OFK 500 QPlus R2 - Reititin FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Reititin (käsijyrsin) puulle, muoville ja vastaaville materiaaleille
Merkki	Festool
Malli	OFK 500 QPlus R2
Teho	450 W
Tyhjäkäyntinopeus	28 000 r/min
Jyrsinterän halkaisija max.	27 mm
Imuliitäntä	27 mm (mukana taipuisa adapteri)
Paino (EPTA 01:2014 mukaan)	1,6 kg
Suojausluokka	II (kaksoiseristys)
Äänenpainetaso (LpA)	80 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	91 dB(A)
Äänitason epävarmuus K	1,5 dB
Tärinäpäästöarvo (ah)	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Käyttötarkoitus	Käsikäyttöinen tasaus ja profilointi (MAN)
Päätoiminnot	Tasaus, profilointi, kopiointi kuulalaakeroidun ohjauslaakerin avulla
Huolto ja puhdistus	Irrota pistoke ennen huoltoa; puhdista säännöllisesti pH 4,5–8 välillä olevalla tuotteella; vaihda kuluneet osat alkuperäisiin Festool-osiin
Turvallisuus	Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja, käsineitä, hengityssuojainta; käytä suojakoteloa ja ohjauspöytää; lukitse säätörengas
Varaosat ja korjattavuus	Alkuperäisiä osia saatavilla osoitteessa www.festool.fr; korjaukset vain valtuutetussa huollossa
Yleisiä tietoja	EN 62841 -standardin mukainen; jyrsinterät EN 847-1 -standardin mukaisia; sisäänrakennettu uudelleenkäynnistyksen esto

Usein kysytyt kysymykset - OFK 500 QPlus R2 FESTOOL

Kuinka säätää jyrsintäsyvyys OFK 500 QPlus -laitteessa?

Avaa säätörengas [1-6] siirtämällä pysäytyssokka [1-7] taaksepäin. Kierrä rengasta myötäpäivään lisätäksesi syvyyttä, vastapäivään vähentääksesi. Jokainen naksahdus vastaa 1 mm:ä. Lukitse rengas ennen työkalun käyttöä.

Kuinka vaihtaa jyrsinterä?

Irrota laite verkkovirrasta. Avaa säätörengas, kierrä sitä, kunnes kara [3-4] oleva pysäytyspainike [3-5] on vastakkain loven kanssa. Paina pysäytyspainiketta karan lukitsemiseksi. Avaa kuulalaakerin ruuvi [3-1], vaihda jyrsinterä, ja kiristä tiukasti. Vapauta painike ja lukitse rengas.

Mitkä jyrsinterät sopivat Festool OFK 500 -käsijyrsimeen?

Käytä ainoastaan Festool-jyrsinteriä, jotka täyttävät standardin EN 847-1 ja joiden suurin nopeus on vähintään 30 000 r/min. Jyrsinterien on oltava tarkoitettu käsikäyttöön (MAN) puulle tai muoville.

Kuinka liittää pölynimuri pölynpoistoa varten?

Kiinnitä kulmapala [1-1] suojakotelon imuliitäntään [1-2]. Liitä 27 mm:n imuletku (mieluiten antistaattinen) kulmapalaan ja sitten Festool-pölynimuriin.

Mitä suojavarusteita minun tulee käyttää?

Käytä kuulosuojaimia, suojalaseja, hengityssuojainta ja suojakäsineitä työkalua vaihdettaessa. Äänitaso on 80 dB(A).

Kuinka kytkeä verkkovirtajohto?

Varmista, että jännite ja taajuus vastaavat tyyppikilpeä. Liitä plug-it-liitin [1-9] työntämällä virtapistoke kokonaan bajonettiliittimeen ylikuumenemisen välttämiseksi.

Mitä tehdä, jos työkalu ei käynnisty uudelleen sähkökatkon jälkeen?

Työkalussa on uudelleenkäynnistyksen esto. Käännä kytkin [1-10] asentoon '0' ja sitten asentoon 'I' käynnistääksesi normaalisti. Ulkoinen moduuli ei voi ohjata konetta.

Kuinka lukita säätörengas?

Siirrä pysäytyssokka [1-7] eteenpäin lukitaksesi renkaan. Käytä työkalua vain renkaan ollessa lukittuna. Avaa vetämällä sokka taaksepäin.

Mistä löydän varaosia OFK 500 QPlus -laitteeseen?

Alkuperäisiä Festool-varaosia on saatavilla osoitteessa www.festool.fr/services. Käytä vain alkuperäisiä osia turvallisuuden ja vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi. Korjaukset on tehtävä valtuutetussa huoltoliikkeessä.

Kuinka puhdistaa työkalu käytön jälkeen?

Irrota aina virtapistoke. Puhdista hartsit tuotteella, jonka pH on välillä 4,5–8. Pidä tuuletusaukot puhtaina ja vapaina. Vaihda tylsyneet jyrsinterät (vähimmäisleikkuupaksuus 1 mm).

KÄYTTÖOHJE OFK 500 QPlus R2 FESTOOL

1 Tunnukset 43
2 Turvallisuusohjeet. 43
3 Maaräystmukainen käytto. 44
4 Tekniset tiedot. 45
5 Laitteen osat. 45
6 Kayttoonotto 45
7 Asetukset. 45
8 Työskentely sähkötyökalulla. 46
9 Huolto ja hoitoo 46
10 Lisavarusteet ja tarvikkeet. 47
11 Ymparisto 47

1 Tunnukset

Varoitus yleisesta vaarasta

Sahköiskuvaara

Lue käyttoopa, turvallisuusohjeet!

Käytä kuulosuojaimia!

Käytä työkasineita teränvaihossa!

Käytä hengityssuojainta!

Käytä suojalaseja!

Verkkovirtajohdon irrotus

Verkkovirtajohdon kytkenta

Sujoausluokka II

Alä havita kotitalousjatteiden mukana.

CE-tunnus: vahvistaa, etta sahkötyokalu tayttä Europan yhteison direktii-vien maaraykset.

Ohje, vihje

Käsittelyohje

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käytöohjeet. Turvallisuohjeiden ja

käytöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttohjeet myöhempää tarvetta varten.

Turvallisuushejissa kaytety termi "sahkotyokalu" tarkoittaa verkkokayttoisia sahkotyokaluja (verkkojohdon kanssa) tai akukayttoisia sahkiyokaluja (ilman verkkojohtoa).

2.2 Konekohtaiset turvallisuusohjeet

• Pida sahkötyokalusta kiinni vain sen eristetyista kahvapinnoista, koska jyrsintera voi osua tyokalun omaan sahkjohtoon. Kosketus jannitettä johtavaan johtoon voi tehdä myös metalliset koneenosat jannitteen alaisiksi ja aiheuttaa sahköiskun.
• Kiinnitä tyokappale puristimilla tai muilla apuvälineillä tukevalle alustalle. Jos pidät tyokappaleesta kiinni vain kädellä tai tuet sitä omaa kehoasi vasten, se ei ppsy va-kaasti paikallaan, jolloin on vaara menettä koneen hallinta.
• Käytä sahkötyökalua vain ohjeenmukaisesti asennetun ohjauspöydän [1-12] ja suojuksen [1-3] kanssa.
• Kayta sahkotyokalua vain lukitun saatorenkaan kanssa (katso luku 7.3).
• Sähkötyokaluun saa asentaa vain Festoolin hyväksymä jyrsinteria. Muiden jyrsinterien käytö on kiellettyä, koske ne lisävävat loukkaantumisvaaraa.
• Laitteessa saa käyttaa vain standardin EN 847-1 mukaisia jyrsinteria. Kaikki Festool-jyrsinterat tayttavat namä vaatumukset.
• Kaytettävillä käytötarvikkeilla täytyy olla
  standardin EN 847-1 mukainen hyväksyntä
  vähintään 30.000min^-1 kierrosnopeudelle.
• Karassa [3-3] ja ruuvissa [3-1] ei saa olla vaurioita.
• Älä käytä sahkötyökalua, jos sen elektroniikka on rikkki, koska kierrosluku voi nous-ta liian suureksi. Elektroniikan vian havaitsee pehmeän käynnistystoiminnon puuttumisesta tai koneen savuamisesta tai palamishajusta.

Käytä soveltuvia henkilönssuojaimia: kuu-losuojaimia, suojalaseja, hengityssuojainta polyisissä toissä sekä tyokäsineita terän-vaihdossa.

2.3 Jyrsinterän turvallisuusohjeet

Yleistä

• Noudata erityistä varovaisuutta, kun otat terän pakkauksesta / asetat terän pakkaukseen, sekä terän käsittelyssa (esim. kun asennat terän tyokaluun). Loukkaantumisvaara terävien terien takia!
• Käytä terää käsitetlessäsi työkäsineita, jotka vähentävät loukkaamisvaaraa ja mahdollistavat tukevan otteen terästa.
• Noudata tyokalun turvallisuusohjeita.
• Noudata oman maasi voimassaolevia turvallisuusmaarayksia.
• VAROITUS! Teria ei saa käyttaa, jos niissä on nakyviä halkeamia tai tylsiä tai vaurioituneita hampaita.

Asennus ja kiinnitys

• Terät taytyi kiinnittäa niin, etteivat ne voi ir-rota kayton aikana.
  -Tyonnä jyrsintera istukkaan mahdollisimman pitkalle ja vahintaan jyrsinteran varressa olevaan merkintaan saakka.
• Terän asennuksessa on varmistettava, että kiinnitys tehdään jyrsimen istukkaan, ja että teräsärmat eivät ole kosketa toisiinsa tai kiinnityssoiin.
• Kiristys- tai kiinnitymutterit taytyk kirstaasopivalla avaimella ja valmistajan ilmoittamalla momentilla.
• Avaimen pidentäminen jatko-osalla tai liitokens kiristäminen vasaraniskuilla on kiellettyä.
• Kiinnityspinnat taytyy puhdistaa liasta, rasvasta, oljysta ja vedesta.
• Kiinnitysruuvit taytykiristaa valmistajan toimittamien ohjeiden mukaan.

Huolto ja hoit

• Käytä vain alkuperäisia Festool-varaosia.
  Vain asiantuntijat saavat suorittaa huoltoja teroitustyot.
• Terän rakennetta ei saa muuttaa.
• Huomioi huolto- ja teroitustöitä koskevat li-satiedot nettiosoitteessa www.festool.com.
• Puhdista terä säännöllisesti pihkasta ja muista epäpuhtauksista (puhdistusaineen pH-arvo 4,5-8).

-Tylsien hampaiden terasarmat saa teroit-taa 1 mm:n minimipaksuuteen asti.
- Teraa saa kuljettaa vain soveltuvassa pakkauksessa - loukkaantumisvaara!

2.4 Päästöarvot

EN 62841 mukaan maäritetyt arvot ovat tyypillisiesti:

Aaenpainetaso L

$$ \mathrm {P A} = 8 0 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Aanentehotos L

$$ \mathrm {w} _ {\mathrm {A}} = 9 1 \mathrm {d B} (\mathrm {A}) $$

Epavarmuus K = 1,5 dB

HUOMIO

Työskenneltäessä syntyy melua

Kuulovaurioiden vaara

Käytä kuulosuojaimia.

Tärinäarvo a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K standardin mukaan märitetynä EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Ilmoitetut päastöarvot (tärina, melu)

• ovat koneiden keskinäseen vertailuun,
• soveltuvat myös kayton yhteydessä synty-vän tärinä- ja melukuormituksen alustvaan arviointiin,
• edustav sahkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia.

HUOMIO

Päastöarvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista. Ne riippuvat tyokalun käytötavasta ja tyokappaleen laudusta.

• Todellinen kuormitus taytyy arvioida kokokäytöjakson puiteissa.
• Todellisesta kuormituksesta riippuen taytyy märittäa asiaankuuluvat varotoimenpi-teet kayttoturvallisuuden takaamiseksi.

3 Määräystenmukainen käytto

Reunajyrsin on tarkoitettu puun, muovin ja muiden vastaavien materiaalien reunan tasalle jrysintaan ja profiliijyrsintaan.

Laitteen käytäja vastaa maäräystenvastaisesta käytösta aiheutuneista vahin-

goista.

3.1 Jyrsinterät

Syottotapa

MAN (manuaalinen syottó).

Kierrosluku

Teraan merkittyä huippukierroslukua ei saa ylittä / ilmoitettua kierroslukualuetta taytyy noudattaa.

Työstettävat materiaalit

puu, muovit. Noudata pakkauksessa annettuja materiaaliohjeita.

Teria saavat käyttaa vain osaavat henkilöt, jotka ovat saaneet asiaankuuluvan koulutuksen ja joilla on tarvittava kokemus terien oikeaan käsittelyyn.

4 Tekniset tiedot

Reunajyrsin OFK 500 Q

Teho 450 W

Kierrosluku (kuormittamatta) 28.000 min-1

Jyrsinteran ,maks.27 mm

Polynpoistoliitannan 27 mm

Paino EPTA-Procedure 01:2014 1,6 kg

-ohjeen mukaan:

4.1 Jyrsinterät

Katso jyrsinterässa oleva merkintä.

Jyrsinterät on valmistetu standardin

EN 847-1:2017 mukaan.

5 Laitteen osat

[1-1] Poistoimuadapterin kulmaosa
[1-2] Poistoimuliitäntä
[1-3] Suojus
[1-4] Suojuksen kiinnityskohdan kiertonuppi
[1-5] Suojuksen kiinnityskohdan kierrereikä
[1-6] Jyrsintäsyvyyden saatorengas
[1-7] Jyrsintäsvyyden lukitusluisti
[1-8] Kädensija
[1-9] Plug-it-liiäntä
[1-10] Käynistyskytkin
[1-11] Karajarrun lukituspainike
[1-12] Ohjauspöytä

Mainitut kuvat ovat kaytttooppaan alussa.

6 Kayttoönotto

VAROITUS

Kielletty jannite tai taajuus!

Onnettomusvaara

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy vastata konekilvessä annettuja tietoja.
  Pohjois-Amerikassa saa kayttäa vain sellaisia Festool-koneita, joiden jannite on 120V / 60Hz

HUOMIO

Plug it -liitäntä voi kuumeta, jos bajonettikiinnitystä ei ole lukittu kunnolla kiinni

Palovammavaara

Varmista ennen sahkötyokalun kaynnistamistä,etta verkkovirtajohdon bajonettikiin-nitys on liitetty ja lukittu kunnolla kiinni.
Verkkovirtajohdon kytkentä ja irrotus [2].

6.1 Kytkeminen pälle / pois paälä

Kytkin [1-10] toimii tyokalun kaynnistyskytki-menä (I = PÄÄLLE, 0 = POIS PÄÄLTÄ).

7 Asetukset

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta, en-nen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia toitä!

7.1 Uudelleenkäynnistyssuoja

Kun käytökytkin on painettuna, integroitu uddelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyokalua käynnistymastaa automaattisesti uudelleen jannitekatkoksen jälkeen. Sahkötyokalu taytytassapauksessa kytkea ensin pois pälta ja sen jälkeen uudelleen paalle.

Sisäänrakennetun uudelleenkäynnistymisen eston takia sahkötyokalua ei voi käynistäa tai sammuttaa ulkoisen kytkentämoduulin kautta.

7.2 Suojuksen asentaminen

Kiinnitä suojus [1-3] kiertonupilla [1-4] ohjauspöydän kierrereikään [1-5].

HUOMAUTUS Tapin [3-6] tāytyy olla ohjainkuu-lalaakerin paātypuolta (ei reunusta) vasten.

7.3 Sätorenkaan lukitseminen/vapauttaminen

VAROITUS! Käytä sahkötyokalua vain lukitun säätorenkaan [1-6] kanssa.

Suomi

Lukitseminen

Työnnä lukitusluistia [1-7] eteenpän.

Vapauttaminen

Työnnä lukitusluistia [1-7] taaksepän.

7.4 Jyrsintasyvyyden saataminen

Vapautaaatorengas[1-6].
Suurempi jyrsintasyvyss: kanns saatoren-gasta myotapaiv. Pienempi jyrsintasyvyss: kanns saatoren-gasta vastapaiv.
Lukitse saatorengas.

i Kaantloven verran: jyrsintasyvydyen muutos = 1 mm

7.5 Jyrsinterän vaihtaminen

HUOMIO

Kuuman ja terävän käytötarvikkeen aiheuttama loukkaantumisvaara

• Alä käytä tylsiä tai viallisia käytötarvikkeita.
  Käytä työkasineita, kun käsittelet käytto-tarviketta.

Vapautaaatorengas[1-6]
- Kännä saatorengasta, kunnes lukituspainikkeen [3-5] nokka [3-4] on saatorenkaan loven kohdalla.
Paina lukituspainiketta ja kännä jyrsintera [3-2], kunnes lukituspainike napsahtaa kiinni, mika lukitsee karan. Pida lukituspainiketta painettuna.
- Avaa ohjainkuulalaakerin ruuvi [3-1].
- Ota jyrsintera [3-2] pois.
Asenna uusi jyrsintera.
Asenna ruuvi [3-1] ohjainkuulalaakerin kanssa ja kiristä kunnolla kiinni.
Vapautalukituspainike ja lukitse saatoren-gas.

7.6 Polynpoisto

VAROITUS

Póly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Alä missän tapauksessa työskentele il-man imuria.
  Noudata maakohtaisia märäyksiä.

Kulmaosa [1-1] on adapteri, johon voi kytkea Festool-järjestelmäimurin.

Kytke kulmaosa [1-1] suojuksen poistoimuliitantaan [1-2].
- Kytke imulektkun 27 mm liitososa kulmaosaaan.

VARO! Jos et käytä antistaattista imulektkua, työkaluun voi varautua staattista sahköö. Voit saada sähköiskun ja sahkötyökalun elektroniikka saattaa vaurioitua.

8 Työskently sahkötyökalulla

Noudata toissä kaikkia tän oppaan alussa annettuja turvallisuusohjeita ja sekä seuraavia maäräyksiä:

• Ohjaa sahkötyökalu työkappaletta vasten vain, kun moottori on käynissä.

• Odota, kunnes sahkötyökalu on pysahtynyt kokonaan, ennen kuin laitat koneen syrjän. Muuten kayttötarvike voi pureutua alustan pintaan ja aiheuttaa sahkötyokalun hallinnan menettämisen.

• Jyrsi vain vastasuuntaisesti (sahkötyokalun syottosunta teran leikkuusuuntaan).

8.1 Jyrsintä

• Ohjaa sahkotyokalua tasaisesti tyokappaleen reunaa pitkin. Varmista, etta ohjauspoyta ja ohjainkuulalaakeri ovat aina tyokappaletta vasten.

9 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sahköiskuvaara

• Irrota aina sahköpistoke pistorasiasta en-nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!
  Kaikki huolto- ja korjaustyot, jotka vaativat kotelon avaamista, ovat sallittuja vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Anna vain valmistajan tai valtuutetun huoltokorjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt. Lähimmän huoltopisteen voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto

Käytä vain alkuperäisiä Festool-va-raosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/ huolto

Vaurioituneet varolaitteet ja osat taytyy korjauttaa tai vaihdattaa valtuutetussa ammatikorjaamossa, mikali kayttohjeissa ei ole toisin neuvottu.
Tehokkaan ilmankierron varmistamiseksi moottorin kotelon jaahdytsilmarakojen tayty olla aina esteettomä ja puhtaita.

10 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisātarvikkeiden ja työkalujen tuotenumerot voit katsoa Festool-tuoteoppaasta tai Internetosoitteesta www.festool.fi.

11 Ympäristö

Älä heita käytösta poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytös-tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak-

kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Noudata voimassaolevia kansallisia märäryk-siä.

Käytösta poistettuja sahkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sita vastaavan kansallisen lainsäddannon mukaan loppuun käytetyt sahkötyokalut taytyy keratä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöa säastvään kierratykseen.

Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen havittämisen takaavista keräyspisteista.

Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach

Indholdsfortegnelse