WT 1090 BA - Komfur WHIRLPOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WT 1090 BA WHIRLPOOL

Download hele brugsanvisningen fra http://docs.whirlpool.eu eller ring til telefonnummeret, som vises på garantihæftet.

Læs disse sikkerhedsanvisninger før apparatet tages i brug. Opbevar dem i nærheden til senere reference. Disse anvisninger og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal overholdes. Fabrikanten frasiger sig ethvert ansvar formanglende overholdelseafdissesikkerhedsregler, for uhensigtsmæssig brug af apparatet eller forkerte indstillinger.

⚠ ADVARSEL: Hvis kogesektionens overflade er revnet må apparatet ikke bruges - risiko for elektriske stød.

⚠ ADVARSEL: Risiko for brand: Opbevar ikke genstande på kogesektionerne.

⚠ GIV AGT: Tilberedningsprocessen skal overvåges. En kort tilberedningsproces skal overvåges konstant.

⚠ ADVARSEL: Hold øje med kogesektionen, när der tilberedes med olie og andre fedtstoffer - brandfare. Forsøg ALDRIG at slukke en brand med vand: Sluk i stedet for apparatet og kvæl herefter flammen, for eksempel med et låg eller et brandtæppe.

⚠ Kogesektionen må ikke anvendes som arbejdsbord eller understøtning.

Hold klude eller andre brændbare materialer væk fra apparatet, indtil alle apparatets dele er fuldstændig afkølede - brandfare.

⚠ Der må ikke anbringes genstande af metal, som f.eks. knive, gafler, skeer og låg, på kogesektionens overflade. De kan blive meget varme.

⚠️ Meget små børn (0-3 år) skal holdes på afstand af apparatet. Små børn (3-8 år) skal holdes på afstand af apparatet med mindre de er under konstant opsyn. Apparatet kan bruges af børn på 8 år og derover, og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller med manglende erfaring og viden, hvis disse er under opsyn eller er oplært i brugen af apparatet på en sikker måde og, hvis de forstår de involverede farer.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.

⚠️ Efter endt tilberedning skal der slukkes for kogesektionen ved hjælp af den tilhørende betjeningsknap. Stol ikke på grydedetektoren.

⚠ ADVARSEL: Apparatet og de tilgængelige dele kan blive varme, når apparatet er i brug. Der bør udvises forsigtighed omkring ikke at berøre varmeelementerne. Børn under 8 år skal holdes væk fra ovnen, medmindre de er under konstant opsyn.

TILLADT BRUG

⚠ GIV AGT: Apparatet er ikke beregnet til at blive startet ved hjælp af et eksternt tændingssystem, som f.eks. en timer, eller af et separat fjernbetjent system.

⚠️ Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug samt til brug: I køkkenet på arbejdspladser, kontorer og/eller forretninger; På landbrugsejendomme; Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og andre beboelsesomgivelser.

⚠️ Enhver anden brug er forbudt (f.eks. opvarmning af rum).

⚠️ Dette apparat er ikke beregnet til erhvervsbrug. Brug ikke ovnen udendørs.

INSTALLATION

⚠ Flytning og opstilling af apparatet skal foretages af to eller flere personer - risiko for skader. Brug beskyttelseshandsker under udpakning og installation - snitfare.

⚠ Installation, inklusive vandforsyning (om forudset), elektriske tilslutninger, og reparation skal udføres af en kvalificeret tekniker. Reparer eller udskift ingen af apparatets dele, medmindre dette specifikt er anført i brugsvejledningen. Hold børn væk fra installationsområdet. Kontrollér, at apparatet ikke er blevet beskadiget under transporten. Kontakt forhandleren eller den nærmeste serviceafdeling, hvis der skulle opstå problemer. Efter installation skal emballagen (plastik-, flamingodele etc.) opbevares udenfor børns rækkevidde - kvælningsrisiko. Træk stikket ud af stikkontakten, før der udføres nogen form for installationsindgreb - risiko for elektrisk stød. Kontrollér at apparatet ikke beskadiger el-kablet under installationen - brandfare eller risiko for elektrisk stød. Aktiver kun apparatet, når installationen er fuldendt.

⚠ Skær køkkenelementet til, så det passer, før apparatet installeres i skabet, og fjern omhyggeligt eventuel savsmuld og træspåner.

⚠ Hvis apparatet ikke installeres over en ovn, skal der installeret et skillepanel (medfølger ikke) i rummet under apparatet.

ELEKTRICITETSRELATEREDE ADVARSLER

⚠ Strømforsyningen skal kunne afbrydes enten ved at tage stikket ud eller ved hjælp af en multi-polet afbryder, der er anbragt før stikkontakten i henhold til el-reglerne, og apparatet skal jordforbindes i overensstemmelse med nationale sikkerhedsstandarder for elektrisk materiel.

⚠ Der må ikke anvendes forlængerledninger, multistikdåser eller adaptere. Efter endt installation må der ikke være direkte adgang til de elektriske dele. Rør aldrig ved apparatet, hvis du er våd eller har bare fødder. Anvend ikke dette apparat, hvis strømkablet eller stikket er beskadiget, hvis apparatet ikke fungerer korrekt, eller hvis det er beskadiget, eller har været tabt på gulvet.

⚠ Eventuel udskiftning af el-kablet skal foretages af en autoriseret tekniker eller af en tilsvarende kvalificeret person, for at undgå fare for personskade - risiko for elektrisk stød.

BORTSKAFFELSE AF HUSHOLDNINGSAPPARATER

Emballagen kan genbruges 100 % og er mærket med genbrugssymbolet. Apparatet er fremstillet af materialer, der kan genbruges.

Det skal skrottes i henhold til gældende lokale miljøregler for bortskaffelse af affald. Kontakt de lokale myndigheder, renovationsselskabet eller den forretning, hvor apparatet er købt, for at indhente yderligere oplysninger om behandling, genvinding og genbrug af elektriske husholdningsapparater. Dette apparat er mærket i overensstemmelse med EU-direktiv 2012/19/EU, affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) og med forskrifterne for affald af elektrisk og elektronisk udstyr 2013 (som ændret).

Ved at sikre, at dette produkt bliver skrottet korrekt, hjælper man med til at forhindre negative konsekvenser for miljøet og folkesundheden.

Symbolet på produktet eller den ledsagende dokumentation angiver, at dette produkt ikke må bortskaffes som husholdningsaffald, men at det skal afleveres på nærmeste opsamlingscenter for genbrug af elektrisk og elektronisk udstyr.

ENERGISPARERÅD

Få mere ud af dine varme kogepladers restvarme, ved at slukke dem et par minutter før tilberedningen er færdig.

Bunden på din gryde eller pande bør dække hele kogepladen; kogegrej, som er mindre end kogepladen, vil medføre spild af energi. Dæk dine gryder og pander til med tætsluttende låg under tilberedningen, og brug så lidt vand som muligt. Tilberedning uden låg forøger energiforbruget i betragteligt omfang.

Brug kun kogegrej med flad bund.

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Dette apparat opfylder kravene til miljøvenligt design i den europæiske forordning 66/2014 og 2019 Forordninger om miljøvenligt design af energirelaterede produkter (Ændring) (Udtræden af EU), i overensstemmelse med den Europæiske standard EN 60350-2.

4 mm 900 mm 510 mm 485 mm 850 mm 50 mm 860 + 0/2 mm Min. 35 mm Min. 486 mm m Max. 490 mm R = Max. 10 mm

i Min. 35 mm Min. 100 mm Min. 400 mm 28 mm- Ingen Max- værdi. min. 45 mm min. 550 mm minir 20 mm 12 mm- ingen x. Max- værdi. 130 mm 90 mm 1150 mm 295 mm 70 mm 130 mm min. 10 mm 60 mm minir 20 mm min. 45 mm min. 550 mm

Den elektriske forbindelse skal etableres før apparatet forbindes til strømforsyningen. Kontrollér at spændingen og frekvensen stemmer overens med de anførte på komfurets mærkeskilt, som sidder herunder, og i garantibeviset, eller om relevant på det tekniske datablad, som du skal opbevare sammen med denne vejledning i hele produktets levetid. Sørg for at indgangskablet ikke kan komme i berøring med induktionsapparatet eller ovnen, hvis den er installeret i den samme enhed.

Strømforbindelsen skal jordforbindes korrekt i henhold til den gældende lovgivning da induktionskogesektionen ellers muligvis vil virke ukorrekt. Installationen skal udføres af kvalificeret personale, der har kendskab til de aktuelle regulativer vedrørende sikkerhed og installation. Det er særdeles vigtigt, at installationen udføres i overensstemmelse med reguleringerne fra den lokale elvirksomhed. Apparatet må kun håndteres eller repareres af det officielle tekniske servicecenter og det samme gælder for udskiftning af strømkablet.

Kontrollér, at spændingen på typeskiltet, der er anbragt på bunden af apparatet, svarer til spændingen i hjemmet.

Dette apparat skal ekstrabeskyttes, jvf. stærkstrømsreglementet: Brug udelukkende isolering (inklusiv jordisolering) i den korrekte størrelse.

Advarsel:

⚠ Usædvanlig høj overstrøm kan beskadige kontrolsystemet (som på alle andre elektriske apparater).

⚠ Det anbefales at undlade at bruge induktionskogesektionen under brug af pyroysefunktionen til rengøring af ovnen, på grund af den høje temperatur, som denne enhedstype oparbejder.

Vi anbefaler dig at slukke for kontakten og vente i cirka 25 sekunder, før du trækker kogesektionens stik ud af stikkontakten. Dette tidsrum er nødvendigt for en fuld afladning af det elektroniske kredsløb og for derved forhindre risikoen for elektrisk stød fra kabelafslutningerne.

Opbevar garantibeviset eller det tekniske datablad sammen med brugsanvisningerne i hele produktets levetid. Disse indeholder vigtige tekniske oplysninger.

400V 2N~ gellowgreen blue blue(gray) brown black N L1 L2 230V 2N~ yellowgreen blue blue(gray) brun sort N1 N2 L1 L2 230V 1~ yellow-green blue blue(gray) brown black N L 230V 3~ gellowgreen blue blue(gray) brown black N L1 L2 400V 3N~ yellow-green blue blue(gray) brown black N L1 L2 BRUG IKKE L3

Anvend udelukkende gryder og pander, som er fremstillet af ferromagnetiske materialer beregnet til brug på induktionskogezoner:

• emaljerede stålgryder og -pander
• støbejernsgryder og -pander
• specialgryder og -pander af rustfrit stål, egnet til induktionskogeplader.

Kontrollér om gryden har symbolet (jedvanligvis præget på bunden), for at finde ud af, om den er velegnet. Man kan kontrollere om gryderne er magnetiske med en magnet.

Grydebundens kvalitet og struktur kan påvirke tilberedningen.

Visse angivelser af bundens diameter stemmer ikke overens med diameteren på den ferromagnetiske overflade.

Vi fraråder brug af spredeplader eller materialer såsom tyndt stål, aluminium, glas, kobber eller ler.

Hver kogezone har et minimumstidsrum til detektering af panden. Dette afhænger af materialet og diameteren på pandens ferromagnetiske bund.

Det er derfor meget vigtigt altid at bruge den kogezone, som passer bedst til diameteren på den anvendte pandes bund.

Hvis panden ikke registreres på den valgte kogezone, kan du prøve at bruge den næstmindste zone. Når FlexiCook anvendes som en enkelt kogezone, er større pander egnede til denne zonetype.

Visse pander uden en fuldstændig ferromagnetisk bund sælges som værende egnet til induktionskogeplader. På disse pander opvarmes kun den ferromagnetiske del af bunden.

Som følge heraf vil varmen ikke blive jævnt fordelt på hele pandens bund. Dette kan betyde, at den ikke-ferromagnetiske del af pandens bund ikke opnår den rette tilberedningstemperatur.

Andre pander, med aluminium indsat i bunden, har et mindre område med ferromagnetisk materiale. I dette tilfælde kan det være svært eller endog umuligt at registrere panden. Desuden kan den leverede effekt være lavere og som følge heraf, vil panden ikke varme korrekt op.

Den anvendte bundtype på panden kan påvirke tilberedningens ensartethed og resultat. Pander med "sandwich-bund" af rustfrit stål bruger materialer som fremmer en ensartet fordeling og spredning af varmen hvilket sparer tid og energi.

Pandens bund skal være helt flad, for derved at sikre en ensartet effektforsyning.

Opvarm aldrig en tom pande og undlad brug af pander med tynd bund, da disse hurtigt varmes op, uden at give tid til at den automatiske frakoblingsfunktion kan sætte ind.

Minimumsdiameter på bunden af gryden/panden for de forskellige kogeafsnit

Brug gryder med en passende minimumsdiameter (jfr. nedenstäende tabel), for at sikre at kogesektionen fungerer korrekt.

Brug altid den kogezone, som passer bedst til minimumsdiameteren på grydens bund.

Anbring gryden og kontrollér, at den er centreret på den anvendte kogezone. Det frarådes at bruge gryder med en større omkreds end den anvendte kogezone.

ADAPTER TIL GRYDER/PANDER, SOM IKKE EGNER SIG TIL INDUKTION

Brug af dette tilbehør, giver mulighed for at anvende gryder og pander, som ikke egner sig til Induktions-kogesektioner. Det er vigtigt at huske på, at brug heraf påvirker virkedygtigheden og dermed den nødvendige tid til opvarmning af maden. Brug heraf bør være begrænset, fordi temperaturerne som oparbejdes på dens overflade, i høj grad afhænger af den anvendte gryde/pande, deres fladhed og af typen af mad, som skal tilberedes. Brug af en gryde eller pande, med en mindre diameter end adapterskiven, kan medføre, at der oparbejdes varme, som ikke overføres til gryden eller panden og dette kan tilsode både kogesektionen og skiven. Tilpas diameteren på dine gryder/ pander og kogesektionen efter adapterens diameter.

EFFEKTINDSTILLING

Visse modeller er udstyret med en effektbegrænsningsfunktion (Effektindstilling). Denne funktion tillader indstilling af kogesektionens samlede effektproduktion på forskellige værdier, som vælges af brugeren. For at gøre dette, er det muligt at tage adgang til effektbegrænsningens menu i det første minut, efter at kogesektionen er blevet forbundet med strømforsyningen.

1. Tryk på tasten + (11)i tre sekunder. PL vil blive vist på timerindikatoren (12)
2. Tryk på låsetasten (6). De forskellige effektværdier, som kogesektionen kan begrænses til at bruge, vil blive vist og de kan ændres med sensorerne + (11) og -(10).
3. Tryk endnu en gang på låsetasten (6) när værdien er valgt. Kogesektionen vil være begrænset til den valgte effektværdi.

Disponible effektniveauer:

2 kW - 2,5 kW - 3 kW - 3,5 kW - 4 kW - 4,5 kW - 5 kW - 5,5 kW - 6 kW - 6,5 kW - 7 kW

Hvis du vil ændre værdien igen, skal du trække kogesektionens stik ud og sætte det i igen efter et par sekunder. På denne måde vil du igen kunne tage adgang til effektbegrænsningens menu.

Hver gang der ændres effektniveau for en varmeplade, vil effektbegrænseren beregne den samlede effekt, som kogesektionen producerer. Hvis du har nået den samlede effektgrænse, vil du ikke kunne forøge effektniveauet for denne varmeplade. Kogesektionen vil bippe og effektindikatoren (3) vil blinke på det niveau, som ikke kan overskrides. Hvis du vil overskride denne værdi, skal du sænke effekten på de andre varmeplader. Nogle gang vil det ikke være nok at sænke en anden med et enkelt niveau, da dette afhænger af de forskellige varmepladers effekt og det niveau, som de er indstillet på. Det kan ske, at det er nødvendigt at slukke for flere små varmeplader, for at forøge niveauet på en stor varmeplade.

Hvis du bruger lyntænding med maksimal effektfunktion og værdien er højere end den af grænsen indstillede værdi, vil varmepladen blive indstillet til det maksimalt mulige niveau. Kogesektionen vil bippe og effektværdien vil blinke to gange på indikatoren (3).

Manøvreme udføres ved hjælp af tasterne. Du behøver ikke at trykke hårdt på den ønskede tast, det er nok at røre ved den med en fingerspids, for at aktivere den ønskede funktion.

Hver handling bekræftes af et bip.

Brug skydemarkøren (2) til at justere effektniveauet (0 - 9) ved at stryge hen over den med en finger. Stryg mod højre, for at forøge værdien, eller stryg mod venstre, for at reducere den. Det er også muligt at vælge effektniveauet ved at sætte din finger direkte på et ønsket punkt på skydemarkøren (2)

⚠ Tryk direkte på skydemarkøren (2) for at vælge en plade på disse modeller.

TÆNDING AF ANORDNINGEN

1 Tryk på tændingstasten (1) i mindst et sekund. Berøringsstyringen aktiveres, der lyder et bip og indikatorerne (3) tænder og viser "-". Hvis en af kogepladerne er varm, vil der blinke et H på den tilsvarende indikator.

Hvis du ikke handler inden for de næste 10 sekunder, vil berøringsstyringen automatisk slukke. Når berøringsstyringen aktiveres, kan du når som helst slå den fra ved at trykke på knappen (1), også selvom den er blevet låst (aktiveret läsefunktion). Trykknappen (1) har altid prioritet for at slå berøringsstyringen fra.

AKTIVERING AF PLADER

Når berøringsstyringen er aktiveret med sensor ① (1) kan enhver af pladerne tændes ved at følge denne procedure:

1. Stryg en finger hen over eller tryk et sted på en af markørernes "skydere" (2). Zonen er blevet markeret og samtidig indstilles effektniveauet på mellem 0 og 9. Denne effektværdi vil blive vist på den tilsvarende effektindikator og dets decimaltegn (4) vil lyse op i 10 sekunder.

2. Brug skydemarkøren (2) til at vælge et nyt tilberedningsniveau på mellem 0 og 9.

Så længe pladen er markeret, med andre ord med tændt decimaltegn (4), kan man ændre pladens effektniveau.

SLUKNING AF EN PLADE

Sænk effekten til niveau 0 med skydemarkøren (2). Varmepladen vil slukke.

Når man slukker for en varmeplade, vil der blive vist et H på effektindikatoren (3), hvis kogepladens glasoverflade er varm og der er risiko for forbrændinger. Når temperaturen falder, slukker indikatoren (3) (hvis kogesektionen frakobles) ellers vil “-” blive tændt, hvis kogesektionen stadig er forbundet.

SLUKNING AF ALLE PLADER

Alle pladerne kan slukkes på samme tid ved hjælp af den generelle on/off sensor ①(1). Alle pladernes indikatorer (3) vil slukke. Hvis den slukkede varmezone er varm, viser dens indikator et H.

DAGLIG BRUG

GRYDEDETEKTOR

Induktionskogezonerne har en indbygget grydedetektor. På denne måde vil pladen holde op med at virke, hvis der ikke er nogen gryde til stede, eller hvis den ikke er velegnet.

Der vil blive vist et symbol på effektindikatoren (3) for at angive, at "der er ingen pande/gryde", hvis der ikke registreres en pande eller hvis panden ikke er velegnet, när zonen er tændt.

Hvis en pande fjernes fra zonen, mens den er tændt, vil pladen automatisk holde op med at levere energi, og symbolet for "der er ingen pande/gryde" bliver vist. Når en pande igen stilles på kogezonen, genstarter energiforsyningen med det samme effektniveau som før.

LÅSNING AF TASTATURET

Med blokeringsfunktionen Block, kan du blokere de andre sensorer, bortset fra on/off sensoren (1), for at undgå uønskede handlinger. Denne funktion er nyttig som en børnesikring.

Funktionen aktiveres ved at røre ved sensoren (6) i mindst et sekund.

Når dette er gjort, tænder kontrollampen (7) for at vise, at betjeningspanelet er låst. Det er nok at røre ved sensoren (6) igen, for at slå funktionen fra.

Hvis on/off sensoren (1) anvendes til at slukke for apparatet, mens blokeringsfunktionen er aktiv, vil det ikke være muligt at tænde for kogepladen igen, før blokeringen ophæves.

SLUKNING AF BIPPET

Tryk på tasten + (11) og på låsetasten ⑥ samtidigt i tre sekunder når kogesektionen er tændt; det bip, der ledsager alle handlingerne, bliver inaktiveret. Tidsindikatoren (12) vil vise "OF". Denne inaktivering vil ikke blive brugt til alle funktionerne, heriblandt til bippet for tænding/slukning, afslutning af timerfunktionen eller låsning/oplåsning af tasterne der altid forbliver aktiverede.

Tryk igen samtidigt på tasten + (11) og på låsetasten (6) i tre sekunder, for at aktivere alle funktionernes ledsagende bip igen. Tidsindikatoren (12) vil vise "On".

FUNKTIONEN STOP&GO

Denne funktion stiller tilberedningsprocessen i bero. Timeren er også i pause, hvis den er aktiveret.

Aktivering af stopfunktionen.

Tryk på stopsensoren (8) i et sekund. Kontrollampen (9) tænder og effektindikatorerne vil vise symbolet for at angive, at tilberedningen er stillet i bero.

Inaktivering af stopfunktionen

Tryk igen på Stop&Go sensoren ☐ (8). Kontrollampen (9) slukker og tilberedningen genoptages med samme effekt- og timerindstilling som før pausen.

EFFEKTFUNKTION

Dette funktion forsyner pladen med "ekstra" effekt, der er højere end den nominelle værdi.

Denne effekt afhænger af pladens størrelse, med muligheden for at opnå den af generatoren maksimalt tilladte værdi.

1. Stryg fingeren hen over den tilsvarende skydemarkør (2) indtil effektindikatoren (3) viser "9" og hold fingeren trykket i et sekund, eller tryk direkte på "P" og hold fingeren trykket i et sekund.

2. Effektniveauets indikator (3) vil vise symbolet P, og pladen vil begynde at levere ekstra effekt. Effektfunktionen har en maksimal varighed, som specificeres i Tabel 1. Når denne tid er gået, indstilles effektniveauet automatisk på 9. Der lyder et bip.

Efter aktivering af effektfunktionen Power på en varmeplade, er det muligt, at ydelsen på de andre påvirkes, og deres effekt reduceres til et lavere niveau; i dette tilfælde vil dette blive vist på indikatoren (3). Inaktivering af effektfunktionen, før den er afsluttet, kan iværksættes ved enten at trykke på skydemarkøren og ændre effektniveauet eller ved at gentage trin 3.

TIMERFUNKTION (nedtælling)

Denne funktion letter tilberedningen, når du ikke nødvendigvis skal være til stede: Du kan indstille en timer for en plade, og den vil slukke, når det indstillede tidsrum er gået.

På disse modeller kan du programmere de forskellige pladers varighed på mellem 1 og 99 minutter.

Indstilling af en timer for en plade.

Når effektniveauet er blevet indstillet for den ønskede zone og mens zonens decimaltegn er tændt, kan man indstille zonens timer.

Grør dette ved at:

1. Trykke på sensoren — (10) eller (11). Timerindikatoren (12) viser "00" og den tilsvarende zoneindikator (3) vil skiftevis vise det blinkende symbol og det aktuelle effektniveau.

2. Indstil straks herefter en tilberedningstid på mellem 1 og 99 minutter med sensorerne — (10) eller (+1). Med den første starter værdien fra 60, mens med den anden vil den starte fra 01. Uret kan indstilles på værdien '00' med sensoren — (10), for at annullere timerfunktionen. En hurtigere måde at gøre dette på, er at holde sensorerne — (10) og (+1) trykket samtidigt. Når der er mindre end et minut tilbage, vil uret begynde en nedtælling i sekunder.

3. Når timerindikatoren (12) holder op med at blinke, går nedtælling af tiden automatisk i gang. Den tidsindstillede varmeplades tilsvarende indikator (3) vil skiftevis vise det valgte effektniveau og symbolet .

Når den valgte tilberedningstid er gået, slukkes den tidsindstillede varmezone og uret udsender en række bip i et par sekunder. Rør ved en af sensorerne, for at slukke for lydsignalet. Timerindikatoren (12) viser 00 blinkende sammen med decimaltegnet (4) for den valgte zone. Hvis den slukkede varmezonen er varm, vil effektindikatoren (3) skiftevis vise symbolet H og "-".

Gentag trin 1 til 3, hvis du vil indstille tiden for endnu en varmeplade.

Hvis tiden allerede er blevet indstillet for en eller flere zoner, viser timerindikatoren (12) som standard den korteste tilbageværende tid og et "t" på den tilsvarende zone. Resten af zonerne med indstillet tid vil vise det blinkende decimaltegn på deres tilhørende zoneindikatorer. Når der trykkes på skydemarkøren til en anden zone med indstillet tid, vil timeren vise den tilbageværende tid for samme zone i et par sekunder, og zonens indikator vil skiftevis vise effektniveauet og et "t".

Ændring af den indstillede tid

Der skal trykkes på skydemarkøren (2) til zonen med indstillet tid, for at ændre indstillingen. Det er herefter muligt at læse og ændre tiden.

$$ \begin{array}{l} \text {Du kan ændre det programmerede tidsrum med sensorerne — (10) og } \ + (1 1). \end{array} $$

Inaktivering af uret

Hvis du vil stoppe uret, før den programmerede tid er gået, kan dette gøres när som helst, ved blot at indstille værdien på --'.

1. Markér den ønskede plade.

2. Indstil urets værdi på "00" med sensoren — (10). Uret slettes. Dette kan også gøres hurtigere ved at trykke på "sensorerne — (10) og + (11) på samme tid.

FUNKTIONER

1 3 14 4 15 16 8. 2 5 2 5 17 10 11 18

Whingool 3 4 14 15 16 8 2 5

3 1419 4 15 16 8. 3 14 4 15 16 8. 2 5 2 5

6TH SENSE

Disse funktioner har forhåndsallokerede effektniveauer, som gør tilberedningen nemmere, for at opnå excellente resultater da pandens temperatur konstant kontrolleres af sensorer. Når funktionens måltemperatur er nået, opretholdes den automatisk, uden behov for at ændre effektniveauet.

Funktionen 6th SENSE virker korrekt med pander med samme ferromagnetiske område på bunden af panden som i kogezonen. Herudover bør panderne til funktioner med høj temperatur (over 100°C) have en flad og jævn bund (helst af typen "sandwich") som vist i den nedenstående figur

Det er vigtigt at hverken panden eller kogezonen er varme ved starten af processen, for at sikre at disse funktioner virker korrekt.

Berøringsstyringen har specialfunktioner, som hjælper brugeren med at tilberede retter ved hjælp af 6th SENSE sensoren (17). Disse funktioner står til rådighed i funktion af modellen.

Aktivering af en specialfunktion for en zone:

1. Den skal først og fremmest markeres; herefter aktiveres decimaltegnet (4) på effektindikatoren (3).
2. Klik nu på 6th SENSE sensoren 📄 (17). De påfølgende tryk vil gennemgå alle de disponible 6th SENSE funktioner i hver enkelt zone, en efter en. Disse funktioner vil vise aktiveringen med de tilsvarende lysdioder (14) simre, (15) smelte, (16) hold varm.

Hvis du vil annullere en aktiv specialfunktion, kan du altid trykke på den relevante zones skydemarkør (2), for at vælge den. Decimaltegnet (4) i effektindikatoren (3) vil tænde. Tryk herefter igen på skydemarkøren (2) for at indstille et nyt effektniveau eller for at slukke for zonen; du kan også vælge en anden, specialfunktion ved at trykke på 6th SENSE sensoren (17) igen.

SIMREFUNKTION

Denne funktion giver dig mulighed for at lade retten simre. Når fødevaren er kogt, aktiveres pladen ved at markere den og trykke på 6th SENSE sensoren (17) indtil lysdioden (14) på ikonet tænder. Når funktionen er aktiveret, vil symbolet blive vist på effektindikatoren (3).

Du kan til enhver tid tilsidesætte funktionen ved at slukke for pladen, ændre effektniveauet eller ved at vælge en anden specialfunktion.

SMELTEFUNKTION

Denne funktion opretholder en lav temperatur i kogezonen. Ideel til optøning af madvarer eller til langsom smeltning af andre fødevaretyper såsom chokolade, smør, etc. Vælg pladen, for at aktivere den, og tryk på 6th SENSE sensoren (17), indtil lysdioden (15) tænder på ikonet. Når funktionen er aktiveret, vil symbolet blive vist på effektindikatoren (3). Du kan til enhver tid tilsidesætte funktionen ved at slukke for pladen, ændre effektniveauet eller ved at vælge en anden specialfunktion.

FUNKTIONEN HOLD VARM

Denne funktion indstiller automatisk et egnet effektniveau, til at holde den tilberedte ret varm. Vælg pladen, for at aktivere den, og tryk på 6th SENSE sensoren 6 (17), indtil lysdioden (16) tænder på ikonet Når funktionen er aktiveret, vil symbolet R blive vist på effektindikatoren (3). Du kan til enhver tid tilsidesætte funktionen ved at slukke for pladen, ændre effektniveauet eller ved at vælge en anden specialfunktion.

FLEXICOOK

Denne funktion giver mulighed for at aktivere to samarbejdende kogezoner, og for at vælge et effektniveau og aktivere timerfunktionen for begge zoner. Tryk på sensoren (18) for at aktivere denne funktion. Dette får de tilsvarende pladers decimaltegn (4) til at tænde og værdien "0" vil blive vist på deres effektindikatorer (3). Der vises tre segmenter på urets timerindikator (12), som angiver de aktiverede zoner. Hvis din model har flere zoner med "FlexiCook", kan du vælge den ønskede mulighed ved at trykke på sensoren (18) før du tildeler den valgte zone en effekt. Du har et par sekunder til at udføre den næste handling; i modsat fald, inaktiveres funktionen automatisk. Efter marking af "FlexiCook" kan du tildele effekten, ved at trykke på en de tilknyttede zoners skydemarkører (2). Effektniveauet og dets variationer vises samtidig på begge zoners effektindikatorer (3). Hvis du vil inaktivere denne funktion, skal du vælge niveau '0' for en af kogezoner. Desuden ryddes de tilknyttede zoners effektniveauer og funktioner, når funktionen inaktiveres.

VIGTIGT: Stil gryderne midt på kogezonen, så de dækker mindst et af referencepunkterne (som vist herunder).

Denne funktion aktiverer den automatiske kogekontrol, som er en stor hjælp til kogning af pasta, ris, æg, kogning af andre fødevarer, etc. Funktionen står kun til rådighed for zoner hvor symbolet vises.

Aktivering af funktionen

Vælg pladen, for at aktivere funktionen, og tryk på 6th SENSE sensoren (17), indtil lysdioden (19) tænder på ikonet. Når funktionen er aktiveret, vil tegnet blive vist på effektindikatoren (3); der vil blive vist et segment i bevægelse, hvilket angiver, at tilberedningen er under kontrol af systemet. Det første bip lyder, når systemet registrerer, at kogningen er ved at starte.

Benyt dig af denne lejlighed til at gøre dine madvarer klar til enten at blive kogt eller bagt. Efter 30 sekunder lyder det andet bip; hvis du ikke allerede har gjort det, er det nu tid til at få fødevarerne i panden. Efter det andet bip vil systemet aktivere timeren og stopuret for dig, så du kan kontrollere, hvor længe maden skal koge.

30 sekunder efter at stopuret er aktiveret, lyder der et tredje bip, for at advare om, at fra nu af vil systemet reducere den leverede effekt, for at opretholde en svag og konstant kogning. Timeren forbliver aktiv indtil tilberedningens afslutning.

Hvis du vil, kan du slå timeren fra og indstille en tid for nedtællingen og den automatiske slukning af pladen (se afsnittet Timerfunktion).

Inaktivering af funktionen

Du kan til enhver tid tilsidesætte funktionen ved at slukke for pladen, ændre effektniveauet eller ved at vælge en anden specialfunktion.

GODE RÅD OG ANBEFALINGER

• Brug gryder og pander med en tyk og fuldstændig flad bund.
• Lad aldrig gryderne og panderne glide hen over glasset, for de kan ridse.

• På trods af at glasset kan modstå påvirkningen af store gryder og pander uden skarpe kanter, bør du aldrig banke på det.

• For at undgå beskadigelse af overfladen af keramisk glas, bør man ikke trække gryder eller pander hen over glasset; desuden bør deres undersider holdes rene og i god stand.

• Anbefalet diameter på grydebunden (se det "Tekniske datablad" som ledsager produktet).

RENG∅RING OG VEDLIGEHOLDELSE

ADVARSEL

• Anvend ikke damprensere.
• Kontrollér, før rengøringen påbegyndes, at der er slukket for kogezonerne, og at restvarmeindikatoren ("H") er slukket.

Vigtigt:

• Brug ikke slibende svampe eller skure-/metalsvampe da de kan beskadige glasset.
• Rengør altid kogesektionen efter brug (når den er kold) så alle aflejringer og pletter af madrester elimineres.
• Hvis overfladen ikke holdes tilstrækkeligt ren, kan dette reducere følsomheden for betjeningspanelets knapper.
• Brug kun en skraber, hvis der er fastbrændte rester på kogesektionen. Følg skraberfabrikantens anvisninger, for at undgå at ridse glasset.
• Sukker eller andre madvarer med et højt sukkerindhold kan beskadige kogesektionen og skal fjernes med det samme.
• Salt, sukker og sand kan ridse glasoverfladen.
• Brug en blød klud, køkkenrulle eller et specialmiddel, der er beregnet specifikt til rengøring af kogesektionen (følg producentens anvisninger).
• Spildt væske i kogezonerne kan medføre at gryderne flytter sig eller vibrerer.
• Tør omhyggeligt kogesektionen af efter rengøring.

FEJLFINDING

• Kontrollér, at der ikke er strømafbrydelse.
• Hvis du ikke kan slukke for kogesektionen efter brug, skal stikket tages ud af stikkontakten.
• Indhent oplysninger og anvisninger i den nedenstående tabel, hvis displayet viser alfanumeriske koder, når der tændes for kogesektionen.

Bemærk: Vand på pladen, spildt væske fra en gryde, eller genstande, der hviler på tasterne, kan eventuelt aktivere eller inaktivere betjeningspanelets låsning.

Hvis noget ikke virker

Kontrollér de nedenstående punkter, før du tilkalder teknisk assistance.

Apparatet fungerer ikke:

Kontrollér om strømkablet er sat i stikkontakten. Induktionszonerne producerer ingen varme:

Kogegrejet er ikke egnet (det har ikke en ferromagnetisk bund eller det er for småt). Kontrollér at kogegrejets bund kan tiltrække en magnet, eller brug et større kogegrej.

Det summer när tilberedningen i induktionszonerne går i gang:

Hvis kogegrejet ikke er særligt tykt eller ikke er fremstillet i et stykke, stammer denne summen fra overførslen af energi direkte til bunden af kogegrejet. Denne summen er ikke en defekt, men hvis du vil undgå den alligevel, skal du reducere effektniveauet en smule eller bruge kogegrej med en tykkere bund og/eller fremstillet i et stykke.

Berøringsstyringen tænder ikke eller svarer ikke, på trods af, at den er tændt:

Der er ikke blevet valgt en varmezone. Sørg for at have valgt en varmezone, før den bruges. Der er fugt på sensorerne og/eller dine fingre er våde. Hold berøringsstyringens overflade og/eller dine fingre rene og tørre. Låsefunktionen er aktiveret. Lås betjeningsanordningerne op.

Der kører en blæser unde tilberedningen og den fortsætter også efter endt tilberedning:

Induktionszonerne er udstyret med en blæser, som afkøler elektronikken. Denne virker kun når de elektroniske kredsløb bliver varme. Den stopper igen, når kredsløbene er kolde, hvad enten kogesektionen er tændt eller ej.

Symbolet vil blive vist ⚡ på effektindikatoren til en varmeplade: Induktionssystemet finder ingen gryde eller pande på en varmeplade, eller typen passer ikke hertil.

Varmepladen vil slukke og meddelelsen:

DISPLAYKODE	BESKRIVELSE	MULIGE ÅRSAGER	L∅SNING
C81 eller C82 Vil blive vist på indikatorerne. Overdreven temperatur i indikator.	elektronikken eller på glasset.	Vent lidt, så elektronikken køles ned, eller fjern gryden eller panden, så glasset kan køle af.
C85 Vises på den ene varmeplades	Den anvendte gryde eller pande er af en ukorrekt type.	Sluk for kogesektionen, tænd den igen og prøv med en anden gryde eller pande.
C90 Apparatet slukker og meddelelsen	Berøringsstyringen registrerer, at on/off (1) sensoren er mørkelagt og tillader ikke tænding af kogepladen.	Rens berøringsstyringens overflade for eventuelle genstande eller væsker og hold den ren og tør indtil meddelelsen forsvinder.
C91 Apparatet slukker og meddelelsen	Berøringsstyringen registrerer, at Stop&Go sensoren (6) er mørkelagt og tillader ikke brug af kogepladen.	Fjern eventuelle genstande eller væsker og hold berøringsstyringens overflade ren og tør; tryk herefter to gange på Stop&Go (6) sensoren, for at eliminere meddelelsen og vende tilbage til den normale funktion.

LYDE UNDER BRUG

Induktionskogesektioner kan hvisle eller knirke under normal brug. Denne støj stammer reelt fra kogegrejet og er forbundet med bundens egenskaber (for eksempel hvis bunden er fremstillet af flere lag af forskelligt materiale eller er ujævn).

Denne støj kan variere i funktion af den anvendte type af kogegrej eller mængden af fødevarer heri, og er ikke et tegn på, at der er noget galt.

KUNDESERVICE

Registrér venligst dit produkt på

www.whirlpool.eu/register, for at modtage fuld assistance.

F∅R DU KONTAKTER SERVICEAFDELINGEN:

1. Undersøg, om det er muligt at løse problemet på egen hånd ved hjælp af anvisningerne i afsnittet FEJLFINDING.
2. Sluk og tænd igen for apparatet, for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet.

KONTAKT DEN NÆRMESTE SERVICEAFDELING, HVIS FEJLEN VARER VED EFTER DE OVENSTÅENDE KONTROLLER.

Ring til det anførte nummer i garantibeviset, eller følg anvisningerne på websitet www.whirlpool.eu, for at få assistance.

Når man kontakter vores kundeservice, skal man altid formidle:

• En kort beskrivelse af fejlen;
• Apparatets type og model;

100.000 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35 05:30:35

• Serienummeret (nummeret efter SN på typepladen, som er placeret under apparatet). Serienummeret er også angivet i dokumentationen;
  • Din fulde adresse;
• Telefonnummer.

Hvis det er nødvendigt at reparere apparatet, kontaktes et autoriseret servicecenter (som garanti for brug af originale reservedele og en korrekt reparation).

Kontakt serviceafdelingen, for at bestille kittet 4801 211 00112 med skruer i tilfælde af flugtende installation.

⚠ FORSIKTIG: Vær alltid tilstede ved matlagingen. Ved rask tilberedning må en alltid være tilstede.

Så lenge platen er valgt, med andre ord, med tent desimalpunkt (4), kan effektnivået endres.

FOR Å SLÅ AV EN PLATE

Sonene for tilberedning med induksjon har en innebygd grytedetektor. På dette viset vil platen ikke virke dersom det ikke er plassert en kjele på den eller dersom kjelen ikke er egnet.

Denne funksjonen setter tilberedningsprosessen på pause. Timeren vil også settes på pause dersom den er aktivert.

Apparatet virker ikke:

Berøringskontrollen tennes ikke eller, selv om den tennes, fungerer den ikke:

Hvis komfyrtoppen skal være innfelt i benkeplaten, kontakter du serviceavdelingen med forespørsel om skruesett 4801 211 00112.

SÄKERHETSANVISNINGAR

VIKTIGT ATT LÄSA OCH RESPEKTERA

Ladda ner hela bruksanvisningen på http://docs.whirlpool.eu eller ring telefonnumret som anges i garantihäftet.