden suuren kuumennuslevyn tason nostamista varten on laskettava useamman pienemmän tasoa. Jos pikakäynnistystä käytetään maksimitehotoiminnolla ja kyseinen arvo on rajoitetun arvon yläpuolella, kuumennuslevy asetetaan mahdollisimman korkealle tasolle. Liedestä kuuluu merkkiääni ja kyseinen tehoarvo vilkkuu kahdesti ilmaisimessa (3). Lieden tehon asettaminen: Näkyvissä ainoastaan toiminnan aikana. Ohjaustoimet suoritetaan hipaisunäppäimillä. Hipaisunäppäimeen ei tarvitse kohdistaa voimaa; haluttu toiminto aktivoidaan yksinkertaisesti koskettamalla haluttua näppäintä sormenpäällä. Jokaisen toimenpiteen varmistaa merkkiääni. Säädä tehotasot (0 - 9) liu'uttamalla sormeasi liukusäätimen (2) yllä. Arvoa nostetaan liu'uttamalla oikeaan ja lasketaan liu'uttamalla vasempaan. On myös mahdollista valita tehotaso suoraan asettamalla sormi suoraan haluttuun pisteeseen liukusäätimestä (2) Näissä malleissa levy valitaan koskettamalla suoraan liukusäädintä (2).

LAITTEEN KYTKEMINEN PÄÄLLE

1 Kosketa virtapainiketta (1) vähintään sekunnin ajan. Kosketusohjaus käynnistyy, kuuluu merkkiääni ja ilmaisimet (3) syttyvät; näkyviin tulee “-”. Jos jokin keittoalue on kuuma, kyseisessä ilmaisimessa vilkkuu H. Jos mitään toimenpidettä ei suoriteta 10 sekunnin kuluessa, kosketusohjaus sammuu automaattisesti. Vaikka kosketusohjaus on aktiivisena, voit katkaista sen milloin tahansa koskettamalla hipaisupainiketta (1), vaikka se olisi lukittunakin (lukitustoiminto aktivoituna). Hipaisupainike (1) on aina ensisijainen kosketusohjauksen sammuttamisessa.

LEVYJEN KÄYNNISTÄMINEN

Kun kosketusohjaus on käynnistetty anturista (1), kaikki levyt voidaan käynnistää näiden vaiheiden mukaisesti:

1. Liu'uta sormea tai kosketa missä tahansa asennossa olevaa

liukusäädintä (2). Alue on näin valittu ja samalla tehotaso asetettu välille 0–9. Tämä tehoarvo näkyy vastaavalla tehonilmaisimella ja sen desimaalipilkku (4) palaa 10 sekuntia.

2. Uusi kypsennystaso välillä 0–9 valitaan liukusäädintä (2)

käyttämällä. Toisin sanottuna valittuna olevan levyn tehotasoa voidaan muuttaa niin kauan kuin desimaalipilkku (4) palaa. LEVYN SAMMUTTAMINEN Laske teho tasolle 0 liukusäätimestä (2). Kuumennuslevy sammuu. Kun kuumennuslevy sammutetaan, sen tehonilmaisimeen (3) tulee H, jos kyseisen keittoalueen lasipinta on kuuma ja on olemassa palovammojen vaara. Kun lämpötila laskee, ilmaisin (3) sammuu (jos liesi on kytketty irti), tai muutoin syttyy “-”, jos liesi on edelleen kytkettynä.

KAIKKIEN LEVYJEN SAMMUTTAMINEN

Kaikki levyt voidaan kytkeä irti samanaikaisesti käyttämällä päävirta- anturia (1). Kaikki levyjen ilmaisimet (3) sammuvat. Jos sammutettu kuumennusalue on kuuma, sen ilmaisimessa näkyy H.PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ KEITTOASTIAN TUNNISTIN Induktiokeittoalueissa on sisäänrakennettu keittoastian tunnistin. Näin levy sammuu, jos sen päällä ei ole keittoastiaa tai jos keittoastia ei ole käyttökelpoinen. Tehonilmaisimessa (3) näkyy symboli, joka tarkoittaa “keittoastiaa ei ole”, jos päällä olevalla alueella ei ole keittoastiaa tai jos keittoastia ei ole käyttökelpoinen. Jos keittoastia otetaan pois alueelta sen ollessa päällä, levy katkaisee virran automaattisesti ja näkyviin tulee symboli “keittoastiaa ei ole”. Kun keittoastia laitetaan takaisin keittoalueelle, virta kytkeytyy päälle uudelleen samalla tehotasolla, joka oli valittu aiemmin. OHJAUSPANEELIN LUKITUS Lukitustoiminnolla voit lukita muut anturit, virta-anturia (1) lukuun ottamatta, tahattomien toimenpiteiden välttämiseksi. Tämä toiminto on hyödyllinen lapsiturvallisuuden kannalta. Tämä toiminto aktivoidaan koskettamalla anturia (6) vähintään yhden sekunnin ajan. Tämän jälkeen syttyy pilottivalo (7), mikä tarkoittaa, että ohjauspaneeli on lukittu. Toiminto deaktivoidaan yksinkertaisesti koskettamalla anturia (6) uudelleen. Jos virtasensoria (1) käytetään laitteen sammuttamiseen lukitustoiminnon ollessa aktivoituna, liesitasoa ei ole mahdollista käynnistää uudelleen ennen kuin sen lukitus on avattu.

MERKKIÄÄNEN VAIMENNUS

Jos lieden ollessa päällä painetaan hipaisunäppäintä (11) ja lukitsemisen hipaisunäppäintä (6) samanaikaisesti kolmen sekunnin ajan, kaikkiin toimenpiteisiin kuuluva merkkiääni otetaan pois päältä. Ajan ilmaisimessa (12) näkyy “OF”. Tätä deaktivointia ei sovelleta kaikkiin toimintoihin, sillä esimerkiksi päällekytkennän merkkiääni, ajastetun ajan päättyminen tai hipaisunäppäinten avaus/lukitus jäävät aina päälle. Kaikkiin toimenpiteisiin kuuluva merkkiääni aktivoidaan uudelleen painamalla jälleen samanaikaisesti hipaisunäppäintä (11) ja lukitsemisen hipaisunäppäintä (6) kolmen sekunnin ajan. Ajan ilmaisimessa (12) näkyy “On”. STOP&GO-TOIMINTO Tämä toiminto laittaa kypsennysprosessin taukotilaan. Jos ajastin oli päällä, myös se menee taukotilaan. Pysäytys-toiminnon aktivoiminen. Kosketa Stop-anturia

(8) yhden sekunnin ajan. Pilottivalo (9) syttyy ja tehonilmaisimissa näkyy symboli , joka ilmoittaa, että kypsennys on keskeytetty. Pysäytys-toiminnon deaktivoiminen Kosketa Stop&Go-anturia

(8) uudelleen. Pilottivalo (9) sammuu ja kypsennys jatkuu samalla tehon ja ajastimen asetuksilla, jotka oli määritetty ennen tauon alkamista. TEHOTOIMINTO Tämä toiminto antaa levylle lisätehoa, yli nimellisarvon. Kyseinen teho riippuu levyn koosta; on mahdollista saavuttaa generaattorin sallima maksimiarvo.

1. Liu'uta sormea vastaavan liukusäätimen (2) päällä kunnes

tehonilmaisin (3) näyttää arvoa “9” ja pidä sormea painettuna yhden sekunnin ajan, tai kosketa suoraan kohtaa “P” ja pidä sormea painettuna yhden sekunnin ajan.

2. Tehotason ilmaisimessa (3) näkyy symboli

, ja levy antaa lisätehoa. Tehotoiminnolla on maksimikestoaika, joka on ilmoitettu taulukossa 1. Tämän ajan kuluttua tehotaso säätyy automaattisesti arvoon 9. Kuuluu merkkiääni. Kun tehotoiminto käynnistetään yhteen kuumennuslevyyn, saattaa olla, että tällä on vaikutusta toisten levyjen tehoon, joka laskee matalammalle tasolle. Jos näin on, se näkyy levyn ilmaisimesta (3). Tehotoiminto voidaan ottaa pois päältä ennen sen toiminta-ajan loppumista joko koskettamalla levyn tehotasoa muokkaavaa liukusäädintä tai toistamalla vaihe 3. AJASTINTOIMINTO (lähtölaskenta) Tämä toiminto helpottaa ruoanlaittoa, sillä sinun ei tarvitse olla jatkuvasti paikalla. Voit asettaa levylle ajastimen, jolloin levy sammuu kun haluttu aika on kulunut loppuun. Näissä malleissa voit ohjelmoida samanaikaisesti kestoajan kullekin levylle 1–99 minuuttiin. Levyn ajastimen asettaminen. Kun halutun alueen tehotaso on asetettu, ja alueen desimaalipilkku palaa, alueelle voidaan asettaa ajastin. Tämä tehdään seuraavasti:

(10) tai (11). Ajastimen ilmaisimessa (12) näkyy “00” ja vastaavan alueen ilmaisin (3) näyttää symbolin, joka vilkkuu vuorotellen senhetkisen tehotason kanssa.

2. Aseta välittömästi tämän jälkeen kypsennysajaksi 1–99 minuuttia

antureista (10) tai (11). Ensimmäisestä arvo alkaa kohdasta 60 ja toisesta se alkaa kohdasta 01. Ajastintoiminto peruutetaan asettamalla kello arvoon '00' anturista (10). Nopeampi tapa tehdä tämä on pitää antureita (10) ja (11) painettuna yhdessä. Kun jäljellä on alle yksi minuutti, kello alkaa suorittaa lähtölaskentaa sekunneissa.

3. Kun ajastimen ilmaisin (12) lakkaa vilkkumasta, se alkaa suorittaa

lähtölaskentaa automaattisesti. Ajastetun kuumennuslevyn ilmaisin (3) näyttää vuorotellen valitun tehotason ja symbolin

Kun valittu kypsennysaika on kulunut loppuun, ajastettu kuumennusalue sammuu ja kellosta kuuluu sarja merkkiääniä muutaman sekunnin ajan. Äänimerkki voidaan sammuttaa koskettamalla mitä tahansa anturia. Ajastimen ilmaisimessa (12) vilkkuu 00 valitun alueen desimaalipilkun (4) vieressä. Jos sammutettu kuumennusalue on kuuma, sen tehon ilmaisimessa (3) näkyy vuorotellen symboli H ja “-“. Jos haluat ajastaa jonkin toisen kuumennuslevyn samanaikaisesti, toista vaiheet 1–3. Jos yksi tai useampi alue on jo ajastettu, ajastimen ilmaisin (12) näyttää oletusasetuksen mukaisesti lyhyimmän jäljellä olevan ajan näyttäen kyseisellä alueella symbolin “t”. Muiden ajastettujen alueiden vastaavilla ilmaisinalueilla näkyy vilkkuva desimaalipilkku. Kun jonkin toisen ajastetun alueen liukusäädintä painetaan, ajastin näyttää kyseisen alueen jäljellä olevan ajan muutaman sekunnin ajan ja sen ilmaisimessa näkyy tehotaso ja symboli “t” vuorotellen. Ohjelmoidun ajan muuttaminen Ohjelmoidun ajan muuttamista varten on painettava ajastetun alueen liukusäädintä (2). Tämän jälkeen aika on luettavissa ja muutettavissa. Ohjelmoitua aikaa voidaan muuttaa antureista (10) ja (11). Kellon pysäyttäminen Jos haluat pysäyttää kellon ennen ohjelmoidun ajan loppumista, säädä se yksinkertaisesti arvoon ‘--’.

1. Valitse haluamasi levy.

2. Säädä kello arvoon “00” anturista

(10). Kello on peruutettu. Tämä voidaan myös tehdä nopeammin työntämällä antureita (10) ja (11) samanaikaisesti.FI TOIMINNOT 6TH SENSE Näillä toiminnoilla on esimääritetyt tehotasot, jotka helpottavat ruoanlaittoa ja joilla saavutetaan erinomaiset tulokset, sillä anturit valvovat jatkuvasti keittoastian lämpötilaa. Kun toiminnon tavoitelämpötila on saavutettu, se säilyy automaattisesti ilman, että tehotasoon on puututtava. 6th SENSE-toiminnot toimivat asianmukaisesti sellaisten keittoastioiden kanssa, joiden pohjan ferromagneettinen alue vastaa keittoaluetta. Lisäksi korkeita lämpötiloja käyttävissä toiminnoissa (yli 100 ºC), keittoastioilla tulee olla litteä ja tasainen pohja (mieluiten kerroksittainen) alla olevan kuvan mukaisesti Jotta nämä toiminnot toimisivat oikein, keittoastia ja keittoalue eivät saa missään tapauksessa olla kuumia prosessin alussa. Kosketusohjauksen erityisominaisuudet auttavat käyttäjää laittamaan ruokaa 6th SENSE -anturia (17) käyttäen. Näiden toimintojen saatavuus riippuu mallista. Alueen erikoisominaisuus aktivoidaan seuraavalla tavalla:

1. Ensin se tulee valita; tämän jälkeen desimaalipilkku (4) aktivoituu

Napsauta nyt 6th SENSE -anturia (17). Seuraavat painallukset käyvät sarjassa läpi kaikki kullakin alueella käytettävissä olevat 6th SENSE-toiminnot yksi kerrallaan. Nämä toiminnot näyttävät vastaavilla led-valoilla (14) haudutuksen, (15) sulatuksen, (16) lämpimänäpidon aktivoitumisen. Jos haluat peruuttaa jonkin tietyn aktiivisena olevan erityistoiminnon milloin tahansa, on alue valittava koskettamalla sen liukusäädintä (2). Tehonilmaisimen (3) desimaalipilkku (4) syttyy. Kosketa sitten uudelleen liukusäädintä (2) uuden tehotason asettamiseksi tai alueen tehon sammuttamiseksi; voit myös valita jonkin toisen erityistoiminnon koskettamalla uudestaan 6th SENSE-anturia (17) . HAUDUTUSTOIMINTO Tämä ominaisuus mahdollistaa hauduttamisen. Kun ruoka on keitetty, aktivoi levy valitsemalla se ja paina 6th SENSE- anturia (17) kunnes led-valo (14) kuvakkeessa syttyy. Kun toiminto on aktivoitu, symboli tulee näkyviin tehonilmaisimessa (3). Voit keskeyttää toiminnon milloin tahansa sammuttamalla levyn, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla jonkin toisen erityistoiminnon. SULATUSTOIMINTO Tämä toiminto ylläpitää matalaa lämpötilaa keittoalueella. Toiminto on ihanteellinen pakastetun ruoan sulatukseen ja muiden ruokatyyppien, kuten esimerkiksi suklaan, voin, tms. hitaaseen sulattamiseen. Toiminto aktivoidaan valitsemalla levy ja painamalla 6th SENSE- anturia (17) kunnes led-valo (15) kuvakkeessa syttyy. Kun toiminto on aktivoitu, symboli tulee näkyviin tehonilmaisimessa (3). Voit keskeyttää toiminnon milloin tahansa sammuttamalla levyn, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla jonkin toisen erityistoiminnon.

LÄMPIMÄNÄPITOTOIMINTO

Tämä toiminto asettaa automaattisesti oikean tehotason, jolla kypsennetty ruoka pidetään lämpimänä. Toiminto aktivoidaan valitsemalla levy ja painamalla 6th SENSE-anturia (17) kunnes led- valo (16) kuvakkeessa syttyy. Kun toiminto on aktivoitu, symboli tulee näkyviin tehonilmaisimessa (3). Voit keskeyttää toiminnon milloin tahansa sammuttamalla levyn, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla jonkin toisen erityistoiminnon. FLEXICOOK Tämä toiminto mahdollistaa kahden keittoalueen toimimisen yhdessä sekä tehotason valinnan ja ajastintoiminnon aktivoimisen kummallekin alueelle. Toiminto aktivoidaan painamalla anturia (18). Kun tämä on tehty, yhdistettyjen levyjen desimaalipilkut (4) syttyvät ja niiden tehonilmaisimissa (3) näkyy arvo “0”. Kellon ajanilmaisimessa (12) näkyy kolme segmenttiä, jotka tarkoittavat aktivoituja alueita. Jos mallissasi on useampia alueita, joissa on “FlexiCook”-toiminto, voit valita haluamasi vaihtoehdon painamalla anturia (18) ennen kuin määrität tehon valitulle alueelle. Seuraavan toimenpiteen suorittamiseen sinulla on aikaa muutama sekunti; muutoin toiminto deaktivoituu automaattisesti. Kun “FlexiCook” on valittu, voit määrittää tehon koskettamalla mitä tahansa yhdistettyjen alueiden liukusäätimistä (2). Tehotaso ja sen muutokset näkyvät samanaikaisesti kummankin alueen tehonilmaisimissa (3). Tämä ominaisuus deaktivoidaan valitsemalla jommankumman keittoalueen tasoksi arvon '0'. Kun toiminto on deaktivoitu, vastaaville alueille määritetyt tehotasot ja toiminnot pyyhkiytyvät pois. TÄRKEÄÄ: Sijoita keittoastiat keittoalueen keskelle siten, että ne peittävät vähintään yhden viitepisteistä (alla näytetyllä tavalla). KIEHUMISTOIMINTO Tämä toiminto mahdollistaa automaattisen kiehunnanvalvonnan, mikä on suureksi avuksi esim. pastaa, riisiä, kananmunia, ja tiettyjä ruokia keitettäessä. Toiminto on käytettävissä ainoastaan alueilla, joilla näkyy symboli

16Toiminnon aktivoiminen Toiminto aktivoidaan valitsemalla levy ja painamalla 6th SENSE -anturia (17), kunnes led-valo (19) kuvakkeessa / syttyy. Kun ominaisuus on aktivoitu, merkki tulee näkyviin tehonilmaisimessa (3); näkyviin tulee liikkuva segmentti, mikä tarkoittaa, että kypsennys on järjestelmän valvonnassa. Kun järjestelmä tunnistaa, että kiehuminen on alkamassa, kuuluu ensimmäinen merkkiääni. Käytä hyväksesi tätä tilaisuutta valmistella keitettävä tai valmistettava ruokasi haluamallasi tavalla. 30 sekunnin kuluttua kuuluu toinen merkkiääni; kaada ruoka keittoastiaan, jos et ole vielä tehnyt sitä. Toisen merkkiäänen jälkeen järjestelmä käynnistää ajastimen ja kellon, jotta voit valvoa ruoan keittoaikaa. 30 sekuntia kellon käynnistämisen jälkeen kuuluu kolmas merkkiääni, joka varoittaa, että tästä lähtien järjestelmä laskee tehoa, jotta kiehuminen pysyy hellävaraisena ja jatkuvana. Ajastin pysyy käynnissä kypsennyksen loppumiseen asti. Halutessasi voit deaktivoida ajastimen ja asettaa ajan levyn lähtölaskentaa ja automaattista sammuttamista varten (ks. kohta Ajastintoiminto). Toiminnon deaktivoiminen Voit keskeyttää toiminnon milloin tahansa sammuttamalla levyn, muuttamalla tehotasoa tai valitsemalla jonkin toisen erityistoiminnon.

VINKKEJÄ JA SUOSITUKSIA

• Käytä keittoastioita ja pannuja, joissa on paksu ja täysin litteä pohja.

• Älä liu'uta keittoastioita ja pannuja lasipinnalla, sillä ne voisivat naarmuttaa sitä.

• Vaikka lasiin kestääkin iskuja suurista keittoastioista ja pannuista, joissa ei ole teräviä reunoja, pyri välttämään siihen kohdistuvia iskuja.

• Jotta keraaminen lasipinta ei pääsisi vahingoittumaan, älä vedä keittoastioita ja pannuja sen päällä; pidä myös astioiden pohjat puhtaina ja hyväkuntoisina.

• Keittoastian pohjan suositellut halkaisijat (ks. tuotteen mukana toimitetuista teknisistä tiedoista).

• Älä käytä höyrypesuria.

• Varmista ennen puhdistamisen aloitusta, että keittoalueet on sammutettu ja että jälkilämmön ilmaisin (H) ei ole näkyvissä.

• Älä käytä hankaavia sieniä, teräsvillaa tai vastaavia, sillä ne saattavat vahingoittaa lasia.

• Puhdista liesitaso aina käytön jälkeen (sen jäähdyttyä) ja poista siltä kaikki tahrat ja ruokajäämät.

• Jos pintaa ei pidetä riittävän puhtaana, ohjauspaneelin painikkeiden herkkyys saattaa laskea.

• Käytä kaavinta ainoastaan jos jätteet ovat juuttuneet lieteen. Noudata kaapimen valmistajan ohjeita, jotta lasi ei naarmuuntuisi.

• Sokeri ja runsaasti sokeria sisältävät ruoat saattavat vahingoittaa liesitasoa ja ne on poistettava heti.

• Suola, sokeri ja hiekka voivat naarmuttaa lasipintaa.

• Käytä pehmeää liinaa, imukykyistä keittiöpaperia tai erityistä lieden pesutuotetta (noudata valmistajan ohjeita).

• Nesteroiskeet keittoalueilla saattavat siirtää keittoastioita tai aiheuttaa niiden tärinää.

• Kuivaa liesitaso kauttaaltaan puhdistuksen lopuksi. VIANMÄÄRITYS

• Tarkista, että kyseessä ei ole sähkökatko.

• Jos et voi sammuttaa liesitasoa käytön jälkeen, irrota se sähköverkosta.

• Jos näyttöön keittotasoa käynnistettäessä tulee aakkosnumeerinen koodi, toimi seuraavan taulukon mukaan. Huomaa: Vesi, kattiloista roiskunut neste tai jokin esine liesitason säätönuppien kohdalla saattaa vahingossa aktivoida tai ottaa pois käytöstä ohjauspaneelin lukitustoiminnon. Jos jokin ei toimi oikein Suorita alla ilmoitetut tarkastukset ennen tekniseen huoltopalveluun soittamista. Laite ei toimi: Varmista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan. Induktioalueilla ei kehity lämpöä: Astia ei ole tarkoituksen mukainen (sillä ei ole ferromagneettista pohjaa tai se on liian pieni). Varmista, että astian pohja vetää puoleensa magneettia tai käytä suurempaa astiaa. Kun induktioalueita aletaan käyttää, kuuluu huminaa: Jos astiat eivät ole tarpeeksi paksuja tai yhdestä osasta koostuvia, humina syntyy energian siirtymisestä suoraan astian pohjaan. Humina ei ole merkkinä viasta, mutta jos kuitenkin haluat välttyä siltä, laske tehotasoa hieman tai käytä paksupohjaisempaa ja/tai yhdestä osasta koostuvaa astiaa. Kosketusohjaukseen ei tule valoa tai vaikka siinä on valo, se ei reagoi: Ei ole valittu mitään kuumennusaluetta. Varmista, että olet valinnut kuumennusalueen ennen käyttöön ryhtymistä. Antureissa on kosteutta ja/tai sormesi ovat märät. Pidä kosketusohjauksen pinta ja/ tai sormesi puhtaina ja kuivina. Lukitustoiminto on aktivoituna. Avaa hallintalaitteiden lukitus. Kypsennyksen aikana kuuluu puhaltimen ääni, joka jatkuu vielä kypsennyksen päättymisen jälkeenkin: Induktioalueilla on puhallin, joka huolehtii elektroniikan jäähdyttämisestä. Se käynnistyy ainoastaan kun elektroniikkapiirit kuumenevat. Se pysähtyy uudelleen, kun piirit jäähtyvät, olipa liesi sitten sammutettu vai ei. Symboli tulee näkyviin kuumennuslevyn tehonilmaisimessa: induktiojärjestelmä ei tunnista kuumennuslevyllä olevan keittoastiaa tai pannua tai se on sopimatonta tyyppiä.FI Kuumennuslevy sammuu ja viesti: NÄYTÖN KOODI KUVAUS MAHDOLLISET SYYT KORJAUS C81 tai C82 Tulee näkyviin ilmaisimiin. Elektroniikan tai lasin liian korkea lämpötila. Odota jonkin akikaa kunnes elektroniikka jäähtyy tai ota keittoastia tai pannu pois, jotta lasi pääsee jäähtymään. C85 Tulee näkyviin jonkin kuumennuslevyn ilmaisimeen. Käytetty keittoastia tai pannu on sopimatonta tyyppiä. Sammuta liesitaso, käynnistä se uudelleen ja yritä toisen keittoastian tai pannun kanssa. C90 Laite sammuu ja tehonilmaisimiin (3) tulee viesti C90. Kosketusohjaus havaitsee, että virta-anturi (1) on peitettynä eikä liesitason käynnistäminen ole mahdollista. Poista mahdolliset esineet tai nesteet kosketusohjauksen pinnalta, puhdista ja kuivaa, kunnes viesti poistuu. C91 Laite sammuu ja tehonilmaisimiin (3) tulee viesti C91. Kosketusohjaus havaitsee, että Stop&Go -anturi (6) on peitettynä eikä liesitason käyttäminen ole mahdollista. Poista mahdolliset esineet tai nesteet kosketusohjauksen pinnalta, puhdista ja kuivaa se ja paina sitten kahdesti Stop&Go-anturia (6), jotta viesti poistuu ja normaaliin toimintaan palaaminen on mahdollista.

TOIMINNAN AIKANA SYNTYVÄT ÄÄNET

Induktioliedet saattavat sihistä tai naksahdella normaalin toiminnan aikana. Nämä äänet tulevat todellisuudessa keittoastioista ja johtuvat näiden pohjien ominaisuuksista (jos esimerkiksi pohjat on valmistettu useammista materiaalikerroksista tai ne ovat epätasaisia). Nämä äänet saattavat vaihdella käytetyistä keittoastioista sekä niiden sisältämästä ruokamäärästä riippuen; ne eivät tarkoita, että jossain olisi jotain vikaa. HUOLTOPALVELU Täyden avun saamiseksi rekisteröi tuotteesi sivustolla www. whirlpool. eu/ register. ENNEN KUIN OTAT YHTEYTTÄ HUOLTOPALVELUUN:

1. Kokeile, voitko korjata vian itse, kohdassa VIANMÄÄRITYS

annettujen ohjeiden avulla.

2. Kytke laite pois toiminnasta ja uudelleen toimintaan nähdäksesi,

onko häiriö poistunut. JOS VIKA EI OLE KORJAUTUNUT YLLÄ MAINITTUJEN TARKISTUSTEN JÄLKEEN, OTA YHTEYTTÄ LÄHIMPÄÄN HUOLTOPALVELUUN. Avun saamiseksi voit soittaa takuukortissa olevaan puhelinnumeroon tai voit seurata ohjeita, jotka on annettu sivustolla www. whirlpool. eu . Kun otat yhteyttä asiakaspalveluun, ilmoita aina:

• laitteen tyyppi ja tarkka malli;

• sarjanumero (laitteen alla olevassa arvokilvessä sanan SN jälkeen oleva numero). Sarjanumero on ilmoitettu myös asiakirjoissa.

• täydellinen osoitteesi

• puhelinnumerosi. Jos tuotetta täytyy korjata, ota yhteyttä valtuutettuun huoltopalveluun (näin voit olla varma, että käytetyt varaosat ovat alkuperäisiä ja että korjaukset suoritetaan oikein). Jos kyseessä on uppoasennus, ota yhteyttä huoltopalveluun ja tilaa tarvittava ruuvipakkaus 4801 211 00112. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXMade in XType: XXX Mod.: XXX