SGG 1 - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SGG 1 Kärcher

dB(A) ≤70 89SV– 1 Lue tämä alkuperäisiä ohjeita ennen laitteesi käyttämistä, säi- lytä käyttöohje myöhempää käyttöä tai mahdollista myöhempää omistajaa varten. – Käyttöohjeen ja turvaohjeiden huomiot- ta jättäminen voi aiheuttaa vaurioita lait- teeseen ja vaaroja käyttäjälle ja muille henkilöille. – Jos havaitset kuljetusvaurioita, ota välit- tömästi yhteys jälleenmyyjään. – Tarkasta purkaessasi pakkauksesta, ovatko kaikki varusteet olemassa ja ovatko osat vaurioituneet Huomautuksia materiaaleista (REACH) Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoit- teesta: www.kaercher.com/REACH VAARA Huomautus välittömästi uhkaavasta vaa- rasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin- vamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruu- miinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vam- moja. HUOMIO Huomautus mahdollisesta vaarallisesta ti- lanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia va- hinkoja. – Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kiinni tarttuneiden purukumijäänteiden poistamiseen pinnoista. – Tämä laite soveltuu ammattimaiseen käyttöön. Sisällysluettelo Ympäristönsuojelu . . . . . . . . . FI 1 Vaarallisuusasteet. . . . . . . . . . FI 1 Käyttötarkoitus . . . . . . . . . . . . FI 1 Turvaohjeet . . . . . . . . . . . . . . . FI 2 Laitteen osat . . . . . . . . . . . . . . FI 4 Laitteessa olevat symbolit. . . . FI 4 Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . FI 4 Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 5 Kuljetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6 Säilytys . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6 Hoito ja huolto. . . . . . . . . . . . . FI 6 Häiriöapu. . . . . . . . . . . . . . . . . FI 6 Takuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 7 Varusteet ja varaosat . . . . . . . FI 7 Kulutusmateriaali . . . . . . . . . . FI 7 EY-vaatimusten-mukaisuusva- kuutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FI 7 Tekniset tiedot. . . . . . . . . . . . . FI 8 Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrä- tettäviä. Älä käsittelee pakkauk- sia kotitalousjätteenä, vaan toi- mita ne jätteiden kierrätykseen. Käytetyt laitteet sisältävät arvok- kaita kierrätettäviä materiaaleja, jotka tulisi toimittaa kierrätyk- seen. Paristot ja akut sisältävät aineita, joita ei saa päästää ym- päristöön. Toimita tästä syystä vanhat laitteet, paristot ja akut vastaaviin keräilylaitoksiin. Vaarallisuusasteet Käyttötarkoitus 90 FI– 2 – Tämän käyttöohjeen ohjeiden ohella on noudatettava lainmukaisia yleisiä tur- vallisuus- ja tapaturmantorjuntamäärä- yksiä. – Laitteeseen kiinnitetyt varoitus- ja opas- tuskilvet antavat tärkeitä ohjeita turval- lista käyttöä varten. VAARA Loukkaantumisvaara! – Käyttäjän on käytettävä laitetta tarkoi- tuksenmukaisesti. Käyttäjän on huomi- oitava paikalliset olosuhteet ja työsken- nellessään laitteella kiinnitettävä huo- miota muihin henkilöihin, erityisesti lap- siin. – Älä koskaan jätä laitetta ilman valvon- taa silloin, kun se on käynnissä. – Laitetta saavat käyttää vain koulutuk- sen saaneet henkilöt tai sellaiset henki- löt, jotka ovat osoittaneet kykenevänsä käyttämään laitetta ja, jotka ovat erityi- sesti saaneet tehtäväkseen laitteen käyttämisen. Lapset tai alaikäiset eivät saa käyttää laitetta. – Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käytettäväksi, joilla on ra- joittuneet fyysiset, aistilliset tai henkiset kyvyt. – Lapsia on valvottava sen varmistami- seksi, että he eivät leiki laitteen kanssa. – Käytä aina tarkoitukseen soveltuvia kä- sineitä työskennellelläsi laitteella. – Laitetta/varusteita ei saa muuttaa. – Vaaratilanteiden eliminoimiseksi, vain valtuutettu asiakaspalvelupiste saa kor- jata koneen ja vaihtaa sen varaosat. – Pidä pakkausfoliot lasten ulottumatto- missa, tukehtumisvaara! VAARA – Jos käytät sydämentahdistinta, suosit- telemme ottamaan yhteyden lääkäriin tai sydämentahdistimen valmistajaan saadaksesi tietoa mahdollisista turva- toimenpiteistä ennen laitteen käyttä- mistä. – Kaikki sydämentahdistintyypit eivät kestä yhtä hyvin välittömästä läheisyy- dessä säteilevää suurtaajuus- ja sähkö- magneettista säteilyä, mikä voi aiheut- taa ongelmia laitetta käytettäessä. – Älä käytä laitetta, jos lääkärisi ei voi taa- ta käytön esteettömyyttä! VAARA – Akun lataaminen on sallittua vain muka- na tulleella alkuperäislaturilla. – Tarkasta aina ennen käyttöä, ettei latu- rissa ole vaurioita. Vaurioitunutta laturia ei saa enää käyttää. Toimita vaurioitu- neet osat vain ammattitaitoisen henkilö- kunnan korjattavaksi. – Älä käytä latauslaitetta, jos se on likai- nen tai märkä. – Latauslaitteen tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen on oltava sama kuin käytettä- vä verkkojännite. – Älä käytä latauslaitetta räjähdysalttiissa tiloissa. – Latauspistokkeen kosketinpintoihin ei saa osua metalliosia, oikosulkuvaara. – Vältä koskettamasta viallisiin, akkunes- tettä vuotaviin akkuihin. Jos vahingossa joudut kosketuksiin nesteen kanssa, huuhdo vedellä. Jos nestettä pääsee kosketuksiin silmiisi, ota yhteys lääkä- riin. – Akku on suunniteltu ladattavaksi aina ennen käyttöä täyteen. Turvaohjeet Sydäntahdistin Akku/latauslaite 91FI– 3 VAARA – Lue kaasupatruunoissa olevat turvalli- suusohjeet. – Suojaa suoralta auringonpaisteelta. – Älä altista lämpötiloille, jotka ovat yli 50 °C. – Ei saa täyttää uudelleen. – Ei saa puhkoa eikä polttaa. – Tee kaasupatruunoiden vaihto vain hy- vin ilmastoidussa paikassa, missä ei ole syttymislähteitä. – Vaihda venttiiliputken tiivisteet heti, jos ne ovat vaurioituneet tai hävinneet. – Kierrevaurioiden välttämiseksi kierrä vain käsitiukkuuteen venttiiliputkessa. – Ravista tyhjiä kaasupatruunoita tarkis- taaksesi, onko niissä vielä nestettä. – Hävitä tyhjät kaasupatruunat turvalli- sessa paikassa. – Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa. – Ennen kuin asetat tai poistat kaasupat- ruunoita tarkasta, ovatko kaasuventtiilit kiinni. – Sulje kaasuventtiilit aina käytön jälkeen. – Käytä laitetta vain, kun molemmat kaa- supatruunat ovat paikallaan. – Havaitessasi kaasun hajua kytke laite heti pois päältä (paitsi kaasupatruunoita asetettaessa ja irrotettaessa). – Laitetta saa käyttää vain KÄRCHERin kaasupatruunoiden (SGG 1 Gas Cart- ridge) kanssa. – Laite ei ole käyttöturvallinen, jos käyte- tään muita kaasupatruunoita. – Laitetta saa käyttää vain KÄRCHERin puhdistusaineen (SGG 1 RM 799) kanssa. VAARA – Lue puhdistusaineen turvallisuusohjeet. VAARA – Käytä kyseeseen tulevia henkilösuo- jaimia. – Käytä ja liikuta laitetta vain pystyasen- nossa. Älä anna olla pitkiä aikoja pai- neen alaisena. – Käytä suihkuputkea vain pystysuun- nassa. – Älä koskaan poista suihkuputkea. – Älä koskaan laske suihkuputkea käytön aikana alas. – Älä koske suihkuputken käyrään pako- kaasuosaan (pidä vähintään 60 cm etäisyys). – Älä sulje suihkuputken käyrää pakokaa- suosaa. – Käytettäessä laitetta sisätiloissa on huolehdittava riittävästä ilmastoinnista ja siitä, että pakokaasut poistuvat tilasta (myrkytysvaara). – Anna suihkuputken jäähtyä käytön jäl- keen 3 minuuttia ja laske vasta sitten pois. – Irrota käyttöyksikkö, kun laitetta ei käy- tetä. – Käytä ainoastaan KÄRCHERin hyväk- symiä varaosia ja käyttöaineita, joita voi hankkia KÄRCHER-yhtiöstä tai sen tuotteiden virallisista myyntipaikoista. Kaasupatruunat Puhdistusaine Käyttö 92 FI– 4 1 Kaasuventtiili 2 Venttiiliputken letku 3 Kaasupatruuna (ei tule mukana) 4 Venttiiliputki 5 Puhdistusaineletku 6 Puhdistusainesäiliön erikoiskansi 7 Puhdistusainesäiliö (ei tule mukana) 8 Laitteen kansi 9 Laitekotelo 10 Tyyppikilpi 11 Latauslaite 12 Suihkuputki 13 Harja (ei tule mukana) 14 Suutin 15 Pakokaasuosa 16 Käyttöyksikkö 17 Latausliitin 18 Käyttöyksikön liitäntäliitin 19 Käyttötuntilaskin 20 Laitteen kannen suljin 21 Kantoteline 22 Sytytys 23 Puhdistusaineen täyttömäärän varoitus 24 Puhdistusainesyötön säädin 25 Päälle-/pois-kytkin 26 Akkuvarauksen tarkastuspainike 27 Akkuvarauksen näyttö Huomautus: Lue latauslaitteen valmista- jan käyttöohje ja noudata erityisesti turvalli- suussohjeita! Akku on toimitettaessa osittain ladattu. La- taa akku ennen käyttöönottoa ja tarvittaes- sa. Yhdistä laturin latausjohto laitteen lata- usliittimeen. Liitä laturi sopivaan pistorasiaan. – Latausnäyttö vilkkuu latauksen aikana vihreänä. – Kun lataus on valmis, latausnäyttö pa- laa vihreänä. – Jos latausnäyttö vilkkuu punaisena, ota yhteyttä asiakaspalveluun. – Latausaika on noin 4 tuntia. – Akun ollessa ladattu täyteen käyttöaika on noin 8 tuntia. Pysäytä laite tasaiselle pinnalle. Paina sulkimia molemmilta puolelta ja poista laitteen kansi. 1 Kaasupatruunan liitäntäpaikka 2 Puhdistusaineen liitäntäpaikka 3 Venttiiliputken letku 4 Puhdistusainesäiliön erikoiskansi 5 Puhdistusaineletku Aseta puhdistusainesäiliö koteloon. Kierrä puhdistusainesäiliön alkuperäi- nen kansi irti. Työnnä puhdistusaineletku niin pitkälle kuin mahdollista puhdistusainesäiliöön ja kierrä erikoiskansi kiinni. Ota venttiiliputki ulos. Kierrä tarvittaessa venttiiliputken mo- lempia kaasuventtiilejä myötäpäivään sulkeaksesi kaasunsyötön. Laitteen osat Laitteessa olevat symbolit Kuumien pintojen aiheuttama palovammavaara! Käyttöönotto Akun lataaminen Käyttövalmiiksi saattaminen

93FI– 5 Tarkasta, onko venttiiliputken tiivisteis- sä vaurioita ja tarvittaessa vaihda ne (katso Hoito ja huolto). Kierrä kaasupatruunat myötäpäivään käsitiukkuuteen venttiiliputkeen ja ase- ta koteloon. Kierrä venttiiliputken molempia kaasu- venttiilejä vastapäivään avataksesi kaasunsyötön. Aseta laitteen kansi paikalleen ja lukitse sulkimet. Varmista, etteivät letkut taitu tai jää väliin. Kiinnitä harja suihkuputken suuttimeen. Nosta laite selkääsi. Kuva Napsauta vyötäröhihna lukitukseen ja säädä kireys. Kuva Säädä laite vartalon mukaiseksi keski- kiristimillä. Älä kiristä liikaa, vyötäröhih- nan tulee kannattaa laitteen painon. Kuva Säädä laitteen asentoa selässä olka- hihnojen yläpään kiristimillä. Kuva Kiinnitä suljin ja säädä rintaremmi. Liitä käyttöyksikön pistoke laitteen lii- täntäliittimeen ja kierrä mutteri kiinni. Paina akkuvarauksen tarkastuspaini- ketta käyttöyksiköstä. Akun varaustila näytetään. Yksikään LED ei pala: Lataa akku (kat- so Käyttöönotto) Ohje: Suihkuputken pakokaasuosan pu- naisessa tarrassa näkyy musta varoitus- symboli, kun pakokaasuosa on kuuma. Symboli katoaa jälleen heti, kun pakokaa- suosa on jäähtynyt. Ohje: Laitteen saa kytkeä päälle vain, kun sitä kannetaan selässä kuten tässä on ku- vattu. Aseta puhdistusainesyötön säädin asentoon 0. Kytke laite päälle päälle-/pois-kytkimes- tä ja odota 5 sekuntia. Paina sytytyksen painiketta. Sytytys on kuultavissa. Aseta puhdistusainesyötön säädin asentoon 10 ja odota, kunnes puhdis- tusainetta tulee ulos suihkuputken suut- timesta. Aseta puhdistusainesyötön säädin asentoon 0 ja odota 1 minuutti, kunnes boileri on kuumennut. Aseta puhdistusainesyötön säädin pin- nan ja puhdistettavan kohdan mukaan arvoon välille 1 - 10 (suositus: 2-3). Ohje: Puhdistusaineen täyttömäärän varoi- tus syttyy, kun puhdistusainesäiliö on tyhjä. Ohje: Ennen varsinaista puhdistusta kokei- le pieneen testipintaan varmistaaksesi, että alusta ei vahingoitu. Ohje: Älä puhdistaessasi hankaa, äläkä paina puhdistettavaan pintaan, sillä suihku- putken oma paino riittää. Aseta suihkuputkessa oleva harja puh- distettavan pinnan päälle ja odota 2 - 3 sekuntia. Kantotelineen - lannevyön, olkahihnojen ja rintaremmin säätäminen Käyttöyksikön liittäminen Käyttö Akun varaustilan tarkastaminen Laitteen käynnistys Puhdistaminen 94 FI– 6 Käsittele purukumitahraa harjan pyöri- villä liikkeillä niin kauan, kunnes se on irronnut. Harjaa harjalla koko pinnan ylitse ja tar- kasta, saatiinko purukumitahra poistet- tua täydellisesti. Toista puhdistus tarvittaessa. Kytke laite päälle-/pois-kytkimestä pois päältä. Anna suihkuputken jäähtyä 3 minuuttia ja laske vasta sitten pois. Pysäytä laite tasaiselle pinnalle. VAARA Palovammojen vaara! Varoitus kuumasta pakokaasuputkesta. Laitteen letkut ja johdot täytyy aina käytön jälkeen tyhjentää. Ohje: Pidä laitetta tyhjentäessäsi huoli sii- tä, ettei puhdistusaine vahingoita mitään pintoja. Paina sulkimia molemmilta puolelta ja poista laitteen kansi. Kierrä venttiiliputken molemmat kaasu- venttiilit myötäpäivään kiinni sulkeakse- si kaasunsyötön. Poista kaasupatruunat kotelosta ja kier- rä vastapäivään irti venttiiliputkesta. Kierrä puhdistusainesäiliön erikoiskansi irti ja ota puhdistusainesäiliö ulos kote- losta. Kytke laite päälle-/pois-kytkimestä päälle. Aseta puhdistusaineen säädin asen- toon 10 ja odota, kunnes suihkuputken suuttimesta ei tule enää nestettä ulos. Kytke laite päälle-/pois-kytkimestä pois päältä. Irrota käyttöyksikkö laitteesta. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi kuljetettaessa laitteen pai- no. Kun kuljetat laitetta ajoneuvoissa, var- mista laite liukumisen ja kaatumisen va- ralta kulloinkin voimassa olevien ohje- sääntöjen mukaisesti. 몇 VARO Loukkaantumis- ja vahingoittumisvaara- vaara! Huomioi säilytettäessä laitteen pai- no. Säilytä laitetta vain kuivissa, riittävän ilmas- toiduissa tiloissa. VAARA Aina ennen kuin teet laitteelle jotakin toi- menpiteitä kytke se pois päältä. Paina sulkimia molemmilta puolelta ja poista laitteen kansi. Ota venttiiliputki ulos. Vipua tiiviste ruuvimeisselillä varovasti irti venttiiliputkesta. Pidä huoli siitä, ettei kaasupatruunalle tarkoitettu kierre va- hingoitu. Aseta uusi tiiviste paikalleen. Anna asiakaspalvelun suorittaa laitteen huolto. VAARA Aina ennen kuin teet laitteelle jotakin toi- menpiteitä kytke se pois päältä. Laitteen kytkeminen pois päältä Jokaisen käyttökerran jälkeen Kuljetus Säilytys Hoito ja huolto Tiivisteen vaihtaminen venttiiliputkesta Huoltovälit Vuosittain Häiriöapu 95FI– 7 Kytke laite päälle-/pois-kytkimestä päälle. Avaa kaasuventtiilit. – Akku on tyhjä Lataa akku. – Kaasupatruunat tyhjiä Vaihda kaasupatruunat. Vaihda puhdistusainesäiliö. Jos häiriötä ei voida poistaa, laite täytyy tarkastuttaa asiakaspalvelussa. Kussakin maassa ovat voimassa valtuutta- mamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheis- tä aiheutuvat virheet laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleen- myyjään tai lähimpään valtuutettuun huol- toon. Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja vara- osia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häi- riöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivus- tolla www.kaercher.com. Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asi- anomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuk- sia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa. 5.959-553 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johton puolesta ja sen valtuuttamina. Dokumentointivaltuutettu: S. Reiser Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: +49 7195 14-0 Faksi: +49 7195 14-2212 Winnenden, 2017/01/01 Laite ei toimi Puhdistusaineen täyttömäärän varoitus palaa Asiakaspalvelu Takuu Varusteet ja varaosat Kulutusmateriaali Nimike Tilausnro SGG 1 Consumable Kit – Kaasupatruuna – Puhdistusaine – ruostumaton teräs harja

110-240 50-60 Akkujännite V 15 DC Akkuteho W 135 Nimellisteho W 18 Maks. käyttölämpötila °C 95 ±2 Paineenalennin MPa (bar) 0,1 (1) Käyttöpaine MPa (bar) ≤0,1 (1) Suojatyyppi -- IPX4 Kotelointiluokka -- I Pumpun teho W 1,5...1,7 Pumpun jännite V 12 Pumpun käyttöaika h 1000 Pituus x leveys x korkeus mm 250 x 300 x 550 Suihkuputken pituus mm 1200 Letkun pituus mm 1580 Tyypillinen käyttöpaino kg 12,5 (6,7 - selkäyksikkö) (2,8 - suihkuputki) Läpäisymäärä slpm 0,16 Nestekaasun kulutus g/h 60 Ympäristön lämpötila (maks.) °C +40 Suhteellinen ilmankosteus % 10...90 Käyttöaika täydellä akkulatauksella h ≥8 Puhdistusainesäiliö l 2 Mitatut arvot EN 60335-2-79 mukaisesti Äänenpainetaso L