SMI8YBS01D - Astianpesukone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sijoitettava tai integroitava astianpesukone
Merkki	Bosch
Malli	SMI8YBS01D
Korkeus (cm)	86 (86 cm malli)
Leveys (cm)	60
Syvyys (cm)	60
Paino (kg)	Noin 45
Sähkönsyöttö	230 V, 50 Hz, 10 A
Kapasiteetti (astiat)	14
Pesuohjelmat	Eco, Auto, Intensiivi, Nopea jne.
Erikoistoiminnot	VarioDrawer, EmotionLight, TimeLight, Gap Illumination
Suodatusjärjestelmä	Karkea suodatin, mikrosuodatin, itsepuhdistuva järjestelmä
Suihkuvarret	Ylä, ala ja keittotason vaihtoehto
Ohjauspaneeli	Elektroninen näytöllä
Turvallisuus	Lapsilukko, turvallisuusmerkki, ylivuotosuoja
Huolto	Suodattimien, suihkuvarsien ja tiivisteiden säännöllinen puhdistus
Varaosat saatavilla	Suodattimet, varret, tiivisteet, ovi, paneeli jne.
Korjattavuus	Yksityiskohtainen korjausopas kuluttajalle
Melutaso (dB)	42
Energialuokka	B (EU-normin mukaan)

Usein kysytyt kysymykset - SMI8YBS01D BOSCH

Miten puhdistaa Bosch SMI8YBS01D -astianpesukoneen suodattimet?

Kierrä karkeaa suodatinta vastapäivään, poista suodatusjärjestelmä, laske mikrosuodatin alas irrottaaksesi sen. Puhdista juoksevan veden alla. Kokoa uudelleen vastakkaiseen suuntaan kohdistamalla nuolet.

Mitä tehdä, jos astianpesukone ei käynnisty?

Tarkista sähkönsyöttö (pistoke, sulake). Varmista, että ovi on kunnolla kiinni. Jos ongelma jatkuu, katso ohjekirjasta virhekoodit.

Miten vaihtaa yläsuihkuvarsi?

Kierrä yläsuihkuvarsi irti ja vedä se alas irrottaaksesi. Asennusta varten aseta se paikalleen ja kierrä tiukasti kiinni.

Mikä on maksimikorkeus asennukselle työtason alle?

Astianpesukone on suunniteltu 86 cm:n korkeudelle. Työtaso voidaan tarvittaessa purkaa (katso ohjekirja).

Miten vaihtaa alaoven tiiviste?

Poista kaksi kiinnityskiinnikettä, irrota ylivuotokanava, nosta kouru ylös ja poista tiiviste. Asenna uusi tiiviste tiivistyskorkit päissä.

Missä EmotionLight sijaitsee ja miten se vaihdetaan?

EmotionLight sijaitsee säiliön yläosassa etuosassa. Irroita lukitusnasta, poista holkki ylhäältä, irrota liitännät ja poista moduuli. Asenna päinvastaisessa järjestyksessä.

Millaista pesuainetta käyttää?

Käytä astianpesukoneelle sopivaa jauhe-, neste- tai tablettipesuainetta. Noudata pakkauksessa ilmoitettuja annostuksia.

Miten astianpesukone nollataan vian jälkeen?

Irrota laite verkkovirrasta 60 sekunniksi ja kytke se takaisin. Tämä nollaa elektroniikan.

Voinko korjata virtajohdon itse?

Kyllä, ohjekirjan mukaan: irrota vanha johto liikuttamalla sitä varovasti ja kytke uusi kiinni naksahtamiseen asti. Huomio: irrota laite verkkovirrasta ennen toimenpiteitä.

Miten asentaa keittotason suihkupää?

Poista yläkori, aseta suihkupää tukeen ja kierrä sitä oikealle, kunnes se lukittuu paikalleen.

KÄYTTÖOHJE SMI8YBS01D BOSCH

Tööriistad ja abinõud. 254

Remont 255

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Kandke turvajalatseid. Kinnitage rasked osad allakukkumise vastu. - Ärge toppige kehaosi liikuvate osade vahele.

Tööriistad ja abinõud

Sokiplaat asub esikülje alaosas.

Nõue:

1. Klopsake vasakul ja paremal paika metallklamber.

Remont

Liikuvatest osadest tingitud elektrilöögi oht!

Puuduv maandus võib põhjustada ukse võrgu potentsiaali.

Looge maandus.

4.19.2 Uksetihendi paigaldamine

Korjausvinkit - Astianpesukone

1 Tämä asiakirja 292

1.1 Tärkeitä tietoja 292 1.1.1 Tarkoitus 292 1.2 Symboleiden merkitys 292 1.2.1 Vaaratasot 292 1.2.2 Varoitusmerkit 292 1.2.3 Varoitusten rakenne 293 1.2.4 Yleiset symbolit 293

Turvallisuus 294

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet 294 2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet 294

Työkalut ja apuvälineet 295

Korjaus 296

4.1 Työtason vaihtaminen 296 4.1.1 Työtason poistaminen 296 4.1.2 Työtason asennus 296

4.2 Korijärjestelmän asennus 297

4.2.1 Pesuainetabletin liukukappaleen asennus 86 cm:n malliin 297 4.2.2 Kupin tukiklipsin asentaminen 297 4.2.3 Hyllytystelineen asennus 298

4.3 varioDrawer-osan vaihtaminen 299

4.3.1 varioDrawer-osan poistaminen 299 4.3.2 varioDrawer-osan asentaminen 300

4.4 Suihkuvarsien vaihtaminen 301

4.4.1 Suihkuvarren poistaminen 301 4.4.2 Suihkuvarren asentaminen 301

4.5 Suodattimien vaihtaminen 302

4.5.1 Suodattimien poistaminen 302 4.5.2 Suodattimien asennus 302

4.6 Alapeltien ruiskutuspään asennus 303 4.7 Virtajohdon vaihtaminen 304 4.7.1 Virtajohdon irrottaminen pistorasiasta 304 4.7.2 Virtajohdon laittaminen pistorasiaan 304

4.8 Pesuainelokeron suojuksen vaihtaminen 305

4.8.1 Pesuainelokeron suojuksen poistaminen 305 4.8.2 Jousen asettaminen paikoilleen 305 4.8.3 Pesuainelokeron suojuksen asentaminen 305

4.9 Jätevesipumpun suojuksen vaihtaminen 306

4.9.1 Jätevesipumpun suojuksen poistaminen 306 4.9.2 Jätevesipumpun suojuksen asennus 306

4.10 Sivupaneelin vaihtaminen 307

4.10.1 Sivupaneelin poistaminen 307 4.10.2 Sivupaneelin asentaminen 308

4.11 Luukun vaihtaminen 309

4.11.1 Ulkoluukun poistaminen 309 4.11.2 Ulkoluukun asennus 309

4.12 Ohjauspaneelin vaihtaminen 311

4.12.1 Ohjauspaneelin poistaminen 311 4.12.2 Ohjauspaneelin asentaminen 311

4.13 Luukun jousen kiinnittäminen 312

4.14 Alapaneelin vaihtaminen 314

4.14.1 Alapaneelin poistaminen 314 4.14.2 Alapaneelin asentaminen 314

4.15 Sokkilevyn vaihtaminen 315

4.15.1 Sokkelilevyn poistaminen 315 4.15.2 Sokkelilevyn asentaminen 315

4.16 Ylivuotoputken vaihtaminen

4.16.1 Ylivuotokanavan poistaminen 4.16.2 Ylivuotoputken asennus

4.17 Sisäluukun vaihtaminen

4.17.1 Sisäluukun poistaminen 4.17.2 Sisäluukun asennus

4.18 Luukun saranan vaihtaminen

4.18.1 Luukun saranan poistaminen 4.18.2 Luukun saranan asennus

4.19 Luukun (alemman) tiivisteen vaihtaminen

4.19.1 Luukun tiivisteen poistaminen 4.19.2 Luukun tiivisteen asennus

4.20 Luukun (ylemmän) tiivisteen vaihtaminen

4.20.1 Luukun tiivisteen poistaminen 4.20.2 Luukun tiivisteen asennus

Korjausvinkit - Astianpesukone

4.21 EmotionLight-osan vaihtaminen

4.21.1 EmotionLight-osan poistaminen 4.21.2 EmotionLight-osan asennus

4.22 TimeLight-moduulin vaihtaminen

4.22.1 TimeLight-moduulin poistaminen 4.22.2 TimeLight-moduulin asennus

4.23 Gap Illumination -moduulin vaihtaminen 329

4.23.1 Gap Illumination -moduulin irrottaminen 329 4.23.2 Gap Illumination -moduulin asennus 330

Tämä asiakirja

1.1 Tärkeitä tietoja

1.1.1 Tarkoitus

Näiden korjausohjeiden tarkoituksena on auttaa kuluttajaa korjaamaan laitteita itse ekologista suunnittelua koskevan asetuksen (päivitys 03/2021) mukaisesti. Ne sisältävät tietoa siitä, miten määrätyt varaosat voidaan vaihtaa. Lisäksi niihin sisältyy tietoa varoituksista ja riskeistä.

Ota yhteyttä huoltopalveluun, jos sinulla on kysyttävää. Vastaamme vahingoista vain, jos korjausohjetta on noudatettu oikein.

1.2 Symboleiden merkitys

1.2.1 Vaaratasot

Varoitustasot koostuvat symbolista ja huomiosanasta. Huomiosanat ilmoittavat vaaran vakavuuden.

Varoitustaso Merkitys
VAARA	Varoituksen laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
VAROITUS	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakaviin loukkaantumisiin.
HUOMAA	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa lieviin loukkaantumisiin.
HUOMIO!	Varoituksen laiminlyönti voi johtaa omaisuusvahinkoihin.

Taulukko 1: Vaaratasot

1.2.2 Varoitusmerkit

Varoitusmerkit ovat symboleita sisältäviä esityksiä, jotka osoittavat vaaran tyypin. Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia varoitusmerkkejä:

Varoitusmerkki Merkitys
!	Yleinen varoitus
1	Sähköjännitteestä aiheutuva vaara
2	Rajähdysvaara
3	Viiltohaavojen vaara
4	Murskautumisen vaara

Tämä asiakirja

Varoitusmerkki Merkitys
	Kuumista pinnoista aiheutuva vaara
	Voimakkaasta magneettikentastä aiheutuva vaara
	Ionisoimmottomasta säteilystä aiheutuva vaara

Taulukko 2: Varoitusmerkit

1.2.3 Varoitusten rakenne

Tämän asiakirjan sisältämillä varoituksilla on standardoitu ulkonäkö ja rakenne.

Seuraavassa esimerkissä on varoitus, joka varoittaa jännitteisten osien aiheuttamasta sähköiskusta. Vaaran välttämiseksi suoritettava toimenpide mainitaan.

1.2.4 Yleiset symbolit

Tässä asiakirjassa käytetään seuraavia yleisiä symboleja:

Yi. symboli Merkitys
i	Erikoisohjeen tunniste (teksti ja/tai kaavio)
0	Yksinkertaisen ohjeen tunniste (vain teksti)

YI. symboli Merkitys
	Video-opetusohjelmaan johtavan linkin tunniste
	Tarvittavien työkalujen tunniste
	Tarvittavien edellytysten tunniste
	Ehdon (jos ..., sitten ...) tunniste
	Tuloksen tunniste
Käynistä Nappäimen tai painikkeen tunniste
[00123456] Materiaalinumeron tunniste
Tila Näytetyn tekstin/ikkunan (laitteen	näytössä) tunniste

Taulukko 3: Yleiset symbolit

Turvallisuus

2.1 Yleiset turvallisuusohjeet

2.1.1 Kaikki kotitalouskoneet

Jännitteisten osien aiheuttama sähköiskun vaara!

Virheet sähkökomponentteja sisältävissä korjauksissa voivat johtaa sähköiskuun! Kytke kone irti verkkovirrasta vähintään 60 sekuntia ennen töiden aloittamista. - Pyydä korjauksen jälkeen suorittamaan VDE 0701 -säädöksen tai maakohtaisten säädösten mukainen turvallisuustesti.

Terävistä reunoista aiheutuva loukkaantumisvaara!

Käytä suojakäsineitä.

Painavista ja liikkuvista komponenteista aiheutuva murskautumisen riski korjauksen, kunnossapidon, vianetsinnän ja huollon aikana

Käytä suojakenkiä. - Estä painavien komponenttien putoaminen. Älä koske liikkuviin komponentteihin. Laitteen turvallisuudelle/toiminnalle aiheutuva riski! Käytä vain alkuperäisiä varaosia.

Staattiselle sähkölle herkkien komponenttien (ESDS) vaurioitumisen riski - Älä koske moduuleihin, liittimiin ja johdinreitteihin mukaan lukien.

Työkalut ja apuvälineet

Nimitys Yksityiskohdat Kuvat
Torx T20 - ruuvmelisseli, reiällinen [00340764]	100 mm. ruuveille lukituktelsa
Torx T15 - ruuvmelisseli	Pituus 80 mm
Uaruuvimeisseli Terä 10 mm x 1,6 mm x 200 mm
Nokkapihdit [00340871]	Pituus: 200 mm, suora

Korjaus

4.1 Työtason vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Laitteeseen on vapaa pääsy.

4.1.1 Työtason poistaminen

1. Poista kaksi ruuvia takaa (1) (valinnainen).
2. Paina kumpaakin työtason alla olevaa lukitusvipua ylöspäin (2).

1. Nosta työtasoa hieman edestä (3).
2. Työnnä työtaso pois taaksepäin (4).
3. Poista työtaso.

4.1.2 Työtason asennus

1. Lukitse työtason takaosa ohjaimiin käyttäen pidätyskauluksia (1).

1. Työnnä työtasoa eteenpäin (2).
2. Paina työtason etuosaa alaspäin, kunnes kumpikin lukitusvipu napsahtaa kuuluvasti paikoilleen (18).
3. Kierrä kaksi ruuvia takaisin paikoilleen (4) (valinnainen).

Korjaus

4.2 Korijärjestelmän asennus

Vaatimus:

Vastaava kori on poistettu koneesta.

4.2.1 Pesuainetabletin liukukappaleen asennus 86 cm:n malliin Erikoistyökalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935] Kupin tukiklipsi [00618565] 1. Aseta pesuainetabletin liukukappale viistosti paikoilleen korin etuosassa. 2. Keskiöitä ja napsauta tablettikouru paikoilleen.

4.2.2 Kupin tukiklipsin asentaminen Erikoistyökalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935] Kupin tukiklipsi [00618565]

Kun pestään kuppeja, kupin tukiklipsi voidaan kääntää ylös. Lisäkulma vähentää veden kerääntymistä kuppien pohjaan. Kun pestään pitkiä laseja, suosittelemme jättämään kupin tukiklipsin alas. Jos yläkoreissa on valinnainen muovivahvike, se on ensin poistettava.

1. Poista muovivahvike.

1. Napsauta kupin tukiklipsi paikoilleen.

1. Käännä klipsi ylös.

Korjaus

1. Laita pestävät astiat koriin.

4.2.3 Hyllytelineen asennus

Erikoistyökalut:

Pesuainetabletin ohjain [00614935]

Kupin sukiklipsi [00618565]

Aseta hyllytelineen päätykappaleet korijärjestelmän alle.

Korjaus

4.3 varioDrawer-osan vaihtaminen

1. Taita kahvan lavat sisään.

4.3.1 varioDrawer-osan poistaminen

1. Poista kahva ylöspäin.
2. Paina muovisia reunavahvikkeita ulospäin ja paina ne ylöspäin ulos kehyksestä.

Korjaus

1. Taita ohjainkaistaleet varovasti ulospäin.

1. Vedä kääntyvät tukitapit ulos kaistaleista.
2. Paina metallirunko edestä ulos pidikkeistä.

1. Työnnä metallirunko ulos ohjaimesta.

4.3.2 varioDrawer-osan asentaminen

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.4 Suihkuvarsien vaihtaminen

4.4.1 Suihkuvarren poistaminen

1. Kierrä yläsuihkuvari 1r (1) ja poista alaspäin vetämällä (2).

1. Poista alasuihkuvari ylöspäin vetämällä.

4.4.2 Suihkuvarren asentaminen

1. Aseta alasuihkuvari spaikoilleen. Suihkuvari napsahtaa kinn
2. Aseta ylasuihkuvari saikoiilleen ja kierr se hyvin kinni.

Korjaus

4.5 Suodattimien vaihtaminen

4.5.1 Suodattimen poistaminen

1. Kännä karkeasuodatinta vastapäivän (1) ja poista suodatinjärestelma (2).

Varmista, etta sailiöen ei putoa vierasesineita.

1. Paina mikrosuodatinta alaspain sen poistamiseksi.

4.5.2 Suodatinten asennus

1. Kokoa suodatinjäristelmän osat uudelleen.

Varmista, età karkeasuodattimessa olevat lukitsunupit napsaltavat paikoileen.

1. Laita suodatinjärestelmä laitteeseen ja kännä karkeasuodalinta myotäpaivään.

Varmista,etta nuolimerkinnät ovat kohdakkain.

Korjaus

4.6 Unipeltien ruiskutuspaan asennus

1. Poista yläkori.
2. Aseta uunipeltien ruiskutuspää pidikkeeseen (1) ja käännä sitä oikealle (2).

Uunipeltien ruiskutuspää napsahtaa kiinni.

Korjaus

4.7 Virtajohdon vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy.

4.7.1 Virtajohdon irrottaminen pistorasiasta

• Liikuta virtajohdon pistoketta varovasti ylös ja alas, ja vedä se ulos pistorasiasta.

4.7.2 Virtajohdon laittaminen pistorasiaan

HUOMIO!

Paäliättänn ylikuumeneminen!

Tulipalovaara

Liitä virtajohto siten, että kuuluu napsahdus.

Pistä virtajohdon pistoke pistorasiaan ja anna sen napsahtaa kuuluvasti paikoilleen.

Korjaus

4.8 Pesuainelokeron suojuksen vaihtaminen

Pientä ruuvitalttaa voidaan käyttää viputyökaluna.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Luukku on avattu. Pesuainelokeron suojus on avattu.

4.8.1 Pesuainelokeron suojuksen poistaminen

1. Liu'uta pesuainelokeron suojusta sisään 5 mm.
2. Vipua pesuainelokeron suojus matalammalla puolella ulos ohjainkiskoista ja ota pesuainelokeron suojus yläpuolella pois ohjainkiskoista.
3. Poista jousi.

4.8.2 Jousen asettaminen paikoilleen

1. Työnnä jousen pitkä pää annostelulaitteen asennusreikään (1).

1. Työnnä jousen lyhyt pää pesuainelokeron suojuksen asennusreikään (2).
2. Paina suojus annostelulaitteeseen (3).

4.8.3 Pesuainelokeron suojuksen asentaminen

1. Aseta pesuainelokeron suojus 5 mm ennen kokonaan avattua asentoa yhdellä puolella ohjauskiskoihin. Paina pientä voimaa käyttäen vastakkainen puoli ohjauskiskoihin.
2. Tarkista pesuainelokeron suojuksen toiminta.

Korjaus

4.9 Jätevesipumpun suojuksen vaihtaminen

Vaatimus:

Kori on poistettu. Suodattimet on poistettu. → 302

4.9.1 Jätevesipumpun suojuksen poistaminen

1. Tyhjennä mahdollinen vesi. Käytä tarvittaessa lusikkaa.
2. Kampea pumpun suojus irti käyttäen apuna lusikkaa, ja tartu kiinni sen poikkikappaleesta.

1. Nosta pumpun suojusta sisäänpäin kulmassa ja poista.

4.9.2 Jätevesipumpun suojuksen asennus

• Aseta pumpun suojus paikoilleen (1) ja paina se alas (2).

Pumpun suojus napsahtaa kiinni.

Korjaus

4.10 Sivupaneelin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Vapaasti sijoitettavat koneet: Työtaso on poistettu.

4.10.1 Sivupaneelin poistaminen

1. Poista sivupaneelista (1) ruuvit.

Kuva 1: Kokonaan integroitu

1. Kallista sivupaneelia ylhäältä hieman ulospäin (2).
2. Laske sivupaneelia ja vedä se ulos pohjakauluksesta (3).

Korjaus

4.10.2 Sivupaneelin asentaminen

1. Aseta sivupaneeli pohjakaulukseen (1).

Kuva 2: Kokonaan integroitu

1. Paina sivupaneeli laitteeseen (2).
2. Kiinnitä sivupaneeli ruuveilla (3).

Korjaus

4.11 Luukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä ja vedenjakelusta.

4.11.1 Ulkoluukun poistaminen

Poista ruuvit, jotka mainitaan seuraavissa vaiheissa.

1. Avaa luukku.
2. Poista neljä ruuvia.

3.

Estä luukun putoaminen pitämällä kiinni sen yhdeltä sivulta.

Poista kaksi ruuvia.

4.11.2 Ulkoluukun asennus

Korjaus

Vaatimus:

Eristyshuopa on paikoitettu oikein ja kiinnitetty ulkoluukun sisään. Saranat on laitettu paikoilleen ulkoluukkuun. 1. Sulje sisäluukku napsauttamatta sitä kiinni. 2. Työnnä ulkoluukkua ylöspäin ohjauspaneelin alapuolella (1).

1. Paina ulkoluukkua sisäluukkua vasten ja pidä siitä kiinni (2).

4

Estä luukun putoaminen pitämällä kiinni sen yhdestä sivusta.

Avaa luukku ja kiinnitä se kahdella ruuvilla (4 x 11 mm:n metalliruuvit).

1. Kiinnitä ulkoluukku neljällä ruuvilla (4 x 11 mm:n metalliruuvit).

Korjaus

4.12 Ohjauspaneelin vaihtaminen

Jos ohjausmoduuli on viallinen, koko ohjauspaneeli on vaihdettava.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Ulkoluukku on poistettu. Ulkoluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu).

4.12.1 Ohjauspaneelin poistaminen

1. Irrota sähköliitännät ohjauspaneelista ja huuhtelukirkasteen määrän tunnistimesta (1, 2).

1. Irrota maadoituskaapeli (3) (valinnainen).
2. Avaa laitteen luukku.
3. Estä ohjauspaneelin putoaminen (pidä siitä kinni).
4. Poista kuusi ruuvia.

1. Poista ohjauspaneeli.

4.12.2 Ohjauspaneelin asentaminen

Käytä ruuveja 4 x 16 mm.

Asenna vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.13 Luukun jousien kiinnittäminen

1. Poista johdon ohjaimen suojus.

2.1.Avaa luukku raolleen (1).

1. Kiinnitä pohjakaukalon kouru (2).
2. Sulje luukku hitaasti (3).

Johtojärjestelmä kiinnittyy automaattisesti luukun saranaan.

Korjaus

3.1.Sulje luukkua vähän (4).

1. Siirrä kourua taakse ja vapauta luukun sarana (5).
2. Avaa luukku (6).

1. Toista vaihe laitteen toisella puolella.

Korjaus

4.14 Alapaneelin vaihtaminen

Jalat ovat identtiset ja niiden paikkaa voidaan vaihtaa keskenään.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Ulkoluukku on poistettu. Ulkoluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu).

4.14.1 Alapaneelin poistaminen

1.

Väärä poistaminen. Jos alapaneeli irrotetaan sivulta ja poistetaan, kaksi kiinnityslevyä voivat katketa. Jos vain yksi kiinnityslevy on vaurioitunut, puolta voidaan vaihtaa, koska kiinnityslevyt ovat identtiset. Laitteen alle kannattaa edessä sivulla asettaa jotakin keventämään alapaneelin ja sen jalkoihin kohdistuvaa kuormitusta.

1. Työnnä ruuvimeisseliohjain (1) ja vapauta lukitus alaspain painamalla.

1. Nosta paneeli irti.
2. Poista jalat etusuuntaan (1).

4.14.2 Alapaneelin asentaminen

1. Aseta jalat paikoilleen.
2. Kiinnitä alapaneeli yläosasta (1) ja paina sitä alas, kunnes kuulet sen napsahtavan paikoilleen (2).

Korjaus

4.15 Sokkelilevyn vaihtaminen

Sokkelilevy sijaitsee alhaalla edessä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Kaluste-etusivu (valinnainen) on poistettu. Ulkoluukku on poistettu (kokonaan integroitu / integroitu). Alapaneeli on poistettu (valinnainen).

4.15.1 Sokkelilevyn poistaminen

1. Poista kaksi ruuvia (1).

1. Avaa lukitusosat (2).
2. Kallista sokkelilevyä varovasti eteenpäin (1).

Mallisarjasta riippuen EmotionLight-tuotteen pistoke on vielä kiinni alaosassa.

Avaa pistokkeen lukitus lukitusnokasta ja vedä taakse (valinnainen) (2).

4.15.2 Sokkelilevyn asentaminen

Asenna sokkelilevy vastakkaisessa järjestyksessä.

Korjaus

4.16 Ylivuotoputken vaihtaminen

Ylivuotoputki sijaitsee laitteen edessä alhaalla.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Kaluste-etusivu on poistettu (valinnainen). Ulkoluukku on poistettu. Alapaneeli on poistettu (valinnainen), → 314 Sokkelilevy on poistettu. → 315

4.16.1 Ylivuotokanavan vaihto

Jäännösvesi

Kun tyhjennysletku poistetaan, jäännösvesi voi valua ulos. Tyhjennä vesi astiaan tai poista se pohja-altaasta imuruiskulla.

1. Vipua ulos yläosassa olevasta kiinnitysmekanismista (1, 2).

1. Vapauta lukitusosa ylhäältä.

3.1. Aseta ruuvitaltta metallikiinnikkeen alapuolelle (1).

1. Vapauta metallikiinnike varovasti (2).

Korjaus

1. Nosta ylivuotoputki pois.

4.16.2 Ylivuotoputken asennus

Ylivuotoputken virheellinen asennus voi aiheuttaa vesivahinkoja! Aseta ylivuotoputki kannattimella oikein pohjakaukalon ohjaimeen. Napsauta ylivuotoputki ylhäältä oikein paikoilleen.

1. Aseta ylivuotoputki (1).
2. Siirrä ylivuotoputki tiivisteeseen (2).
3. Paina ylivuotoputki tiivisteen ohjaimeen (3).
4. Työnnä ylivuotoputki varovasti paikoilleen (4).
5. Kiinnitä ylivuotoputki napsauttamalla paikoilleen (5).

Korjaus

1. Tarkasta asennus vasemmalla ja oikealla. 3. Tarkista kiinnitys.

1. Napsauta metalliklipsi kiinni vasemmalla ja oikealla reunalla.

Korjaus

4.17 Sisäluukun vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta.

4.17.1 Sisäluukun poistaminen

1. Poista ruuvit (1).
2. Poista sisäluukku ylöspäin (2).

4.17.2 Sisäluukun asennus

1. Käännä luukun tiiviste eteen.
2. Siirrä sisäluukku luukun tiivisteen taakse.
3. Sulje sisäluukku.
4. Käännä luukun tiiviste ylös. Reunaosat osoittavat työpain.
5. Siirrä luukun tiivistettä ylöspäin.
6. Kiinnitä luukun sarana ruuveilla.
7. Aseta sisäluukku luukun saranaan.
8. Kiinnitä sisäluukku ruuveilla.

Korjaus

4.18 Luukun saranan vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Sivupaneeli on poistettu. → 307 Ulkoluukku on poistettu. Sisäluukku on poistettu. Ohjauspaneeli on poistettu. → 311 Luukun jouset on kiinnitetty. → 312 Alapaneeli on poistettu. → 314 Sokkelilevy on poistettu. → 315 Ylivuotokanava on poistettu. → 316

4.18.1 Luukun saranan poistaminen

1. Vapauta kiinnitysruuvit (1). 2. Vedä luukun saranaa eteenpäin (2).

1. Irrota maadoitusliitäntä luukun saranasta.

4.18.2 Luukun saranan asennus

Korjaus

1. Aseta sarana laitteeseen (1).
2. Siirrä saranaa alaspäin (2), kunnes se lukittuu laitteeseen.

2.

Puuttuva maadoitusliitäntä voi johtaa luukun sähköistymiseen.

Luo maadoitusliitäntä.

Korjaus

4.19 Luukun (alemman) tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Yläluukku on poistettu. Sokkeli levy on poistettu. → 315 Alapaneeli on poistettu (valinnainen). → 314 Luukun jouset on poistettu. Ohjauspaneeli on poistettu. Johdinnipun pidike oikeassa alareunassa on poistettu.

4.19.1 Luukun tiivisteen poistaminen

1. Poista kaksi kiinnitysklipsiä alemmasta luukun tiivisteestä (1,2).

1. Irrota ylivuotokanava.

4.19.2 Luukun tiivisteen asennus

1. Kiinnitä tiivistetulpat vasemmalle ja oikealle tiivistekiskoon luukun tiivisteen kanssa.

1. Työnnä luukun tiiviste sulkulapän kanssa sisälukkuun.
2. Kiinnitä luukun tiiviste kahdella kiinnitysklipsillä.

Korjaus

4.20 Luukun (ylemmän) tiivisteen vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu virtalähteestä. Kone on erotettu vesijohdosta.

4.20.1 Luukun tiivisteen poistaminen

• Poista luukun tiiviste sisäpuolelta.

4.20.2 Luukun tiivisteen asennus

Luukun tiiviste on leikattava oikeaan pituuteen ennen asennusta. Oikea pituus on 1750 mm laitteille, joiden korkeus on 81 cm, ja 1850 mm laitteille, joiden korkeus on 86 cm.

1. Valmistele sopiva luukun tiiviste.
2. Varmista tiivisteprofiilin oikea asennusasento.

1. Valkoisen pisteen on oltava samalla tasolla tiivistenauhan kanssa.

4

Tiivisteen nurkat eivät saa olla poimullisia tai venyneitä. Tiiviste katkaistaan diagonaalisesti, jotta se kapenee säiliön pohjaan edessä.

Paikoita tiivisteen pää suoraan etuosaan sisäluukun alapuolella. Tiivisteen tulisi olla säiliön sivua vasten mahdollisimman paljon.

Oikein asennettu lukun tiiviste:

Korjaus

4.21 EmotionLight-osan vaihtaminen

EmotionLight sijaitsee huuhtelusäiliön ulkopuolen alueella ylhäällä edessä.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Koneeseen on vapaa pääsy. Työtaso on poistettu (valinnainen). Oikean puolen paneeli on poistettu (valinnainen). →307

4.21.1 EmotionLight-osan poistaminen

1. Irrota kiinnitin takaa (1).

1. Poista pidike ylöspäin (2).
2. Vedä pistoke irti liittimestä (oikealla alhaalla laitteen edessä).
3. Poista sähköliitäntä virtamoduulista.

1. Poista EmotionLight laitteesta.

4.21.2 EmotionLight-osan asennus

1. Työnnä pidike huuhtelusäiliön runkoon (1).

Korjaus

1. Lukitse kiinnitin (2).

3.

HUOMIO

Väärä asennus!

Kaapelin vioittuminen luukun saranan alueella.

• Asenna kaapeli luukun saranan alueelle (saranan ja huuhtelusäiliön väliin) siten, että liikkuvat osat eivät voi vahingoittaa sitä.

Asenna kaapeli oikealle puolelle alas.

Korjaus

Kuva 3: Lattakaapeli 4. Liitä pistoke pistorasiaan.

Korjaus

4.22 TimeLight-moduulin vaihtaminen

Vaihda TimeLight ainoastaan kokonaisena osana. TimeLight-moduuli on kiinnitetty soittokellon taakse.

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Alapaneeli on poistettu. Sokkelilevy on poistettu ja käännetty.

4.22.1 TimeLight-moduulin poistaminen

1. Taivuta lukitusosia (1) hieman ulospäin.

1. Vedä TimeLight-moduuli ylöspäin ulos ohjaimesta (2).

4.22.2 TimeLight-moduulin asennus

1. Taivuta lukitusosat (1) takaisin.

1. Työnnä TimeLight-moduuli ohjaimeen (2).
2. Tee sähköliitäntä

Korjaus

4.23 Gap Illumination -moduulin vaihtaminen

Vaatimus:

Kone on erotettu teholähteestä. Kone on erotettu vedenjakelusta. Ulkoluukku on purettu. Ohjauspaneeli on poistettu.

4.23.1 Gap Illumination -moduulin poistaminen

1. Irrota kiinnitys (1).
2. Poista sähköliitäntä ohjausmoduulista (2).

2.1. Irrota kiinnitin takaa (1).

1. Poista valokuitu (2).

Korjaus

3.1. Irrota kiinnitin (1).

1. Nosta PCB ylös pidikkeen kanssa ja poista se ohjausmoduulin rungosta (2).

4.2.3.2 Gap Illumination -moduulin asennus

1. Aseta PCB-pidike ohjausmoduulin runkoon.

1. Kiristä sitä, kunnes kuuluu "klik".

1. Asenna valokuitu ja kiristä sitä, kunnes kuuluu "klik".

1. Liitä johdin ohjausmoduuliin

4.1 Avikataaon kattaiou epaaiaac 419

4.1.1 Apaipoeon kattakoiu epyaiaac 419 4.1.2 ToTOnThnKaTakIOu EpyaIac 419

4.2 Toimintojen kuvaus 420

4.2.1 Toimintojen kuvaus, kun käytetään 86 cm:n keittotasoa... 420 4.2.2 Toimintojen kuvaus 420 4.2.3 Toimintojen kuvaus, kun käytetään liesituuletinta 421

4.3 VarioDrawerin asennus 422

4.3.1 VarioDrawerin purkaminen 422 4.3.2 VarioDrawerin asennus 423

4.4 Lyhyen kaapin asennus 424

4.4.1 Lyhyen kaapin purkaminen 424 4.4.2 Lyhyen kaapin asennus 424

4.5 Suodattimen asennus 425

4.5.1 Suodattimen asennus 425 4.5.2 Suodattimen vaihto 425

4.6 Keraamisen keittotason asennus 426

4.7 Rasvasuodattimen asennus 427

4.7.1 Rasvasuodattimen irrottaminen 427 4.7.2 Rasvasuodattimen asennus 427

4.8 Aktiivihiilisuodattimen asennus 428

4.8.1 Aktiivihiilisuodattimen irrottaminen 428 4.8.2 Aktiivihiilisuodattimen asennus 428 4.8.3 Aktiivihiilisuodattimen vaihto 428

4.9 Vaihtosuodattimen asennus 429

4.9.1 Vaihtosuodattimen irrottaminen 429 4.9.2 Vaihtosuodattimen asennus 429

4.10 Avikataaon TaeupikoTaveA 430

4.10.1 AqaiepoTAEupkoU TaveA 430 4.10.2 ToTOnBcTnON TAnEupikou TaveA 431

4.11 Avikataoan Ewepikns Iopas 432

4.11.1 Aqaipeoen eEwepiknc T6ptac 432 4.11.2 ToTOnETrnon EeWTePikns Tropas 433

4.12 Avikardotaon Xepiotnpiou 435

4.12.1 Aqaipeon xeiipoiipoiou 435 4.12.2 Toroetnon xepiaptnpiou 435

4.13 Tepewan Ealnpiw npotac 436

4.14 AvtikataoTaon Tioiaic 438

4.14.1 AqaiepoTioiAs 438 4.14.2 TOnoBcTnno nOic 438

4.15 Avikataoan nakac utnooxns daon 439

4.15.1 Aqaipeoan Tlakac utroboxns Bao.. 439 4.15.2 ToTOnTeTnO nAkaC UToDoxNc BaoNc 439

4.16 Avikataaon aywyou utepxieianis 440

4.16.1 Apalpeon kavaaiou utepxieianc 440 4.16.2 ToTbeThon aywyou utepxelianc 441

4.17 Avikataoan eowepikns npotas 443

4.17.1 AqaipeoEoswTeipKns TopTas 443 4.17.2 ToTOnBETnon EoWTEpIKiC TIOPTAs 443

4.18 Avikataoan neveoie npotac 444

4.18.1 Aqaiepoon evtioe npotac 444 4.18.2 TomoEtonn eviote noptac 444

4.19 Avikataoan (kaw) oEvavotoinkoTIOPTa 446

4.19.1 Aqpalpən steyavotoinikou npTac 446 4.19.2 ToTOnTeTnAn OTeYavToTInTikou TOpTaC 447

4.20 Avikataaon (EraVw) OteyavotoinikoTIOPTAC 448

4.20.1 Aqalpeo an oeyavotoinikou T6ptac 448 4.20.2 TomoEtnon steyavtonikou npotac 448

YtOBeiEic Etiokeunc -Iauvtnpio Tiatowv

4.21 Avikataaon EmotionLight 449

4.21.1 ApaipEon EmotionLight 449 4.21.2 TomoetEmotionLight 449

4.22 Avikataa TineLight 452

4.22.1 Apaipεση TimeLight. 452 4.22.2 TomoEeTnTineLight 452

4.23 AvikataoGap Illumination 453

4.23.1 Apaipεση Gap Illumination 453 4.23.2 ToToeTnogap Illumination 454

4.15 Avikataaotaan taakosntofoxns

H Tlaka UTOOoxns Baocn Bpioketai OTNV KATW TEPIOXn MPTPOOta.

H oukeun eivai aotouuvdeevn atro nTv npoxn tpofooioiac H oukeun elvai aonouovoeyn aoTnV npoxn vepou. ExiaepeEi n TPOOoyn Tou VtouaTIOU (TpoaiPETIKO). H E\xiWTeipKn TnOpta Exeia aapieBtei. H EeWtepiikn TOpTa exEaQpaipEeI (TAnpOc EvToixoEvO/EVToixoEvO). Exiaapeoiein Tioia (Tpoapetikó)→438

4.15.1 Apaipoeon nlaakus urooxis baons

1.ApaipoeTe duo BiOeC(1).

2.ArooumAeE1e ta oToiXia (2).

1. FiepeTe IV naKaxu unOdoxns faon npooeknka npos ta empoc (1).

4.

Avaloya me n oip aovteau, to pic yia to EmotionLight ivai akoua aopaiouevo atn baoi.

Eekieiodwote to oic oTo dovtia aopaiionc kai TpaBnte TTPOC TA TIOA (2).

4.15.2 ToTtoBtToon Tlakac UToDoxns BaOns

Eykaataotnote nV naaka untofoxnc faonc me nTv avtioen oipa.

ETIOKEUN

4.16 Avikataaon ayyou utepxieianos

O aywyos utepxieiangs bioketai ony mnpoivn kaw tepiox nns oukeuis.

PouT68eO:

Hävitä vanha öljy asianmukaisesti. Hävitä vanha öljy paikallisten määräysten mukaisesti. Tarkista suodattimen (valinnainen) kunto. Ulkoinen pinta puhdistetaan. Irrota tulppa (valinnainen) → 438. Irrota öljynsuodatin → 439

4.16.1 Öljynvaihto

Kuuma öljy

Kun moottori on lämmin, öljy on juoksevaa. Varo kuumaa öljyä tai poista se tyhjennysastiaan varovasti.

1. Kierrä irti täyttökorkki (1,2).

2. Irrota öljynmittatikku.

HUOLTO

3.1. Aseta tyhjennysastia öljynsuodattimen alle (1). 2. Irrota öljynsuodatin (2).

4. Kierrä irti ja poista öljynsuodatin

4.16.2 Öljynsuodattimen asennus

Varo öljyä, joka johtuu väärästä asennuksesta öljynsuodattimessa!

Aseta öljy öljynsuodattimeen ennen asennusta.

Kierrä öljynsuodatin kiinni käsin, kunnes se koskettaa tiivistettä.

1. Asenna öljynsuodatin (1).
2. METAKIVHOTATE TOV aywyo UTEPEXIIONO OTO TEYAVOTIOINTIKO (2).
3. NIEOTE TOV aywyo unepxieianos oTOV oDnyo tou aeyavontiikou (3).
4. Eiayete ToV aywyo UTEpyxEIAIaNG µ akpiBea (4).
5. Koupiwote tov aywyo utepxieianc (5).

EMIOKEUN

4.4.1 Izsmidzinataja nonem'sana

1. Lai nonemtu augsejo izmidzinataju, noskruejiet (1) un novelciet to uz leju (2).

1. Lai nonemtu apaksejo izsmidzinataju, velciet to uz leju.

Pärplüdes caurule i erfces prieksdalas apaksä.

Prasiba:

Iericei ir jabut atvienotai no strvas padeves. Iericeirjabutavienotainuidenpadeves. Mebees panelim ir jabut nonemtam (papildaprikojums). Durju arejai daiir jabut nonemtai. Pamatnes panelim ir jabut nonemtam (papildaprikojums).→562 Pamatnes plaksneir jabut nonemtai.563

4.16.1 Parpludes caurules nonemsana

Sakrajies udens

• Kad nonem iztuksoanas sluteni, var izplust sakrajies udens. Laujiet üdenim iztecetraukāvai iztuksojet pamatnes tvertri an izuksanas sllr.
• Vapauta lukitusmekanismin yläosa (1, 2).

1. Vapauta yläosan lukituselementit.

3.1. Aseta ruuvimeisseli metallilukituksen alle (1).

1. Vapauta metallikiinnike varovasti (2).

Korjaus

1. Irrota ylivuotoputki.

4.16.2 Ylivuotoputken asennus

Väärin asennettu ylivuotoputki voi aiheuttaa vesivahinkoja!

Aseta ylivuotoputki oikein pohjaosan syvennyksen ohjaimeen.

Kiinnitä ylivuotoputki oikein yläosaan, kunnes kuuluu napsahdus.

1. Aseta ylivuotoputki (1).
2. Kierrä ylivuotoputki tiivisteeseen (2).
3. Aseta ylivuotoputken tiiviste johtoon (3).
4. Aseta ylivuotoputki varovasti paikalleen (4).
5. Kiinnitä ylivuotoputki puristimella (5).

Korjaus

1. Tarkista asennuksen vasen ja oikea puoli. 3. Tarkista, että se on tiukasti kiinnitetty.

1.2.1 Vaaratasot

4.8.2 Jousen asennus

1. Aseta pitkä jousen pää jakajan (1) kiinnitysreikään.