WPD 200 Basic - Vedenjakaja Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vedenjakelulaite
Merkki	Kärcher
Malli	WPD 200 Basic
Mitat (L x P x H) ilman jalkaa	365 x 530 x 465 mm
Korkeus jalan kanssa	1432 mm
Paino ilman jalkaa	30 kg
Paino jalan kanssa	45 kg
Sähköliitäntä	220-240 V, 50 Hz, 300 W
Tuloveden paine	1,5 - 6 bar
Maksimivirtaus	2 L/min
Jäähdytetyn veden lämpötila	8 °C (tehdasasetus)
Vesityypit	Jäähdyttämätön vesi, jäähdytetty vesi, hiilihapotettu vesi (CO₂-vaihtoehto)
Suodatustyyppi	Active-Pure-, Hy-ProTECT- tai Hy-Pure-suodatin (versiosta riippuen)
Active-Pure- ja Hy-ProTECT-suodattimen kapasiteetti	10 000 litraa kumpikin
Hy-Pure-suodattimen kapasiteetti	2 500 litraa
Melutaso	< 60 dB(A)
Ympäristön lämpötila	+5...+35 °C
Säännöllinen huolto	Kemiallinen puhdistus 6 kuukauden välein, suodattimen vaihto, UV-lamppu
Sähköturvallisuus	Vikavirtakatkaisin 30 mA, hätäpysäytys
Mukana tulevat lisävarusteet	Jalka, letku, CO₂-paineenvähennin (versiosta riippuen)
Takuu	Paikallisten ehtojen mukaan, ota yhteyttä huoltopalveluun

Usein kysytyt kysymykset - WPD 200 Basic Kärcher

Miten Kärcher WPD 200 Basic -vedenjakelulaite asennetaan?

Varmista, että laite on pakkaselta suojatussa tilassa. Liitä tulovesiletku vesijohtoon (3/4 tuuman kierre) ja kytke verkkovirtajohto. Avaa vedentulo ja sen jälkeen pääkytkin. Suorita suodattimen huuhtelu (vähintään 10 minuuttia jäähdyttämättömälle vedelle ja 4 minuuttia jäähdytetylle vedelle). Hiilihapotettua vettä varten liitä CO₂-pullo ja säädä paine 3 bariin.

Mitä vesityyppejä WPD 200 Basic voi jakaa?

Se tarjoaa kolme tyyppiä: jäähdyttämätön vesi (huoneenlämpöinen), jäähdytetty vesi (noin 8 °C) ja hiilihapotettu vesi (CO₂-vaihtoehto). Valinta tehdään kosketuspainikkeilla.

Miten vaihdan Kärcher WPD 200 Basic -suodattimen?

Sulje vedentulo ja virtalähde. Avaa luukku, kierrä suodatinta vasemmalle, kunnes kieleke näkyy, ja vedä alaspäin. Aseta uusi suodatin (kahva vasemmalle) ja kierrä oikealle täysin kiinni. Huuhtele suodatin 20 litralla jäähdyttämätöntä vettä. Käytä steriilejä käsineitä äläkä koske liitäntöihin.

Kuinka usein laite on puhdistettava kemiallisesti?

Kemiallinen puhdistus on tehtävä 6 kuukauden välein, ensimmäisen käyttöönoton jälkeen, yli 4 päivän seisokin jälkeen tai suodattimen vaihdon jälkeen. Käytä huoltokasettia ja puhdistustabletteja (viite 6.295-891.0). Prosessi kestää noin 1 tunnin.

Mitä tehdä, jos jäähdyttämättömän veden painikkeen LED vilkkuu sinisenä?

Se tarkoittaa, että tippakaukalo on täynnä. Ota tippa-astia pois, tyhjennä ja puhdista kaukalo, ja aseta se takaisin. Laite on jälleen toimintavalmis.

Miten vaihdan CO₂-pullon?

Sulje pullon venttiili, käännä paineensäätäjä nollaan, irrota paineenalennin tyhjästä pullosta. Aseta uusi pullo jalkaan, kiinnitä se, avaa venttiili hetkeksi huuhtelua varten, ja kierrä paineenalennin takaisin. Avaa venttiili hitaasti ja säädä paine 3 bariin. Huuhtele 1 litra hiilihapotettua vettä.

Laite ei jaa vettä, vaikka kaikki LEDit palavat sinisenä, mitä tehdä?

Tarkista, että vedentulo on auki eikä sulkuventtiili ole kiinni. Jos ongelma jatkuu, ota yhteyttä huoltopalveluun. Vika voi johtua riittämättömästä vedenpaineesta tai tukoksesta.

Voiko laitetta käyttää ilman liitäntää vesijohtoverkkoon?

Ei, laite on liitettävä yleisen vesijohtoverkon juomavesiliitäntään. Käytä ainoastaan WHO:n ohjeiden mukaista juomavettä.

Mitä huoltotuotteita suositellaan?

Ulkopintojen puhdistukseen käytä pintapuhdistusainetta CA 30 R (viite 6.295-686.0). Desinfiointiin käytä konsentraattia RM 735 (20 ml 0,25 litraan vettä). Sisäiseen kemialliseen puhdistukseen käytä Bevi Tabs alkaline -tabletteja (viite 6.295-891.0).

Miten laite säilytetään, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan?

Irrota suodattimet ja vaihda ne uusiin ennen uudelleen käyttöönottoa. Suorita kemiallinen puhdistus. Säilytä laite pakkaselta suojatussa tilassa, lämpötilassa +5...+35 °C. Jos laite on kuljetettu makuuasennossa, odota 24 tuntia ennen käyttöönottoa.

KÄYTTÖOHJE WPD 200 Basic Kärcher

Kaikki LED-valot palavat sinisenä.

WPD 200 ja WPD 600:

Ympäristönsuojelu FI 1

Yleiset ohjeet FI 2

Kuljetus FI 2

Tarkoituksenmukainen käyttö FI 2

Toiminta FI 2

Laitteen liittäminen FI 2

Käyttöönotto FI 2

Käyttö FI 4

Seisonta-aika FI 4

Käyttöönotto seisonta-ajan jälkeen FI 4

Säilytys	FI 4
Hoilo ja huolto	FI 5
Kulutustarvikkeet	FI 9
Tarvikkeet	FI 9
Härliöapu	FI
Tekniset tiedot	FI
Varaosat	FI
Takuu	FI
EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus	FI
Huolitosivu WPD 100 / 200 / 600	FI

Turvallisuus

Vaarallisuusasteet

VAARA

Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan.

VAARA

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan.

VAROITUS

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa vähäisiä vammoja.

HUOMIO

Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja.

Turvaohjeet

VAARA

Sähköiskuvaara!

Irrota aina ensin virtapistoke ennen laitteeseen kohdistuvia toimenpiteitä. Pistorasian tulee olla varmistettuna vikavirtasuojakytkimellä, jonka laukaisuvirta on 30 mA.

VAARA

Hengenvaara, jos CO2-pullo räjähtää.

Aseta kaasupullot pystyasentoon ja kiinnitä ne. Älä liitä kaasupulloa järjestelmään ilman paineenalenninta ja turvaventtiiliä. Pai-

neenalentimen ja turvaventtiilin tulee olla laitteelle hyväksyttyä mallia.

→ Älä aseta kaasupulloa suoraan auringonvaloon. → Suojaa kaasupullo liialta lämpenemiseltä.

VAARA

Räjähdysvaara! → Älä liitä Cepulloa nousuputkeen. Nousuputkipullot on merkitty esimerkiksi punaisella varoitustarralla.

VAARA

Purkautuva hiilidioksidi aiheuttaa tukehtumisvaaran.

→ Laitteen asennuspaikassa tulee olla riittävä tuuletus tai asianmukainen kaasuvaroitin. Painekaasusäiliötä käytettäessä tulee noudattaa huonetilan minimikokoa, varoittimia ja tuulettamista koskevia maakohtaisia lakiin perustuvia määräyksiä.

△VAROITUS

Mikrobien hengittäminen aiheuttaa terveysvaaran.

Noudata erityistä puhtautta suodatinpanosta vaihtaessasi. → Käytä steriilejä kertakäyttökäsineitä suodatinpanosta vaihtaessasi. → Älä koske vedentuloaukkoon sormin äläkä puhdista sitä kankaalla. Jos puhdistaminen on välttämätöntä, käytä steriiliä, tuotteeseen RM735 (ks. liite) kastettua kangasta. → Tippumalja ja laitteen ulkopinta on puhdistettava säännöllisesti, jotta laitteesta tuleva vesi olisi laadultaan käyttötarkoitustaan vastaavaa. Kemiallinen puhdistus on suoritettava vähintään joka 6. kuukausi. Laite on ehdottomasti puhdistettava vähintään 1 kerran kemiallisesti, mikäli vesilaitos on antanut mikrobiologisia epäpuhtauksia koskevan varoituksen. Toista kemiallinen puhdistus tarvittaessa useita kertoja. Ota epäselvissä tapauksissa yhteyttä Karcher-huoltoon.

△VAROITUS

Väärin korjattu laite saattaa olla terveydelle haitallinen.

→ Laitteen saa korjata vain koulutettu ammattilainen.

△VAROITUS

Veden kohonnut mikrobimäärä on terveydelle haitallista. Jos laite on ollut käyttämättömänä kauemmin kuin 4 päivää, on suoritettava seuraavana kuvatut toimenpiteet:

→ Aseta valintakytkin asentoon → Avaa veden syöttöputki. → Käynnistä puhdistus (katso "Hoito ja huolto/Kemiallinen puhdistus").

△VAROITUS

Räjähtävä pullo aiheuttaa tapaturmavaaran. → Vain paineenkestäviä pulloja (10 bar) saa täyttää hiilihappopitoisella vedellä.

HUOMIO

Jos et varmasti tiedä, onko laite säilytetty ja kuljetettu pystyasennossa, odota 24 tuntia laitteen pystyttämisen jälkeen ennen sen käyttöönottoa. Laitteen jäähdytysyksikkö saattaa vahingoittua, jos et noudata tätä ohjetta.

Ympäristönsuojelu

	Pakkausmaterialiait olveti kierrätettäviä. Alä käsittelee pakkauksia kotitalousjätteenä, vaan toimita ne jätteiden kierräkyseen.
	Käytetyt laitteet sisälvtar arvokkaita kierrätelläviä materiaialeja, jolka tulisi toimit-taa kierrätykeen. Paristoja, öljä ja sa-mankaltaisia aineita ei saa päästä ympäristöön. Tastä systä toimita kuluneet lait-teet asianmukaisin keräyspisteisin.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät usein rakenneosia, jotka voivat aiheuttaa mahdollisen vaaran ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos niitä käsitellään väärin tai hävitetään väärin. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin tarpeellisia, jotta laite toimisi asianmukaisesti. Tällä symbolilla merkittyjä laitteita ei saa hävittää tavallisena talousjätteenä. Laitteen jäähdytysaineena on R-134a. Tätä jäähdytysainetta ei saa päästää ympäristöön. Aineen hävittämiseksi asianmukaisesti, ota yhteyttä Karcher-huoltoedustajaan. Vain koulutettu ammattihenkilöstö saa suorittaa kylmäysyksikköä koskevat työt.

Huomautuksia materiaaleista (REACH)

Ajantasaisia tietoja ainesosista löytyy osoitteesta:

Veden laadun takaamiseksi saa käyttää ainoastaan julkisen vesilaitoksen juomavettä. Laadun on oltava vähintään Maailman terveysjärjestön (WHO:n) ohjeistuksen mukaista. Vain koulutetut ammattilaiset, joilla on paikallisten lakien ja määräysten mukainen hyväksyntä, saavat tehdä vesijohtoverkkoon asennustöitä, jos se on tarpeen laitteen asennuksen yhteydessä. Nämä työt on asiakkaan tilattava. Suojaksi mahdollisesti rikkoutuvan vedensyöttöletkun aiheuttamia vesivahinkoja vastaan suosittelemme asentamaan vedensyöttöputkeen sulkuhanan ja aquastop-venttiilin (valinnainen varuste). Laitteen sisäosia saa hoitaa vain laitteen käyttöohjeen lukenut henkilö. Tukijalan oven tulee aina olla lukittuna. CO2-pulloa käytettäessä, noudata käyttöpaikan merkintää koskevia paikallisia määräyksiä. Laitetta ei saa puhdistaa vesisuihkulla. Muovipintoja ei saa puhdistaa alkoholipitoisella, voimakkaalla eikä hankaavalla puhdistusaineella. Suosittelemme CA 30 R -pintojen puhdistusainetta (6.295-686.0). ■ Ensimmäisen käyttökerran, suodattimen vaihdon ja laitteen pitkän seisokin jälkeen saattaa jäähdytetty vesi näyttää maitomaiselta. Tämä johtuu pienistä ilmakuplista. Sillä ei ole merkitystä veden laadun kannalta.

Kuljetus

△VARO

Huomioi kuljettaessa laitteen paino.

Älä kuljeta laitetta vaakasuorassa. WPD 600 -mallin painon takia tarvitaan sen siirtämiseen kaksi henkilöä tai nokkakärryt.

Tarkoituksenmukainen käyttö

Laite on tarkoitettu temperoidun ja ei-temperoidun veden jakeluun itsepalveluperiaatteella. Mallista riippuen laite on varustettu erilaisilla suodattimilla (active pure -suodatin, hy protect -suodatin, hy pure -suodatin tai UV-protect). Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käytettäväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset ominaisuudet ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu riittävä kokemus ja/tai riittävä tietämys, paitsi jos he ovat heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvonnassa tai ovat saaneet häneltä ohjeistuksen koneen käyttämiseen. Lapsia pitäisi valvoa, jotta he eivät leikkisi koneen kanssa. Laite on asennettava pakkaselta suojattuun paikkaan. Älä sijoita laitetta ulos. Älä säilytä äläkä kuljeta laitetta vaakasuorassa.

Toiminta

Vesi virtaa tuloliitännästä suodattimien läpi (suodattimien kuvaus, ks. Kulutustarvikkeet) tai UV-valaisimen kautta. Sieltä vesi etenee joko jäähdytysyksikköön, CO2-sekoittimeen (mikäli varustuksessa) tai suoraan vedenottoliitäntään sen mukaan, mitä painiketta on painettu.

Jos halutaan hiilihappopitoista vettä (optio), kylmämoduulista tulevaan veteen sekoitetaan lisäksi hiilihappoa. Koko vesijärjestelmä pitää puhdistaa kemiallisesti säännöllisin aikavälein.

Laitteen liittäminen

Edellytykset

VAARA

Vain sähköalan ammattilainen saa avata laitteen sivukannen, jos se on tarpeen laitteen asentamista ja käyttöönottoa varten.

Ensi asennuksessa ja mahdollisissa myöhemmissä korjauksissa, joihin liittyy varusteosien vaihtoja, on varmistettava, että käytetään ainoastaan mukana olevia varusteosia (liitäntäsarja, CO2-paineensäädin (optio, laite CO2-lisäyksellä)). Nämä osat ovat rakenneosia, jotka Karcher on hyväksynyt laitteeseen liitettäväksi. Nämä osat on testattu ja sertifioitu ja ne vastaavat SGS Institut Fresenius GmbH:n korkeita sertifioinnille asetettuja laatuvaatimuksia sekä KARCHER-laatustandardeja. Muita rakenneosia ei saa käyttää. Sähköliitännän ja veden syöttöpaineen tulee olla teknisissä tiedoissa annettujen arvojen mukaisia. Laitteistoon on asennettava paikallisten määräysten mukainen paluuvirtauksen estoventtiili. Jos laitteessa on tippumalja, jossa on tyhjennysjohto rakennuksen viemäriin, siihen on asennettava vesilukko suojaksi viemäristä tulevalta hajukuormitukselta.

Vesilukon tulee olla asetettuna alemmaksi kuin tippumalja.

Tippumalja voi täyttää tehtävänsä vain, jos poistovesiletku on asennettu koko matkalta laskevaksi.

Asennuspaikassa täytyy laitteelle olla tasainen pinta. Pääsyn verkkopistokkeen ja pistorasian luo tulee olla myös asennuksen jälkeen vapaana. Virransyötön voi katkaista sähkön säästämiseksi käyttötaukojen ajaksi (esimerkiksi ajastimen avulla). Laitteen takasivun kytkimen, sulakkeen ja vesiliitännän tulee olla helposti saavutettavissa. Vähimmäisetäisyys seinään on 100 mm. Vain WPD 100 ja WPD 200 seisontajalan kanssa:

Seisontajalallinen laite on kiinnitettävä lattiaan laitedirektiivien ohjeiden mukaisesti, jotta laite on tukevasti paikallaan. (Lattiakiinnitystä varten on saatavissa varustesarja WPD 2.643-483.0.). Vaihtoehtoisesti voi käyttää asennussarjaa WPD-jalustan lisäpaino (2.643-474.0), jotta laitteen painopiste saataisiin alemmaksi.

1 Veden syöttöjohto 2 Paluuvirtauksen estolaite** 3 Paineenalennin 4 Aquastop 5 Vesihana 6 Juomaveden syöttöputki 7 Jätevesijohto 8 Virransyöttö 9 Pistorasia, varmistettu 30 mA:n vikavirtasuojakytkimellä.

10 Liitäntäjohto 11 WPD 100/200/600 12 Tippumaljan viemäriliitäntä *** 13 Vesilukko** asennuspaikalla, ei sisälly toimitukseen optio, ei sisälly toimitukseen *** optio, laiteasetusten mukaisesti

Liittämisen suorittaminen

1 Tulovesisihti 2 Vesiliitäntä (3/4" kierre) 3 Verkkoliitäntä 4 Tippumaljan tyhjennysletku (valinnainen)

Laite ilman tippumaljaa

Tässä laiteversiossa ei tarvitse asentaa viemäriletkua.

Laite ilman seisontajalkaa, varustettu tippumaljan tyhjennysliitännällä

→ Yhdistä letku tippumaljan tyhjennysliitäntään ja vedä letku vesilukkoon tai kanisteriin.

Seisontajalalla ja tippumaljan tyhjennysletkulla varustettu laite

→ Yhdistä letku kulmakappaleen avulla tippumaljan tyhjennysliitäntään ja vedä letku seisontajalan kautta vesilukkoon tai kanisteriin.

Kaikki laiteversiot

→ Liitä vedensyöttöletku laitteen takasivun vesiliitäntään (3/4" kierre). → Kytke verkkoliitäntäjohto laitteen takasivun verkkoliitäntään. Kytke virtapistoke pistorasiaan.

Käyttöönotto

Laiteoven avaaminen

1 Tippumalja 2 Laiteovi 3 Lukituksen vapautuspainike → Poista tippumalja. Paina lukituksen vapautuspainiketta ja avaa laiteovi.

Asenna suodatin

1 Pidike 2 Kieleke 3 Suodatin 4 Kahva

1 Älä kosketa merkittyjä alueita

△VAROITUS

Mikrobien hengittäminen aiheuttaa terveysvaaran. → Noudata erityistä puhtautta suodatinpanoa vaihtaessasi. → Älä koske pidikkeiden ja suodattimen liittimiin. → Käytä steriilejä kertakäyttökäsineitä suodatinpanoa vaihtaessasi. → Älä sekoita suodattimia keskenään, huomioi varoitusmerkinnät. Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi. → Käännä suodatinta siten, että kahva on vasemmalla sivulla ja aseta se alhaalta omaan pidikkeeseensä.

1 Merkintä

Käännä suodatinta oikealle vastukseen saakka. → Tarkista, että asennus on oikein. Pidikkeen etuosan ja suodattimen merkinnän tulee olla kohdakkain. Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.

Jalustan oven avaaminen

Jalustan oven voi lukita.

1 Jalustan ovi 2 Oven lukko

→ Avaa oven lukko. Avaa jalustan ovi.

CO2-pullon vaihtaminen 425 g CO2

Huomautus:

Noudata CO2-pulloa käsitellessäsi ohjeita, jotka ovat kohdassa Huolto ja hoito / Yleisiä ohjeita CO2-pullon käsittelystä.

1 Kiertosäädin 2 Paineenalennin 3 Hattumutteri 4 Pääventtiili 5 Ohjauspaineen manometri 6 CO2-letku

Aseta CO2-pullo jalustaan ja kiinnitä se hihnalla. Avaa pääventtiili hetkeksi, jotta mahdollisesti olemassa oleva nestemäinen CO2 voi poistua. Kiinnitä paineenalennin uuteen kaasupulloon. Varmista, että tiivistysrengas on asennettu oikein. Kiristä lukkomutteri tiukalle käsin. Liitä CO2-letku paineenalentimeen. Avaa kaasupullon pääventtiili hitaasti. Säädä paineeksi 3 bar paineenalentimen kiertosäätimellä. Sulje kaasupullon pääventtiili. Katso ohjauspaineen manometrin lukema. Lukeman tulee pysyä samana vähintään 5 minuuttia. Jos paine putoaa havaittavasti: Tarkasta, onko painekaasupullon ja paineenalentimen välissä O-rengas ja onko se vaurioitumaton. Vaihda vaurioitunut O-rengas. Tarkasta paineenalentimen kunnollinen kiinnitys. Kiristä lukkomutteri tiukalle. Tarkasta paineenalennin, letkut ja CO2-letku näkyvien vaurioiden varalta. Soita asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa. Jos paine ei näillä toimenpiteillä lakkaa laskemasta, paineenalennin on viallinen ja se on vaihdettava. Avaa pääventtiili. Säädä käyttöpaine paineenalentimen kiertosäätimellä. WPD 100: Oletusasetus on 4 baaria, säädä painetta tarvittaessa. WPD 200/600: Säädä vedensyöttöä ennen oleva CO2-paineenalennin ensin n. 3 baariin (staattinen) ja tarkasta sitten, onko paine hiilihapotetun veden (sparkling) lähtöpuolella n. 3,0 baaria. Sulje jalustan ovi.

2-pullon asentaminen

1 Paineenalentimen asteikko 2 Paineenalennin 3 Säätöpyörä 4 Pullon liitäntä 5 425 g CO2-pullo

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi. Käännä paineenalennin OFF-asentoon. Ota CO2-pullon suojahattu pois. Kierrä 425 g CO2-pullo paineenalentimen liittimeen. Kun tunnet selvästi vastuksen, kierrä 425 g CO2-pulloa vähän edelleen, kunnes se istuu tiukasti paikallaan. Samalla voi kuulua lyhyt sihahdus. Säädä paineenalennin kohtaan 4. Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen.

Käyttöönoton jälkeen säädä vielä painetta paineenalentimella, jotta saat veteen haluamasi CO2-pitoisuuden.

Huomautus:

Alenna CO2-painetta, jos hiilihappopitoista vettä päästettäessä roiskuu vettä. Jos vedessä on liian vähän hiilihappoa, nosta CO2-painetta.

Ensimmäinen käyttöönotto

Avaa veden syöttöputki. Aseta valintakytkin asentoon "I". Vain WPD 200 ja WPD 600: CO2-sekoitin täyttyy ensin automaattisesti vedellä ensimmäisten virran kytkemistä seuraavien minuuttien aikana. Huuhtele suodatin.

Paina jäähdyttämättömän veden painiketta. Maksimi veden luovutusaika on rajoitettu 60 sekuntiin. Huuhtelun jatkamiseksi, paina uudelleen jäähdyttämättömän veden painiketta.

→ Suorita huuhtelua vähintään 10 minuutin (noin 20 litraa) ajan. Paina lopuksi jäähdytetyn veden painiketta vähintään 4 minuutin (tai 8 litraa) ajan. → Laitteissa, joissa on CO₂ -toiminto (optio), paina hiilihappopitoisen veden painiketta vähintään 4 minuutin ajan.

Huomioi, että veden luovutus keskeytyy 30 sekunnin kuluttua.

Huuhtelun jatkamiseksi, paina painiketta uudelleen.

Tämän jälkeen laite on käyttövalmis.

Heti tämän jälkeen suositellaan kemiallisen puhdistuksen suorittamista (katso "Hoito ja huolto/Kemiallinen puhdistus").

Vain WPD 200/600: Kompensointisäätimen säätäminen

Kompensointisäädin on tarkoitettu hiilihappopitoisen veden annostelun hienosäätöä varten.

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

1 Säätöpyörä 2 Vedentuloaukko

Säätöalue on 4 kierrosta. Hienosäätöä tulisi käyttää noin 2.5 kierrosta.

→ Aseta vähintään 1 litran vetävyyden omaava mittapikari veden ulostulon alle. Paina hiilihappopitoisen veden annostelemiseen tarkoitettua painiketta, kunnes laite on annostellut vettä 1 litran verran. Tarkkaile samalla vesisuihkun käyttäytymistä. → Kierrä säätöpyörää varovasti myötäpäivään, jos veden annostelumäärä pienenee annostelun loppua kohti ja suihku hajoaa kaasun poistumisen vuoksi. Toimi siihen saakka, kunnes laitteesta voi ottaa 1 litran verran hiilihapotettua vettä, ilman että vesisuihku hajoaa kaasun poistumisen vuoksi. Paina hiilihappopitoisen veden annostelemiseen tarkoitettua painiketta, kunnes laite on annostellut 300 ml vettä. Odota 10 sekuntia. Annostele uudelleen 300 ml hiilihapotettua vettä ja odota tämän jälkeen 10 sekuntia. Toista toimenpide 5 kertaa. → Jos veden sisältämän hiilihapon määrä pienenee jokaisella annostelukerralla, kierrä säätöpyörää varovasti vastapäivään.

Käyttö

Käyttö- ja näyttöelementit

1 Jäähdyttämätön vesi -painike 2 Jäähdytetty vesi -painike 3 Painike hiilihapolliselle vedelle (optio) tai sukkopainike. 4 Siniset ja punaiset ledit 5 Tippumalja 6 Vedentuloaukko

Huomautus

Painikkeet ovat kosketuspainikkeita. Kevyt napautus riittää.

1 RESET-painike 2 Liitäntä huoltoa varten

Jalusta (valinnainen)

1 Mukinluovuttaja 2 Jalustan ovi 3 Oven lukko

Veden ulostulo

Aseta astia tippumaljan keskelle. Paina valitsemasi vesilaadun painiketta, kunnes haluamasi määrä vettä on astiassa.

Seisonta-aika

Jos laitetta ei käytetä yli 4 päivään: Sulje veden syöttöputki. Aseta valintakytkin asentoon "0".

Käyttöönotto seisonta-ajan jälkeen

VAROITUS

Veden kohonnut mikrobimäärä on terveydelle haitallista. Toimi seuraavasti, jos laite on ollut yli 4 päivää käyttämättä: Aseta valintakytkin asentoon "I". Avaa veden syöttöputki. Suorita kemiallinen puhdistus (katso "Hoito ja huolto/Kemiallinen puhdistus").

Säilytys

VARO

Huomioi säilytettäessä laitteen pino.

Ennen uudelleenkäyttöönottoa varastoinnin jälkeen: Poista laitteeseen asetetut suodattimet ja korvaa ne uusilla suodattimilla. Suorita kemiallinen puhdistus (katso "Hoito ja huolto/Kemiallinen puhdistus").

Hoito ja huolto

Huolto-ohjeet

VAROITUS

Väärin huollettu laite on tapaturmariski. Laitteen saa huoltaa vain siihen tehtävään koulutettu ammattilainen. Käytä ainoastaan valmistajan alkuperäisvaraosia tai osia, joita hän suosittelee, kuten

- vara- ja kulumisosia,

• - varusteosia,
• - käyttöaineita ja puhdistusaineita. Ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä: Aseta valintakytkin asentoon "0". Vedä verkkopistoke irti. Sulje vedensyöttökanava.

Huoltosopimus

Laitteen luotettavan käytön varmistamiseksi suosittelemme solmimaan huoltosopimuksen. Ota sitä varten yhteys KÄRCHER-huoltoon.

Huomautus:

Seisontajalka ja kaikki kuvatut komponentit ovat valinnaisia kaatavilla. 1 Seisontajalka 2 Tippumaljan tyhjennysletku 3 Paineenalennin 4 Kanisterin kansi 5 Kanisteri 6 CO2-pullo 7 Lisäjäähdytin (vain WPD 600)

Huoltokaavio

Ajankohta Suoritus
pääivittän Puhdista tippumalja ja vedentuloakko desinfoiovalla puhdistusaineella (RM735, ks. kohta Kulutustarvikkeet).
Tarkasta onko tippumaljan lyhjennysletku (valinainen) sukossa.
Jos laite on ollut käytämättömänä yön yli, laske laitteesta jokaista vesilaatua 0,5 litraa ja kaada tämävesimäärä viemärin.
viikottain, tarvittaessa useammin Puhdista laitteen ulkopinta desinfoiovalla puhdistusaineella. Pese tippumalja kuumalla vedellä tai astianpesukoneessa. Älä käytä laitteen muovipintojen puhdistamiseen alkoholia, happoa tai hankaavaa ainetta sisälävää puhdistusainnetta.
Tyhjennä kanisteri.
Tarkasta, että kanisteri on puhdas. Tarvittaessa puhdista tai vailda se.
Neljännesvuosittain Tarkasta ja puhdista vesilitännä vesiisivilä (katso "Hoito ja huolto/Sisääntulosivilän puhdistaminen"). Puhdista sisääntulosivilä sen pahoin lkaantuessa kuukausittain.
puolivuosittain Suorita kemialinen puhdistus.
Vaihda UV-lampun valonlähde.
vuosittain * Anna asiakspalvelun suorittaa vu issittainen huolto.
Vaihda active pure ja hy protect -suodaltimet.
Vaihda hy pure -suodatin.
Suodattimen vaihtovälit koskevat määritettyä tarkastusolsuhteita ja ne voivat mahdollisesti poiketa annetuista aikaväleistä.

Sisääntulosuodattimen puhdistaminen

Sulje laitteen vedentulo. Paina jäähdyttämättömän veden painiketta lyhyesti vedenpaineen poistamiseksi laitteesta. Irrota veden tuloletku laitteesta. Vedä sisääntulosuodatin kärkipihdeillä ulos. Puhdista sisääntulosuodatin. Aseta sisääntulosuodatin takaisin. Liitä vedensyöttöletku laitteen takasivun vesiliitäntään. Avaa vedenkierto.

Kemiallinen puhdistus on suoritettava ensimmäisen käyttöönoton jälkeen, viiden päivän käyttämättömyyden jälkeen, suodattimen vaihdon jälkeen tai muuten joka 6. kuukausi.

1 Jäähdyttämätön vesi -painike 2 Jäähdytetty vesi -painike 3 Hiilihapollinen vesi -painike (optio) 4 Siniset ja punaiset ledit 5 Sokkopainike

1 Service-Cartridge

VAROITUS

Vaurioitumisvaara. Hy-Protect-suodatin vaurioituu, jos oikeanpuoleisessa suodatinpaikassa käytetään ActivePure-suodattimen sijaan Service Cartridge -patruunaa. → Aseta Service Cartridge aina vasempaan suodatinposition Hy-Protection-suodattimen asemesta.

VARO

Joutuminen kosketuksiin puhdistusaineen kanssa aiheuttaa loukkaantumisvaaran. Käytä kemiallisen puhdistuksen yhteydessä suojakäsineitä ja suojalaseja.

→ Tyhjennä kanisteri tippumaljan tyhjennysliitännällä varustetuista laitteista. → Aseta vähintään 1 litran vetävyyden omaava mittapikari veden ulostulon alle. → Paina samanaikaisesti jäähdyttämättömän veden painiketta ja hiilihappopitoisen veden painiketta tai sokkopainiketta.

Huomautus:

Puhdistusohjelma käynnistyy, kun kumpaakin näistä painikkeista painetaan samanaikaisesti. Veden annostelu ei toimi puhdistusohjelman aikana. Puhdistusohjelma ja sitä seuraava huuhteluvaihe kestävät noin 1 tunnin. Tämä toimenpide on suoritettava aina loppuun saakka. Ohjaus estää turvallisuussyistä toimenpiteen keskeyttämisen.

→ Kun kuuluu merkkiääni, pidä painikkeita 5 sekunnin ajan painettuna, kunnes kuuluu toinen merkkiääni. Kaikki LEDit vilkkuvat sinisinä. Paina mielivaltaista painiketta. Paine poistuu järjestelmästä. Toimenpide kestää 30 sekuntia. Kaikki LEDit vilkkuvat punaisina. Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

→ Kierrä Hy-ProTECT-suodatinta (vasemmanpuoleista suodatinta) vastapäivään, kunnes uloke tulee esiin. → Vedä suodatinta pidikkeestä alaspäin ja ota se pois. Kaada puhdistusaine Service-Cartridgeen ja aseta Service-Cartridge suodatinpidikkeeseen.

Annostelu: 4 puhdistustablettia.

Huomautus

Seuraavaksi tulevat vaiheet on suoritettava äärimmäisen huolellisesti, koska muuten kemiallisen puhdistuksen vaikutus ei ole taattu.

Puhdistusohjelma siirtyy aina huuhteluvaiheeseen, jos kemiallisen puhdistuksen aikana esiintyy häiriöitä (sähkökatkos, virran katkeaminen laitteesta, kanisterin täyttymistä koskeva ilmoitus). Huuhteluvaihe on suoritettava aina loppuun saakka, ennen kuin kemiallisen puhdistuksen voi käynnistää uudelleen.

Puhdistusohjelmasta ei voi poistua ennenaikaisesti eikä huuhdevaihetta voi myöskään lyhentää.

→ Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen. → Aseta mittapikari veden ulostulon alle. → Jäähdyttämättömän veden painikkeen LED vilkkuu sinisenä. → Paina jäähdyttämättömän veden painiketta ja päästä 500 ml vettä ulos Service Cartridge:n täyttämiseksi. 5 sekunnin kuluttua painikkeen vapauttamisen jälkeen alkaa puhdistustablettien liukenemisaika. → Odota 2,5 minuuttia, tällöin kaikki LEDit vilkkuvat punaisina. → Kun jäähdyttämättömän veden painikkeessa alkaa vilkkua sininen LED-valo, paina painiketta uudelleen, kunnes mittapikariin on virrannut jälleen 500 ml vettä.

Tämän jälkeen käynnistyy jäähdyttämättömälle vedelle tarkoitetun putkihaaran huuhtelu puhdistusliuoksella.

→ 5 sekunnin kuluttua painikkeen vapauttamisen jälkeen alkaa vaikutusaika. → Tyhjennä mittapikari 2,5 minuutin vaikutusajan aikana ja aseta pikari vedenottoliitännän alle. → Heti kun jäähdytetyn veden LED vilkkuu sinisenä, paina painiketta kunnes toiset 500 ml vettä on valunut.

Jäähdytetyn veden johtohaara tulee huuhdelluksi.

5 sekunnin kuluttua painikkeen vapauttamisen jälkeen alkaa vaikutusaika.

→ Tyhjennä mittapikari 2,5 minuutin vaikutusajan aikana ja aseta pikari vedenottoliitännän alle.

→ Heti kun hiilihappopitoisen veden LED vilkkuu sinisenä, paina painiketta kunnes toiset 500 ml vettä on valunut.

Hiilihappopitoisen veden johtohaara tulee huuhdelluksi.

5 sekunnin kuluttua painikkeen vapauttamisen jälkeen alkaa vaikutusaika.

15 minuutin vaikutusajan aikana kaikki LEDit vilkkuvat punaisina ja painikkeet ovat deaktivoituna.

→ Tyhjennä mittapikari vaikutusajan aikana ja aseta se veden ulostulon alle.

→ Kun vaikutusaika on kulunut, kaikki LEDit palavat punaisina.

Paina samanaikaisesti jäähdyttämättömän veden painiketta ja hiilihappopitoisen veden painiketta tai seisontapainiketta.

→ Kun kuuluu merkkiääni, pidä painikkeita 5 sekunnin ajan painettuna, kunnes kuuluu toinen merkkiääni.

→ Paine poistuu järjestelmästä. Toimenpide kestää 30 sekuntia.

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

Poista Service-Cartridge.

Asenna suodatin alakautta pidikkeeseen. Huomioi kielekkeiden paikat.

Käännä suodatinta oikealle vasteeseen saakka.

→ Tarkista, että asennus on oikein.

→ Pidikkeen etiketin ja suodattimen merkinnän tulee olla kohdakkain.

Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen. Aseta mittapikari veden ulostulon alle. → Jäähdyttämättömän veden painikkeen LED vilkkuu sinisenä. → Käynnistä huuhtelu (katso "Huuhtelu kemiallisen puhdistuksen jälkeen").

Huomautus

Kemiallinen puhdistus ja huuhtelu kestävät yhteensä noin 1 tunnin.

Puhdistuksen aikana ulostuleva vesi ei sovellu juotavaksi!

Huomautus

Paina veden annostelua varten sopivaa painiketta. Keskeytä toimenpide vapauttamalla painike.

Vaadittava huuhteluaika on saavutettu, kun virtaus vedenottoliittimestä lakkaa automaattisesti ja seuraavassa painikkeessa alkaa vilkkua sininen valo.

→ Aseta huuhtelupikari (tilausnumero 6.640-341.0) veden ulostulon alle.

→ Paina jäähdyttämättömän veden painiketta. Veden annostelemisen voi keskeyttää milloin tahansa.

Huuhtelu kestää yhteensä 2,5 minuuttia.

→ Tyhjennä huuhtelupikari ja aseta se uudelleen vedentulon alle.

→ Paina jäähdytetyn veden painiketta. Veden annostelemisen voi keskeyttää milloin tahansa.

Huuhtelu kestää yhteensä 2,5 minuuttia.

→ Tyhjennä huuhtelupikari ja aseta se uudelleen vedentulon alle.

Paina hiilihappopitoisen veden painiketta (optio). Veden annostelemisen voi keskeyttää milloin tahansa.

Huuhtelu kestää yhteensä 2,5 minuuttia.

Vaikutusajan umpeuduttua kaikki LED-valot ovat punaisia.

Kemiallisen puhdistuksen päättäminen ja palaaminen normaalikäyttöön:

Paina samanaikaisesti jäähdyttämättömän veden painiketta ja hiilihappopitoisen veden painiketta tai sukkopainiketta.

→ Kun kuuluu merkkiääni, pidä painikkeita 5 sekunnin ajan painettuna, kunnes kuuluu toinen merkkiääni.

Laite initialisoituu automaattisesti uudestaan ja on sen jälkeen toimintavalmis.

Kaikki LEDit palavat sinisinä.

WPD 200 ja WPD 600:

Sen jäteisessä hiilihappollisen veden ensimmäisessä puolessa litrassa ei ole hiilihappoa!

Näytteenotto

Jotta kemiallisen puhdistuksen toimintaa voisi tarkastaa, tulisi ottaa vesinäytteitä puhdistuksen tultua suoritetuksi mikrobiologisen vesianalyysin sääntöjä noudattaen ja antaa valtuutetun laboratorion analysoida näytteet.

Suodattimen purku ja asennus

△VAROITUS

Mikrobien hengittäminen aiheuttaa terveysvaaran. Noudata erityistä puhtautta suodatinpatruunaa vaihtaessasi.

Älä koske pidikkeiden ja suodattimen liittimiin. Käytä steriilejä kertakäyttökäsineitä suodatinpatruunaa vaihtaessasi.

Sulje laitteen vedentulo. → Aseta laitteeseen astia veden ulostulokohdan alapuolelle. Paina jäähdyttämätön vesi -painiketta, kunnes veden tulo loppuu. Aseta valintakytkin asentoon "0". Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

1 Pidike 2 Kieleke 3 Suodatin 4 Kahva a Ota suodatin pois b Asenna suodatin Käännä suodatinta vasemmalle kunnes kieleke on näkyvissä. Vedä suodatinta pidikkeestä alaspäin ja ota se pois. Huomautus: Käytetyn suodattimen voi hävittää talousjätteeseen sen jälkeen, kun vesi on kaadettu pois. Käytä steriilejä käsineitä. Poista uusi suodatin pakkauksestaan. Käännä suodatinta siten, että kahva on vasemmalla sivulla ja aseta se alhaalta omaan pidikkeeseensä. Käännä suodatinta oikealle vasteeseen saakka.

1 Pidike 2 Suodatin → Tarkista, että asennus on oikein. Pidikkeen etiketin ja suodattimen merkinnän tulee olla kohdakkain. Huomautus: Jos molemmat suodattimet vaihdetaan samalla kertaa, aseta myös toinen suodatin paikalleen. Seuraavaksi suoritettavan huuhtelun voi tehdä molemmille suodattimille samanaikaisesti. Huomautus: Suodattimet tulee asentaa samaan asentoon eikä niitä saa vaihtaa keskenään! Huomaa merkinnät → Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen. Aseta astia vedenottoaukon alle.

Aseta valintakytkin asentoon "I".

Avaa vedenkierto uudelleen.

Aseta astia vedenottoaukon alle.

Paina jäähdyttämättömän veden painiketta

Uusi suodatin huuhdellaan.

Annostelu voi kestää enintään 60 sekuntia. Huuhtelu voi jatkua painamalla uudelleen jäähdyttämättömän veden painiketta.

Huuhdo suodatinta niin pitkään, kunnes tuleva vesi on kirkasta ja hajutonta, kuitenkin vähintään 20 litraa vettä.

Jokaisen suodattimen vaihdon jälkeen suositellaan kemiallista puhdistusta (katso "Kemiallinen puhdistus").

UV-valonlähteen irrottaminen ja asentaminen

UV-valaisimen lamppu on vaihdettava puolen vuoden välein.

Vedä virtapistoke irti pistorasiasta. Aseta laitekytkin asentoon 0. Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi.

1 Peiteluukku 2 Yläpidike 3 UV-lamppu

1 Turvakytkin. Käännä UV-lamppu pidikkeessään ylös ja eteenpäin. UV-valaisimen lampun takana oleva turvakytkin laukeaa.

1 Ylempi pistoke 2 Valaistus 3 Päälletty mutteri ja tiiviste 4 UV-lamppu

Huomautus

Älä avaa päällettyä mutteria (vuotaa vettä). Varo kiertäviä liikkeitä lamppua ulosvetäessäsi.

Poista peiteluukku

Vedä lamppu noin 10 cm ulos sylinteristä.

Irroita ylempi pistoke.

Vedä lamppu pois sylinteristä.

1 Valaisin 2 Alempi pistoke 3 UV-lamppu

Irroita alempi pistoke.

Ota lamppu pois ja hävitä se kierrätsohjeiden mukaisesti.

HUOMIO

Lamput ovat herkkiä rasvalle. Älä koske lamppuun sormin. Puhdista likaantunut lamppu ennen asentamista kuivalla, rasvattomalla kankaalla.

Ota uusi lamppu pakkauksesta. Työnnä alempi pistoke uuteen lamppuun. Työnnä lamppu suunnilleen puoleen väliin UV-valaisimen sisään.

Huomautus

Työnnä alemman pistokkeen molemmat johdot varovasti yhtä aikaa lampun kanssa UV-valaisimeen.

Työnnä ylempi pistoke lamppuun. Työnnä lamppu kokonaan UV-valaisimen sisään. Asenna peitelevy paikalleen. Käännä UV-lamppua taakse ja lukitse se ylempään pidikkeeseen.

Turvakytkin aktivoituu.

Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen. Kytke virtapistoke pistorasiaan. Aseta laitekytkin asentoon "I".

Tyhjennä tippumalja

Heti kun tippumalja saavuttaa maksimitäyttömääränsä, jäähdyttämättömän veden painikkeen LED alkaa vilkkua sinisenä.

Poista tippumalja. Tyhjennä tippumalja. Tarkasta tippumaljan likaisuus. Puhdista tippumalja tarvittaessa. Asenna tippumalja paikalleen. Laite on taas käyttövalmis.

Vesilajien valinta esitetään näytöllä.

Kanisterin tyhjentäminen (optio)

Heti kun kanisteri saavuttaa maksimitäyttömääränsä, jäähdytetyn veden painikkeen LED alkaa vilkkua sinisenä. Avaa jalustan ovi.

1 Kanisterin tulppa ja täyttötasoanturi 2 Kanisteri

Kierrä tulppa auki. Ota tulppa ja täyttötasoanturi pois. Ota kanisteri pois. Tyhjennä kanisteri. → Pane kanisteri takaisin. → Aseta tulppa täyttötasoantureineen paikalleen. Kierrä se kiinni. → Sulje jalustan ovi. Kaikki LEDit palavat sinisinä. Laite on taas käyttövalmis.

Ohjeita CO2-pullojen käsittelyyn

Noudata CO2-pulloja vaihtaessasi kaasuntoimittajan antamia turvallisuusohjeita ja kaikkia lakeihin perustuvia määräyksiä.

Jotta veden hiilihappomäärä voidaan säätää, CO2-pullon tulee olla varustettu Karcherin hyväksymällä paineenalentimella. Elintarvikekaasun hiilidioksidi E 290 tulee täyttää direktiivin 96/77/EY (elintarvikelaatu) puhtausvaatimukset ja tulee olla merkitty 89/107/ETY-direktiivin artiklan 7 mukaisesti. Ennen kuin kaasupullo otetaan käyttöön, on varmistettava, että pullossa on oikeaa kaasua. Ainoastaan "vaarallinen aine"-tarra, joka pitäisi olla jokaisessa kaasupullossa, antaa luotettavan tiedon pullossa olevasta kaasusta. Kaasupulloa, jonka sisällöstä on jotain epäilystä tai joka muulla tavoin herättää huomiota (vahingoittunut, paljastunut, jälkiä mekaanisesta työstöstä), ei saa käyttää. Maakohtaisia säännöksiä on noudatettava. VAARA Räjähdysvaara! Älä liitä CO2-pulloa nousuputkeen. Nousuputkipullot on merkitty esimerkiksi punaisella varoitustarralla. Hengenvaara, jos CO2-pulloja johdetaan. Aseta kaasupullot pystyasentoon ja kiinnitä ne. Älä liitä kaasupulloa järjestelmään ilman paineenalenninta ja turvaventtiiliä. Paineenalentimen ja turvaventtiilin tulee olla laitteelle hyväksyttyä mallia. Purkautuva hiilidioksidi aiheuttaa tukehtumisvaaran. Laitteen asianmukainen tuuletus tai asianmukainen kaasuvuoto. → Älä aseta kaasupulloa suoraan auringonvaloon. Suojaa kaasupullo liialta lämpenemiseltä.

→ Kiinnitä näkyvä tunnus, joka viittaa mahdollisesti olemassa olevaan kaasumaiseen CO2:een.

CO2-pullon vaihtaminen

CO2-pullon vaihtoa koskeva kehotus:

WPD 100	ei toiminta
WPD 200	Hillihapotetun veden painike ei ole aktivoitu-na
WPD 600	Hillihappopitoisen veden LED-valo vilkkuu

1 Kiertosäädin 2 Paineenalennin 3 Hattumutteri 4 Pääventtiili 5 Ohjauspaineen manometri 6 CO2-letku

Avaa jalustan ovi.

Sulje kaasupullon päähana.

Kierrä paineensäädin asentoon 0.

→ Ruuvaa paineenalennin irti kaasupullosta.

Ruuvaa suojus tyhjään kaasupulloon.

Löysää CO₂-pullon kiristyshihnaa.

Ota tyhjentynyt kaasupullo pois.

Laita uusi kaasupullo jalustaan ja kiinnitä se hihnalla.

Ruuvaa uuden kaasupullon suojus irti.

Avaa päähana hetkeksi, jotta mahdollinen nestemäinen CO₂ voi poistua.

Kiinnitä paineenalennin uuteen kaasupulloon. Varmista, että tiivistysrengas on asennettu oikein.

Avaa kaasupullon päähana hitaasti.

Säädä paineeksi 3 bar paineenalentimen kiertosäätimellä.

Sulje kaasupullon päähana.

Katso ohjauspaineen manometrin lukema.

Lukeman tulee pysyä samana vähintään 5 minuuttia.

Jos paine putoaa havaittavasti: Tarkasta, onko painekaasupullon ja paineenalentimen välissä O-rengas ja onko se vaurioitumaton. Vaihda vaurioitunut O-rengas.

Tarkasta paineenalentimen kunnollinen kiinnitys. Kiristä lukkomutteri tiukalle.

Tarkasta paineenalentimen liitännät ja CO₂-letku näkyvien vaurioiden varalta. Soita asiakaspalveluun epäselvissä tapauksissa. Jos paine ei näillä toimenpiteillä lakkaa laskemasta, paineenalennin on viallinen ja se on vaihdettava. Avaa pääventtiili. Säädä käyttöpaine paineenalentimen kiertosäätimellä. WPD 100: Oletusasetus on 4 baaria, säädä paine tarvittaessa. WPD 200/600: Säädä vedensyöttöä ennen oleva CO₂-paineenalennin ensin n. 3 baariin (staattinen) ja tarkasta sitten, onko paine hiilihapotetun veden (sparkling) lähtöpuolella n. 3,0 baaria. Sulje jalustan ovi. Aseta astia vedenottoaukon alle. Vain WPD 200/600: Ota laitteesta 1 litra hiilihapotettua vettä pullon vaihtamisen jälkeen, jotta CO₂-sekoitin täyttyy.

Huomautus:

	Vesisuihku roiskuu voimakkaasti	Vesi helkosti hillihap-pipitoista
WPD 100	Laske CO ,painafta	Khota CO ,-painafta
WPD 200	Tarkasta CO2-paine.
WPD 600	Säädä kompensointisäädin (ks. "Käytöön-otto/kompensointisäätimen sätätäminen").

Huomautus:

Jos paineenalennin irrotetaan CO₂-pullosta, vaikka siinä on vielä riittävästi painetta, pullon ja paineenalentimen välissä olevan O-renkaan muoto muuttuu ja O-rengas pitää vaihtaa.

425 g CO₂-pullon vaihtaminen

1 Paineenalennin

2 Pullon liitäntä

3 425 g CO₂-pullo

Ota tippumalja pois ja avaa laiteovi. Käännä paineenalennin OFF-asentoon. Kierrä 425 g CO₂-pullo irti pullon liittimestä. Ota 425 g CO₂-pullo pois. Ota uuden CO₂-pullon suojahattu pois. Kierrä 425 g CO₂-pullo paineenalentimen liittimeen. Kun tunnet selvästi vastuksen, kierrä 425 g CO₂-pulloa vähän edelleen, kunnes se istuu tiukasti paikallaan. Samalla voi kuulua lyhyt sihahdus. Säädä paineenalennin kohtaan 4. Sulje laiteovi ja pane tippumalja paikalleen. Käyttöönoton jälkeen säädä vielä painetta paineenalentimella, jotta saat veteen haluamasi CO₂-pitoisuuden.

Huomautus:

Vesisuihku roiskuu voi-makkaasti	Vesi heikosti hillihappipi-toista
Laske CO2-painetta Kohota	CO2-painetta

Huomautus:

425 g CO₂-pulloja on saatavissa farmasia-, elektroniikka- ja elintarvikemyymälöistä.

Kulutustarvikkeet

Nimike Kuvaus Tilausnro
Varasuodatin Active-Pure -suodatin	Poistaa pahannakuisia ja -hajuisia aineita (esim. kloori), suodattaa tulovesijärestelmastä raskasmetalleja ja epapuh tauksia.	2.643-305.0
Varasuodatin Hy-ProTECT -suodatin	Poistaa viruksia ja bakteereja. 2.643-306.0
Varasuodatin Hy pure -suodatin	Active-Pure ja Hy-ProTECT -suodattimien yhdistelmä. 2.643-307.0
UV-valonlähte Varalamppu	OSRAM GERMICIDAL PURITEC HNS G5 11W 6.640-634.0
O-rengas 11,91 x 2,62 KTW	Paineenentimen ja kaasupullon liitännän tilviste. 6.640-731.0

Kemiallisen puhdistuksen puhdistusaineet

Nimike Kuvaus Tilausnro
Bevi Tabs alkalinen	Kemiallinen puhdistusaine vesijärestelmän puolivuosittäisen sisäpuhdistukseen, pakkausyksikkö 1x 10 tablettia	6.295-891.0
Huoltopatuuna WPD Rangenge	Kemiallinen puhdustuksen suorittamiseen tarkoitettu apuvälne. 2.643-308.0

Puhdistusaine laitteen ulkoiseen puhdistamiseen

Nimike Kuvaus Tilausnro
CA 30 R	Käytövalmis pintojen puhdistukseen tarkoitettu aine tavanomaisen lian poistamiseen, 0,5 litran pullo ilman sumutin-päätä (tilattava erikseen)	6.295-686.0
Sumutinpää tarvikkeeseen CA 30 R	Tämä uudelleenkäytettäsumutinpää tarvitaan sumutinpulloa varten ensimmäistä kertaa CA 30R-tuotetta tilattaes-sa.	6.295-723.0
RM 735 Neutraali desinfioin	iainen, 20 ml:n tiiviste 0,25 litran desinfointiliuoksen valmistamiseen 6.295-476.0
Tyhää suihkepullo	Desinfointiliuksen RM 735 lisaämistä ja käytöä varten, tilavuus 0,25 litraa	6.295-575.0

Tarvikkeet Huuhtelukannu

Jalusta		Pullot		Tuoplt
Kuvaus	Tilausnro
Jalusta, valkoinen	2.643-266.0	Pullo 0,5 l, tritaania, ko-nepesunkestävå	6.640-430.0	Kuvaus	Tilausnro
Jalusta, musta	2.643-267.0	Pullo 0,75 l, tritaania, ko-nepesunkestävå	6.640-512.0	Vesituoppi, 1 l, lasia, muovikannella ja KÄR-CHER-logolla, konepe-sunjestävå	6.640-431.0
Lisäsarja, mukiannostelijan kansi	2.643-785.0

Varaosat

Kuvaus	Tilausnro
Huuhtelukannu 4 l	6.640-341.0

Kuvaus	Tilausnro
Paineenalennin 1,5 - 6 bar - 1/2	6.640-625.0
Maalpuikko, Valkoinen RAL 9003	6.640-326.0
Vesilittannän kansi, WPD valkoinen	5.640-407.0
Vesilittannän kansi, WPD musta	5.640-618.0
Tippumaljan WPD Iautanen	5.640-599.0

Mukit

Kuvaus	Tilausnro
Muovimuki, 200 ml, ilman logoa, 3000 kpi	6.640-454.0
Muovimuki, 200 ml, KÄRCHER-lo-golla, 3000 kpi	6.640-453.0
Pahvimuki, myös kuumille juomille, 180 ml, ilman logoa, 2500 kpi	6.640-455.0
Pahvimuki, myös kuumille juomille, 180 ml, KÄRCHER-logolla, 2500 kpi	6.640-460.0

Asennettavat osat

Kuvaus	Tilausnro
Vikavirta-suojakytkin 30 mA, 230 V, 50 Hz	6.640-427.0
Paluuvirtauksen estolaite	4.640-463.0
Aquastop, vedenvuotoilmoitin magneettiventilillä ja messinkilittimellä G 3/4"	6.640-291.0
Water Block, tulvimisvarmistus	6.640-338.0
WPD, jalustan lisäpainon asennusrarja	2.643-474.0
WPD, lattiakiinnityksen asennusrarja	2.643-483.0

Häiriöapu

△VAROITUS

Epäasianmukaisesti korjattu laite on vaarallinen terveydelle. Laitteen saa korjata vain koulutettu ammattihenkilöstö.

Ennen kaikkia laitteeseen kohdistuvia töitä:

Aseta valintakytkin asentoon "0". Vedä verkkopistoke irti. Sulje vedensyöttö.

Merkkivalot

1 Jäähdyttämätön vesi -painike 2 Jäähdytetty vesi -painike 3 Hiilihapollinen vesi -painike (optio) tai sukkopainike. 4 Siniset ja punaiset ledit

Häiriö / näytö Mahdollinen syy Apu
Jäähdyttamattöman veden painikkeen LED vilkkuu sinienà.	Tippumalja tãynä Tyhjennä tippumalja.
Jäähdytelyn veden painikkeen LED vilkkuu sinisenä. Käristeri tãynä Tyhjennä kanisteri.
Vesi ei sisälla CO2:ta (vain WPD 100). CO	2n paine on sãädetty liian pieneksi. Kasvata CO 2n poinetta, kunnes tulos on tyydytävä.
EWPD 100	Hillihapollinen vesi -painike on deaktivoitu CO	2-pullo on tyhjä. Vailha CO	2-pullo.
	Hillihapollisen veden painikkeen LED palaa punaisena.	Carbonator:in lasoanturi rikk. Aseta valintakyltin asentoon "0".Kytke laitteseen vira udestaan pälle n. 5 min kuluttua.Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys huoltoon.
	Vesi ei sisälla CO2:ta, hillihappopitoisen veden paikne lukitsematta	CO2-pullo on melkein tyhjä. Avaa jalustar	ovl. Seuraa painemittaria hillihappopitoisen veden annostelun aikana. Jos paine laskee selvästi, vailha CO2-pullo.
Vesi ei sisälla kemiallisen puhdistuksen jälleen CO2:ta.	Kaada kemiallisen puhdistuksen jälleen	1 litran verran hillihapotettua vettä.
Laite ei anna vettra, mutta näytää "Ready for output". Kaiki LEDit palavat sinisina.	Laite ei saa vettra.	Varmista vedentulo, tarkasta sulkulaitteet. Jos härö on edelleen pãälla, kutsu asiakspalvelu.
Laite ei toimi / mikaän LED ei pala tai vilku.	Jännitteensyöttö hairintynyt.	Liītā virtapistoke pistorasian.
	Laite on kytkety pois pãältä.	Aseta valintakytkin asentoon "1".
	Sulake on palanut.	Vedä laittekytkimen vierssä oleva sulakkeenpidin ulos, vailda palanut su-lake uuteen samanarvoiseen sulakkeesen. Jos sulake palaa uudelleen, katkaise virta laitteesta ja ota yhteyttä huoltoon.
Jäähdytammottöman veden painikkeessa palaa yhtäjak-soisesti punainen ja sininen LED-valo.	Jäähdytysmoduuli 1 laitteessa rikkä.	Aseta valintakytkin asentoon "0". Ota yhteys huoltoon.
Jäähdytelyn veden painikkeessa vilkkuu samanaikaises-ti punainen ja sininen LED-valo.	Jäähdyttem 1 lampötila on liian matala.	Aseta valintakytkin asentoon "0". Ota yhteys huoltoon.
Jäähdytelyn veden painikkeen LED vilkkuu vuorotellen punaisena ja sinisenä.	Jäähdyttem 2 lampötila on liian matala.	Aseta valintakytkin asentoon "0". Ota yhteys huoltoon.
Kaiki punaisel ja siniset LEDit palavat.	Elektronikkavirhe.	Ota yhteys huoltoon.
Painikkeiden toimintahäriö (ulkopuolelta päässyt nestetä)	Laitteen pãällä on kaatunut jokin astia.	Aseta valintakytkin asentoon "0". Kytke laite pãälle 12 tunnin kuluttua. Jos vika ilmenee uudelleen, ota yhteys huoltoon.
Tippumaljan vesi piostuu huonosti (vain laitteet, joissa or viemäröity vedenpoisto)	Vesilukkoa ei ole.	Asenna vesilukko.
	Tippumaljan ja viemärin korkeusero on liian pleni.	Lisää Korkeuseroa.
Tippumaljan vesi piostuu huonosti (vain laitteet, joissa or vedenpoisto vämärin tai kanisterin)	Tippumaljan vedenpoisto tai vämäröinti-letku on likainen.	Puhdista tippumalja. Puhdista vämäröintiletu.
Häiriö kemiallisen puhdistuksen aikana: Kaiki LEDit palavat punaisina ja kuuluu intervallääni.	Sähkökatkos, laitekytkin on käännetty asentoon "0".	Kemiallinen puhdistus keskeytyy ja ohjelma siirtyu automaattisesti huihtelu-vaiken alkuunSuorita huhteluvaihe loppuun saakkka (katso "Hoito ja huolto/Huhtelu ke-miallisen puhdistuksen jälleen"). Käynistä kemiallinen puhdistus uudelleen (katso "Hoito ja huolto/Kemiallinen puhdistus").
	Kanisterin tãytöasteen anturi (optio) on toiminut.	Tyhjennä kaniisteri (katso "Hoito ja huolto/Kanisterin (optio) tyhjentäminen"). Kemiailinen puhdistus keskeytyy ja ohjelma siirtyu automaattisesti huihtelu-vaiken alkuunSuorita huhteluvaihe loppuun saakkka (katso "Hoito ja huolto/Huhtelu ke-miallisen puhdistuksen jälleen"). Käynistä kemiallinen puhdistus uudelleen (katso "Hoito je huolto/Kemiallinen puhdistus").

Tekniset tiedot

			WPD 100 WPD 200 WPD 600
Käytöjänne V/∼/Hz 220...240/1/50
Liitäntähe maks. W 300 300 600
Verkkosulake, min. A10
Veden lapivirtauspaine MPa (baaria) 0,15...0,6 (1,5...6)
Syöttöven lampötila °C +4...+35
Vedentuotto, maks. l/min 2
Jäähdytelyn veden lampötila *		°C	8
CO2:n paine			Oletusasetus4 bar,säädettävissä	Oletusasetus 3,0 bar,kun vedentuotto on 2,8 - 3,2 bar
Ulkoilman lampötila		°C +5...+35
Leveys		mm	365
Svyyydet		mm	530
Svyys vesiliälännällä varustettuna		mm	600
Korkeus ilman jalustaa		mm	465
Korkeus jalustalla		mm	1432
Paino
ilman jalustaa		kg 30	35	-
jalustaa ml.		kg 45	50	60
Äänenpainetaso normaalikäytössä		dB(A)	<60
* Tehdasasetus, asetusta voi muuttaa ainoastaan asiakspalvelu. Vähimmäislampötila 4°C.
	Hy-Protection -suodatin	Active-Pure -suodatin		Hy pure -suodatin
Maks. salitttu veden lampötila	+ 80°C	+ 35°C		+ 80°C
Maks. salitttu käytöpaine	0,6 MPa (6 bar)
Maks. lapiivirtausteho	120 l/h
Maks. tuotantokyky	10 000 litraa	10 000 litraa		2 500 litraa
Valmistusaineet / hyväksynnät	Kaikkä vettä johtavat osat/komponentit vastaavat teknikan nykylasoa ja ne soveltuvat / on hyväksytty olemaan suorassa kosketuksessa juomaveden kanssa.Fresenius-tutkimuslaitos on hyväksynyt laitteen elintarviikekäytöön. Laite täytäa mineraali- ja juomavesille asetetut märärykset.

Varaosat

Käytä vain alkuperäisiä tarvikkeita ja varaosia. Ne takaavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän toiminnan. Tietoja tarvikkeista ja varaosista on sivustolla www.kaercher.com.

Takuu

Kussakin maassa ovat voimassa valtuuttamamme myyntiorganisaation julkaisemat takuuehdot. Materiaali- ja valmistusvirheistä aiheutuvat viat laitteessa korjaamme takuuaikana maksutta. Takuutapauksessa ota yhteys ostotositteen kanssa jälleenmyyjään tai lähimpään valtuutettuun huoltoon.

EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Vakuutamme, että alla mainitut tuotteet vastaavat suunnittelultaan ja rakenteeltaan sekä valmistustavaltaan EU-direktiivien asianomaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos tuotteeseen/tuotteisiin tehdään muutoksia, joista ei ole sovittu kanssamme, tämä vakuutus ei ole enää voimassa.

Tuote: vedenluovuttaja WPD

Tyyppi: 1.024-xxx

Yksiselitteiset EU-direktiivit

2006/95/EY

2014/30/EU

2011/65/EU

Sovelletut harmonisoidut standardit

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011

EN 55014-2:2015

EN 60335-1

EN 60335-2-75

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233:

EN 50581

Sovelletut kansalliset standardit

Käytetyt määräykset

1935/2004

10/2011

Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla.

Dokumentointivastaava:

S. Reiser

Alfred Karcher SE & Co. KG

Huoltosivu WPD 100 / 200 / 600
Laite: Asennuspaikka:
Laitetyppi: Asennuksen päävämäärä:
Sarjanumero: Asennuksen suorittt:
Llikkeenharjoittajalle on kerrottu, että veden laatu on tarkasteltava säännöllisin väläjoin kansallisten ja paikkallisten määräysten mukaisesti. Llikkeenharjoittajalle on kerrottu,että hän on vastuussa huoltoitenpiteiden suorittamisesta säännöllisin väläjoin luvun "Huoltosuunmittelma" mukaisesti.Huoltoteknikon allekirjotus Paikka, päävämäärä Asiakkaan allekirjotus
Paiväys	Teknikko	Käytördteja.	Suodatlimen vahto			Muait osatUV-protect	Kemälirinen puddistus	Huomaukset	AllekirjotusTeknikko
			Hy. Protect*	Active-Pure*	Hy pure*
	Teknikko
					Maaut oseit
									* Hy protect, hy pure- ja Active pure -suodatinla on huuhellava, kunnes vedessä ei enää ole hiukkasia ja veden haju on neutraali.