OFK 500 QPlus R2 - Router FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Overfræser til træ, plast og lignende materialer
Mærke	Festool
Model	OFK 500 QPlus R2
Effekt	450 W
Tomgangshastighed	28.000 o/min
Max. fræsediameter	27 mm
Støvudsugetilslutning	27 mm (bøjet adapter medfølger)
Vægt (ifølge EPTA 01:2014)	1,6 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolering)
Lydtryksniveau (LpA)	80 dB(A)
Lydeffektniveau (LwA)	91 dB(A)
Usikkerhed K	1,5 dB
Vibrationsemissionsværdi (ah)	< 2,5 m/s², K=1,5 m/s²
Forskriftsmæssig anvendelse	Kantfræsning og profileringsfræsning i hånden (MAN)
Hovedfunktioner	Kantfræsning, profileringsfræsning, kopiering med kuglelejestop
Vedligeholdelse og rengøring	Afbryd før vedligeholdelse; rengør regelmæssigt med pH 4,5–8 produkt; udskift slidte dele med originale Festool-dele
Sikkerhed	Brug høreværn, beskyttelsesbriller, handsker, maske; brug beskyttelsesafskærmning og styrebord; lås justeringsringen
Reservedele og reparerbarhed	Originaldele fås på www.festool.dk; reparationer udføres kun af autoriseret serviceværksted
Generelle oplysninger	Overholder EN 62841; fræsere overholder EN 847-1; indbygget genstartsbeskyttelse

Ofte stillede spørgsmål - OFK 500 QPlus R2 FESTOOL

Hvordan indstiller jeg fræsedybden på OFK 500 QPlus?

Lås justeringsringen [1-6] op ved at skubbe stopklinken [1-7] bagud. Drej ringen med uret for at øge dybden, mod uret for at mindske den. Hvert hak svarer til 1 mm. Lås ringen, før du bruger værktøjet.

Hvordan skifter jeg fræseværktøjet?

Tag stikket ud af maskinen. Lås justeringsringen op, drej den, indtil tappen [3-4] på stopknappen [3-5] er foran en fordybning. Tryk på stopknappen for at låse spindlen. Åbn skruen [3-1] på kuglelejet, udskift fræseren, og spænd den fast. Slip knappen og lås ringen.

Hvilke fræsere er kompatible med Festool OFK 500 overfræseren?

Brug kun Festool-fræsere, der er i overensstemmelse med standarden EN 847-1, med en maksimal hastighed på mindst 30.000 o/min. Fræserne skal være beregnet til manuel brug (MAN) på træ eller plast.

Hvordan tilslutter jeg en støvsuger til støvudsugning?

Fastgør det bøjede stykke [1-1] på støvudsugets tilslutning [1-2] på beskyttelsesafskærmningen. Tilslut en 27 mm støvslange (helst antistatisk) til det bøjede stykke, og forbind det derefter til en Festool-støvsuger.

Hvilket sikkerhedsudstyr skal jeg bruge?

Brug høreværn, beskyttelsesbriller, støvmaske og beskyttelseshandsker ved værktøjsskift. Lydniveauet er 80 dB(A).

Hvordan tilslutter jeg netledningen?

Sørg for, at spænding og frekvens stemmer overens med typeskiltet. Tilslut plug-it-forbindelsen [1-9] ved at indsætte netstikket, indtil bajonetfatningen er helt låst for at undgå overophedning.

Hvad gør jeg, hvis værktøjet ikke genstarter efter strømafbrydelse?

Værktøjet er udstyret med en genstartsbeskyttelse. Sæt kontakten [1-10] på '0', derefter på 'I' for at genstarte normalt. Et eksternt modul kan ikke styre maskinen.

Hvordan låser jeg justeringsringen?

Flyt stopklinken [1-7] fremad for at låse ringen. Brug kun værktøjet med ringen låst. For at låse op trækker du klinken bagud.

Hvor finder jeg reservedele til OFK 500 QPlus?

Originale Festool-reservedele fås på www.festool.dk/services. Brug kun originale dele for sikkerhed og overensstemmelse. Reparationer skal udføres af et autoriseret værksted.

Hvordan rengør jeg værktøjet efter brug?

Tag altid netstikket ud. Rens harpikser med et produkt med en pH mellem 4,5 og 8. Hold ventilationsåbningerne rene og fri. Udskift sløve fræsere (minimal skæretykkelse 1 mm).

BRUGSANVISNING OFK 500 QPlus R2 FESTOOL

2 Sakerhetsanvisningar

2.3 Sakerhetsanvisningar for fräsen

Allmänt

Fast skyddskapan [1-3] med vredet [1-4] i styrplattans ganghal [1-5].

1 Symboler 48
2 Sikkerhedsanvisninger 48
3 Bestemmelsemaessig brug. 49
4 Tekniske data 50
5Maskinelementer. 50
6 Ibrugtagning. 50
7 Indstillinger 50
8Arbejde med el-vaerktojet. 51
9 Vedligeholdelse og pleje. 51
10 Tilbehør. 52
11 Miljø. 52

1 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvis- ningerne!

Brug horeværn!

Brug beskytteseshandsker ved skift af værktj!

Brug Åndedrætsværn!

Brug beskyttesbriller!

Udtraekning af ledningen

Tilslutining af ledningen

Sikkerhedsklasse II

Må ikke bortskaffes sammen med al-mindeligt husholdningsaffald.

CE-maerkninq:Bekræfter,at el-værktøjet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.

Tip, Bemaerk

Handlingsanvisning

2 Sikkerhedsanvisninger

2.1 Generelle sikkerhedsanvisninger for el-værktj

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvis-ninger og vegledninger. Overholds sik

kerhedsanvisningerne og vegledningerne ikke, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vegledninger til senere drug.

Med begrebet "el-værktøj", som anvendes i sik- kerhedsanvisningerne, menes ledningsdrevet el-værktøj [med netkabel] og batteridrevet el- værktøj (iden netkabel).

2.2 Maskinspecifikke sikkerhedsanvisninger

• Hold altid el-værktøjet i de isolerede greb, da fræseren kankommen i kontakt med maskinledningen.Berøring af spændingsførende ledninger kan ogsa sætte metalde-le under spænding og medføre elektrisk stød.
• Fastgor arbejdsemnet til et stabilt underlag ved hjælp af tvinger erler andet. Hvis man bare holder arbejdsemnet med handen eller ind imod kroppen, er det ustabilit, hvilket kan medfore, at man mister kon-trollen over maskinen.
• Anvend kun el-værktøjet med forskrifts-mæssigt monteret f-ringssål [1-12] og beskyttelsesskaern [1-3].
• Benyt kun el-værktøjet med låst indstellingsring (se kapitel 7.3).
• På el-værktøjet帽子 der kun monteres fræsere, som Festool tilbyder til formålet. På grund af den forgede risiko for personskade er det forbudt at anvende andre fræsere.
• Der mä kun anvendes fræsere, som opfylder EN 847-1. Hele Festools fraeserprogram opfylderppe krav.
• Anvendte indsatsværktøjer skal iht. EN 847-1 vare godkendt til omdrejningstal pa mindst 30.000 o/min.
• Der må ikke være tegn på skader på spindel [3-3] og skrue [3-1].
• Arbejd ikke med el-værktøjet, hvis elektronikken er defekt, da dette kan medføre forhape omdrejningstal. Man kan konstatere en defekt elektronik ved den manglende blnde opstart og ved rødvikling eller brændt lugt fra maskinen.

Brug egnede personlige værnemiclder: Hø- reværn, beskyttelsesbriller, stovmaske ved støvende arbejde,beskyttelseshandsker ved værktogsskift.

2.3 Sikkerhedsanvisninger om fræsere

Generelt

• Udvis særlig forsigtighed ved ud- og indpakning af værktøjet samt ved handtering [f.eks. montering i maskinen]. Fare for kvæstelser på grund af meget skarpe skær!
• Handsker giver et bedre greb om værktøjet og reducerer yderligere risikoen for kvæstelser.
• Overhold maskinens sikkerhedsanvisninger.
• Overhold de tilenhver tid gaeldende nationale sikkerhedsforskrifter.
• ADVARSEL! Værktøj med synlige revner, slove eller beskadigede skær på ikke benytttes.

• Værktøj skal vare opspændt sādan, at de ikke løsner sig under brug.
• Sæt fraeseværktøjet sá langt som muligt ind i spændetangen, dog mindst indtil markeringen på fraeserskaftet.
• Ved montering af værktøjet skal det sikres, at det spændes fast i fraeserens spændetang, og at skærene ikkekommen i berø-ring med hinanden eller med spændeelementerne.
• Spænde- eller monteringsmøtrikker skal spændes med egnede nogler og med det tilspændingsmoment, som producenten har oplyst.
• Forlængelse af noglen aller fastspænding ved hjælp af hammerslag er/DDke tilladt.
• Ospændingsfladerne skal renses for snavs, fedt, olie og vand.
• Spændeskruer skal spændes i henhold til producentens anvisninger.

Vedligeholdelse og pleje

• Brug kun originale Festool-reservedele.
• Reparationer og sibbearbejde må kun udføres af sagkyndige.
  Værktjets konstruktion ma ikkeændres.
• Du finder flere oplysninger om reparatio-ner og slibearbejde pa www.festool.com.

-Fjern regelmæssigt harpiks fra værktøjet, og rengør værktøjet (rengøringsmiddel med pH-værdi mellem 4,5 og 8).
-Slove skaer kan efterslibes pa spanfladen ned til en minimal tykkelse pa 1 mm.
- Transporter kun værktøjet i egnet emballage -fare for kvæstelter!

2.4 Emissionsværdier

Værdierne, som er fundet i henhold til EN 62841 er typisk:

Lydtrykniveau L P_A = 80 dB(A)

Lydeffekt L WA=91 dB(A)

Usikkerhed K = 1,5 dB

FORSIGTIG

Stoj, der opstar ved arbejdet Beskadigelse af horelsen

Brug horeværn.

Vibrationsemissionsværdi a_h (vektorsum fra tre retninger) og usikkerhed K malt iht. EN 62841:

$$ a _ {h} < 2. 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2} $$

De angivne emissionsværddier (vibration, stj)

bruges tilSAMmenligningafmaskiner,
men kan ogsa bruges til en forelbig bedommelse af vibrations- og stjbelastninqen ved brug
- og repræsenterer de vigtigste anvendelsesformål for el-værktøjet.

FORSIGTIG

Emissionsværdierne kan afvige fra de angivne værdier. Dette afhænger af, hvordan værktøjet anwendes og hvilken type emne, der bearbejdes.

Der skal tages hoge for den faktiske belastning i hele driftscyklussen.
Alt after den faktiske belastning skal der traeffes egnede sikkerhedsforanstaltninger for at beskyte brugeren.

3 Bestemmelsesmaessig drug

Kantfræseren er beregnet til niveaufråsning og profilfærønsing i træ, kunststof og lignende materialer.

Ved ikke-bestemmelsesmaessig anvendelse haefter brugeren.

3.1 Fræsersortiment

Fremføringsmåde

Det maksimale omdrejningstal, der er angivet pa værktøjet, ma ikke overskrides og skal overholds.

Materialer

Træ, kunststof. Følg materiaeanvisningerne på emballagen.

Værktøjerne ma kun bruges af uddannede og erfarne personer, som behersker handteringen af værktøjerne.

4 Tekniske data

Kantfræser OFK 500 Q
Ydelse 450 W
Omdrejningstal (ubelastet) 28.000 o/min
Ø fraeser, maks. 27 mm
Til Slutting til støvudsugning Ø 27 mm
Vægt iht. EPTA-procedure 1,6 kg 01:2014:

4.1 Fræsorsortiment

Se mærket pa fraeseværktøjet.

Fræseværktøjerne er fremstillet i overensstemmelse med EN 847-1:2017.

5 Maskinelementer

[1-1] Vinkelstykke udsugningsadapter
[1-2] Udsugningsstuds
[1-3] Beskyttelsesskaerm
[1-4] Drejeknap beskyttelsesskaerm-fast-gorelse
[1-5] Gevindboring beskyttelsesskaerm-fastgorelse
[1-6] Indstillingsring fræsedybde
[1-7] Laseskyder fræsedynde
[1-8] Grebsflade
[1-9] Plug it-tilslutning
[1-10] Taend/sluk-knap
[1-11] Laseknap spindelstop
[1-12] Føringssal

De angivne illustrationer findes i tillaegget til brugsanvisingen.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spanding aller frekvens!

Fare for ulykke

Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angi- velserne på typeskittet.
- I Nordamerika ma der kun bruges Festool-maskiner med spændingsangivelsen 120V / 60Hz

FORSIGTIG

Opvarmning af plug it-tilslutningen, hvis bajonetlukningen ikke er lately welt

Fare for forbending

För du tænder for el-værktøjet, skal du for-sikre dig om, at bajonetlukningen på led-ningen er lukket og LAST helt.
Tilslut og lsn netledningen [2].

6.1 Start/stop

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid stikket ud af stikkontakten for arbejde på maskinen!

7.1 Beskyttelse mod genstart

Den indbygede genstartsbeskyttense forhindrer, at el-værktoget starter af sig selv after en strømafbrydelse, när start-stop-kontakten ertrykkeit ind. El-værktoget skal i sá fald Förstslukkes og derefter tændesigen.

På ground af den indbyggede genstartsbeskyt-telse kan el-værktogjet ikke tændes og slukkes via et eksternt kontaktmodul.

7.2 Montering af beskyttelsesskaerm

Fastgor beskyttelsesskaermen [1-3] i f-ro-ringssalens gevindboring [1-5] med dreje-knappen [1-4].

BEMAERK Stiften [3-6] skal ligge an mod fø-ringslejets endeflade (ikke mod omkredsen).

7.3 Låsning/öplåsning af indstillingsring

ADVARSEL! Benyt kun el-værktøjet med låst indstellingsring [1-6].

Låsning

Skyd laseskyderen [1-7] fremad.

Oplasning

Skyd laseskyderen [1-7] bagud.

7.4 Indstilling af fræsedybden

Lås indstellingsringen [1-6] op.
Storre fraesedybde: Drej indstillingsringen med uret.

Mindre fræsedybde: Drej indstillingsringen mod uret.

Lás indstillingsringen.
Drejning med en udsparing:
Andering af fræsedybde = 1 mm

7.5 Skift af fraseveerktj

FORSIGTIG

Risiko for persorskader på grund af varmt og skarpt indsatsværktøj

• Brug/DD: 10 : 12 .
• Brug beskytteseshandsker ved händtering med indsatsværktøj.

Lás indstellingsringen [1-6] op.
- Drej indstillingsringen, indtil tappen [3-4] på laseknappen [3-5] stared ud for en udspar-ring i indstillingsringen.
Tryk på laseknappen, og drej fræseværktø-jet [3-2], indtil laseknappen gär i indgrep og derved fastholder spindlen. Hold laseknappen trykket ind.
Abn skruen [3-1] pa forghslejet.
- Tag fraeseværktøjet [3-2] ud.
Saat nyt fraesevarktj i.
Saat skruen [3-1] med fgringsleje pα, og spænd den fast.
Slip laseknappen, og las indstellingsringen.

7.6 Udsugning

ADVARSEL

Arbejd aldrig Eden udsugning.
Overhold nationale bestemmelier.

Vinkelstykket [1-1] fungerer som adapter til til-slutning af en Festool-stovsuger.
Saat vinkelstykket [1-1] pa beskyttelsesskaermens udsugningsstuds [1-2].

Sæt en 27 mm støvsugerslanges tilslut-ningstykke i vinkelstykker.

FORSIGTIG! Anwendes derIBE en antistatisk stovsugerslange, kan der opsta statisk elektricitet. Brugeren kan f et elektrisk std, og elværktjets elektronik kan blive beskadiget.

8 Arbejde med el-værktøjet

! Under arbejdet skal alle ovennævnte sik- kerhedsanvisninger samt følgende regler overholds:

• Før kun el-værktjet mod arbejdsemnet,\ när der er tændt for maskinen.
• Vent med at lægge el-værktøjet til side, til det er standset. Værktøjet kan søtte sig fast, og man kan miste kontrollen over el-værktøjet.
• Fræs kun i modløb [el-værktøjet bevæges i værktøjets skæreretning].

8.1 Fraesning

Før el-værktjet langs med emnets kant i en jævn bevægelse. Sørg for, at f-ringssålen og f-ringsslejet hele tiden ligger an mod emnet.

9 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

Træk altid stikket ud af stikkontakten for alle service- og vedligeholdelsesarbejder!
Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at huset abnes, mA kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparation ma kun udfores af producenten aller serviceværksteder. Nærmeste adressefindes pa: www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reserve
dele! Artikelnr. findes pa: www.festool.dk/service

Beskadigede beskyttelsesanordninger og dele skal repareres uller udskiftes fagligt korrekt af et autoriseret specialvarksted, medmindre andet er angivet i brugsanvis- ningen.
For at sikre luftcirkulationen skal koleluft-abningerne i motorhuset altid holdes frie og rene.

10 Tilbehør

Bestillingsnumrene for tilbehør og værktøj finder du i Festool-katalogget aller på internettet på www.festool.dk.

11 Miljø

Maskinen ma ikke bortskaffes med al-mindeligt husholdningsaffald! Udstdyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes

miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskritter skal overholds.

Ifolge Radets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemforelse i national ret skal gammelt el-værktj indsamles separat og afleveres til miljovenlig genvinding.

Information om korrekt bortskaffelse pa genbrugsstationer findes pa www.festool.dk/recycling.

Informationer om REACH: www.festool.dk/ reach

Innholdsfortegnelse

Koble til strømledning

Beskyttelsesklasse II

Maikekastesi husholdningsavfallet.

CE-merking: Bekrefter at elektroverktoyet er i samsvar med EU-direktivene.

Tips, merknad

Veiledning

nen og anvisingene ikke folges, kan detøre til elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Apparatet skal ikke kastes i restavfal-