Fatmax SFMCN616 - Nitoja STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton naulain
Tuotemerkki	STANLEY
Malli	Fatmax SFMCN616
Nimellisjännite	18 V DC
Akkutyyppi	Li-Ion
Yhteensopiva akkukapasiteetti	1,5 / 2,0 / 4,0 / 6,0 Ah
Käyttötapa	Peräkkäinen
Makasiinin kulma	Suora
Tyhjäkäyntinopeus	9100 /min
Lyöntivoima	Noin 60 J
Paino (ilman akkua)	2,6 kg
Naulojen pituus	25 - 64 mm
Varren halkaisija	1,6 mm
Syvyyden säätö	Säätörulla
Työvalo	Sisäänrakennettu LED
Ripustuskoukku	Kyllä, käännettävä
Äänenpainetaso	84 dB(A)
Äänitehotaso	95 dB(A)
Tärinä	2,8 m/s²
Huolto	Puhdistus kostealla liinalla, ei liuottimia
Mukana tulevat varaosat	Vaihtokärki (jälkiä estävä)
Turvallisuus	Liipaisimen lukitus, kosketuslaukaisin
Takuu	12 kuukautta
Käyttötarkoitus	Ammattimaiseen ja kotikäyttöön

Usein kysytyt kysymykset - Fatmax SFMCN616 STANLEY

Kuinka ladata STANLEY Fatmax SFMCN616 -naulaimen akku?

Lataus: Kytke laturi sopivaan pistorasiaan ja aseta akku paikalleen. Vihreä merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisena, kun akku on täysin ladattu. Ympäristön lämpötilan tulee olla 10 °C – 40 °C.

Mitä tehdä, jos naula juuttuu työkaluun?

Irrota ensin akku ja kytke liipaisimen lukitus päälle. Käännä tukkeuman jälkeen nollausvipua vapauttaaksesi mekanismin. Jos naula on edelleen jumissa, avaa etuluukku tukoksenpoistokytkimen avulla ja poista vääntynyt naula tarvittaessa pihdeillä.

Kuinka säätää naulojen upotussyvyyttä?

Käytä työkalun sivulla olevaa syvyydensäätörullaa. Kierrä sitä alaspäin upottaaksesi syvemmälle, ylöspäin matalammalle. Asteikko auttaa sinua. Varmista, että irrotat akun ennen säätöä.

Työkalu ei käynnisty, mitä tarkistaa?

Tarkista, että akku on oikein asennettu ja ladattu. Varmista, että liipaisimen lukitus on pois päältä. Jos työvalo vilkkuu, akku saattaa olla tyhjä tai viallinen; lataa se tai vaihda se.

Voiko naulainta käyttää kylmällä säällä?

Kyllä, mutta on suositeltavaa lämmittää työkalu ennen käyttöä. Käytä sitä 5–6 kertaa puupalaan valmistellaksesi sen. Vältä pitkäaikaista altistusta pakkaselle.

Kuinka puhdistaa ja huoltaa naulainta?

Puhdista ulkopuoli veteen ja mietoon saippuaan kostutetulla liinalla. Älä koskaan käytä liuottimia tai voimakkaita kemikaaleja. Älä suihkuta voiteluaineita työkalun sisälle. Irrota akku ennen puhdistusta.

Toimitetaanko naulaimen mukana lisävarusteita?

Kyllä, työkalun mukana toimitetaan vaihtokärki, joka sijaitsee makasiinin sivulla. Voit myös ostaa varaosia valtuutetuista huoltokeskuksista.

Millaisia nauloja käyttää mallin SFMCN616 kanssa?

Käytä nauloja, joiden pituus on 25–64 mm, varren halkaisija 1,6 mm ja suora kulma. Käytä vain käyttöohjeessa määriteltyjä kiinnikkeitä.

Miten kosketuslaukaisin toimii?

Kosketuslaukaisinta on painettava työkappaletta vasten ennen liipaisimen painamista naulan ampumiseksi. Vapauta liipaisin ja nosta työkalu ylös jokaisen naulan välillä. Tämä järjestelmä parantaa turvallisuutta.

Mitä tehdä, jos työkalu tukkeutuu käytön aikana?

Työkalu poistuu käytöstä automaattisesti. Irrota akku, käännä tukkeuman jälkeen nollausvipua mekanismin vapauttamiseksi, ja aseta akku takaisin. Jos ongelma jatkuu, tarkista naulojen materiaali ja pituus tai ota yhteyttä valtuutettuun huoltokeskukseen.

KÄYTTÖOHJE Fatmax SFMCN616 STANLEY

Langaton STANLEY FATMAX SFMCN616 -naulauskone on tarkoitettu naulaamiseen. Laite on tarkoitettu sekä ammatti-etta yksityiskaytttoen.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset

ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten. Ohjeissa käytetykäsite "sähkötyokalu" tarkoittaa verkkokaytöisiä sähkötyokaluja (verkkojohdolla varustetuja) ja akkukaytöisiä sähkötyokaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työskentelyalueen Turvallisuus

a. Pida tyoskentelyalue siistina ja kirkkaasti valaistuna. Onnettomuuksa sattuu herkemmin epasiistissai tai huonosti valaistussa ymparistossa.
b. Alä käytä sahkötyokaluja, jos on olemassa rajahdysvaara esimeriksi syttyvien nesteiden, kaasujen tai polyn vuoksi. Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttäa polyn tai kaasut.
c. Pida lapset ja sivulliset kaukana käyttaessäsi sahkötyokalua. Keskitymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.

2. Sahkoturvallisuus

a. Pistokteen ja pistorasian on vastattava toisiaan. Alakoskaan tee pistokkeesen mitaan muutoksia. Alayhdista maadoitettua sahkotyokalua jatkojohtoon. Sahkaiskun vaara vahenee,Jos pistokkeisin ei tehdamutoksia ja ne yhdistetaaan vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Alä kosketa maadoitukssessa kaytettäviin pintoihin, kuten putkiin, lampopattereihin ja jähdytslaitteisiin. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitetu.
c. Alä altista sahkötyokaluja sateelle tai kosteudelle. Sähkötyokaluun meneva vesi lisäa sahköiskun vaaraa.
d. Alä vauroiota sahköjohtoa. Alä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pidä sahköjohto kaukana kuumuudesta, oljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vauroituneet tai sotkeutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Jos kaytāt sahkötyokalua ulkona, kayta vain ulkokayttöän tarkoitettua jatkojohtoa. Ulkokayttöän

tarkoitetun sahkjojhdon kayttaminen vahentaa sahkokun vaaraa.

f. Jos sahkötyokalua on kaytettäkosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojaa. Tämä vahentäa sahköiskun vaaraa.

3. Henkilösujoaus

a. Käyttaessäsi sahkötyokalua pysy valppana, keskity työhon ja käytä tervettä järkeä. Älä käytä tatä tyokalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai läkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin sahkötyokalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.

b. Käytä henkilösujoausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.

c. Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, etta virtakytkin on OFF-asennossa, ennen kuin kytket sahkötyokalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat tyokalun kateesi tai kannat sitä. Sähkötyokalun kantaminen sormi virtakykimellä lisää onnettomousvaaraa.

d. Poista kaikki sääöavaimet tai väantimet ennen sahkötyokalun käynistämista. Sähkötyokalun pyörivään osaan jaänyt sääöavain tai väännin voi aiheuttaa henkilövahingon.

e. Alä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Nain voit hallita sahkötyokalua paremin odottamattomissa tilanteissa.

f. Pukeudu oikein. Alä käytä lóysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet poissa liikkuvista osista. Lóysat vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tartua liikkuviin osin.

g. Jos kaytettaviss on laitteita polyn ottamiseksi talteen, kayta niitta. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

h. Vaikka käytäisit usein erilaisia tyokaluja, välta liallista itsevarmuutta ja huomioi aina tyokalun turvallisusuohjeet. Epahuomiossa suoritetut toimenpiteet voivat johtaavakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.

4. Sähkötyökaluista Huolehtiminen

a. Älä kohdista sähkötyokaluun liikaa voimaa. Valitse kayttötkoituksen kannalta oikea sähkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremmin ja turballisemmin, kun sitä kaytetaan sille suunniteltuun kayttötkoituksen.
b. Alä käytä työkalua,Jos virtakytkin ei toimi.Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla,se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Irrota sahkötyokalun pistoke pistorasiasta ja/tai irrota sen akku (jos irrotettavissa) ennen saatamistä,

varusteiden vaihtamista tai sahkötyokalun asettamista sailykseen. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilövahingon vaaraa.

d. Varastoi sahkotyokaluja lasten ulottumattomissa. Alä anna sahkotyokaluihin tottumattomien tai naihin ohjeisiin perehymattomien henkiöden kayttäa sahkotyokaluja. Sankotyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien kayttäjen käsissä.
e. Sähkötyokalujen ja lisävarusteiden ylläpidosta on huolehdittava. Tarkista liikkuvat osat, niiden kiinnitsys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat tekijat. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyokalu ennen niiden käytämista. Huonosti kunnossapidetyt sähkötyokalut aiheuttavat onnettomuksia.
f. Pida leikkaavat pinnat teravinja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teraviä reunoja sisaltavien tyokalut todennaköisyys juniutua vahenee, ja niitta on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyokalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteria, näden ohjeiden mukaisesti. Ota työskentelyolosuheet ja tehtävä työ huomioon. Jos sahkötyokalua käytetän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h. Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä oljyttona ja rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävat tyokalun hallinnan ja ohjauksen turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.
5. Akkukaytloisten Tyokalujen Kayttäminen ja Niistä Huolehtiminen
a. Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemaa latauslaitetta. Tietyntyyppiselle akulle soveltuva latauslaite voi aiheuttaa tulipalon vaaran käytettynä yhdessä toisen akun kanssa.
b. Käytä sahkötyokalussa vain siihen tarkoitettuja akkuja. Muiden akkujen käytäminen voi aiheuttaa tulipalon tai onnettomuuden vaaran.
c. Kun akku ei ole käytössä, pidä se poissa muiden metalliesineiden laheltä, kuten paperillittimien, kolikoiden, avainten, naulojen, ruuvien tai muiden pienten esineiden laheltä. Ne voivat oikosulkea akun navat. Akun napojen oikosulkeminen voi aiheuttaa palovamman tai tulipalon.
d. Oikosulku voi aiheuttaa nesteen vuotamisen akusta. Välta koskemasta tähän nesteeseen. Jos nestettä pääsee vahingossa iholle, huuhte vedellä. Jos tätä nestettä pääsee silmaän, ota yhteys läakärin. Akkunesti voi ärsyttaa tai aiheuttaa palovamman.
e. Vauroitunutta tai muokattua akkua tai tyokalua ei saa kayttta. Vauroituneissa tai muokatuissa akuissa voi esinty odottamattomia hairiota, jotka voivat aiheuttaa tulipaloja, rajahdysvaarola tai henkilovahinkoja.

f. Akku ja tyokalu tulee suojata tuleta sekä liian korkealta lampotilalta. Mikäli akku altistuu tulelle tai yli 130^ lampotilalle, seurauktena voi olla rajahdys.
g. Noudata kaikkia latausohjeita, akkua tai tyokalua ei saa ladata ohjeissa annettujen lampotilavalien ulkopuolella. Virheellisen latauken tai annettujen lampotilavalien ulkopuolella lataamisen seurauksena akku voi vauroitua ja tulipalovaara kasvaa.

1. Huolto

a. Korjauta tyokalu valtuutetulla asentajalla. Varaoosa on kaytettavain alkuperaisi vastaavia osia. Tamavarmistaa sahkotyokalun turvallisuuden.
b. vauroituneita AKKUJA ei saa koskaan huoltaa. Ainoastaan valmistaja tai valtuutetut huoltolikkeet saavat huoltaa AKKUJA.

Sähkötyokalun lisaturvallisuusvaroitukset

Kayta tyokalun mukana toimitetuja lisakahvoja. Hallinnan menetys voi aiheuttaa henkilovahingon.
Tartu kiinni koneen eristetyista tartuntapinnoista, jos leikkausvalinettä kayttäessä on vaara osua piilossa oleviin johtoihin. Teran osuminen jannitteiseen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jannitteisiä, joten kayttäjä voi saada sahköiskun.
Pitele sahkötyokalua eristetyista tartuntapinnoista, kun teet tyotä, jossa kiinnitin voj joutua kosketuksiin piilossa olevien sahkjohtojen tai oman virtajohtonsa kanssa. Kiinnittimien osuminen jannitteiseen johtoon tekee sen paljaista metalliosista jannitteisiä, joten kayttäja voi saada sahköiskun.
Käytä puristimia tai muuta käytannöllsta tapaa kiinnittäa ja tukea työkappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen kasin tai vartaloa vasten on epävakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.
Ennen kuin poraat seiniä, lattiota tai kattoja, tarkista sahkjohtoen ja putkien sijainti.
Alä koske terän heti poraamisen jälkeen. Tera saattaa olla kuuma.
Tarkoitettu kaytto on kuvattu tassä kayttöohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja kaytä vain kayttöhjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava kaytö voi aiheuttaa henkilo- ja/ tai omaisuusvahinkoja.

Muiden henkilöden turvallisuus

Lapset, fysisesti, aistillisesti tai henkisesti puuttoelliset tai kokemattomat ja kouluttamattomat henkilot, jotka eivat tunne naita ohjeita, eivat saa koskaan kayttä konetta.
Paikalliset saadokset saattavat märittä käytäjiä koskevia ikärajotuksia.

Alä koskaan käytä laitetta muiden henkilöiden (erityisesti lapsien) tai eläinten laheisyydessa.

Langattomien naulauskoneiden lisaturvallisuusohjeet

Kaytainausojalaseja.
Käytäina kuulonsuojaimia.
Kayta ainoastaan ohjekirjassa maaritettyja kiinnikkeita.
Alä käytä telineitä työkalun asentamiseksi tukeen.
Nauluskoneen mita'an osaa (esim. kontaktilaukaisinta) ei saa purkaa tai estaa.
Tarkista ennen kutakin toimenpidettä, ettā turvallisuus- ja laukaisumekanismi toimii virheettomästi ja etta kaikki mutterit ja pultit ovat kireällä.
Alä käytä laitetta vasarana.
Alä käytä laitetta tikapuilla.
Alä koskaan kohdista naulauskonetta itseesi tai muihin henkilöihin paihin.
Pidä tyokalua kayton aikana niin, ettei paahan tai kehoon voi tulla vahinkoja, jos mahdollinen energiansyöton hairio tai vaikeat kohdat kappaleessa aiheuttavat laitteen potkaisun.
Alä koskaan laukaise naulauskonetta vapaaseen tilaan.
Kuljeta laite työalueelle ainoastaan yhtä kahvaa käyttaen, liipaisinta ei saa laukaista.
Huomioi työalueen olosuhteet. Kiinnittimet voivat lapäista ohuet työstkappaleet tai luisua työstkappaleen kulmista tai reunoista, olemassa on taten henkilövahinkovaara.
Alä kiinnà nauloja työstkappaleen reunan lahelle.
Alä kiinnà nauloja toisten kiinnittimien paalle.
Toimi aina oletuspohjalta, etta tyokalussa on kiinnittimä. Naulauskoneen huolimaton käsittely voi johtaa naulojen odottamattomaan laukaisemiseen ja henkilovahinkoihin.
Alä osoita tyokalulla itseasi tai ketään lahettyvillä olevaa henkilöa. Odottamaton laukaisemisen yhteydessä laitteesta sinkoaa naula, joka voi aiheuttaa henkilovahinkoja.
Alä laukaise tyokalua, ellei se ole tiiviisti tyokappaletta.
vasten.Jos tyokalu ei ole kiinni tyokappaleessa, kiinnitin
saattaa ponnhaeta irti kohteesta.
Irrota tyokalu sahkoverkosta, jos naula jää kiinni tyokaluun. Kun poistat kiinni jaaneen naulan, naulauskone voi kytkeytyä vahingossa paallee, jos se on liitetty sahkoverkloon.
Alä käytä tātä tyokalua sahkökaapeleiden kiinnittämseen. Sitä ei ole tarkoitettu sahkökaapeleiden asentamiseen, vaan se voi vahingoittaa sahkökaapeleiden eristeitä ja aiheuttaa sahköiskun tai tulipalon vaaran.

Jännörsriskit

Jännöriskejä voi esinty ökyttaessä muita kuin varoituksissma mainittuja tyokaluja. Riskit voivat johtua vaärinkäytostä, pitkastä käytostä jne.

Turvamaäräysten noudattamisesta ja turvalaitteiden käytämisetä huolimatta tiettyjä vaaroja ei voida välttä. Naita ovat:

Tyokalun pyorivien/liikkuvien osien koskettamisesta aiheutuvat vammat.
Osien, terien tai lisavarusteiden vaihtamisen aikana aiheutuvat vammat.
Tyokalun pitkaaikaisesta kaytosta aiheutuvat henkilovahingot. Pidä saannollisia taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalun aikana aiheutuvan polyn hengittamisestä aiheutuvat terveysvaarat (esimerkki:- puutavaran tyostaminen, erityisesti tammen, pyokin ja puolikovan kuitulevyn tyostaminen).

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustemmukaisuusvakuutukssasa ilmoitettu tärinapäästöarvo on mitattu EN60745-standardin testausmenetelman mukaisesti, ja arvoa voi käyttaa tyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ilmoitettua tärinan päästöarvoa voidaan käyttaa myos alustavassa altistumisen arvioinnissa.

Varoitus! Todellinen tärinän päästöarvo sahkötyokalun käytö
aikana voi poiketa ilmoitetusta arvosta tyokalun käytötavasta
riippuen. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasoa suurempi.
Kun tärinälle altistumista arvioidaan direktivin 2002/44/EY
vaatimien turvallisuostoomien märittamiseksi ja saannollisesti
sahkötyokalua käytävien käytäjien suojaamiseksi,
tärinän altistumisen arvioinnissa tulee huomioida todelliset
käytöolosuhteet sekä tyokalun käytötapa sekä kaikki
käytöjakson elementit (esim. tyokalun sammutusajas,
tyhjaläyntiajat sekä käynnistymisajat).

Tyokalun tarrat

Tyokaluun on merkitty paivamäärakoodi sekä seuraavat varoitusmerkinnät:

Varoitus! Loukkaantumisriskin vahentamiseksi kayttajän on luettava täm kayttöohje.

Varoitus! Loukkaantumisriskin
vahentämiseksi käytäjän tulee käyttaa
suojalaseja ja kuulonsuojaimia.

Huomio: Alä katso suoraan työvaloon.

Pidä kädet ja kehonosat kaukana valittömälta työalueelta.

Valot työpinnan valaisemiseen sekä akun vähäisen latauksen ja juuttuneen naulan osoittamiseen.

Akkua ja laturia koskevat lisāturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yrità avata mistaän syystä.
- Alä altista akkua vedelle.
Alä sailytä akkua tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40^:n
Lataa akku paikassa,jonka lamptila on vahintaan 10^ ja enintaan 40^
Noudata akkuja havittäessäsi kohdassa "Ympäristonsuojelu"annettuja ohjeita.
Suojaa akkua vahingoittumiselta niin, ettei sen kotel o rikkoudu eikä sihen kohdistu iskuja, sillä muutoin voi syntyä henkilövahinkojen ja tulipalon vaara.
Alata vialisia akkuja.
Vaativissa oloissa voi ilmetä akkuvuotoja. Jos havaitset akkujen pinnalla nestettä, pyyhi se huolellisesti pois rievulla. Välta ihokosketusta.
Jos nestettä joutuu silmiin tai iholle, noudata alla olevia ohjeita.

Varoitus! Akkuneste voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai henkilovahinkoja. Jos nestettä joutuu iholle, se on valittomasti huuhdeltava pois vedellä. Jos ihoa kirveeetai se punottaa tai on muuten artynt, kysy lisaohjeita laakäriltä. Jos nestettä joutuu silmiin, huhdo valittomasti puhtaalla vedellä ja mene laakärin.

Laturit

Käytä STANLEY FATMAX -laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat rajahtaa ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yritä ladata akkuja, joita ei ole tarkoitettu ladattaviksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.
Alä altista laturia vedelle.
Alà avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturin symbolit

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.

Lue käytöohjeet huolellisesti ennen laitteen käytöa.

Alä koskaan yritä ladata vialisia akkuja.

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitetua jannitetta. Alä yritä korrata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Jos virtajoho vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettavvalmistajan tai valtuutetun STANLEY FATMAX -huollon tehtavaksi.

Varoitus! Alä yritä korvata laturiyksikköä tavallisella verkkopistokkeella.

Ominaisuudet

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuksista.

1. Liipaisinkytkin
2. Lukituksen vapautuskytkin
3. Syvyddensaaatopyor
4. Syvyden saadon merkkivalo
5. Työvalot/Alhaisen akkuvirran/kiinni jaämisen/ leikkautumisen merkkivalo
6. Kiinni leikkautumisen vapautsvipu
7. Tukoksen poiston lukitus
8. Kärkilaukaisin
9. Lipas
   10 Tyontokappaleen lukitus
10. Työntökappaleen lukituksen vapautus
11. Akku

Käytto

Varoitus! Anna laiteen käydä ilman kuormittusta. Välta työkalun ylikuormittamista.

Akun lataaminen (kuva A)

Lataa akku ennen ensimmäistä käyttokertaa ja aina silloin, kun se ei enää tuota riittävästi virtaa toimintoinhin, jotka aikaisemmin hoituivat helposti. Akku voi lammetä ladattaessa.

Täm on normalia, eikä se ole merkki mistaan viasta.

Varoitus! Alä lataa akkua alle 10^ tai yli 40^ asteen lamptilassa. Suositeltava latauslamptola on 24^ .

Huomautus: Laturi ei lataa akkua, jos akun kennon Iampotila on alle 10^ tai yli 40^ .

Akku tulee kuitenkin jattaa laturin. Laturi aloittaa lataamisen automaattisesti, kun kennon lampotila nousee tai laskee riittavasti.

Huomautus: Jotta varmistat litiumioniakkujen parhaimman mahdollisen suorituskyvyn ja pitkān kaytöiān, akku tulee ladata tayteen ennen ensimmaista kaytöa.

Yhdistä laturi (13) sopivaan pistorasiaan ennen kuin laitat siihen akun (12).
Vihrea latauksen merkkivalo (13a) vilkkuu jatkuvasti ilmoittaen, etta latausprossesi on alkanut.
Kun lataus on valmis, vihrea latauksen valo (13a) jaa palamaan jatkuvasti. Akku (12) on taysin ladattu ja se voidaan poistaa, sita voidaan kayttaa heti tai sen voj jattaalaturiin (13).
Lataa akut viikon kuluessa tyhjentymisestä. Akkujen käytöikä lyhenee merkittävästi, jos ne jatetään tyhjiksi pitkäksi aikaa.

Laturin LED-tilat

Lataus käynnissä: Vilkkuva vihrea LED

Ladattu täyteen: Pysyvä vihrea LED

Akun kuuma-/kylmäviive: Vilkkuva vihrea LED Punainen vihrea LED

Huomautus: Yhteensopiva(t) latur(t) ei(eivat) lataa viallsta akkua. Latur ilmoittaa viallisesta akusta, kun se ei syty.

Huomautus: Tämä voi tarkoittaa myös laturivikaa. Jos latur ilmoittaa ongelmasta, vie latur ja akku testattavaksi valtuutettuun huoltopalveluun.

Akun jattaminen laturiin

Akku voidaan jattaa laturin, kun merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun laturi tunnistaa liian kuuman tai kylman akun, se kaynnistaa automaattisesti akun kuuma-/kylmaviiveen, vihrea LED-merkkivalo (13a) vilkuu ja punainen merkkivalo LED (13b) palaa jatkuvasti, jolloin lataus keskeytyy, kunnes akku on saavuttanut oikean lampotilan. Laturi siirtytymän jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto takaa akun maksimaalisen käytöian.

Akun varaustilan merkkivalo (kuva B)

Akussa on varaustilan merkkivalo, joka mahdollistaa akun kayttöajan märittämisen nopeasti kuvan B mukaisesti. Voit

tarkistaa akun jäljellä olevan käytöajan helposti painamalla varaustilan painiketta (12a) kuvan B mukaisesti.

Akun asentaminen ja poistaminen työkalusta

Varoitus! Varmista ennen akun irrottamista tai asentamista,
että lukituspainike on lukitussa asennossa virtakytkimen
tahattoman kayton estämiseksi.

Akun asentaminen (kuva C)

Aseta akku hyvin tyokaluun, kunnes kuulet napsahduksen kuvan C mukaisesti. Varmista, etta akku on hyvin paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

Akun irrotus (kuva D)

Paina akun vapautuspainiketta (12b) kuvan D mukaisesti ja vedä akku irtyokalusta.

Ripustuskoukku (kuva E)

Varoitus! Poista naulat lippaasta ennen tyokalun saatamistai tai huoltamista. Jos nain ei menetellä seurauksena saattaa olla vakava tapaturma.

Varoitus! Vakavan henkilovahingon vaaran vahentamiseksi aseta suunnanvaihtopainike lukitusasentoon tai katkaise tyokalusta virta ja irrota akku ennen saatamista tai varusteiden irrottamista tai asentamista. Tahaton kaynnistyminen aiheuttaa vahingon.

Varoitus! Vakavan henkilovahingon riskin vahentamiseksi tuee varmistaa, etta ripustuskoukun ruuvi (15) on varmasti kiinni.

Huomio: Kun tyokalua ei kayteta, aseta se sivulleen vakaalle alustalle paikkaan, jossa se ei aiheuta kompastumis- tai putoamisvaaraa. Jotkat tyokalut, joissa on suuret akut, seisovat pystssakun varassa, mutta ne kaatuvat helppomin.

Huomautus: Kun kiinnität tai vaihdat ripustuskoukkua (14), käytä vain mukana toimitettua ruuvia (15). Kiristä ruuvi huolellisesti.

Jos koukkua ei haluta lainkaan, sen voi irrottaa tyokalusta. Irrota ripustuskoukku, poistamalla ruuvi (15), joka pitä ripustuskoukun (14) paikallaan.

Huomautus: Saatavilla on erilaisia kiskojarjestelmän koukkuja ja sailytysratkaisuja.

Lisatietao on saatavilla verkkosivuillamme www.stanley.eu/3.

Käytäminen

Varoitus! Lue tän ohjekirjan alussa oleva osio

Naulauskoneen turvallisuusvaroitukset. Käytä aina suojalaseja ja kuulonsuojaimia, kun käytät tyokalua. Välta kohdistamasta naulauskonetta itseesi tai muhin pain. Turvallisuuden takaamiseksi noudata seuraavia ohjeita ja suorita seuraavat tarkistukset aina ennen naulauskoneen käytämista.

Varoitus! Jotta henkilovahingot valtettaisiin, irrota akku tyokalusta ja kytke liipaisimen lukitus palle ennen huoltotoimenpiteita, naulojen tutoksien poistoa, tyolueelta poistumista, tyokalun siirtoa muaille tai tyokalun antamista toisille.

Varoitus! Välta vahingossa tapahtuvat laukaisut pitamälla sormet POISSA liipaisimelta, kun koneella ei naulata. Alä koskaan kuljeta tyokalua sormi liipaisimella.

Käytä asianmukaisia suojalaseja, kuulonsuojaimia ja hengityssuojaa.
Poista akku tyokalusta ja kytke paallee liipaisimen lukitus.
Lukitse tyontokappale taka-asentoon ja poista kaikkinaulat lippaasta.
Tarkista kärkilaukaisimen ja tyontokappaleen virheeton ja tehokas toiminta. Alä kayta konetta, jos jokin niistä eit oimi oikein.
Alä koskaan käytä työkalua, jossa on vaurioituneita osia.

Varoitus! Kayta tyokalua kiinnittimilla, joiden nopeus on korkeintaan 30 kertaa/min.

Naulauskoneen käytto

Varoitus! Kärkilaukaisinta on painettava, Jonka jälkeen liipaisimesta on vedettävä kunkin naulan kohdalla. Vapauta kunkin naulan jälkeen seksa kärkilaukaisin etta liipaisin.

Varoitus! Akku tulee irrottaa ja liipaisimen lukitus kytkea pälle aina saatjä tehdessä tai tyokalun ollessa pois kaytosta.

Paina karkilaukaisin (8) kokonaan tyostokappaletta vasten.
Vedä liipaisin pohjaan (1) ja moottori käynnistyy. (naula kiinnitty työstkappaleeseen).
Vapauta Iipaisin.
Nosta kärkilaukaisin pois työstkappaleen pinnasta.
Toista yllä kuvatut 4 vaihetta seuraavaan kayttokohteseen.

Tyokalun valmistelut

Varoitus! ALÄ KOSKAAN suihkuta tai levità muulla tavoin oljyā, voiteluaineita tai liuottimia tyōkalun sisalle. Tämä voi vaikuttaa huomattavasti tyōkalun kāytöikään ja tehoon.

Varoitus! Akku tulee irrottaa ja liipaisimen lukitus

kytkeä pälle aina saatjä tehdessä tai tyokalun ollessa
pois käytösta.

Luetamän ohjekirjan sisälätmät turvallisuusohjeet.
Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia.
Irrota akku tyokalusta ja lataa se tayteen.
Varmista, etta lipas on tyhjennetty kiinnittimista.
Tarkista kärkilaukaisimen ja tyontokappaleen virheetön ja tehokas toiminta. Alä kayta konetta, jos jokin niistä ei toimi oikein.

Välta kohdistamasta naulauskonetta itseesi tai muihin pain.
Aseta tayteen ladattu akku paikoilleen.

Tyokalun lataaminen (kuva F)

Varoitus! Välta kohdistamasta tyokalua itseesi tai muihin pän. Se voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.

Varoitus! Alä koskaan lisää nauloja, kun kärkilaukaisin tai liipaisin on aktivoitu.

Varoitus! I rrota akku aina ennen naulojen lisäämista tai poistamista.

Varoitus! Akku tulee irrottaa ja liipaisimen lukitus kytkea paalle aina saatjä tehdessai tai tyokalun ollessa pois kaytosta.

Varoitus! Pida sormet kaukana tyontokappaleesta henkilovahinkojen valttamiseksi.

Aseta kiinnikkeet lippaan (9) alaosaan.
Vedä työntökappaleen lukitusta (10) alaspain, kunnes naulan seurain (16) putoaa naulojen taakse kuvan F mukaisesti.
Vapautatyontokappaleen lukitus(10).

Naulojen poistaminen tyokalusta

Varoitus! Akku tulee irrottaa ja liipaisimen lukitus kytkea paalle aina saatjä tehdessai tai tyokalun ollessa pois kaytosta.

Paina tyontokappaleen vapautuspainiketta (11).
Liu'uta naulat manuaalisesti lippaan (9) alaosaa kohti.
Avaa suulakkeessa oleva tukoksen poistoluukku tarkistaaksesi, ettei nauloja ole jäljellä.

Syvyyden saataminen (kuva G)

Naulan kiinntyssvyyttä voidaan saataa tyokalun sivussa olevalla syvyden saatokiekolla (3).

Varoitus!Toimi seuraavasti, jotta vahingossa tapahtuvan laukaisun aiheuttamilta vammolta valtyttäisin syvyyden sätämisen aikana:

• Irrota akku.
  Kytke liipaisimen lukitus.
  Välta koskettamasta liipaisimeen saätamisen aikana.

Syvyysasetukset ovat liukuvassa asteikossa syvyyden saadon merkkivalossa (4). Vasen puoli osoittaa syvimm'an asetuksen ja oikea puoli vahim'mn syvimm'an asetuksen.

Voit kiinnittaa naulan syvemmalle kiertamall syvyden saatokiekkoa (3) alaspain. Talloin syvyden ilmaisin (4) spiyy asteikon vasemmalle puolle.
Voit kiinnittaa naulan vahemman syvalle kiertamallaa syvyden saatokiekkoa (3) yloSpain. Talloin syvyden ilmaisin (4) siirtyy asteikon oikealle puolelle.

Työvalot (kuva F)

Naulauskoneen molemmilla puolila on tyovalot (5).

Työvalot pyörivat, kun kärkilaukaisinta painetaan.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Huomautus: Työvalot on tarkoitettu valittöman työppinnan valaisuun eikä sitä ole tarkoitettu käytettäväksi taskulamppuna.

Alhaisen akkuvirran merkkivalo

Työvalot vilkkuvat ja sommuvat sitten kokonaan ilmoittaakseen alhaisesta akuvirrasta.

Juuttuneen naulan merkkivalo

Työvalot vilkkuvat jatkuvasti, jos naula jää kiinni suulakkeeseen (ks. Kiinni jaäeneen naulan poistaminen).

Kiinni leikkautumisen vapauttaminen (kuva I)

Varoitus! Jos tyokalussa ilmenee leikkautuminen, tyokalu poistuu kaytostä ja se on nollattava. Poista kiinnleikkautumisen tila noudattamalla seuraavia ohjeita. Irrota sen jälkeen akku ja aseta se takaisin paikoilleen. Tyokalu ontälloin valmis kaytettäväksi. Jos naulauskonetta kayteteän vaativissa toimissa, joissa naulaamiseen kayteteän moottorinkaikkea saatavilla olevaa energiaa, tyokalu voi leikkautuakiinni. Käytöterä ei suorittanut loppuun kaytöjaksoa ja kiinnjäämisen/leikkautumisen merkkivalo vilkkuu. Kännä tyokalunkiinni leikkautumisen vapautusvipua (6) ja mekanismi avautuu. Huomautus! Tyokalu poistuu automaattisesti kaytostaeika se nollaudu ennen kuin akku on poistetu ja asetetu uudelleen paikoilleen. Jos laite leikkautuu edelleen kiinnitarkista materiaali ja naulan pituus varmistaaksesi, ettei kayttoole liian vaivivaa. Jos kaytöterä ei palaa automaattisesti lahtoasentoon kiinni leikkautumisen vapautusvivunkiertämisen jälkeen, noudata osion "Kiinni jäeneen naulan poistaminen" ohjeita.

Kiinni jaaneen naulan poistaminen (kuvat I, J)

Varoitus! Henkilovahinkojen välttamiseksi akku on irrotettav tyokalusta ja liipaisimen lukitus on kytkettä ennen huoltotoimenpititeita tai kiinni jäaneen naulan poistamista. Jos naula jäa kiinni suulakkeeseen, pidä tyokalu itsesti poispän kohdistettuna ja toimi seuraavasti:

Poista akku tyokalusta ja kytke pälle liipaisimen lukitus.

Kierrä tyokalun kiinni leikkautumisen vapautusvipua (6) vapauttaaksesi kayttöterän ja poistaaksesi tukoksen. Jos tyokalu on edelleen juuttunut kiinni, noudata seuraavaa 9 vaihetta:

Veda tyontokappaletta alaspain, kunnes se lukittu paikoilleen. Kallista sitten tyokalua niin, etta naulat liukuvat vapaasti ulos lippaan alaosasta.

Nosta sukoksen poiston lukitusta (7) ja vedä se ylös etuluukun (17) avaamiseksi.
Poista taipunut naula tarpeen mukaan pihtien avulla.
Jos käytöterä on ala-asennossa, laita ruuvimeisseli tai muu varsi karkiosaan ja työnnä käytöterä takaisin paikalleen.
Sulje etuluukku ja kytke lankamalli (19) karkilaukaisimen kahden varren (18) alapuolle. Paina tukoksen poiston lukitusta (7) alas, kunnes se lukittuu paikoilleen.
Aseta nauloja lippaaseen (ks. Tyokalun lataaminen).
Vedä työntökappaletta (10) alaspain, kunnes naulan seurain (16) putoa naulojen taakse kuvan G mukaisesti.
Aseta akku takaisin paikoilleen.
Kytke liipaisimen lukitus (2) pois, jotta liipaisinta voitaisin kayttaa.

Varoitus! Jos tyokalussa ilmenee sukos, tyokalu poistuu kaytosta ja se on nollattava. Poista kiinni jänty naula noudattamalla seuraavia ohjeita. Irrota sen jälkeen akku ja aseta se takaisin paikoilleen. Tyokalu on tälloin valmis kaytettäväksi.

Huomaa!Jos naulat jävät usein kiinni kärkilaukaisimeen, vietyokalu valtuutettuun STANLEY FATMAX -huoltopalveluun huoltoa varten.

Käytö alhaisessa lampötilassa

Kun tyokaluja kaytetaan pakkasella:

Pidä tyokalu mahdollisimman lampimanä ennen kayttoä.
Laukaise tyokalu 5 tai 6 kertaa koekappaleeseen ennen varsinaista kayttoa.

Käytö korkeassa lampötilassa

Tyokalu toimii normalisti. Pidä se kuitenkin poissa suorasta auringonvalosta, sillä liallinen lampö voi heikentäa puskurien ja muiden kumiosien kuntoa, jolloin lisahuolto on tarpeen.

Osien vaihtaminen

Varoitus! Henkilovahinkojen välttämiseksi akku on irrotettav tyokalusta ja liipaisimen lukitus on kytkettä ennen huoltotoimenpiteita tai kiinni jäeneen naulan poistamista. Tyokalun mukana toimitetaan ylimäräinen No-mar-terä, joka sijaitsee naulalippaan sivulla.

No-mar-alusta vetamälla vanha No-mar-alusta pois ja asentamalla uusi No-mar-alusta laukaisukärkeen.

Käytä ainoastaan samanlaisia osia. Katso osaluettelo tai tilaa osia huoltopalvelumme sivustolta osoitteesta www.stanley. eu/3co.uk.Voit myos tilata varaosia lahimmast STANLEY FATMAX -huoltopalvelusta tai valtuutetusta STANLEY FATMAX-takuupalvelusta.

Vianmäritys

Jos laite ei naytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita. Jos tamä ei auta, ota yhteys paikalliseen STANLEY FATMAX -huoltolikkeeseen.

Varoitus! Irrota laite pistorasiasta ennen jatkamista.

Ongelma Mahdolln	nen syy Mahdollinen ratkaisu
Laite ei käyn-nisty.	Akkua ei ole asen-nettu oikein.Akku ei ole latautunut.Liipaisimen lukitus on kytketty.	Tarkista akun asennus.Tarkista akun latausvaa-timukset.Kytke liipaisimen lukitus mois.
Työkalu ei laukaise nauloja.(Valot päälä, moottori ei käy)	Mooftori pysähtyy 2 sekunnin jälleen.	Normaali toiminta, vapauta liipaisin tai kärkilaukaisin ja paina uudelleen.
Työkalu ei laukaise nauloja.(Valot vilkkuvat)	Alhainen akkuvirta tai vauroitunut akku.	Lataa tai vaihda akku.
Työkalu ei laukaise nauloja.(Valot vilkkuvat jatkuvasti)	Naulan TKOS / työkalu juuttunut kiinni.Mekanismi on juuttunut kiinni	Irota akku, kierrä kiinni leik-kautumisen vapautusvipua.Poista kiinni juuttunut naula ja asenna akku takaisin.Ota yhteytä valtuutettuun hu-oltoon.
Työkalu ei laukaise nauloja.(Valot palavat, moottori käy, käytöterä kiinni alhaalla)		Ota yhteytä valtuutettuun hu-oltoon.
Työkalu toimii, mutta naula ei kiinnity koko-naan.	Alhainen akkuvirta tai vauroitunut akku.Svyysasetus ei ole riittävänn matala.Työkalua ei paineta riittävänn voimakkaas-ti työstkappaleeseen.Materiaalin ja naulan pitius on liian vaativa.	Lataa tai vaihda akku.Kierrä svyyden säätokiekko syvempään asetukseen.Lue ohjekirja.Valitse soveltuva materiaali tai oikea naulan pitius.

Huolto

Johdollinen tai johdoton STANLEY FATMAX -laite/ tyokalu on suunniteltu toimimaan mahdolisimman pitkään mahdolisimman vahällä huollolla. Oikealla huollola ja saannollisellä puhdistuksella tyokalu/laite sailyttä suorituskykynsa.

Varoitus! Sammuta laite ja kytke se irti virtalähteestä ennen puhistusta.

Poista laitteen pinnassa oleva lika ja rasva pyyhkimalla kostealla liinalla.

Varoitus! ALÄ KOSKAAN käytä laitteen muiden kuin metallisten osien puhdistukseen liuottimia tai muita voimakkaita kemikaaleja. Nämä kemikaalit voivat heikentä näissä osissa käytetyjä materiaaleja. Käytä vain vedellä ja miedolla pesuaineella kostutettua kangasta. Alä päästä mitään nestetta laiteen sisään. Alä upota mitään laitteen osaa nestseeseen.

Varoitus! ALÄ KOSKAAN suihkuta tai levità muulla tavoin voiteluaineita tai liouttimia tyokalun sisalle. Tämä voi vaikuttaa huomattavasti tyokalun käytöikään ja tehoon.

Huoltoilmoitukset

Tuote ei ole käytäjan huollettavissa. Nauluskoneen sisällä ei ole mitään huollettavia osia. Huolto on jatettäva valtuutetun huoltokeskuksen tehtäväksi, jotta laitteen herkät staattiset sisakkomponentit eivät vahingoitu.

Ympariston suojeleminen

Toimita tāmā laite kierratykseen. Tāllā symbolilla merkittyjā tuotteita ja akkuja/paristoja ei saa havittānormaalin kotitalousjatteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaaleja, jotka voidaan keratä tai kierrattaa uudelleen käyttoa varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäyksien mukaisesti. Lisatietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

			SFMCN616 Malli:H1
Jännite		VDC	18
Akkutyyppi Litiumioni
Käytötila Vain
Lipaskulma Suora
Kuormittamaton nopeus /min		9100
Käytönergia noin 60J
Paino (pelkkä työkalu) kg 2,6
Kiinnittimet
Pituus mm 25 - 64
Varren halkaisija mm 1.6
Kulma Suora

Laturi		SFMCB11 SFM	CB12	SFM	CB14
Tulojännite	\( V_{AC} \)	230		230
Lähtöjännite	\( V_{DC} \)	18		18
Virta	A 1,25 2		4

Akku		SFMCB201	SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Jännite	VDC	18	18	18	18
Teho	Ah	1,5	2,0	4,0	6,0
Typpi		Lithiumioni	Lithiumioni	Lithiumioni	Lithiumioni

Äänenpainetaso mitattuna EN60745:n mukaisesti:

Äänenpaine (LpA) 84 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Ääniteho (LWA) 95 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma), määritetty standardin EN60745 mukaan:

Naulojen kiinnits (a_h) 2,8 m/s², epävarmuus (K) 1,8 m/s²

EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

SFMCN616 - Langaton naulauskone

STANLEY Europe vakuuttaa, etta namä kuvatut tuotteet tayttavat seuraavien standardien vaatimukset: EN60745-1:2009 + A11:2010; EN60745-2-16:2010.

Nämä tuotteet täytävat myös direktivien 2006/42/EY, 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Saat lisätietoja ottamalla yhteyden STANLEY Europeiin. Oositteet nakyvät käytöohjeen takasivulla.

Saat lisatietoja ottamalla yhteyden STANLEY FATMAXIIN. Osoitteet nakyvat kayttöohjeen takasivulla.

Allekirjoittaja vastaa teknisista tiedoista ja antaa taman vakuutuksen STANLEY FATMAXIN puolesta.

A.P. Smith

Teknisen osaston johtaja

STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Mechelen, Belgium

06.08.2019

Takuu

STANLEY FATMAX on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 12 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTPAIVANA. Kyseinen takuu ei heikenna mitenkään lakisaateisiä oikeuksia, se ainoastaan taydentä niitä. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa. Edellytyksen takuun saamiselle on, etta vaade tayttä STANLEY FATMAXIN ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. STANLEY FATMAXIN yhden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen STANLEY FATMAXIN toimpisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivillamme osoitteessa www.stanley.eu/3 ja
rekisterö uusi STANLEY FATMAX -tuotteesi saadaksesi tietoa
uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

PpOβλεπóμενxρόσn