IS 330 EB - Saha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE IS 330 EB FESTOOL

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutam- me yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimuk- set ja se on seuraavien standardien tai standardiasia- kirjojen mukainen:

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset

turvallisuusohjeet VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöoh jeet myöhempää tarvetta varten. Turvallisuusohjeissa käytetty termi "sähkötyö kalu" tarkoittaa verkkokäyttöisiä sähkötyökalu ja (verkkojohdon kanssa) tai akkukäyttöisiä säh kötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

2.2 Ketjusahojen turvallisuusohjeet

Ketjusahojen yleiset turvallisuusohjeet – Pidä kaikki kehonosat etäällä sahaketjus ta sahan ollessa käynnissä. Varmista en nen sahan käynnistämistä, että sahaketju ei kosketa mihinkään. Hetkenkin huolimat tomuus ketjusahan käytön aikana voi johtaa siihen, että vaate tai jokin kehonosa tarker tuu sahaketjuun. – Pidä ketjusahasta kiinni aina oikealla kä dellä takakahvasta ja vasemmalla kädellä etukahvasta. Ketjusahaa ei saa pitää päin vastaisessa otteessa, koska se lisää louk kaantumisvaaraa. – Pidä ketjusahasta kiinni vain sen eriste tyistä kahvapinnoista, koska sahaketju voi osua piilossa oleviin sähköjohtoihin tai omaan virtajohtoonsa. Sahaketjun koske tus jännitteiseen sähköjohtoon voi johtaa sähköä myös sahan metalliosiin ja aiheut taa sähköiskun. – Käytä suojalaseja. Suosittelemme käyttä mään myös muita turvavarusteita kuulon, pään, käsien, jalkojen ja jalkaterien suo jaamiseksi. Asianmukainen suojavaatetus vähentää ympäriinsä lentävän purun ja sa haketjun tahattoman koskettamisen ai heuttamaa loukkaantumisriskiä. – Älä käytä ketjusahaa puussa, tikkailla, ka tolla tai epävakaalla pinnalla. Tällaiset työt aiheuttavat vakavan loukkaantumisen vaa ran. – Varmista aina tukeva asento ja käytä ket jusahaa vain, kun seisot vakaalla, turvalli sella ja tasaisella alustalla. Liukkaat tai epävakaat alustat voivat aiheuttaa tasapai non tai ketjusahan hallinnan menetyksen. Suomi 105– Kun leikkaat jännittynyttä oksaa, varaudu sen takaisinpäin heilahtavaan liikkeeseen. Kun puukuitujen jännitys vapautuu, jännit tynyt oksa voi iskeytyä sahan käyttäjään ja/tai tempaista ketjusahan pois otteesta. – Ole erityisen varovainen leikatessasi alus kasvillisuutta ja ohuita puita. Ohut materi aali voi tarttua sahaketjuun ja iskeytyä si nua kohti tai saattaa sinut pois tasapainos ta. – Kanna ketjusahaa etukahvasta moottori sammutettuna niin, että sahaketju osoit taa poispäin kehostasi. Kun kuljetat tai säilytät ketjusahaa, asenna aina suojus sahaketjun päälle. Ketjusahan huolellinen käsittely vähentää pyörivän sahaketjun ta hattoman kosketuksen vaaraa. – Noudata voitelua, ketjun kireyttä sekä oh jainkiskon ja ketjun vaihtoa koskevia oh jeita. Väärin kiristetty tai voideltu ketju voi joko katketa tai lisätä takaiskun riskiä. – Sahaa vain puuta. Älä käytä ketjusahaa sellaisiin töihin, joihin sitä ei ole tarkoitet tu. Esimerkki: Älä käytä ketjusahaa metal lin, muovin, tiiliseinän tai kivimateriaalien sahaustöihin. Ketjusahan käyttäminen määräystenvastaisiin töihin voi johtaa vaa ratilanteisiin. – Tämä ketjusaha ei sovellu puiden kaatoon. Ketjusahan käyttäminen määräystenvastai siin töihin voi johtaa käyttäjän tai sivullisten vakavaan loukkaantumiseen. Takaiskun syyt ja estäminen Takaisku voi tapahtua, kun ohjainkiskon kärki koskettaa jotakin esinettä tai kun puuosa taipuu ja sahaketju jumittuu sahausuraan. Kosketus kiskon kärjellä voi joissakin tapauk sissa aiheuttaa odottamattoman taaksepäin suuntautuvan reaktion, mikä painaa ohjainkis koa ylöspäin ja käyttäjää kohti. Sahaketjun jumittuminen ohjainkiskon yläreu naan voi tempaista kiskon äkillisesti käyttäjän suuntaan. Mikä tahansa näistä reaktioista voi aiheuttaa sen, että menetät sahan hallinnan ja loukkaan nut vakavasti. Älä luota pelkästään ketjusahan sisäänrakennettuihin turvalaitteisiin. Ketjusa han käyttäjänä sinun tulee noudattaa erilaisia varotoimenpiteitä, jotta työt sujuvat turvallisesti ilman loukkaantumisvaaraa. Takaisku aiheutuu ketjusahan väärästä tai epä asianmukaisesta käytöstä. Sen voi estää sopi villa varotoimenpiteillä, kuten seuraavana on kuvattu: – Pidä sahasta kunnolla kiinni molemmin käsin niin, että peukalot ja sormet ovat ketjusahan kahvojen ympärillä. Pidä keho ja käsivarret sopivassa asennossa niin, et tä pystyt hallitsemaan takaiskujen aiheut tamia voimia. Asianmukaisilla toimenpi teillä työkalun käyttäjä pystyy hallitsemaan takaiskuvoimia. Älä missään tapauksessa päästä otetta irti ketjusahasta. – Vältä epänormaalia työskentelyasentoa äläkä sahaa hartiakorkeutta ylempänä. Tällä tavalla vältät kiskon kärjen tahatto man kosketuksen ja pystyt hallitsemaan paremmin ketjusahaa odottamattomissa ti lanteissa. – Käytä varaosina aina valmistajan ohjeiden mukaisia kiskoja ja sahaketjuja. Väärät va raosina käytettävät kiskot ja sahaketjut voi vat aiheuttaa ketjun katkeamisen ja/tai ta kaiskun. – Noudata sahaketjun teroituksessa ja huol lossa valmistajan antamia ohjeita. Nouda ta sahaketjun teroituksessa ja huollossa valmistajan antamia ohjeita. Liian matalalla olevat syvyydenrajoittimet lisäävät takais kuvaaraa.

2.3 Lisäturvallisuusohjeet

– Älä käytä sähkötyökalua määräystenvastai siin tarkoituksiin. Sähkötyökalun käyttö kiinteäasenteisena sahana on kielletty. – Asiattomat henkilöt eivät saa koskea säh kötyökaluun tai sen sähköjohtoon. – Noudata aina voimassa olevia työturvalli suusmääräyksiä. – Käytä soveltuvia rakenneilmaisimia piilos sa olevien johtojen etsimiseen, tai kysy neuvoa paikalliselta energia-/vesijohtolai tokselta. Sähkötyökalun kosketus jännitet tä johtavaan johtoon voi aiheuttaa tulipalon ja sähköiskun. Kaasujohdon vaurioituminen voi aiheuttaa räjähdyksen. Vesijohdon rik koutuminen aiheuttaa esinevahinkoja. – Käytä työskennellessäsi suojalaseja ja kuu losuojaimia, jotka ovat henkilönsuojaimia koskevien maakohtaisten määräysten mu kaisia. Käytä metsurin suojahaalareita tai suojahousuja. Käytä tukevia jalkineita, jois sa on liukumaton pohja. Älä käytä löysiä takkeja, huiveja, koruja jne., jotka voivat tarttua sahaketjuun. Suomi 106– Sahan turvallisuus on tarkistettava suo jausluokan mukaisesti. Siksi tämä työ on teetettävä valtuutetulla sähköteknisellä ammattikorjaamolla. – Suosittelemme käyttämään vikavirtasuoja kytkintä, jonka laukaisuvirta on enintään 30 mA. – Ulkona saa käyttää vain sallittuja ja asian mukaisesti merkittyjä jatkojohtoja. Jatko johto on tarkastettava säännöllisesti ja vaihdettava välittömästi, jos se on vaurioi tunut. – Huomioi ympäristövaikutukset. Älä altista sähkötyökalua sateelle äläkä käytä sitä kosteassa tai märässä ympäristössä. Var mista työpaikan kunnollinen valaistus. Älä käytä sähkötyökalua syttyvien nesteiden ja kaasujen lähellä. Kuumia sähkötyökaluja ei saa jättää sellaiseen paikkaan, jossa ne saattavat syttyä tuleen. Työkalu on pidettä vä aina puhtaana. – Tarkista virtajohto säännöllisin väliajoin ja jos se on vaurioitunut, vaihdata se ammat tikorjaamossa. Älä käytä virtajohtoa sähkö työkalun kantamiseen äläkä irrota pisto ketta pistorasiasta vetämällä virtajohdosta. Sähköjohto on suojattava korkeilta lämpöti loilta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. – Ennen sähkötyökalun jokaista käyttökertaa kaikki suojukset, säätimet ja liikkuvat osat on tarkastettava. Kaikkien osien on oltava oikein paikoillaan ja sähkötyökalun tulee täyttää kaikki asianmukaisen käytön edelly tykset. Vaurioituneet suojukset ja säätimet on asianmukaisesti korjattava tai vaihdetta va valtuutetussa korjaamossa. Vaurioitu neet käynnistyskytkimet on vaihdettava val tuutetussa korjaamossa. Älä käytä sähkö työkalua, jos käynnistyskytkimiä ei voi kyt keä päälle tai pois päältä. – Vältä kytkimen jumittumista PÄÄLLÄ-asen toon. – Sahaketjuja tulee huoltaa huolellisesti. En tistä paremman ja turvallisemman työs kentelyn voi taata vain terävällä ja puhtaal la sahaketjulla. Viallisia, tylsiä tai väärän kokoisia sahaketjuja ei saa käyttää. Nouda ta sahaketjujen huoltoa ja vaihtoa koskevia ohjeita. – Älä missään tapauksessa käytä tylsiä tai vaurioituneita ketjuja. Tylsien tai väärin säädettyjen ketjujen käyttö aiheuttaa suur ta kuormitusta, mikä voi johtaa sahan rik koutumiseen ja käyttäjän loukkaantumi seen. – Käytä vain valmistajan suosittelemia tarvik keita/erikoistarvikkeita. – Suojatankoa ei saa poistaa tai muuttaa. – Suojatanko on sähkötyökalun kiinteä osa. Sen muuttaminen, lyhentäminen tai irrotta minen on kiellettyä. Varmista, että se on laipan tasalla, että ketju on kiristetty kun nolla eikä kosketa suojatankoa. Ketjun vä himmäisetäisyys suojatangosta on 5 mm. – Suojatanko voi toimia vain, kun se on sa hausurassa. Suojatanko ei estä takaiskua lyhyissä sahauksissa. – Sahaa ei saa käyttää, jos suojatanko on vääntynyt. – Suojuksia ja suojavälineitä ei saa poistaa eikä niiden oikeaa toimivuutta saa heiken tää. – Käytä aina vain valmistajan suosittelemia laippoja, ketjuja ja ketjupyöriä. Laippa on aina kiinnitettävä oikein. – Kiinteäasenteisille sähkötyökaluillle tarkoi tetuilla ketjuhampailla varustettuja ketjuja ei saa käyttää. – Älä sahaa sellaisia työkappaleita, jotka ovat liian suuria tai liian pieniä kyseiselle sähkö työkalulle. – Upotussahaukset eivät ole mahdollisia, koska suojatangolla varustettu rakenne ei salli sitä. Suojatangon irrottaminen on kiel letty. – Käynnissä olevaa sahaketjua ei saa upottaa kiinteisiin, umpinaisiin pintoihin. Sähkötyö kalun takaiskun aiheuttama loukkaantu misvaara! – Sähkötyökalun virtajohdon pistoke on irro tettava pistorasiasta säilytyksen, korjauk sen ja sahaketjun vaihdon ajaksi. Ennen aloitusta – Pidä työpaikka siistinä. Työpaikan epäjär jestys voi johtaa työtapaturmiin. – Aseta virtajohto niin, ettei sahaketju voi tarttua siihen eikä se voi aiheuttaa esim. kompastumisvaaraa. – Jos käytät sähkötyökalua sisätiloissa, var mista riittävän tehokas ilmanvaihto tai käy tä pölynpoistojärjestelmää. Terveydelle haitallisten materiaalien, kuten asbestin, sahaustöitä tulee välttää. – Ennen kuin aloitat työn, tarkista voiteluöljyn määrä sekä voitelun kunnollinen toiminta. Suomi 107– Tarkista alkuperäisen ketjupyöräsuojuk sen täydellisyys. Jos alkuperäinen ketju pyöräsuojus on epätäydellinen tai vaurioitu nut, sitä ei saa käyttää. Sitä ei myöskään saa korvata muilla osilla, esim. muttereilla. Kiinnitysjärjestelmä on suunniteltu erityi sesti tätä sahaa varten sen optimaalisen toiminnan ja työturvallisuuden takaamisek si. – Laipan kallistuksen ja kulmasäädön säätö vivut on kiristettävä riittävän lujasti ja luo tettavasti ennen sahaustyön aloittamista. Jos laipan asentoa säädetään uudelleen sahaustyön aikana, se voi aiheuttaa jumit tumisen ja takaiskun. – Kaikki vieraat esineet, erityisesti metalliset, jotka voivat vahingoittaa sahaketjua ja ai heuttaa vammoja, on poistettava sahatta vasta materiaalista. – Tarkista ennen sähkötyökalun käynnistä mistä, että laippa on kiinnitetty asianmu kaisesti ja ketju on kiristetty kunnolla. – Ketjun oikea kireys on tärkeää. Tarkista ketjun kireys ennen työn aloittamista ja tarkkaile sitä jatkuvasti työn aikana. Ketju sahaa tulee ohjata sellaisella nopeudella, ettei ketju pysähdy. – Sähkötyökalu tulee kytkeä päälle vasta sit ten kun se on asetettu sahattavan työkap paleen päälle. Älä aloita sahausta ennen kuin sähkötyökalu on kiihtynyt suurimpaan nopeuteensa. Sahaustyössä – Valittua sahaussuuntaa ei tule muuttaa vä kisin sahauksen aikana. – Varmista, että kätesi ovat turvallisella etäisyydellä sahauskohdsta ja ketjusta. Pi dä toisella kädellä kiinni lisäkahvasta. Kun pidät sahasta kiinni molemmin käsin, käte si eivät voi loukkaantua. – Älä missään tapauksessa pidä sahattavaa työkappaletta kädessä tai polven varassa. Työkappale on kiinnitettävä tukevaan alustaan. On tärkeää, että sahattava työ kappale on tuettu asianmukaisesti ja keho nosan koskettamisen, ketjun jumittumisen tai sahan hallinnan menettämisen riski on minimoitu. – Älä kosketa sahattavan materiaalin ala puolta. Suojatanko ei suojaa tarpeeksi hy vin ketjun koskettamiselta sahattavan työ kappaleen alla. – Kun sahaat suuria levyjä, tue ne kunnolla estääksesi ketjun jumittumisen ja takais kun. Suuret levyt taipuvat herkästi oman painonsa vaikutuksesta. Tuet tulee sijoittaa levyn alle sahausuran molemmille puolille ja lähelle levyn reunoja. – Käytä pitkittäissahauksessa aina ohjain kiskoa tai sivuohjainta. Tämä parantaa sa haustarkkuutta ja vähentää ketjun jumittu misen vaaraa. – Jos ketju on kierossa tai kohdistettu väärin sahausurassa, ketjun takareunan hampaat voivat iskeytyä ylhäältä puun pintaan, jol loin ketju ponnahtaa pois sahausurasta ja saha tempautuu käyttäjää kohti. – Jos ketju jumittuu tai on jostain muusta syystä vapautettava, sammuta saha ja pidä sahaa materiaalissa, kunnes ketju pysähtyy paikalleen. Älä missään tapauksessa yritä nostaa sahaa pois sahausurasta tai vetää sitä taaksepäin ennen ketjun pysähtymistä; tällaisissa tilanteissa voi tapahtua takaisku. Selvitä ketjun jumittumissyy ja miten voit poistaa häiriön aiheuttajan. – Jos käynnistät sahan uudelleen ketjun ol lessa työkappaleessa, keskitä ketju sahau suraan ja varmista, etteivät hampaat ole materiaalia vasten. Jos ketju on jumittunut, se voi uudelleen käynnistyksessä tempaista sahaa ylöspäin työkappaleesta tai aiheuttaa takaiskun. – Huomioi purunpoiston yhteydessä! Jos pu runpoistoaukko tukkeutuu, sammuta säh kötyökalu ja irrota virtajohto pistorasiasta. Odota, että ketju pysähtyy paikalleen, en nen kuin irrotat ketjupyörän suojuksen ja puhdistat tukkeutuneen aukon. Älä koske purunpoistoaukkoon, ennen kuin sähkötyö kalu on pysähtynyt kokonaan. – Sähkötyökalu tulee poistaa sahattavasta työkappaleesta vasta sitten, kun ketju on pysähtynyt. – Kun sahaustyö on valmis ja sähkötyökalu on sammutettu, pidä sähkötyökalua käyttö asennossa, kunnes sahaketju on pysähtynyt paikalleen. – Suosittelemme, että asetat sähkötyökalun ohjauspöydän tai Systainerin päälle. Näin vältyt mahdollisilta ketjun ja laipan vauri oilta. – Tarkista aina ennen sahan asettamista työ pöydälle tai lattialle, että ketju on pysähty nyt ja saha on suojatangon varassa. Suojaa maton, edelleen pyörivä ketju aiheuttaa ta Suomi 108kaiskun ja sahaa kaiken tiellään olevan. Huomioi aikamäärä, joka kuluu moottorin sammutushetkestä ketjun pysähtymiseen. Suosittelemme asettamaan sahan tasaisel le pinnalle ohjauspöydän tai Systainerin päälle. – Kun sähkötyökalua ei käytetä, suojus on ai na asetettava ketjun päälle, myös sähkö työkalua kuljetettaessa. – Älä missään tapauksessa kanna sähkötyö kalua ketjun pyöriessä. – Kun sähkötyökalua ei käytetä, säilytä sitä turvallisessa, kuivassa ja lukitussa paikas sa poissa lasten ja asiattomien henkilöiden ulottuvilta.

Sähkötyökalun rakenne- ja käyttösyistä sen tur vallisuuteen liittyy seuraavia jäännösriskejä, vaikka sähkötyökalua käytetään suositellulla tavalla ja noudattamalla kaikkia turvallisuus määräyksiä: – Ketjun hampaiden aiheuttama haava ketjua vaihdettaessa. – Tapaturma koskettaessa ketjua sahausalu eella. – Vaatteiden takertuminen pyörivään ketjuun. – Ympäriinsä sinkoutuvien puupalojen tai te räosien aiheuttama tapaturma. – Virtajohdon aiheuttama vaara. – Takaisku ketjun jumittumisen tai laipan kärjellä sahaamisen takia. – Terveydelle vaarallinen pölypitoisuus työs kenneltäessä huonosti tuuletetuissa tilois sa. – Loukkaantuminen jännitteisten osien kos kettamisen takia, mikäli sähkötyökalu tai sen osia puretaan ennen kuin virtajohdon pistoke on irrotettu pistorasiasta. – Kuulovaurio, jos tehdään pitkäkestoisia töi tä ilman kuulosuojaimia.

EN 62841 mukaan määritetyt arvot ovat tyypilli sesti: Äänenpainetaso L

= 102 dB(A) Epävarmuus K = 3 dB HUOMIO Työskenneltäessä syntyy melua Kuulovaurioiden vaara ► Käytä kuulosuojaimia. Tärinäarvo a

(kolmen suunnan vektorisumma) ja epävarmuus K standardin mukaan määritet tynä EN 62841: Tyypillinen käsi/käsivarsi-täri nä on

Ilmoitetut päästöarvot (tärinä, melu) – ovat koneiden keskinäiseen vertailuun, – soveltuvat myös käytön yhteydessä synty vän tärinä- ja melukuormituksen alusta vaan arviointiin, – edustavat sähkötyökalun pääasiallisia käyt tösovelluksia. HUOMIO Päästöarvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista. Ne riippuvat työkalun käyttötavasta ja työkappaleen laadusta. ► Todellinen kuormitus täytyy arvioida koko käyttöjakson puitteissa. ► Todellisesta kuormituksesta riippuen täy tyy määrittää asiaankuuluvat varotoimenpi teet käyttöturvallisuuden takaamiseksi. 3 Määräystenmukainen käyttö HUOMIO Ei sovellu puun sahaamiseen! Sähkötyökalu soveltuu vain puristuslujien eristeiden sahaamiseen. Erilaisten ketjutyyppien avulla voit valita sopivan sahaketjun minkä tahansa tiheys laadun puristuslujien eristeiden sahaami seen.

3.1 Sähkötyökalun kuvaus

Eristesaha IS 330 EB on tarkoitettu puukuitu- ja PU-vaahtoeristeiden sahaamiseen. Tällä säh kötyökalulla voit sahata suorakulmaisesti tai säädettävällä kulmalla jopa 330 mm:n syvyy teen asti. Jopa 60°:n sahauskulman voi säätää nopeasti ja helposti kahdella kääntösegmentillä ja selkeäl lä asteikolla. Sähkötyökalussa on ulosvedettävä sivuohjain, jota voi käyttää ohjaustuen molem milla puolilla ja joka varmistaa tarkan ja suora linjaisen leikkaamisen. Laippaa voi kallistaa no peasti taaksepäin 10° verran. Ketjun kiristys onnistuu helposti ilman työkaluja kiristyspyörän avulla, johon pääsee vaivattomasti käsiksi pää kahvan yläosan kautta. Purunpoistoaukko var Suomi 109mistaa luotettavan purunpoiston sähkötyöka lusta ja mahdollistaa imurin käytön. Ketjua voidellaan optimaalisesti sahauksen ai kana öljyn annostelupumpulla. Sähkötyökalun käynnistyksen jälkeen moottori kiihtyy peh meästi elektronisen ohjausyksikön ohjaamana maksiminopeuteen. Elektroniikka suojaa moot toria. Äkillisessä ylikuormitustapauksessa moottori sammutetaan automaattisesti. Pit käaikaisessa ylikuormituksessa tapahtuu vaihto niin sanottuun jäähdytystilaan, jolloin sähkötyö kalu käy alhaisella jäähdytysnopeudella, kun nes moottori on jäähtynyt. Vasta sen jälkeen se palaa normaaliin käyttötilaan. Kun sähkötyöka lu sammutetaan, elektroninen jarru aktivoituu, mikä lyhentää merkittävästi ketjun jälkikäynti aikaa. Jälkikäyntiaika voi vaihdella huomatta vasti säädetystä nopeudesta riippuen.

3.2 Työkalun ominaisuudet

Eristesaha on tarkoitettu eristysmateriaalien sahaamiseen. Sähkötyökalua käyttää yksi henkilö, joka pitää ja ohjaa työkalua käsillään tähän tarkoitettujen kahvojen, ts. etukahvan ja takakahvan, avulla. Sähkötyökalun pitäminen otteessa takaosan apukahvasta on sallittua vain, jos takaiskun vaaraa ei ole. Kaikki muunlainen käyttö katso taan tämän sähkötyökalun määräystenvastai seksi käytöksi. Sähkötyökalua ei ole tarkoitettu puumateriaa lien sahaamiseen, puiden kaatoon tai puiden ja pensaiden oksien leikkaamiseen. Sähkötyökalun valmistaja ei ole vastuussa va hingoista, jotka aiheutuvat määräystenvastai sesta käytöstä. Tällaisen käytön riskit ovat yk sinomaan sähkötyökalun käyttäjän vastuulla. Asianmukaiseen käyttöön kuuluu myös valmis tajan määrittelemien käyttö-, huolto- ja korjau sehtojen noudattaminen. Alle 16-vuotiaat eivät saa käyttää tätä sähkötyökalua. Laitteen käyttäjä vastaa määräystenvas taisesta käytöstä aiheutuneista vahin goista. 4 Tekniset tiedot Eristesaha IS 330 EB Verkkojännite 220 - 240 V~ Verkkotaajuus 50 - 60 Hz Tehontarve 1600 W Virtajohto H07RN-F Eristesaha IS 330 EB Sulake 15 - 16 A virta suojaus Kierrosluvun esivalinta o Vakioelektroniikka o Sähköinen turvajarru o Käynnistysvirran rajoitin o Laipan automaattinen voi telu

Ketjupyörän kierrosnopeus elektroniikan säädön mu kaan

Ketjun maksiminopeus 12 m/s Jiirisahaus 0° - 60° Sahaussyvyys [laippa 33 cm (13")] 0°:n asennossa 330 mm 15°:n asennossa 315 mm 30°:n asennossa 285 mm 45°:n asennossa 230 mm 60°:n asennossa 165 mm Öljysäiliön tilavuus ~ 240 ml Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeen mukaan 7,0 kg 5 Laitteen osat [1-1] Käynnistyssalpa [1-2] Kahva [1-3] Käynnistyspainike [1-4] Taivutettu sivuohjain [1-5] Ketjusuojus [1-6] Sivuohjaimen kiinnitysruuvi [1-7] Ohjauspöytä [1-8] Etuosan lisäkahva [1-9] Öljymäärän näyttö [1-10] Öljysäiliön korkki [1-11] Käännettävä purunpoistoputki [1-12] Ketjun kiristyspyörä [1-13] Öljyn annostelurengas [1-14] Vetävän sahausliikkeen asetus Suomi 110[1-15] Kierrosluvun esivalinta [1-16] Takaosan lisäkahva [1-17] Taivutettu sivuohjain [2-1] Ketjupyörän suojus [2-2] Kiristyspyörä [2-3] Ketju [2-4] Laippa [2-5] Kiristystapin aukko [2-6] Kiristystappi [2-7] Kiristysruuvi [2-8] Ketjupyörä [2-9] Ketjun kiristyspyörä [3-1] Vetävän sahausliikkeen asetus [4-1] Ketjumerkki 0°-asennolle [4-2] Jiirikulman säädön käsiruuvi [4-3] Asteikko [4-4] Ketjumerkki 45°-asennolle [4-5] Ketjumerkki 60°-asennolle [4-6] Sahausmerkki 0°-asennolle [5-1] Öljymäärän näyttö [5-2] Öljyn annostelurengas [6-1] Välikeruuvit [7-1] Ohjainkisko [7-2] Puristin [7-3] Säädettävä kulmaohjain [7-4] Liitoskappale [7-5] Pikakiinnitin [8-1] Lukkorengas [8-2] Aluslevy [8-3] Ketjupyörä [8-4] Kara Kuvassa esitetyt tai tekstissä kuvaillut lisäva rusteet eivät osittain sisälly toimitukseen. Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alussa. 6 Kuljetus ja säilytys Eristesaha IS 330 EB toimitetaan moitteetto massa ja testatussa kunnossa. Öljysäiliössä IS 330 EB ei ole vielä öljyä. Kun olet vastaanottanut sähkötyökalun, ota sähkö työkalu välittömästi pois pakkauksestaan ja tar kista se mahdollisten kuljetusvaurioiden varal ta. Kuljetusvaurioista on ilmoitettava välittö mästi rahdinkuljettajalle.

Pakattua sahaa voi säilyttää kuivassa ja läm mittämättömässä varastossa, jonka lämpötila on aina vähintään -5 °C. Pakkauksesta purettua sahaa saa säilyttää vain kuivassa, lukitussa va rastossa, jonka lämpötila on aina vähin tään +5 °C ja jossa ei esiinny äkillisiä lämpöti lanvaihteluita. 7 Asetukset VAROITUS Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara ► Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta, en nen kuin alat tehdä koneeseen kohdistuvia töitä!

7.1 Vetävä sahausliike

Ketjulaippaa ja suojatankoa voi kallistaa pituus suuntaan taaksepäin 10°. Tätä asentoa käyte tään erityisesti silloin, kun halutaan sahata useita peräkkäisiä kerroksia kerrallaan. Tämän ansiosta sahaketju ei ponnahda irti työkappa leesta, mikä estää sahausuran vinoutumisen. ► Avaa vipu [3-1] (kuva [3A]) ylöspäin. ► Kallista vetämällä kahvasta ketjulaippaa taaksepäin ja lukitse se paikalleen paina malla vipua [3-1] alaspäin (kuva [3B]).

7.2 Jiirikulman säätäminen

Jiirisahaus rajoittaa suurinta sahaussy vyyttä. ► Avaa kummankin puolen käsiruuvit [4-2]. ► Aseta sahauskulma haluttuun arvoon astei kolla [4-3] (asteikon jako on 1°). ► Kiristä käsiruuvit [4-2].

Pehmeä käynnistyminen Elektronisesti säädetty pehmeä käynnistys var mistaa sähkötyökalun nykäisemättömän käyn nistyksen. Rajoitetun käynnistysvirran ansiosta työkalu ei laukaise edes tavanomaisia kotita louksien sulakkeita. Kierrosluvun aleneminen joutokäynnillä Kun sähkötyökalu on joutokäynnillä, elektro niikka alentaa kierroslukua; tämä vähentää myös melua. Suomi 111Tasainen kierrosluku Elektroniikka pitää moottorin kierrosluvun sa mana. Tällä tavoin sahausnopeus pysyy jatku vasti tasaisena myös kuormituksessa. Kierrosluvun säätö Kierroslukua voi säätää portaattomasti kierros lukualueen puitteissa kierroslukusäätimel lä [1-15] (katso luku 4) työstettävän materiaalin mukaan. Ylikuormitussuojaus Sähkötyökalun erittäin suuren ylikuormituksen yhteydessä virranvoimakkuutta alennetaan. Jos moottori lukittuu hetkeksi, virransyöttö katkais taan kokonaan. Kuormituksen poiston tai toi minnan katkaisun jälkeen sähkötyökalu on taas käyttövalmis. Lämpösulake Liian korkean moottorilämpötilan yhteydessä tehoa rajoitetaan moottorin ylikuumenemisen välttämiseksi (esimerkiksi liiallisen kuormituk sen yhteydessä). Jos lämpötila kohoaa edel leen, sähkötyökalu sammuu. Kone voidaan kyt keä uudelleen päälle vasta moottorin jäähdyt tyä. Uudelleenkäynnistyssuoja Sisäänrakennettu uudelleenkäynnistyssuoja es tää jatkuvalle käytölle kytketyn sähkötyökalun automaattisen käynnistymisen jännitekatkok sen jälkeen. Jotta moottorin voi käynnistää uu delleen, sähkötyökalu täytyy ensin kytkeä pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle. 8 Käyttöönotto

8.1 Verkkovirtaliitäntä

VAROITUS Kielletty jännite tai taajuus! Onnettomuusvaara ► Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy vastata konekilvessä annettuja tieto ja. ► Pohjois-Amerikassa saa käyttää vain sel laisia Festool-koneita, joiden jännite on 120 V / 60 Hz. Sähkötyökalua saa käyttää vain yksivaiheisella vaihtovirralla, jonka nimellisjännite on 220-240 V / 50-60 Hz. Sähkötyökalussa on luo kan II suojaus sähkövirran aiheuttamilta onnet tomuuksilta standardin EN 62841 mukaan ja si säänrakennettu radiohäiriöiden vaimennus standardin EN 55014 mukaan. Verkkovirtajohtoa voi tarvittaessa pidentää seu raavilla tavoilla: – pituus 20 m, johtimen poikkipinta-ala 3×1,5 mm

– pituus 50 m, johtimen poikkipinta-ala 3×2,5 mm

Käytä vain ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohto ja, joissa on tätä vastaava merkintä.

8.2 Sahaketjun asentaminen paikalleen

Sähkötyökalun toimitushetkellä ketjua ei ole asennettu laippaan. ► Irrota ketjupyörän suojus [2-1] kääntämällä kiristyspyörää [2-2] vastapäivään (kuva [2]). ► Aseta uusi ketju [2-3] laipan [2-4] päälle ja asenna se sähkötyökaluun. Huomioi ketjun hampaiden oikea asen to pyörimissuunnan mukaan. Pyöri missuunta on merkitty nuolella sähkö työkaluun ja ketjupyörän suojuksen al la on merkki, joka osoittaa, kuinka ket ju asetetaan paikalleen. ► Kohdista ketjun ohjauslenkit ketjupyö rään [2-8] ja pyöritä kiristyspyörän [2-9] kanssa niin, että kiristystapin aukko [2-5] napsahtaa kiinni kiristystappiin [2-6]. – Löysäys myötäpäivään: ylhäältä katsoen ruuvi liikkuu ylöspäin. – Kiristys vastapäivään: ylhäältä katsoen ruuvi liikkuu alaspäin. ► Aseta sitten ketjupyörän suojus [2-1] kiinni tysruuvin [2-7] päälle ja kiristä kiertämällä kiristyspyörää [2-2] myötäpäivään. ► Ennen lopullista kiinnitystä ketju on kiris tettävä kunnolla (katso luku 11.1).

8.3 Öljysäiliön täyttäminen

HUOMAUTUS Ketjun voiteluöljysäiliö on toimitushetkellä tyhjä. Käyttö riittämättömästi täytetyn öljysäiliön tai viallisen voitelujärjestelmän kanssa va hingoittaa sahaa. ► Ennen ensikäyttöä öljysäiliö on täytettävä ketjuvoiteluöljyllä. Öljysäiliön korkissa [1-10] on tuloventtiilinen aukko ilmanpaineen tasaamista varten. Jos sähkötyökalua ei käytetä vaakasuorassa asen nossa, tämä saattaa johtaa siihen, ettei ketjua voidella. Öljysäiliön poistoaukko sijaitsee öljy säiliön pohjassa. Kun sähkötyökalu käännetään ympäri, pumppu ei voi imeä öljyä. Suomi 112Säiliön öljymäärä näkyy öljymäärän näytös sä [1-9]. 9 Käyttö HUOMIO Sahan vaurioituminen Sähkötyökalun käyttäminen öljysäiliön liian pienellä täyttömäärällä tai viallisen voitelu järjestelmän kanssa rikkoo öljyn annostelu pumpun sekä koko sahakoneiston. ► Tarkista ennen jokaista käyttökertaa öljy määrän näytön [1-9] ilmoittama öljymäärä sekä ketjuvoitelun kunnollinen toiminta.

9.1 Päälle-/poiskytkentä

Ennen sähkötyökalun käynnistämistä ► Ennen käynnistystä kaikki kiinnitys- ja kiris tysmutterit on kiristettävä. ► Tartu molemmin käsin IS 330 EB-työkaluun ja aseta se sahattavalle työkappaleelle niin, että ketju on vapaana eikä kosketa materi aaliin käynnistyshetkellä. Käynnistäminen ► Paina kahvan sivulla olevaa käynnistyssal paa [1-1] ja paina sitten moottorin käynnis tyskytkintä [1-3]. Kytkeminen pois päältä ► Vapauta käynnistyspainike [1-3]. Käynnistyssalpa [1-1] siirtyy takaisin lähtö asentoon ja estää moottorin tahattoman käyn nistämisen. Sammutushetkellä jarru aktivoituu samanaikaisesti, mikä lyhentää merkittävästi ketjun jälkikäyntiäaikaa. Ota IS 330 EB pois työkappaleesta vasta sitten kun ketju on pysähtynyt paikalleen.

9.2 Ketjun ja laipan voitelun säätäminen

Voiteluöljyn määrää voi säätää annosteluren kaan [5-2] avulla. Painamalla annostelurengas ta [5-2] voit säätää asennon 0, 1, 2 tai MAX vii vamerkin [5-1] kohdalle. Asento 0 on voitelun vähimmäismäärä siistiin sahaamiseen, mutta sitä ei saa kuitenkaan käyttää pitkäaikaisesti. Tällai sen leikkauksen jälkeen ketju ja laippa on aina voideltava reilummin. Pitkäaikaiseen käyttöön soveltuva säätö asento on kakkosporras tai MAX.

9.3 Sahauslinjan osoitin

Sahaaminen ilman ohjainkiskoa Ketjun sisemmän sahausreunan määrittämi seen tulee käyttää kaikkia ohjaustuen ketju merkintöjä: Suorakulmaisessa sahauksessa: – merkintä 0° [4-1] Viistosahauksessa: – merkintä 45° [4-4] – merkintä 60° [4-5] Käytä ulomman sahausreunan määrittämiseen sahauslinjan osoitinta [4-6]. Sahaaminen ohjainkiskon kanssa Sisemmän sahausreunan määrityksessä vain – merkintä 0° [4-1] soveltuu käyttöön.

Sivuohjain mahdollistaa yhdensuuntaiset leik kaukset yhdensuuntaista reunaa pitkin. ► Aseta sivuohjain [1-4] ohjaustuen [1-7] pi dikkeisiin ja lukitse se kiinnitysruuveil la [1-6].

VAROITUS Terveydelle haitallinen pöly Hengitysteiden loukkaantumisvaara ► Älä missään tapauksessa työskentele il man imuria. ► Noudata maakohtaisia määräyksiä. ► Käytä hengityssuojainta. 10 Tarvikkeet IS 330 EB on varustettu ohjaustuen alaosan pit kittäisellä uralla, jonka avulla saha asetetaan ohjainkiskolle. Tämän ansiosta voit sahata suu retkin palat helposti ja tarkasti.

10.1 Ohjainjärjestelmä (FS/2)

Suosittelemme käyttämään ohjainjärjestelmää, joka takaa helpon ja turvallisen käsittelyn suur ten työkappaleiden sahaamisessa ja entistä tar kemmat kulmasahaustulokset. Se mahdollistaa siistit sahaustulokset tarkalla ohjauksella mer kittyä reunaa pitkin. Sahatuen sivuvälystä oh jainkiskoon nähden voi säätää lisäkahvois sa [6-1] olevilla välikeruuveilla. Ohjainkiskon kiinnittäminen Ohjainkisko [7-1] kiinnitetään ruuvipuristimilla FSZ 300 [7-2] tai pikakiinnittimillä FS‑RAPID/ L [7-5], jotka asennetaan niitä varten olevaan Suomi 113ohjainuraan (kuva [7A]). Tämä mahdollistaa luotettavan kiinnityksen myös epätasaisilla pin noilla. Ohjainkiskon pohjaan on kiinnitetty liu kumista estävät nauhat, jotka varmistavat tuke van asennon ja auttavat välttämään materiaali pinnan naarmuuntumista. HUOMIO Jiirisahauksessa sahaketju voi törmätä ruu vipuristimiin tai pikakiinnittimiin . ► Käännä sahaa vain sellaiseen kulmaan, et tä ketju ei törmää puristimeen.

10.2 Kulmaohjain (FS‑AG-2)

Ohjainkiskon [7-1] ja portaattomasti säädettä vän kulmaohjaimen [7-3] yhdistelmä mahdol listaa tarkat kulmasahaukset, esim. sovitus töissä. ► Kiinnitä kulmaohjain [7-3] kuvan [7B] mu kaan. ► Halutun sahauskulman voi asettaa asteikol la [4-3].

10.3 Liitoskappaleen asentaminen (FSV)

Käyttökohteesta ja työkappaleen koosta riip puen voit liittää useita ohjainkiskoja toisiinsa lii toskappaleella [7-4] (kuva [7C]). Ohjainkiskon lujaa liitosta varten liitäntäkiilan voi lukita pai kalleen asiaankuuluviin kierrereikiin asennet tavilla ruuveilla.

10.4 Pikakiinnitin (FS‑RAPID/L)

Ohjainkiskon voi kiinnittää nopeasti tällä lisä tarvikkeella [7-5], joka asennetaan alauraan. Kiinnitys tapahtuu painamalla pistoolipainiket ta. Lukituspainikkeen painaminen avaa kiinni tyksen. HUOMIO Jiirisahauksessa sahaketju voi törmätä pika kiinnittimen kahvaan. ► Kiristämisen jälkeen käännä pikakiinnitti men kahvaa vasemmalle materiaalia kohti, jolloin törmäystä ei tapahdu edes 60°:n maksimijiirikulmalla.

10.5 Suositellut sahaketjut

Sahaketju Käyttökohde SC 3/8"‑91 I‑57E – sahaketju ISO – ketjujako 3/8" – joustaville eristeille ja puris tuslujille eristeille – käytetään laipalla GB 13"‑IS 330 SC 3/8"‑91 IH‑57E – sahaketju ISO Hard – ketjujako 3/8" – äärimmäisen puristuslujille eristeille – käytetään laipalla GB 13"‑IS 330 11 Huolto ja hoito VAROITUS Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara ► Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta en nen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä! ► Kaikki moottorin rungon avaamista edellyt tävät huolto- ja korjaustyöt saa antaa vain valtuutetun huoltokorjaamon tehtäväksi. VAROITUS Loukkaantumisvaara ► Anna sahan, ketjun ja laipan jäähtyä ennen kaikkia huolto- ja korjaustöitä. ► Käytä työkäsineitä, jotta et saa haavoja ket jun terävien hampaiden tai laipan terävien reunojen takia. Anna vain valmistajan tai valtuutetun huoltokorjaamon tehdä huolto- ja korjaustyöt. Lähimmän huoltopis teen voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/huolto Käytä vain alkuperäisiä Festool-va raosia! Tuotenumerot voit katsoa nettiosoitteesta: www.festool.fi/ huolto EKAT

Sähkötyökalun sahaketjussa on 3/8":n lenkkivä li ja vetolenkkien paksuus on 1,3 mm. Muiden sahaketjujen käyttö edellyttää työkalun valmis tajan nimenomaista suostumusta. Ketjun lenk kivälin tulee olla identtinen ketjupyörän jaon sekä laipan ohjausrullan etäisyyden kanssa. Te räketjusarja koostuu seuraavista osista: Suomi 114– Ketjupyörä [8-3] – Laippa [2-4] – Ketju [2-3] Teräketjusarjan käyttöikä riippuu ensisijaisesti ketjun voitelusta ja kireydestä. Tästä syystä ket jun kireys on tarkistettava ja säädettävä ennen työn aloittamista ja tarvittaessa myös työsken telyn aikana.

► Kun ketjupyörän suojusta [2-1] on hieman löysätty, käännä kiristyspyörää [2-9] nuolen suuntaan, kunnes ketjun alaosa on tiukasti laippaa vasten (kuva [10]). ► Kiristä sitten ketjupyörän suojus [2-1] kääntämällä kiristyspyörää [2-2] myötäpäi vään. ► Tarkista ketjun oikea kireys vetämällä ke vyesti ketjun alapuolta (kuva [10]) niin, että ketjun ja laipan välinen rako on n. 5 mm. Vapautuksen jälkeen ketjun on palattava alku peräiseen asentoonsa ja asetuttava tiukasti laippaa vasten. HUOMAUTUS Käytön aikana lämpimänä kiriste tyt ketjut tulee ehdottomasti löysätä työn pää tyttyä. Kiristetyn ketjun jäähtyessä syntyy suuria kutistumisjännityksiä, jotka voivat vahingoittaa sähkötyökalua.

11.2 Ketjun teroittaminen

Jos puru on liian hienojakoista (kuva [11]), ketju on teroitettava valtuutetussa huoltoliikkeessä.

► Lisää öljyä, kun öljytaso öljymäärän näytös sä [1-9] laskee alareunaan. ► Puhdista öljysäiliön korkin alue perusteelli sesti ennen kuin avaat öljysäiliön. Öljysäili öön päässeet purut ja pöly tukkivat öljyka navat ja häiritsevät siten ketjun voitelua. ► Käytä vain sahanketjujen voiteluun tarkoi tettua öljyä. Jäteöljyä ja sellaisia öljyjä, joita ei ole ni menomaisesti määritelty ketjuöljyiksi, ei saa käyttää. Ketjun voiteluun tarkoitetut biohajoavat öljyt ovat koostumuksensa takia heikompia voiteluteholtaan ja ne voivat ai heuttaa pitkän käyttötauon jälkeen sisä osien voitelukanavien hartsittumista. ► Jos öljyä pääsee moottoriin, ota yhteyttä valmistajaan tai huoltokorjaamoon (katso luku 11). ► Öljysäiliön tilavuus on 240 ml. Voimakkaan kulumisen välttämiseksi ketjua ja laippaa on voideltava jatkuvasti käytön aikana. Voi telu tapahtuu öljyn annostelupumpulla, joka annostelee ennalta valitun öljymäärän lai pan voitelu-uraan.

11.4 Laipan huoltaminen

► Voit välttää laipan yksipuolista kulumista, kun käännät laipan ympäri ketjun jokaisen teroituskerran jälkeen. ► Ulkopuolen liukupintojen pyöristyminen (kuva [9B]) on normaalia käytön aiheutta maa kulumista. Poista ohjainkiskon ulkone vat reunat litteällä viilalla. . ► Sisempien ohjauspintojen (kuva [9A]) kulu mista ilmenee riittämättömän voitelun, vir heellisen ketjuvoitelun tai virheellisen käy tön takia. Laippa on vaihdettava. VAROITUS Optimaalista ketjun ohjausta ei voida taata Loukkaantumisvaara, jos ketju ponnahtaa ir ti tai katkeaa ► Ketjun lenkit eivät saa missään tapaukses sa koskettaa laipan uran pohjaa. Jos ketju koskettaa uran pohjaa, laippa on kulunut loppuun ja täytyy vaihtaa. ► Voiteluaukot ja laipan ura on pidettävä aina puhtaina.

11.5 Ketjupyörän huoltaminen

VAROITUS Väärä ketjunkireys tai ketjupyörän vaihto liian myöhään Loukkaantumisvaara, jos ketju ponnahtaa ir ti tai katkeaa ► Vaihda ketjupyörä toisen ketjunvaihdon yh teydessä tai sitä aikaisemmin.

11.6 Ketjun ja laipan vaihtaminen

► Kohdista sähkötyökalu perusasentoon 0° ja irrota ketjupyörän suojus [2-1] kääntämällä kiristyspyörää [2-2] myötäpäivään (ku

[2]). ► Vedä ketju [2-3] ketjupyörän [2-8] yli ja ir rota se yhdessä laipan [2-4] kanssa. ► Aseta uusi ketju [2-3] (uuteen) laip paan [2-4] ja asenna se sahaan. Huomioi ketjun hampaiden oikea asen to pyörimissuunnan mukaan. Pyörimissuunta on merkitty sahaan nuolella. Myös ketjupyörän suojuk sen [2-1] alla on merkki, joka näyttää, kuinka ketju tulee asettaa paikalleen. ► Aseta ketjun ohjauslenkit tarkasti ketjupyö rän hampaisiin [2-8], käännä kiristyspyö Suomi 115rää [2-9] niin, että kiristystapin aukko [2-5] napsahtaa kiinni kiristystappiin [2-6]. – Löysäys myötäpäivään: ylhäältä katsoen ruuvi liikkuu ylöspäin. – Kiristys vastapäivään: ylhäältä katsoen ruuvi liikkuu alaspäin. ► Aseta sitten ketjupyörän suojus [2-1] kiinni tysruuvin [2-7] päälle ja kiristä kääntämällä kiristyspyörää [2-2] myötäpäivään. Ennen kiinnitystä ketju on kiristettävä kunnolla.

11.7 Ketjupyörän vaihtaminen

► Ota ketju ja laippa pois (katso luku 11.6). ► Irrota ruuvitaltan avulla lukkorengas [8-1] karasta [8-4], ota aluslevy [8-2] ja ketjupyö rä [8-3] pois. ► Asenna vaihdon jälkeen ketjupyörä, aluslevy ja lukkorengas takaisin paikoilleen.

11.8 Voitelu ja puhdistus

Suosittelemme puhdistamaan sähkötyökalun säännöllisin väliajoin. Pidä sähkötyökalu puh taana pölystä, puruista, hartsista ja muista epä puhtauksista. Liuottimia sisältävien puhdistusaineiden käyttö voi vahingoittaa maalattuja pintoja tai muovio sia. Jos tällaisia puhdistusaineita pitää käyttää, suosittelemme testaamaan niiden vaikutuksen ensin pienellä, piilossa olevalla pinnalla. Aina kun teroitat tai vaihdat teräsarjan, suojuk sen sisäpuolen pöly ja purut pitää poistaa ja oh jainura, voitelureiät ja laipan kiinnityskohdat tu lee puhdistaa. Moottorin kotelon ilma-aukot ei vät saa olla tukossa.

11.9 Hiiliharjojen vaihtaminen

• – Vaihdata hiiliharjat, verkkovirtajohto yms. valtuutetussa huoltokorjaamossa. Voi makkaan iskun jälkeen sähkötyökalu pitää tarkistuttaa valtuutetussa huoltokorjaa mossa mekaanisten ja sähköisten vikojen aiheuttamien vaarojen varalta. – Hiiliharjat tulee tarkistaa n. 200 käyttötun nin kuluttua. Hiiliharjoihin pääsee käsiksi suojuksen irrotuksen jälkeen. Jos hiilihar jojen pituus on alle 5 mm, ne on vaihdetta va. – Sähkötyökalu on varustettu toiminnan au tomaattisesti katkaisevilla hiiliharjoilla, joi den kytkeytyvät automaattisesti pois toi minnasta, kun vähimmäispituus saavute taan. Vain alkuperäisiä hiiliharjoja saa käyt tää. 12 Ympäristö Älä heitä käytöstä poistettua konetta ta lousjätteiden joukkoon! Toimita käytös tä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pak kaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia määräyk siä. Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalait teita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkötyökalut täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä säästä vään kierrätykseen. Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen hävittämisen takaavista keräys pisteistä. Teave REACH kohta: www.festool.fi/reach 13 Vikojen korjaus Ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet Sähkötyökalu ei toimi. Ei virransyöttöä. Tarkista sulakkeet ja sähköjoh to. Loppuun kuluneet hiiliharjat. Vaihda hiiliharjat. Käynnistyskytkin jumittunut. Paina käynnistyssalpaa. Ylikuormituksen jälkeen. Tarkista sulakkeet. Epäsiisti sahausura, ketju oh jautuu sivuun. Liian suuri etenemisnopeus. Vähennä etenemisnopeutta. Sahaketju tylsä. Teroita ketju, tarvittaessa kor vaa uudella. Ketju teroitettu väärin. Vaihda ketju. Suomi 116Ongelma Mahdolliset syyt Korjaustoimenpiteet Sahan ohjaus vaatii liikaa voi maa. Tuen pinta likainen. Puhdista tuki. Sahaketju tylsä. Teroita ketju, tarvittaessa kor vaa uudella. Liian suuri etenemisnopeus. Pienennä etenemisnopeutta. Ei ketjun voitelua. Laipan tukkeutuneet voiteluka navat. Puhdista laippa. Viallinen öljyn annostelupump pu. Vaihda pumppu (valtuutetussa huoltopisteessä). Öljysäiliö tyhjä. Lisää sahaketjuöljyä. Sähkötyökalun sisäiset öljyka navat ovat tukossa tai biologi nen öljy hartsiintunut. Puhdista sähkötyökalu (valtuu tetussa huoltopisteessä). Suomi 117Indholdsfortegnelse 1 Symboler p. 118
• 2 Sikkerhedsanvisninger p. 118
• 3 Bestemmelsesmæssig brug p. 122
• 4 Tekniske data p. 123
• 5 Produktets elementer p. 123
• 6 Transport og opbevaring p. 124
• 7 Indstillinger p. 124
• 8 Ibrugtagning p. 125
• 9 Drift p. 126
• 10 Tilbehør p. 126
• 11 Vedligeholdelse og pleje p. 127
• 12 Miljø p. 129
• 13 Fejlafhjælpning 1 Symboler Advarsel om generel fare Advarsel om elektrisk stød Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvis ningerne! Brug åndedrætsværn! Brug høreværn! Sikkerhedsklasse II Må ikke udsættes for regn! Adskil straks stikket fra elnettet, hvis det bevægelige netkabel bliver beska diget eller skåret over. Må ikke anvendes til træ! 330 mm max. 400 mm Maks. skæredybde og sværdets læng p. 129