Fatmax SFMCN616 - Hæftemaskine STANLEY - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Trådløs sømpistol
Mærke	STANLEY
Model	Fatmax SFMCN616
Nominel spænding	18 V DC
Batteritype	Li-Ion
Kompatibel batterikapacitet	1,5 / 2,0 / 4,0 / 6,0 Ah
Aktiveringsmetode	Sekventiel
Magasinvinkel	Lige
Tomgangshastighed	9100 /min
Drivkraft	Cirka 60 J
Vægt (uden batteri)	2,6 kg
Søm længde	25 - 64 mm
Stangdiameter	1,6 mm
Dybdejustering	Justeringsskive
Arbejdsbelysning	Indbygget LED
Ophængskrog	Ja, vendbar
Lydtryksniveau	84 dB(A)
Lydeffektniveau	95 dB(A)
Vibrationer	2,8 m/s²
Vedligeholdelse	Rengøring med fugtig klud, ingen opløsningsmidler
Medfølgende reservedele	Reservedysespids til anti-aftryk
Sikkerhed	Afbryderlås, kontaktaktivering
Garanti	12 måneder
Forventet brug	Professionel og gør-det-selv sømning

Ofte stillede spørgsmål - Fatmax SFMCN616 STANLEY

Hvordan oplader jeg batteriet til STANLEY Fatmax SFMCN616 sømpistolen?

Tilslut opladeren til en passende stikkontakt, og indsæt batteriet. Den grønne lampe blinker under opladning og lyser konstant, når batteriet er fuldt opladet. Omgivelsestemperaturen skal være mellem 10 °C og 40 °C.

Hvad gør jeg, hvis et søm sætter sig fast i værktøjet?

Fjern først batteriet, og aktiver afbryderlåsen. Drej nulstillingshåndtaget efter fastklemning for at frigøre mekanismen. Hvis sømmet stadig sidder fast, åbnes frontlågen ved hjælp af frigørelsesmekanismen, og fjern det bøjede søm med en tang om nødvendigt.

Hvordan justerer jeg sømdybden?

Brug dybdejusteringsskiven på siden af værktøjet. Drej den nedad for at slå sømmet dybere, opad for en lavere dybde. Den graduerede skala hjælper dig. Sørg for at fjerne batteriet før justering.

Værktøjet starter ikke, hvad skal jeg kontrollere?

Kontrollér, at batteriet er korrekt installeret og opladet. Sørg for, at afbryderlåsen er deaktiveret. Hvis lyset blinker, er batteriet sandsynligvis svagt eller beskadiget; oplad det eller udskift det.

Kan jeg bruge sømpistolen i koldt vejr?

Ja, men det anbefales at holde værktøjet varmt før brug. Aktiver det 5-6 gange i et stykke træ for at forberede det. Undgå langvarig udsættelse for frost.

Hvordan rengør og vedligeholder jeg sømpistolen?

Rengør ydersiden med en klud fugtet med vand og mild sæbe. Brug aldrig opløsningsmidler eller aggressive kemikalier. Spray aldrig smøremiddel inde i værktøjet. Fjern batteriet før rengøring.

Følger der tilbehør med sømpistolen?

Ja, værktøjet leveres med en reservedysespids til anti-aftryk placeret på siden af magasinet. Du kan også købe reservedele hos autoriserede servicecentre.

Hvilken type søm skal jeg bruge til model SFMCN616?

Brug søm med en længde mellem 25 og 64 mm, en stangdiameter på 1,6 mm og i ret vinkel. Brug kun fastgørelsesmidler specificeret i manualen.

Hvordan fungerer kontaktaktiveringen?

Kontaktaktiveringen skal trykkes mod arbejdsfladen, før aftrækkeren trykkes for at slå et søm. Slip aftrækkeren og løft værktøjet mellem hvert søm. Dette system forbedrer sikkerheden.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet sætter sig fast under brug?

Værktøjet deaktiveres automatisk. Fjern batteriet, drej nulstillingshåndtaget efter fastklemning for at frigøre mekanismen, og sæt derefter batteriet i igen. Hvis problemet fortsætter, kontrollér materialet og sømmenes længde, eller kontakt et autoriseret servicecenter.

BRUGSANVISNING Fatmax SFMCN616 STANLEY

Varning! Läsigenom sektionen med titeln

Forsiktig: Ikke se direkte på lampen nr den er på.

Merk: Kompatible ladere vil ikke lade en defekt batteripakke. Laderen vil indikere feil ved batteripakken ved at lyset ikke er på.
Merk: Dette kan ogsa tyde på et problem med laderen. Dersom laderen indikerer et problem, ta med lader og batteripakke til et servicesenter for testing.

La batteriet vaere i laderen

Laderen og batteripakken kan forbli tinkoblet med lysende lampe i ubegrenset tid. Laderen vil holde batteripakken klar og fulladet.

Ventetid for varm/kald pakke

Nåladeren oppdager et batteri som er for varmt aller for kaldt, vil den automatisk starte ventetid for varm/kald pakke, og det grønne LED-lyset (13a) vil blinke, mens det rød e LED-lyset (13b) vil lyse kontinuerlig og stoppe ladingen inntl batteriet när riktig temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid på batteriet.

Batteriets Iadeindikator (fig. B)

Advarsell Bruk verktoyet med spikere med en frekvens som ikke overstiger 30 slag/min.

Bruk av spikerpistolen

Separat avfallshändtering. Produktter og batterier som er merket med dette symbolet skal ikke kastes zusammen med vanlig husholdningsavfall.

Din STANLEY FATMAX SFMCN616 ledningsfrie sompistol er designet til smning. Dette apparat er beregnet til erhvervmessaige brugere og private ikkeerhvervmessaige brugere.

Sikkerhedsinstruktioner

Generelle sikkerhedsadvarsler vedrørende elværktøj

Advarsel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle instruktioner. Hvis afterfolgende advarsler og instruktioner ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og alvorlige kvæstelser.

Begreb "elværktoj", der benytes i nedenstaende advarsler, henviser til netdrevet elværktoj (med netledning) aller batteridrevet elværktoj (uden netledning).

1. Sikkerhed i Arbejdsomradet
   a. Sorg for, at arbejdssomraret er rent og godt oplyst. Rodede ell morke omrader giver anledning til ulykker.
   b. Undlad at benyttle elektrisk værktoj i en eksplosionsfarlig atmospare, som f.eks. ved tilstedevarelsen af brandbare væsker, gasser aller stov. Elværktoj danner gnister, der kan anteende stov erler dampe.
   c. Hold børn og omkringstaende på afstand, nr der anvendes elektrisk værktøj. Distractioner kan medføre, at du mister kontrollen.

2. Elektrisk Sikkerhed

a. Stik på elektrisk værktøj skal passer til stikkontakten. Stikket på aldrig modificeres på nogen**) Undlad at bruge adapterstik sammen med jord forbundet elektrisk værktøj. Umodificerede stik og dertil passende stikkontakter reducerer risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sösom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop er jord forbundet.
c. Undlad at udsætte elektrisk værktøj for regn eller våde forhold. Hvis der trænger vand ind i et elektrisk værktøj, øges risikoen for elektrisk stød.
d. Undlad at udsætte ledningen for overlast. Brug aldrig ledningen til at bare, trække værktøjet eller trække det ud af stikkontakten. Hold ledningen borte fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede allerammenfiltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.

e. När elektrisk værktøj benyttes udendørs, skal der anwendes en forlængerledning, som er egnet til udendørs brug. Brug af en ledning, der er egnet til udendørs brug, reducerer risikoen for elektrisk stød.
f. Hvis det ikke kan undgås at betjene et elektrisk værktøj i et fugttigt område, benyt en stromforsyning, der er beskyttet af en fejlstrømsafbryder. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.

1. Personlig Sikkerhed

a. Vær opmærksom, pas på hvad du foretager dig, og brug sund fornuft, när du benytter et elektrisk værktøj. Betjen ikke værktøjet, hvis du er træt, pavirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under anvendelse af et elektrisk værktøj kan forårsage alvorlig personskade.
b. Brug personligt sikkerhedsudstyr. Bør altid beskyttelsesbriller. Sikkerhedsudstyr, sasom stovmaske, skridsikre sikherhedssko, sikkerhedshjelm eller horevarn, brugt nar omstændighederne foreskriver det, reducerer omfanget af personskader.
c. Undgå utilsigtet start. Sørg for, at der er slukket for kontakten, inden værktøj tilsluttes en strømkilde og/ller batterienhed, samles op eller bæres. Nár elektrisk værktøj bæres med fingeren på kontakten eller tilsluttes, narr kontakten erændt, giver det anledning til ulykker.
d. Fjern eventuelle justerings-ller skruenogler, for det elektriske værktoj startes. En skruenogle aller,anden nogle, der bliver siddende pa en roterende del af elektrisk værktoj, kan give anledning til personskade.
e. Undlad at række for langt. Hold hele tiden en god fodstilling og balance. Dette giver bedre kontrl af det elektriske værktøj, narr uventede situationer opstår.
f. Bær hensigtsmaessig paklaedning. Bær ikke løst toj eller smykker. Hold dit hare og toj væk fra dele i bevægelse. Løstsiddende toj, smykker eller langt hare kan blive fanget i bevægelige dele.
g. Hvis der anwendes stovudsgnings-ller stovopsamlingsudstyr, skal dette tilsluttes og anwendes rigtigt. Anvendelse af stovopsamlingsudstyr kan begrense farer forarsaget af stov.
h. Lad ikke erfaringer fra hyppig brug af værktøjer medføre, at du bliver selvtilfreds og ignorerer sikkerhedsprincipperne for værktøjerne. En skodesløs handling kan forårsage alvorlig skade i en brokdel af et sekund.
4. Anvendelse og Vedligeholdelse af Elektrisk Værktj
a. Undlad at bruge magt over for det elektriske værktoj. Brug det værktoj, der er bedst egnet til det arbejde, der skal udfores. Værktoget vil klare opgaven bedre og mere sikkert med den ydelse, som det er beregnet til.

b. Undlad at benyitte elektrisk værktøj, hvis kontakten ikke tænder og slukker for det. Alt elektrisk værktøj, der ikke kan kontrolleres med kontakten, er farligt og skal repareres.
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller batterienheden, hvis aftagelig, fra det elektriske værktoj, for det elektriske værktoj justeres, dets tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring. Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for, at værktøj startes utilsigtet.
d. Opbevar elektrisk værktøj uden for rækkevidde af børn, og tillad ikke personer, som ikke erbekendt med dette elektriske værktøj eller disse instruktioner, at betjene værktøjet. Elektrisk værktøj er farligt i hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen deraf.
e. Vedligehold elværktjoer og tilbehør. Undersog om bevægelige dele sidder skævt, binder erer er gæt itu savel som andre forhold, der kan pärvirke betjeningen af værktøjet. Hvis det elektriske værktoj er beskadiget, skal det repareres før brug. Mange ulykker er forarsaget af darrigt vedligeholdt værktoj.
f. Hold skareværktøj skarpe og rene. Ordentlich vedligeholdt skareværktøj med skarpe skarekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er lettere at styre.
g. Brug elektrisk værktøj, tilbehør, bor, osv. i overensstemmelse med disse instruktioner, idet der tages hensyn til arbejdsforholdene og den opgave, som skal udføres. Brug af elektrisk værktøj til andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i en farlig situation.
h. Hold handtag og handtagsflader tørre, rene og fri for olie og smorelse. Glatte handtag og gribebflader giver ikke mulighed for sikker handtering og styring af værktøjet i uventede situationer.
5. Anvendelse og Vedligeholdelse af Batteri
a. Ma kun genoplades med den oplader, som er angivet af fabrikanten. En oplader, der er beregnet til en bestem type batteripakke, kan udgore en brandrisiko, hvis den bruges med en,anden type batteripakke.
b. Brug kun elektrisk værktøj med de batteripakker, der er beregnet til hvr enkelt type. Brug af andre batteripakker kan skabe risiko for persorskade og brand.
c. När en batteripakke ikke er i brug, skal den holdes borte fra andre metalgenstande, sösom papirclips, mønter, nogler, som, skruer og andre små metalgenstande, der kan davon forbindelse mellem to elektriske kontaktflader. Kortslutninger mellem batterikontakter kan forårsage forbrænding eller brand.
d. Hvis en batteripakke udsættes for overlast, kan der sive væske ud. Undgå kontakt. Hvis væsken berøres ved et tilfælde, skal der skylles med masser af vand. Hvis derkommen væske i ønjene, skal der desuden

soges lagehjaelp. Batterivaeske kan forarsage irritation.
eller forbranding.

e. Anvend ikke en batteripakke eller etærktøj, der er beskadiget ellerændret. Beskadigede allerændrede batterier kan udvisse uforudsigelig adfærd og resultere i brand, eksplosion aller risiko for skader.
f. Udsæt ikke en batteripakke eller et værktøj for ild eller meget varme temperaturer. Udsættelse for ild eller temperaturer over 130^ kan medføre en eksplosion.
g. Følg alle opladningsinstruktionerne og oplad ikke batteripakken eller værktøjet ut den for det temperaturområde, der er anført i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer ut den for det specificerede område kan beskadige batteriet og øge risikoen for brand.

1. Service

a. Elektrisk værktøj skal serviceres af en kvalificeret servicetekenier, som udelukende benyttter identiske reservedele. Derved sikres det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
b. Udfor aldrig service pa beskadigede BATTERIPAKKER. Service pa BATTERIPAKKER bør kun udfores af producenten ellr autoriserede serviceudbydere.

Ekstra sikkerhedsadvarsler for elektrisk værktøj

Brug de ekstra handtag, der folger med værktøjet. Tab af kontrl kan medføre personskade.
Hold fast i elværktoget pa de isolerede handtagsflader under udforelse af arbejdet hvor skarevrektoget kan berore skjulte ledninger. Kommer skarevrektoget i kontakt med en strormforende ledning, kan blotlagte metaldele pa el-værktoget gores strormforende og give stod til brugeren.
Hold i elværktjets isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, der indebær er en risiko for, at beslagetkommen ikontakt med skjulte ledninger ellere værktjets egen ledning. Kommer værktjet ikontakt med en strømforende ledning, kan blotlagte metaldele pa elværktjet gores strømforende og give stød til brugeren.
Brug klemmer erlen anden practiskm made at sikre og understote arbejdsemnet til et stabilt underlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hand eller krop, vil det vare estabilt, og det kan medfore, at du mister kontrollen over det.
Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der bores i vægge, gulve eller lofter.
Rør ikke ved spidsen af et bor lige after boring, det kan��e varmt.
Den tilsigte de anvendelse er beskrev i denen betjeningsvejledning. Brug af ekstraudstyr erler tilbehør aller udforelse af andre opgaver med dette værktøj end

de, der anbefales i dette vegledning, kan medføre risiko for persorskade og/eller materiel skade.

Andres sikkerhed

Lad aldrig bo, personer med nedsatte fysiske, sensoriske aller mentale evner aller manglende erfaring og viden, aller folk der icke kender disse instruktioner bruge maskinen,
Lokale regler kan begraanse brugerens alder.
Brug aldrig maskinen, mens der er andre i nærheden, især børn eller kæledyr.

Ekstra sikkerhedsinstruktioner for ledningsfrie sompistoler

Brug altid sikkerhedsbriller.
Bae altid horevarn.
Brug altid kun de fastgorelseselementer, der er angivet i vejledningen.
Brug/DD:stativer til montering af varktojet til en holder.
Adskil eller bloker ikke nogen dele af det elektriske værktøjs fastgorelseselementer som f.eks. kontaktudloseren.
Kontroller for haver handling, at sikkerheden og udlosermekanismen fungerer korrekt, og at alle motrikker og bolte er strammet.
Anvend ikke værktøj som en hammer.
Brug/DD eRktjepa en stige.
Ret aldrig et driftsklart somdrivvarktj mod dig selv erer mod en,anden person.
Mens du arbejder, skal du holde værktoget pa en sádan mäde, at der ikke kan opsta skader pa dit hoved erler krop i tilfælde af en eventuel rekyl pa grund af en afbrydelse af energiforsyningen eller harde områder i arbejdsemnet.
Aktiver aldrig səmdrivværktj et frirum.
I arbejdsområdet, bær værktøjet på arbejdspladsen ved hjælp af kun et handtag og aldrig med aktiveret udloser.
Tag hensyn til forholdene i arbejdsemrådet som kan trænge igennem tynde arbejdsemner eller glide på hjørner og kanter på arbejdsemnet, og kan dermed udsætte mensesker for fare.
Kör ikke som tæt til kanten på arbejdsemnet.
Søm på不经 anbringes oven på andre søm.
Gå altid ud fra, at værktøjet indeholder som eller klammer. Skødesløs handtering af sompistolen kan medføre uventet udloşning af som og persorskader.
Ret/DDKToget mod dig selv erer omkringstaende. Uventet udloSnig vil Iosne sommene og medfore personskade.

Aktiver ikke værktøjet, medmindre det er anbragt solidit helt op mod arbejdsemnet. Hvis værktøjet ikke har kontakt, kan sommet blive afbøjet væk fra malet.
Sla strommen fra værktoget, hvis lukkemekanismen blokeres i værktoget. Nar du frigør en blokeret lukkemekanisme, kan sompistolen blive aktiveret ved et uheld, hvis strommen er tilsluttet.
BrugPIPE dette varktoj til at fastgore elledninger. Det er ici designet til montering af elledninger og kan beskadige isoleringen af elledninger og derved forarsage elektrisk std eller brandrisiko.

Restrisici

Yderligere restrisici kan opsta, nár du bruger værktøj
pá en mäde, som maske ikke er indeholdt i de vedlagte
sikkerhedsadvarsler. Disse risici kan opsta som følge af forkert
brug, langvarigt brug osv.

På trods af overholdelsen af de relevante sikkerhedsregler og brug af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter:

Skader som ffolge af beroring af roterende bevagelige dele.
Skader forarsaget ved ændring af nogen dele, klinger erller tilbehør.
Skader forarsaget af langvarig brug af et værktoj. Nár du bruger et værktoj i længere perioder, skal du sorge for at holde regelmæssige pauser.
Horendsaaattelse.
Helbredsmaessige skader på grund af indanding af stov under brug af dit værktoj (f.eks.: under arbejde træ, specielt eg, bøg og MDF.)

Vibration

De angivne værdier for udsendelse af vibration anført under de tekniske data og overensstemmelseserklaeringen er mål't i henhold til standardtestmetoden i EN60745 og kan bruges til at sammenigne et værktøj med et andet. Den declarerede vibrationsemissionsværdi kan øgså anvendes i en foreløbig vinduring af eksponderingen.

Advarel! Vibrationsemissionsværdien kan under faktisk brug af elværktøj afvige fra den angivne værdi afhængigt af de mærder, hvorpå værktøj anwendes. Vibrationsniveauet kan stige til over det angivne niveau.

Ved vurdering af vibrationsekponeringen til at fastlægge de sikkerhedsforanstaltninger, der kræves af 2002/44/EC for at beskytte personer der regelmæssigt benytter elværktøj på arbejde, br en vurdering af vibrationsekponeringen overvejes, de faktiske anvendelsbetingelser og den måde, hvorpå værktøjet anwendes, herunder under hensyntagen til alle dele af driftscyklussen som f.eks. de tidspunkter, hvørktøjet er slukket, og när det körer i tomgang, udover udløsningstiden.

Maerkater pa varktojet

Værktøjet er forsynet med følgende advarselssymbolor som datokoden:

Advarsell For at reducere risikoen for personskade bcr du laese betjeningsvejledningen.

Advarsel! For at reducere risikoen for personskade skal brugeren bare sikkerhedsbriller og horeværn.

Forsigtig: Kig ikke ind i lampen,ningar den er taendt.

Hold hænder og kripsdele væk fra det umiddelbare arbejdsområde.

For at oplyse den umiddelbare arbejdsoverflade samt indicator for lavt batteri og for fastklemte som.

Yderligere sikkerhedsvejledninger for batterier og ladere

Batterier

Forsog aldrig at abne den af en erer anden ground.
Batteriet mä ikke udsættes for fugt.
Opbevar ikke steder, hvor temperaturen kan overstige 40^
Fortag kun opladning ved omgivelsestemperaturer mellem 10^ og 40^ .
Folg ved bortskaffelse af batterier vejledningen i afsnittet, Miljo.
Undgå at beskadige/deformere batteripakken ved at punktere den eller slå på den, da dette kan forårsagerisiko for tilskadekomst eller brand.
Beskadigede batterier mä seks oplades.
Under ekstreme forhold kan der forekomme batterilækage. Hvis du bemærker væske på batterierne, skal du omhyggeligt tøre den af med en klud. Undgå kontakt med huden.
I tilfælde af kontakt med hud eller øjne, skal du følge nedenstående anvisninger.

Advarel! Batterivæsken kan forårsage personskade eller materielle skader. I tilfælde af kontakt med huden skylles straks med vand. Søg læge, hvis der opstår rødme, smerte eller irritation. Skyl straks med rent vand, og søg læge i tilfælde af kontakt med øjnene.

Opladere

Brug kun din STANLEY FATMAX-lader til at oplade batteriet i det værktøj, som den blev leveret sammen med.

Forsog aldrig at oplade ikke-genopladelige batterier.
Udskift straks defekte ledninger.
Laderen ma参加会议的股东。
Laderen mä ikke abnes.
Undersog nikke laderen

Symboler på opladeren

Laderen er kun beregnet til indendors brug.

Laes brugervejledningen, for værktoget tags i brug.

Forsogkke at oplade beskadigede batterier.

El-sikkerhed

Opladeren er dobbelt isoleret. Derfor er en jordledning ikke nødvendig. Kontroller altid, at netspændingen svarer til spændingen på typeskittet. Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret STANLEY FATMAXvarksted, sa farlige situationer undgås.

Advarell Forsog aldrig at erstatte opladerenheden med et almindeligt netstik.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af aller alle de følgende Funktioner.

1. Startknap
2. Udloserens afbryderkontakt
3. Dybdejusteringshjul
4. Dybdejusteringsindikator
5. Indikatorlys for arbejdslys/lavt batter/iblokering/fastlåsning

6. Udøsergreb for faståsning

7. Fastklemningslås

8. Kontaktudloser
9. Magasin
   10 Skubberlås
10. Skubberlåsudloser
11. Batteri

Brug

Advarsell Lad værktoget arbejde i sit eget tempo. Overbelast det ikke.

Opladning af batteriet (fig. A)

Batteriet skal oplades inden ibrugtagningen, og när det/DDle leverer strøm nok til opgaver, der tidligere kinne udfores

ubesvaret. Batteriet kan blive varmt under opladningen. Det er normalt og ikke tegn på problemer.

Advarsell Oplad ikke batteriet ved omgivende temperaturer på under 10^ aller over 40^ . Den anbefalede opladningstemperatur er ca. 24^ .

Bemark: Opladeren oplader ikke et batteri, hvis dets temperatur er under ca. 10^ eller over 40^ .

Batteriet bør blive siddende i laderen, som automatisk begynder opladningen, narr batteriet opvarmes/afkøles.

Bemark: For at sikre maksimal ydeevne og levetid for li-lon batteripakker skal batteripakken lades helt op, f#r den anvendes f#rste gang.

Indsæt opladeren (13) i en passende udgang, før batteripakken (12) indsættes.
Den gronne opladningslampe (13a) vil blinke hele tiden og angive, at opladningsprocessen er startet.
Nár opladningen er færdig, vil det blive angivet af den grønne opladningslampe (13a), som vil lyse konstant på ON. Batteripakken (12) er fuldt oplatet og kan nu anwendes eller kan afterlades i opladeren (13).
Afladede batterier bør oplades inden for 1 uge. Batteriet levetid reduceres kraftigt, hvis batteriet opbevares i afladet tilstand.

Tilstande at LED for opladning

Oplader: Grøn LED Intermitterende
Helt oplatet: Grøn LED Fast
Varm/kold pakkeforsinkelse: Grøn LED Intermitterende Rød LED Fast

Bemark: Kompatible oplader(e) vil ikke oplade en defekt batteripakke. Opladeren vil angive en defekt batteripakke ved at nægte at lyse.

Bemark: Dette kan ogsa betyde et problem med opladenen. Hvis opladenen angiver et problem, tag opladenen og batteripakken med hen til et autoriseret servicecenter for at blive kontrolleret.

Lad batteriet blive siddende i laderen

Du kan lade batteripakken sidde i laderen med tændt lysdiode, sa lange det onskes. Laderen holder batteripakken klar og fuldt opladet.

Varm/kold pakkeforsinkelse

Nár opladeren registrarer et batteri, der er for varmt eller for koldt, starter den automatisk en Varm/kold pakkeforsinkelse, den gronne LED (13a) blinker intermitterende, mens den rode LED (13b) forbliver tændt kontinuierigt, og den venter med opladning, indtil batteriet har næt en passende temperatur. Opladeren skifter derefter automatisk til pakkeopladningsfungtion. Denne Funktion sikrer maksimal batterilevetid.

Batteriets ladetilstandsindikator (fig. B)

Batteriet indeholder en ladetilstandsdiskinator for hurtigt at afgore batterilevetidens omfang, som vist i figur B. Hvis du trykker pa ladetilstandsknappen (12a), kan du nemt se den resterende opladning i batteriet, som illustreret i figur B.

IIndsættelse og udtagning af batteripakken fra værktøjet

Advarsel! Sorg for, at laseknappen er aktiveret, for at forhindre utilsigtet aktivering af startknappen inden afmontering ell isaetning af et batteri.

Sadan installeres batteripakken (Fig. C)

Indsæt batteripakken helt ind i værktøjet, indtil du hører et klik som vist i figur C. Kontroller at batteripakken sidder godt fast og er helt LAST i position.

Tryk batteriets udloserknap (12b) ned som vist i figur D og træk batteripakken ud af vaerktojet.

Haengekrog (fig. E)

Advarsel! Tag sommene ud af magasinet før du foretager justeringer ulldforer service af dette varktoj. I modsat fald kan der opsta alvorlige persorskader.

Advarsel! For at reducere risikoen for alvorlige kvæstelser, anbring forlæns-/baglænsknappen i startspærreposition ellslå værktøj fer og frakobel batteripakken, før der foretages nogen justeringer, eller der af-/pamonteres tilbehør erelsekstraudstyr. Start ved et uheld kan medføre skader.

Advarsel! For at mindske risikoen for alvorlige personskader skal du sikre, at skruen (15), der holder opbevaringskrogen, er fastskruet.

Forsigtig: Nár det ikke er i brug, læg værktøjet på sider på en stabil overflade, hvor det ikke vil ælte eller falde ned. Nogle værktøjer med store batteripakker vil stå lodret på batteripakken, men kan let æltes.

Bemærk: Ved fastgorelse aller udskiftning af hængekrogen (14) mA kun den medfolgende skrue (15) anvendes. Sorg for at spænde skruen godt. Hvis krogen slet ikke skal bruges, kan den fjernes fra værktoget.

Du kan flytte hængekrogen ved at fjerne skruen (15), der holder hængekrogen (14) på plads.

Bemark: Der er forskellige tilgengelige vægskinnekroge og opbevaringskonfigurationer.

Besøg venligst vores websted www.stanley.eu/3 for yderligere oplyninger.

Drift

Advarel! Læs afsnittet med titlen Sikkerhedsadvarsler for sømpistol i begyndelsen af/DDne vegledning. Bær altid sikkerhedsbriller og horevaern under arbejde med dette værktøj. Sorg for at sømpistolen vend erk fra dig selv og andre. For sikker drift, afslut ffolgende procedurer og kontroller for hv er anvendelse af sømpistolen.

Advarse! For at mindske risikoen for personskade,

frakobl batteripakken fra værktøjet og aktiver udloserens sikkerhedslås, før du udforer vedligeholdelse, udtagning af fastklemte som, forlader arbejdsmraret, flytter værktøjet til et andet sted eller afleverer værktøjet til en,anden person.

Advarel! Hold fingrene PÀ AFSTAND af udloseren, nár der\ ikke kores som for at undgà utilsigtet affyring. Bær aldrig\ værktøjet med en finger på udloseren.

Bae korrekte sikkerhedsbriller, hore- og andedrætsvarn.
Tag batteripakken ud af værktøjet og aktiver udloserens sikkerhedslås.
Lås nedstopperen i den bageste position og fjern alle somband fra magasinet.
Kontroller for smidig og korrekt drift af kontaktudloser og nedstoppersamlinger. Brug ikke værktoget, hvis en af samlingerne ikke fungerer korrekt.
Brug aldrig et værktj med beskadigede dele.

Advarel! Betjen ikke værktøjet med som eller klammer ved en nhasighted pa over 30 gange/min.

Sadan anvendes sompistolen

Advarel! Kontaktudloseren skal vare trykket ned afterfulgt af et komplet udlosersted for hvert som, afterfulgt af en uldosning af kontaktudloseren og udloseren after hvert som.

Advarel!Batteriet skal altid vare fjernet, og udloersikkerhedslasen skal vare aktiveret, nar eventuelle justeringer er foretaget, ellar nar varktojet ici er i brug.

Tryk kontaktudseren (8) helt ned mod arbejdsoverfladen.
Træk udloseren (1) helt ud, og motoren vil starte. (søm vil blive hamret ind i arbejdsoverfladen).
Slip udloseren.
Loft kontaktudseren op fra arbejdsoverfladen.
Gentag ovenstäende 4 trin for den æste opgave

Forberedelse af værktøjet

Advarel! Spray ALDRIG aller anvend på nogen@made olie, smoremidler aller rengøringsmidler inde i værktøjet. Dette kan fæ en alvorlig indvirkning på værktøjets levetid og ydeevne.

Advarel! Batteriet skal altid vare fjernet, og udloersikkerhedslasen skal vare aktiveret, nar eventuelle justeringer er foretaget, ellr nar varktojet ici er i brug.

Laes afsnittet om sikkerhedsinstruktioner i donne betjeningsvejledning.
Bae sikkerhedsbriller og horevaern.
Tag batteriet ud af værktøjet og oplad det helt.
Kontroller at magasinet er helt tomt.
Kontroller for smidig og korrekt drift af kontaktudloser og nedstoppersamlinger. Brug ikke værktøjet, hvis en af samlingerne ikke fungerer korrekt.
Sorg for, at værktjet vendr væk fra dig selv og andre.
Indsaet fuldt oplatet batteripakke.

Fyldning af værktoget (fig. F)

Adversel! Sorg for at værktoget vendr væk fra dig selv og andre. Det kan resultere i alvorlig personskade.

Advarel! Pafyld aldrig som med aktiveret kontaktudser.
eller udloser.

Advarsel! Tag altid batteripakken ud før pafyldning ell er udtagning af som.

Advarel! Batteriet skal altid vare fjernet, og udloersikkerhedslasen skal vare aktiveret, nar eventuelle justeringer er foretaget, ellr nar varktojet ici er i brug.

Advarsel! Hold fingrepe pafstand af nedstopperen for at forhindre personskade.

Indsæt somi bunden af magasinet (9).
Trak skubberlasen (10) nedad, indtil somfolgeren (16) ligger bagved sommene som vist i figur F.
Udløs skubberlåsen (10).

Tømning af værktøjet

Advarsel! Batteriet skal altid vare fjernet, og udloersikkerhedslasen skal vare aktiveret, narr eventuelle justeringer er foretaget, ellr nar varktojet ici er i brug.

Tryk pa nedstopperlåsens udloserknap (11).
Skub sommene manuelt imod bunden af magasinet (9).
Abn fastklemningslemmen pa naesestykket for at kontrollere, at der icke er flere som.

Justering af dybde (fig. G)

Den dybde, som sommet hamres i, kan justeres ved hjaelp af dybdejusteringshjulet (3) pa sideraf værktoget.

AdvarsellFor at mindske risikoen for alvorlig personskade ved utilisigtet aktivering under forsog pa justering af dybden, altid:

Afmonter batteripakke.
Aktiver udloserljasen.
Undgå kontakt med udløseren under justeringer.

Dybdeindstillingerne er pa en glidende skala pa

dybdejusteringsindikatoren (4). Den venstre side angiver den dybeste, og den hjre side angiver den laveste.

Du hamrer et som dybere ind ved at dreje dybdejusteringshjulet (3) nedad. Dette vil skubbe dybdejusteringsindikatoren (4) til venstre på skalaen.
Du hamrer et som lavere ind ved at dreje dybdejusteringshjulet (3) opad. Dette vil skubbe dybdejusteringsindikatoren (4) til hore på skalaen.

Arbejdslys (fig. H)

Der vindes arbejdslys (5) placeret på haver side af sompistolen. Arbejdslys tændes ved tryk på kontaktudøseren.

Bemark: Disse arbejdslys er til belysning af den aktuelle arbejdsoverflade og er/DDke beregnet til brug som lommelygter.

Indikator for lav batterstand

Arbejdslysene vil blinke kontinuerligt, hvis et søm bliver klemt fast i næsestykket (se Udtagning af et fastklemt søm).

Udløsning af fastlåsning (fig. I)

Advarel! Hvis der opstår en fastlåsning, vil værktøjet deaktivere sig selv og vil kræve, at du nulstiller det. Du gør dette ved at følgne instruktionerne for fjernelse af en fastlåsning. Næste skridt tag batteripakken ud og genindsæt den igen. Værktøjet vil nu blive driftsklart. Hvis sømpistolen anwendes til en krævende opgave, hvor al tilgængelig energia i motoren bruges til at hamre et sm i, kan værktøjet gå i stå. Indsläningsbladet afslutte de ikke kørselscyklussen, og indicatorlyset for blokering/fastlåsning vil blinke. Drej udløsergrebet til at udløse fastlåsningen (6) på værktøjet, og mekanismen udløses.

Bemær! Værktøjet vil deaktivere sig selv og vil ikke nulstille,ør batteripakken er taget ud og genindsat. Hvis encheden fortætter er fastlåst, skal du gennemgå længden på materialet og fastgorelsen for at sikre, at opgaven ikke er for HARD. Hvis indslåningsbladet ikke automatisk vender tilbage til startuppositionen after drejning af udlosergrepabet til fastlåsning, fortæt til "udtagning af et fastklemt sm".

Udtagning af et fastklemt søm (fig. I, J)

Advarel! For at mindske risikoen for personskade, frakobl batteripakken fra værktøjet og aktiver udløsersikkerhedslåsen, før du udforer vedligeholdelse eller udtagning af et fastklemt som.

Hvis et som sidder fast i næsestykket, hold værktøj tet således at det peger væk fra dig og følg disse instruktioner for at fjerne det:

Tag batteripakken ud af værktøjet og aktiver udloserens sikkerhedslås.

Drej udlosergrebet (6) til at udlose fastljasningen pa værktoget for at udlose indslaningsbladet og fjerne det fastklemte som. Hvis værktoget stadig sidder fast folog de 9 trin nedenfor:

Træk nedstopperen nedad, indtil den lases pa plads, vip derefter værktoget over, sa sommene glide frit ud fra bunden af magasinet.

Loft fastklemningslasen (7) træk den derefter op for at abne frontlemmen (17).
Tag det bojede som ud. Brug eventuelt en tang.
Hvis indsläningsbladet er i positionen nede, indsæt en skruetrækker aller,anden stang i naesestykket,og skub indsætningsbladet tilbage i position.
Luk frontlemmen og aktiver ledningsformen (19) under de to arme (18) på kontaktudøseren. Skub fastklemningslåsen ned (7), indtil den laser på plads.
Læg igen søm i magasinet (se Fyldning af værktøjet).
Træk skubberen (10) nedad, indtil sømfølgeren (16) ligger bagved sommene som vist i figur G.
Sætigenbatteripakken i.
Deaktiver udlossersikkerhedslasen (2), der tillader aktivering af udloseren.

Advarel! Hvis der opstår en fastklemning, vil værktøjt deaktivere sig selv og vil kræve, at du nulstiller det. Du gør dette ved at følge instruktionerne om fjernelse af et fastklemt som. Næste skridt tag batteripakken ud og genindsæt den ingen. Værktøjt vil nu blive driftsklart.

Bemark!Hvis sommene fortsat hyppigt klemmes fast i kontaktudseren, faverktoget serviceret hos et autoriseret STANLEY FATMAX servicecenter.

Driftikoldtvejr

Ved betjening af værktjoer ved temperaturer under frysepunktet:

DANSK

Hold værktøjet sa varmt som muligt fbrug.
Aktiver værktoget 5 eller 6 gange i skrottammer forbrug.

Drift i varmt vejr

Værktøjt bør fungere normalt. Du skal dog sorge for at holde værktøjet ude af direkte sollys, da stærk varme kan forringe stødfangere og andre gummidele og resultere i ogget vedligeholdelse.

Reservedele

AdvarsellFor at mindske risikoen for personskade, frakobl batteripakken fra værktog aktiver udløsersikkerhedslåsen, før du udforer vedligeholdelse eller udtagning af et fastklemt søm.

Værktøjet leveres med et ekstra intet mærke spids placeret paskiden af sømmagasinet.

For at udskifte intet mærke spidsen, skal du blot trække den gamle intet mærke spids ud og montere den nye intet mærke spids på kontaktudøseren.

Brug udelukkende identiske udskiftningsdele. For enreservedelsliste aller bestilling af dele, besog vores servicewebsted på www.stanley.eu/3co.uk. Du kan også bestille dele fra dit nærmeste STANLEY FATMAX-fabriksservicecenter aller STANLEY FATMAX-autorisert garanti.

Fejlsøgning

Hvis dit værktøj ikke fungerer korrekt, følg nedenstænd instruktioner. Hvis dette ikke lser problemet, bedes du kontakte det lokale STANLEY FATMAX-værktsted.

Advarsell Trak stikket ud af stikkontakten, for du fortsaetter.

Problem Mulig arsag Mulig løsning
Enheden vil ikke starte.	Batteripakken er ikke installereret korrekt. Batteriet er ikke opladet. Udlossersikkerhedslæsen er aktiveret.	Kontroller installationen af batteripakken. KontROLLER kravene til opladning af batteriet. Deaktiver udlossersikker-hedslæsen.
Værktøjet aktiveres ikke (forlygterændt, motor kører ikke)	Motor stopper med at køré after 2 sekunder.	Normal drift, slip udloseren aller kontaktudløseren og tryk den eigenen ned.
Værktøjet aktiveres ikke. (Forlygterblinker)	Lav batteriopladning eller ødelagt batteri.	Oplad eller udskift batteri.

Problem Mulig ásag Mulig lösning
Værktøjet aktiveres ikke. (forlygter blinker kontinu-erligt)	Fastklemte sm/ værktøjer er gæt i stå.
	Fastklemt mekanisme
Værktøjet aktiveres ikke. (Forlygterændt, motor kører, indslåningsbladet sidder fast)
Værktøjet kører, men/slår ikke sømmet helt i.	Lav batteriopladning eller ødelagt batteri.
	Dybdejusteringsindstillingen for lav.
	Værktøjet sidder ikke helt op til arbejdsemnet.
	Materiale- og smølændge er en forHard opgave.

Vedligeholdelse

Dit STANLEY FATMAX-vaerktoj med aller.uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af vaerktojet/apparatet samt regelmæssig rengøring.

Advarsel! Sluk apparatet, og træk stikket ud, før der udfores rengoring.

Snavs og fertd kan fjernes fra apparatets udvendige sidemed en klud.

Advarsell! Brug ALDRIG oplosningsmidler erer skrappe kemikalier til rengoring af nikke-metalliske dele af apparatet. Disse kemikalier kan svekke de materialer, der anvendes i disse dele. Brug en klud, der kun er fugtet med vand og mild sæbe. Lad aldrig væske trænge ind i eheden, og nedsænk aldrig nogen del af eheden i en væske.

Advarsel! Spray ALDRIG aller anvend på nogen@made smoremidler aller rengøringsmidler inde i værktøjet. Dette kan fa en alvorlig indvirkning på værktojets levetid og ydeevne.

Servicenoter

Dette produit kan ikke serviceres af brugeren. Derfindes ingen dele inde i sømpistolen, som kan serviceres. Servicering skal foretages af et autoriseret serviceværksted for at undgå beskadigelse af statisk folsomme indvendigekomponenter.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktter og batterier mærket med dette symbol ma ikke bortskaffes zusammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan blive gendannet eller genanvendt og således reducere efterspørgslen after ravarer.

Genbrug venligst elektriskeprodukter og batterier i henhold til lokale regulativer. Yderligere informationer findes på www.2helpU.com

Tekniske data

		SFMCN616 Type:H1
Spænding	VDC	18
Batteritye Li-Ion
Aktiveringsform Sekventiel
Magasinvinkel Lige
Tomgangshastighed /min. 9100
Kørselsenergi ca 60J
Vægt (værktøjet alene) kg 2,6

Søm
Længde mm 25 - 64
Skaftdiameter mm 1,6
Vinkel Lige

Oplader SFMCB11	SFMCB12	SFMCB14
Indgangsspænding	VAC	230	230	230
Udgangsspænding	VDC	18	18	18
Strømstyrike	A	1,25	2	4

Batteri		SFMCB201	SFMCB202	SFMCB204	SFMCB206
Spænd-ing	VDC	18	18	18	18
Kapac-itet	Ah 1,5	2,0	4,0		6,0
Type		Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion	Li-Ion

Lydtrykniveaui henhold til EN60745:

Lydtryk (L_pA) 84 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Lydeffekt (L_WA) 95 dB(A), usikkerhed (K) 3 dB(A)

Samlede vardier for vibration (triaksial vektorsum) i henhold til EN60745:

Klamme søm (a) 2,8 m/s², usikkerhed (K) 1,8 m/s²

EF-overensstemmelseserklaring

MASKINDIREKTIV

SFMCN616 - Ledningsfri sompistol

STANLEY Europe erklær, at disseprodukter beskrevet under EN60745-1:2009 + A11:2010; EN60745-2-16:2010.

Disse produit er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2006/42/EC, 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt STANLEY Europe på følgende adresse for yderligere oplysninger aller se bagsiden af vejledningen.

Kontakt STANLEY FATMAX på følgende adresse for yderligere oplysninger eller se bagsiden af vejledningen.

Undertegnede er ansvarlig for kompilering af den tekniske fil og udstederijke erklaging på vegne af STANLEY FATMAX.

A.P. Smith

Teknisk direktør for konstruktioner

STANLEY FATMAX Europe, Egide Walschaertsstraat14-18,

2800 Tessenderlo, Belgien

06.08.2019

Garanti

STANLEY FATMAX er sikker på kvaliteten af sineprodukter og giver forbrugerne en garanti på 12 maneder fra købsdatoen. Denne garanti er en tilføjelse til dine lovbefalede rettigheder. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europæiske Union og Det Europæiske Frihandelsområde. Når du gør krav på garantien, skal kravet vestre i overensstemmelse med STANLEY FATMAX vilkår og betingelser, og du skal indsende dokumention for købet til sælgeren eller til en autoriseret reparør. Vilkår og betingelser for STANLEY FATMAX 1 Års garanti og placeringen af dit nærmesto autorisere de serviceværksted kan fås på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale STANLEY FATMAX kontor på den adress, der er angivet i dette vegjedning.

Besøg venligst vores websted www.stanley.eu/3 for at registriere dit nye STANLEY FATMAX-produkt og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

Käytötarkoitus