NT 221 Ap Bp L - Imuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ammattikäyttöön tarkoitettu vesi- ja pölyimuri
Merkki	Kärcher
Malli	NT 221 Ap Bp L
Käyttö	Hienon pölyn, nesteiden ja roskien imurointi
Pölyluokka	L (standardin EN 60335-2-69 mukaan)
Moottorin teho	1200 W
Säiliön tilavuus	22 L
Ilmavirtaus max	70 l/s
Imupaine	230 mbar
Suodatin	Polyesterilaskostettu suodatin, luokka L
Suodatinpinta-ala	4500 cm²
Johdon pituus	10 m
Melutaso	70 dB(A)
Paino	10,5 kg
Mitat (P x L x K)	500 x 350 x 450 mm
Virtalähde	Verkkovirta, 220-240 V, 50/60 Hz
Suojaus	IPX4 (suojattu vesiroiskeilta)
Automaattinen pysäytys	Kyllä, kellukkeen avulla kun vedenpinta on maksimissaan
Mukana tulevat tarvikkeet	Imuletku 2,5 m, lattiasuutin, rakosuutin, suodatin
Huolto	Suodattimen säännöllinen puhdistus, säiliön tyhjennys
Varaosat	Varasuodatin, tiivisteet, letku

Usein kysytyt kysymykset - NT 221 Ap Bp L Kärcher

Voinko imuroida kuumia nesteitä NT 221 -imurilla?

Ei, imuroitavien nesteiden maksimilämpötila on 45 °C. Tämän ylittäminen voi vahingoittaa laitetta.

Minkä tyyppistä suodatinta suositellaan tälle imurille?

Käytä yksinomaan alkuperäistä Kärcherin polyesterilaskostettua suodatinta, joka sopii pölyluokkaan L.

Kuinka vaihdan imurin suodattimen?

Sammuta laite ja irrota pistoke. Avaa kansi, poista vanha suodatin ja asenna uusi oikeaan asennussuuntaan. Sulje kansi.

Mitä tehdä, jos imuri pysähtyy yhtäkkiä nesteiden imuroinnin aikana?

Se on normaalia: automaattinen pysäytyskelluke on lauennut, koska säiliö on täynnä. Tyhjennä säiliö, ja laite käynnistyy uudelleen muutaman sekunnin kuluttua.

Voinko käyttää imuria ilman suodatinta?

Ei. Käyttö ilman täydellistä suodatinta on kielletty ja altistaa moottorin peruuttamattomille vaurioille. Aseta suodatin aina paikalleen.

Voiko imuri imuroida vaarallisia pölyjä, kuten asbestia?

Tämä laite on luokiteltu L eikä sitä ole suunniteltu erittäin vaarallisille pölyille. Haitallisia pölyjä varten käytä M- tai H-luokan mallia.

Kuinka puhdistan säiliön märkäimuroinnin jälkeen?

Tyhjennä neste, huuhtele säiliö puhtaalla vedellä ja kuivaa se ennen sulkemista. Älä käytä liuottimia tai painepesureita.

Voinko imuroida kuumaa tuhkaa tai hiillosta?

Ei, tämä aiheuttaa tulipalovaaran. Odota, että tuhka on täysin jäähtynyt ennen imurointia.

Mitä tehdä, jos virtajohto on vaurioitunut?

Irrota laite välittömästi pistorasiasta ja anna valmistajan tai pätevän sähköasentajan vaihtaa johto vaaran välttämiseksi.

Sopiiko imuri ulkokäyttöön sateella?

Laite on suojattu vesiroiskeilta (IPX4), mutta älä käytä sitä sateessa ja vältä upottamista.

KÄYTTÖOHJE NT 221 Ap Bp L Kärcher

Turvallisuusohjeet Märkä-/kuivaimuri

Lue ennen laitteen en- simmäistä käyttöä nä- mä turvallisuusohjeet ja alkuperäinen käyttöohje. Menet- tele niiden mukaisesti. Säilytä molemmat ohjeet myöhempää käyttöä tai laitteen seuraavaa omistajaa varten.

- Käyttöohjeen ohjeiden lisäksi sinun on noudatettava laki-määräisiä yleisiä turvallisuus- ja tapaturmantorjuntamäärä-yksiä.

- Laitteeseen kiinnitetyt varoiitus- ja ohjekilvet sisältävät tärkeitä ohjeita vaaratonta käyttöä varten.

Vaarallisuusasteet

⚠️ VAARA

- Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuo-lemaan.

⚠️VAROITUS

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiin-vamman tai voi johtaa kuole-maan.

⚠️VARO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

- Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Henkilösuojaimet

⚠️ VARO • Käytä laitteella työs-kennellessäsi soveltuvia suojakäsineitä.

Yleiset turvallisuusohjeet

⚠ VAARA • Tukehtumisvaara. Pidä pakkauskalvot pois lasten ulottuvilta.

⚠VAROITUS • Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olo-

suhteet ja varo laitteella työs-kennellessäsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. • Tätä laitetta eivät saa käyttää henkilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai hen-kiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/tai tiedot. • Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kyke-nevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtä-väksi, saavat käyttää laitetta.

- Lapset eivät sas käyttää laitetta. - Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella.

⚠️ VARO • Turvalaitteita on sinun turvallisuutesi vuoksi. Älä koskaan muuta tai ohita turvalaitteita.

Sähköiskun vaara

⚠VAARA • Yhdistä suojaluokan I -laitteet vain asianmukaisesti maadoitettuihin virtalähteisiin. • Tyyppikilvessä ilmoitetun jännitteen täytyy vas- tata virtalähteen jännitettä. • Älä koskaan tartu märin käsin verk- kopistokkeeseen ja pisto- rasiaan.

⚠VAROITUS • Yhdistä laite vain sellaiseen sähköliitäntään, jonka on suorittanut sähköalan ammattilainen normin IEC 60364-1 mukaan. • Kytke laite pois päältä ja vedä verkko-

pistoke irti tai poista akku välittö-mästi, jos laitteessa ilmenee vaahtoamista tai nestevuotoja.

- Varmista aina ennen laitteen käyttöä, että verkkojohto ja verkkopistoke eivät ole vaurioitu-neet. Jos verkkojohto on vaurioitunut, valmistajan, valtuu-tetun asiakaspalvelun tai sähkö-alan ammattilaisen täytyy vaihtaa se, jotta se ei aiheuta vaaraa. - Älä vahingoita tai vaurioita verkkoliitäntä- ja jatko-johtoa ajamalla sen yli, purista-malla, vetämällä tai muulla vastaavalla tavalla. Suojaa verkkoliitäntäjohto kuumuudelta, öl-jyltä ja teräviltä kulmilta. - Käytä vain valmistajan määräämää verkkoliitäntäjohtoa, tämä kos-kee myös johdon vaihtoa. Ti-lausnumero ja tyyppi, katso Käyttöohje. - Vaihda liittimet verkkoliitäntä- tai jatkojohdoissa vain sellaisiin, jotka ovat roiske-vesisuojattuja ja varustettuja sa-malla mekaanisella kestävyydellä.

HUOMIO • Käynnistykset tuottavat lyhytaikaisia jännitelaskuja. • Jos verkon olosuhteet ovat epäsuotuisat, voi ilmetä vaikutuksia muihin laitteisiin. • Odotettavissa ei ole häiriöitä, jos verkkoimpedanssi on alle 0,15 ohmia.

Käyttö

⚠VAARA ● Noudata laitetta käytettäessä vaarallisilla alueilla (esim. huoltoasemat) vastaavia turvallisuusmääräyksiä. ● Käyttö räjähdysvaarallisissa tiloissa on kielletty, ellei laitetta ole ni- menomaisesti tarkoitettu tähän, katso käyttöohjeesta luku Mää- räystenmukainen käyttö. ● Rä- jähdysvaara. Tietyt aineet voivat muodostaa räjähtäviä höyryjä tai seoksia sekoittuessaan imuil- maan ja vahingoittaa laitteessa käytettyjä materiaaleja.

• Älä imuroi palavia kaasuja, nesteitä tai pölyjä (reaktiivisia pölyjä), paitsi jos laite on ni-menomaisesti tarkoitettu tä-hän, katso käyttöohjeesta luku Määräystenmukainen käyttö.
• Älä imuroi reaktiivisia metallipölyjä (esim. alumiinia, magnesiumia tai sinkkiä) yhdessä voimakkaasti emäksisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa.
• Älä imuroi ohentamattomia emäksiä tai happoja.
• Älä imuroi orgaanisia liuottimia (esim. bensiiniä, maalin ohenteita, asetonia tai polt-toöljyä).
• Älä imuroi palavia tai hehkuvia esineitä.

⚠️ VAROITUS • Älä imuroi lait-teella ihmisiä tai eläimiä. • Käytä laitetta terveydelle haitallisten pölyjen poistamiseen vain, jos

laite on selvästi merkitty tähän tarkoitukseen. Huomioi käyttöohjeessa olevat turvallisuustekniset tiedot.

⚠VARO • Tarkasta ennen jo- kaista käyttöä, että laite ja lisä- varusteet, erityisesti verkkoliitäntäjohto ja jatkojohto, ovat asianmukaisessa kunnos- sa ja turvallisia käyttää. Jos ha- vaitset vaurion, irrota verkkopistoke pistorasiasta älä- kä käytä laitetta. • Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, jos sitä ei ole kytketty pois päältä ja jos verkkopistoketta ei ole irrotettu pistorasiasta tai akkua irrotettu.

HUOMIO • Älä käytä laitetta alle 0 °C lämpötiloissa. • Älä käytä laitetta ulkotiloissa, jos lämpötila on matala.

Kuivaimuri

⚠️ VAROITUS • Laite on tarkoitettu vain kuivapuhdistukseen. Käytä laitetta ulkona märissä olosuhteissa vain, jos laite on selvästi merkitty tähän tarkoitukseen.

Märkäimuri

⚠️ VARO • Imuroi vain sellaisia nestemäisiä aineita, joiden lämpötila on enintään 45 °C.

HUOMIO • Käytä laitetta jäähdytysnesteiden ja voiteluaineiden imuroimiseen vain sopivilla varusteilla varustettuna.

Laitteet, joiden pölyluokka on L, M ja H

⚠ VAARA • Terveydelle haitallisen pölyn aiheuttama vaara.

Käytä huoltotöiden (esim. suodattimen vaihdon) aikana vähintään P2-luokan

hengityssuojainta sekä kerta- käyttösuojavaatetusta. • Vain tehtävään koulutetut työntekijät saavat käyttää laitetta ja aineita, joille laitetta käytetään, sekä suorittaa laitteeseen imetyn ma- teriaalin turvallisen poistamisen.

- Jos poistoilma johdetaan huoneeseen, huoneen ilmanvaihtoasteen pitää olla luokkaa L.

Vaadittujen raja-arvojen noudat-tamiseksi takaisin johdettu tilavuusvirta saa olla enintään 50 prosenttia puhtaan ilman tilavuusvirrasta (huoneen tilavuus V_R x ilmanvaihtoaste L_W ). Ilman erityistä tuuletusta

L_W=1h^-1 . • Laite sisältää tervey-delle haitallisia pölyjä. Tyhjen-nys- ja huoltotoimenpiteitä, mukaan lukien pölysäiliön pois-ton, saavat suorittaa vain asian-tuntevat henkilöt käyttäen asianmukaisia suojavarusteita.

- Älä käytä laitetta ilman täydellistä suodatusjärjestelmää.

- Huomioi noudatettavat turvalli-suusvaatimukset, jotka koske-vat käsiteltäviä materiaaleja.

- Paina ohjausrullan seisonta-jarrua, jotta laite pysyy varmasti

paikallaan. Jos seisontajarru on auki, laite voi lähteä liikkeelle hallitsemattomasti. • Käyttäjän tekemää huoltoa varten laite pitää purkaa, puhdistaa ja huoltaa, mikäli se on mahdollista ilman, että huoltohenkilöstö ja muut henkilöt joutuvat vaaraan. Asianmukaisena varotoimenpi- teenä ennen laitteen purkamista on suoritettava myrkkyjen pois- to. Varokeinoihin kuuluvat pai- kallisesti suodatettu koneellinen ilmanvaihto tilassa, jossa laite puretaan, huoltoalueen puhdis- tus sekä henkilöstön sopiva suo- jaus. • Laitteen ulkopuolelta on imuroitava myrkylliset aineet ja ulkopuoli on pyyhittävä puhtaak- si tai käsiteltävä tiivistysaineella ennen kuin laite viedään pois vaaralliselta alueelta. Kaikki lai- teosat on katsottava likaisiksi, kun ne tuodaan pois vaarallisel- ta alueelta. Pölyn leviämisen es- tämiseksi on toteutettava sopivat toimenpiteet. • Huolto- ja korjaustöiden aikana on hei- tettävä pois kaikki likaantuneet esineet, joita ei voi puhdistaa riit- tävän hyvin. Tällaiset esineet on hävitettävä läpinäkymättömissä säkeissä, tällaisen jätteen hävit- tämistä koskevien voimassa olevien määräysten mukaisesti. • Vain pölyluokat M ja H: Sulje imuaukko tulpalla laitteen kulje- tuksen ja huollon ajaksi. • Vain pölyluokka H: Laitteen suoda-

tuksen tehokkuus voidaan testa- ta standardin EN 60335-2- 69 22.AA.201.2 mukaisella testimenetelmällä. Tämä testi on suoritettava vähintään kerran vuodessa tai useammin, jos kansallisissa vaatimuksissa niin määrätään. Jos testitulos on ne- gatiivinen, testi on toistettava uudella laakasuodattimella.

⚠️ VAROITUS • Vaarojen välttämiseksi valmistajan tai asiaan perehdytetyn henkilön on tarkastettava vähintään kerran vuodessa turvalaitteiden turvalli-suustekninen moitteeton toimivuus, esim. laitteen tiiviys, suodattimen vaurioituminen ja valvontalaitteiden toiminta (vain pölyluokat M ja H).

Laitteet, joissa on pyörivät harjat

⚠VAARA • Sähköiskun vaara. Älä koskaan aja verkkoliitäntä- johdon tai jatkojohdon yli imu- pään pyörivillä harjoilla.

⚠️ VARO • Sopimattomat harjat ovat vaaraksi turvallisuudellesi. Käytä vain laitteen mukana toimitettuja tai käyttöohjeessa suositeltuja harjoja.

Ilmatäytteisillä renkailla varustettu laitteet

⚠VARO • Älä koskaan ylitä renkaiden sallittua enimmäistäyttöpainetta. Lue renkaiden täyttöpaine renkaista ja tarvittaessa vanteesta. Jos arvot ovat

erilaiset, on noudatettava pie- nempää arvoa. • Varmista, että kompressorin paineenalennin on säädetty oikein, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpaineen.

- Laitteissa, joissa on ruuvatut vanteet: Varmista, että kaikki vanteen ruuvit on kiristetty, ennen kuin säädät renkaiden täyttöpainen.

Hoito ja huolto

⚠️ VAROITUS • Kytke laite pois päältä ja irrota verkkopistoke tai poista akku ennen puhdistamista, huoltoa ja osien vaihtoa. Kytke laite pois päältä ennen kuin vaihdat toiseen toimintoon.

⚠️ VARO • Teetä korjaukset ai- noastaan hyväksytyissä palvelu- pisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvalli- suusmääräykset. • Puhdista ve- denkorkeudenrajoitin säännöllisesti ja tarkista samal- la, näkyykö vaurioiden merkke- jä.

HUOMIO • Noudata liikkuvien, ammattikäytössä käytettyjen laitteiden turvallisuustarkastuk- sessa paikallisesti sovellettavia määräyksiä. • Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla.

Laitteet, joiden imuletkussa on sähkökytkentöjä

⚠VAARA • Sähköiskun vaara. Älä koskaan upota letkua veteen puhdistamista varten.

Lisävarusteet ja varaosat

⚠️ VARO • Käytä vain valmistajan hyväksymiä lisävarusteita ja varaosia. Alkuperäiset lisävarusteet ja varaosat varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön.

Kuljetus

⚠VARO • Sammuta moottori ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ottaen huomioon paino, katso käyttöohjeen luku Tekniset tie-dot.

Tarvikud ja varuosad