OFK 500 QPlus R2 - Směrovač FESTOOL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Frézka (horní frézka) pro dřevo, plasty a podobné materiály
Značka	Festool
Model	OFK 500 QPlus R2
Výkon	450 W
Otáčky naprázdno	28 000 ot/min
Maximální průměr frézy	27 mm
Odvod třísek	27 mm (součástí je koleno adaptéru)
Hmotnost (dle EPTA 01:2014)	1,6 kg
Třída ochrany	II (dvojitá izolace)
Hladina akustického tlaku (LpA)	80 dB(A)
Hladina akustického výkonu (LwA)	91 dB(A)
Nejistota měření K	1,5 dB
Hodnota emise vibrací (ah)	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Použití v souladu s určením	Ruční frézování a profilování (MAN)
Hlavní funkce	Frézování, profilování, kopírování s kuličkovým ložiskem
Údržba a čištění	Před údržbou odpojte ze sítě; pravidelně čistěte přípravkem s pH 4,5-8; opotřebované díly nahrazujte originálními díly Festool
Bezpečnost	Používejte ochranu sluchu, brýle, rukavice, masku; používejte ochranný kryt a vodící stůl; uzamkněte nastavovací kroužek
Náhradní díly a opravitelnost	Originální díly k dispozici na www.festool.fr; opravy výhradně v autorizovaném servisu
Obecné informace	Splňuje EN 62841; frézy splňují EN 847-1; integrovaná ochrana proti opětovnému spuštění

Často kladené otázky - OFK 500 QPlus R2 FESTOOL

Jak nastavit hloubku frézování na OFK 500 QPlus?

Odemkněte nastavovací kroužek [1-6] posunutím zajišťovací západky [1-7] dozadu. Otáčejte kroužkem ve směru hodinových ručiček pro zvýšení hloubky, proti směru pro snížení. Každý zářez odpovídá 1 mm. Před použitím nástroje kroužek uzamkněte.

Jak vyměnit frézovací nástroj?

Odpojte stroj. Odemkněte nastavovací kroužek, otáčejte jím, dokud výstupek [3-4] stop tlačítka [3-5] není naproti vybrání. Stiskněte stop tlačítko pro zablokování vřetena. Povolte šroub [3-1] kuličkového ložiska, vyměňte frézu a poté pevně utáhněte. Uvolněte tlačítko a uzamkněte kroužek.

Jaké frézy jsou kompatibilní s horní frézkou Festool OFK 500?

Používejte pouze frézy Festool splňující normu EN 847-1 s maximálními otáčkami alespoň 30 000 ot/min. Frézy musí být určeny pro ruční použití (MAN) na dřevo nebo plasty.

Jak připojit vysavač pro odsávání prachu?

Připevněte koleno [1-1] na odvod třísek [1-2] ochranného krytu. Připojte odsávací hadici o průměru 27 mm (nejlépe antistatickou) na koleno a poté ji připojte k vysavači Festool.

Jaké ochranné prostředky mám nosit?

Při výměně nástroje noste ochranu sluchu, ochranné brýle, protiprachovou masku a ochranné rukavice. Hladina hluku dosahuje 80 dB(A).

Jak připojit síťový kabel?

Ujistěte se, že napětí a frekvence odpovídají údajům na typovém štítku. Připojte plug-it konektor [1-9] zasunutím síťové zástrčky až do úplného zajištění bajonetové spojky, aby nedošlo k přehřátí.

Co dělat, když se nástroj po výpadku proudu znovu nespustí?

Nástroj je vybaven ochranou proti opětovnému spuštění. Přepněte vypínač [1-10] do polohy '0', poté do polohy 'I' pro normální opětovné spuštění. Externí modul nemůže stroj ovládat.

Jak uzamknout nastavovací kroužek?

Posuňte zajišťovací západku [1-7] dopředu pro uzamčení kroužku. Nástroj používejte pouze s uzamčeným kroužkem. Pro odemčení zatáhněte západku dozadu.

Kde najít náhradní díly pro OFK 500 QPlus?

Originální náhradní díly Festool jsou k dispozici na www.festool.fr/services. Používejte pouze originální díly pro bezpečnost a shodu. Opravy musí provádět autorizovaný servis.

Jak čistit nástroj po použití?

Vždy odpojte síťovou zástrčku. Čistěte pryskyřice přípravkem s pH mezi 4,5 a 8. Udržujte větrací otvory čisté a volné. Vyměňte tupé frézy (minimální tloušťka řezu 1 mm).

NÁVOD K OBSLUZE OFK 500 QPlus R2 FESTOOL

1 Symboly 69
2 Bezpečnostní poukyny. 69
3 Použití v souladu s určením. 70
4 Technické udaje 71
5 Prvky zařizení 71
6 Uvedeni do provozu. 71
7Nastaveni. 71
8 Prace selektrickym naradim. 72
9 Udrzba a osetrovani 72
10 Prislustenstvi. 73
11 Zivotni prostreDi 73

1 Symboly

Varování pred všeobecným nebezpečím

Varovani pred urazem elektrickym proudem

Prcte si navod k pouziti, bezpec-nostn' Pokyny!

Noste chránice sluchu!

Priyvmene nastroje noste ochrannererukavice!

Používejte respirátor!

Noste ochranné bryle!

Odpojenisitového kabelu

Pripojen sítového kabelu

Trida ochrany II

Nevyhazujte do domovniho oppadu.

Znacka CE: Potvrzuje shodu elektrického náradi se smernicemi Evropského společenstvi.

Rada, upozorneni

Instruktázní námov

2 Bezpečnostní poukyny

2.1 Vseobecné bezpečnostní poukyny pro elektrické nařadi

VYSTRAHA! Prectete si vsechny bezpeć-nostnéPokyny a instrukce. Nedodržováni

bezpečnostnichPokynu a instrukcí mûze zpùsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo težká poraněni.

Vsechny bezpečnostníPokyny a instrukce uschovejte, abyste je mohli použít i v budouc-nosti.

Pojem „elektrické náradí“ použivaný v bezpeč-nostnichPokynech se vztahuje na sitové elektrické náradí (se sitovým kabelem) nebo na akumulátorové náradí (bez sitového kabelu).

2.2 Bezpečnostní poukyny specifikné pro dané náradi

• Elektrické nářadi držte Jen za izolované plochy pro uchopení, protoze fréza můzezasáhnout vlastní privodní kabel. Kontaktem s vedením pod napětím se mohou pod napěti dostat i kovové Časti nářadi, což by mohlo způsobit uraz elektrickým proudem..
• Obrobek upevněte a zajistěte pomoci svěrek nebo jiným způsobem ke stabilnímu podkladu. Když budete obrobek držet pouze rukou nebo proti tělu, bude nestabilné, což může věst ke ztrátě kontroly.
• Elektrické náradí používejte jen s rámné na-montovaným vodicím stolem [1-12] a ochranným krytem [1-3].
• Elektrické náradí používejte jen se zajistěnám nastavovacím kroužkem (viz kapitolu 7.3).
• Do elektrického náradi se smí montovat pouze frézy, které pro nej nabíziirma Festool. Použití jin'ych fréz je zakázané kvúli větsimu nebezpeci poraněni.
• Je povoleno používat Jen frezy, které splnují EN 847-1. Vsechny frezy Festool tyto požadavky splnují.
• Použité nastroje musí byt schvalené podle EN 847-1 pro otáčky minimálne 30 000 min ^-1 .
  -Vreteno [3-3] a sroub [3-1] nesmi byt po-skozené.
  -V pripadé vadné elektroniky s elektrickým nařadím nepracujte, protože to může věst k nadměrnám otáčkám. Vladnou elektroniku poznáte podle toho, ze neprobílá pozvolné rozběh a z nařadi vychází kour nebo zápach spálení.

Používejte vchodné osobní ochranné pomůcký: chránice sluchu, ochranné brýle, pri prašněch pracích respirátor, pri vyměne nastroje ochranné rukavice.

2.3 Bezpečnostní poukyny pro frézy

Obecné informace

• Pri vybalováni a baleni nastroje a pri maniplacis ním (napr. upináni do nařadi) postupujte s krajné opatrnosti. Nebezpečí po raněné i velmi ostré brity!
• Nosenim ochrannych rukavic pri manipulac ci nastrojem se zlepsuje bezpecné ucho peni nastroje a jeste vice se snizuje riziko poraneni.
  Dodržujte bezpečnostní poukyny pro nářadi.
  Dodržujte bezpečnostní prědpísy platné ve vaší zemi.
• VYSTRAHA! Nastroje s viditelnymi prasklinami, s tupymi nebo poskozenymi brity sesnejmji pouzivat.

Montáž a upevní

• Nastroje musí byt upnute tak, aby se pri provozu neuvolnily.
• Frézu nasadte do upinaci klestiny co mozná nejhlouběji, resp. minimálne ke značce na stopce frézy.
• Pri montázi nastroje musí byt zajište no, aby byl upnutý v upinaci klestine frézky a aby se brity zhajemne nedotykaly nebo aby se nedotykaly upinacích prvkú.
• Upinaci srouby nebo upevnovacimatic je tbreba utahovat za pouziti vchodnych klicu a sutahovacim momentem uvedenym yrobcem.
• Prodlouženi klice nebo utahovani pomoci uderu kladiva neni pripustné.
• Upinaci plošky se musí vycistit, aby se zba-vily nečistot, tuku, oleje a vody.
• Upinaci srouby se musi utahovat podle návodú vyrobce.

Udrzba a osetrovani

• Používejte Jen originální náhradní díly Festool.
• Opravy a ostreni smi provadet pouze odbornici.
• Konstrukce nastroje se nesmí zmenit.
• Pri opravách a ostřeni dodržujte dalsí poukyny na www.festool.cz.

-Z povrchu nastroje pravideln odstrańujte pryskicia a cistete ho (cisticiprostredky s hodnotou pH od 4,5 do 8).
- Tupé brity lze na cele ostrit do minimálni tloušky břitu 1 mm.
- Nastroj prepravujte jen ve vchodném obalu - nebezpeci poraněni!

2.4 Hodnoty emisi

Hodnoty zjištené podle EN 62841 prydstavují typicky:

Při práci vzníká hluk

Poškození sluchu

Používejte ochranu sluchu.

Hodnota vibraci a_h (soucet vektoru ve t'rech smerech) a nejistota K zjištené podle EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

Uvedené emitované hodnoty (vibrate, hlučnost)

-sloužíkporovnánína.Radí,
- jsou vchodné také pro prédbězné posouzení zatíženi vibracemi a hlukem pri použití na-radi,
-vztahují se k hlavním druhüm použiti elektrického nařadi.

UPOZORNÉNÍ

Hodnoty emisi se mohou od uvedenych hodnot lišit. Závisi to na použiti náradi a druhu obrobku.

• Je nutné posoudit skutečné zatíženi během celého provozniho cyklu.
  V závislosti na skutečném zatíženi je nutné stanovit vchodná bezpečnostní opatřeni na ochranu pracovíka.

3 Použití v souladu s určením

Hranová frézka je určena pro zarovnávací frézováni a frézováni profilů do dreva, plastu a podobněch materialů.

Pri pouziti v Rozporu s urcenym ucelem
prebirá odpovednost uživatel.

3.1 Frézovaci nastroje

Druh posuvu

MAN (ručni posuv).

Otáčky

Nesmi se prekračovat maximálni otáčky uvedeni na nastroji, resp. musi se dodržovat rozsah otáček.

Materialy

Drevo, plasty. Ridte se pokyny ohledné materia-lu na obalu.

Nastroje smí používat pouze vyškolené a zkušné osoby, které ovladají zacházení s nastroji.

4 Technické udaje

Hranová frézka OFK 500 Q

Vykon 450 W
Otáčky (volnoběh)	28 000 min-1
Ø frezy, max. 27 mm
Ø prípojky pro odsávání prachu 27 mm
Hmotnost podle EPTA-Proce-dure 01:2014:	1,6 kg

4.1 Frézováci nastroje

Viz potisk na fréze.

Frézovací nastroje odpovídaj normě

EN 847-1:2017.

5 Prvky zařízení

[1-1] Uhlový nástavec odsávacího adaptéru
[1-2] Odsávací hrdlo
[1-3] Ochranny kryt
[1-4] Otočný knoflík upevněni ochranného krytu
[1-5] Závitový otvor pro upevní ochraného krytu
[1-6] Kroužek pro nastavení hloubky frézováni
[1-7] Aretacni tlačitko hloubky frézováni
[1-8] Plocha pro uchopeni
[1-9] Prípojka plug it
[1-10] Vypínač
[1-11] Aretacni tlacitko aretace vretena
[1-12] Vodici deska

Uvedene obrzky se nachazeji na zaćatku navodu k použití.

6 Uvedeni do provozu

VAROVÁNÍ

Nepripustné napétí nebo nepripustná frek- vence!

Nebezpečí urazu

Sitové napétí a frekvence zdroje elektrické energie musi souhlasit s udaji na typovém stitku.
V Severni Americe se smi používat pouze nařadi Festool s napětim 120 V / 60 Hz.

UPOZORNÉNÍ

Zahrivani pripojky plug it pri nedokonale zajiistenem bajonetovem uzaveru

Nebezpeci popaleni

• Pred zapnutím elektrického nárádi zkontrolujte, zda je bajonetový uzáver na sítovém kabelu uplne zavřeny a zajistěné.
• Pripojení a odpojení sítového kabelu [2].

6.1 Zapnuti/vypnuti

Spinač [1-10] slouží k zapínáni a vypínáni (I = zapnuto, 0 = vypnuto).

7 Nastaveni

VAROVÁNÍ

Nebezpeć poraněni elektrickým proudem

• Pred provadéním jakychkoli prací na náradi vytáhněte sitovou zástrčku ze zásuvky!

7.1 Ochrana proti opětovnému spustěné

Integrovaná ochrana proti opětovnému spustěné zabraṇije tomu, aby se elektrické náradí po prerušeni napajeni pri stisknutěm vypinaci znovu samo spustilo. Elektrické náradí se musí v takovém prípadě nejdřIVE vypnout a potom opět zapnout.

Na záklandé integrované ochrany proti opětovnému spustěné nelze elektrické náradí zapínata vypínat pomoci externího spinacího modulu.

OZNÁMENÍ Čep [3-6] musí být na prědní strané (nikoli na obvodu) vodicího kulickového ložiska.

7.3 Odjišěni/zajistěni nastavovacího kroužku

VYSTRAHA! Elektrické náradí používejte Jen se zajistěnám nastavovacím kroužkem [1-6].

Zajisteni

• Aretacni tlacitko [1-7] posunte dopredu.

Odjisteni

• Aretacni tlačitko [1-7] posunte dozadu.

7.4 Nastavení hloubky frézováni

• Odjistěte nastavovaci kroužek [1-6].
  Větsí hloubka frézováni: Nastavováci kroužek otočte po směru hodinovych ručíček.

Menshi hloubka frézováni: Nastavováci kroužek otočte proti směru hodinovych ručicek.

Nastavováč kroužek zajistěte.
Otočeni o jeder vyřez:
změna hloubky frézování o 1 mm

7.5 Vymena frezy

UPOZORNÉNÍ

Nebezpeci poranéní o horký a ostrý nastroj

Nepouzívejte tupé a vadné nastroje.
- Pri manipulaci nastrojem nods ochranné rukavice.

• Odjistěte nastavovaci kroužek [1-6].
• Otocte nastavocic krouzek tak, aby byl vystupek [3-4] aretačniho tlacitka [3-5] protiviýrezu v nastavovacim kroužku.
  Stisknéte aretacni tlacitko a otočte fré- zu [3-2] tak, aby aretacni tlacitko zaskocilo a tím se zareteno vreteno. Aretacni tlacitko držte stisknute.
  Povolte sroub [3-1] na vodicim kulickovem lozisku.
  Vvjmete frzu [3-2]
• Nasad'te novou frézu.
• Nasadte sroub [3-1] s vodicim kulickovym loziskem a pevné ho utihnete.
  Pustte aretačni tlacitko a zajistěte nastavovaci kroužek.

7.6 Odsávání

VAROVÁNÍ

Ohrození zdraví púsobéním prachu

Nikdy nepracujte bez odsavani.
Dodržujte národní predpisy.

Uhlovy nastavec [1-1] slouží jako adaptér pro
pripojení k mobilínu vysavaci Festool.

• Uhlový nástavec [1-1] nasadte na odsávací hrdlo [1-2] krytu odsávani.
  Do uhloveho nastavce nasadte pripojku saci hadice 27~mm

POZOR! Kdyz se nepouziva antistatická sací hadice, mûze docházet k elektrostatickým vybojúm. Uživotel mûze dostat zásah elektrickým proudem a mûze se poskodit elektronika elektrického náradi.

8 Práce s elektrickým náradím

Při práci dodržujte všechny bezpečnostné poukyn uvedené za zaćátku, včetné na-sledujících zásad:

• Elektrické náradí vedte proti obrobku, jenPokud je zapnute.
• Než elektrické nárádi odložíte, počkejte, dokud se nezastvi. Nastroj se muže zahá-knout a způsobit ztrátu kontroly nad elektrickým náradím.
• Frézujte pouze nesousledné (směr posuvu elektrického náradí ve směru rezání nástroje).

8.1 Frézováni

Vedte elektrické náradí se stejnoměrnám posuven podél hrany obrobku. Dbejte na to, aby vodici stúl a vodici kulickové ložisko stavé doléhaly k obrobku.

• Pred jakymi koli pracemi udržby a opravami vytahněte vždy sítovou zástrčku ze zásuvky!
  Vsechny prace udrzby a opravy, ktere vyzadují otevrení krytu, smí provadět pouze autorizovany zákaznický servis.

Servis a opravy smi provadet pouze vrobcne nebo servisn'dlny. Nejblizsi adresu najdete na: www.festool.cz/ sluzby

Používejte Jen originálné náhradné tíly Festool! Obj. Č. na: www.festool.cz/sluzby

• Poskozené ochranné privky a díly museji byt odborne opraveny nebo vyměnény kvalifikovám servisem,Pokud není v námodu k obsluze uvedeno jinak.

Pro zajisteni cirkulace vzduchu musi byt chladici otvory neustale volné a Čisté.

10 Príslušenstv

Objednaci cisla pro prisluşenstvi a na radí naleznete ve svém katalogu Festool nebo na internetu na www.festool.cz.

11 Zivotni prostre

Náradí nevyhazujte do domovního odpa

du! NaRADi, prisluansestvi a obaly odevzdejte k ekologické recyklaci. Dodrzejte

platné vnitrostátné prédpísy.

Podle evropske smernice o opadnich elektrickych a elektronickych zairzenich a provadeni v narodnim pravu se musi staré elektrické na-radi shromazdovat oddelene a odevzdat k ekologické recyklaci.

Informace o sběrnych mistech pro rádnou likvidaci najdete na www.festool.cz/recycling.

Informace k REACH: www.festool.cz/reach

Spistresci