HHOB 500 H634DB3TPG3 - Liesi HOOVER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE HHOB 500 H634DB3TPG3 HOOVER

Soveltuvin osin tämän laitteen osat tayttavat seuraavat vaatimukset: ASETUS (EY) Nro 1935/2004 elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista.

Turvallisus ja huolto

VAROITUS: Laite ja sen kosketettavissa olevat osat kuumenevat kayton aikana. Varo koskettamasta lammitysvastuksia.
- Alle kahdeksanvuotiaita lapsia ei saa päästää laitteen lahelle ilman jatkuvaa valvontaa.
- Yli kahdeksanvuotiaat lapset ja henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky on rajallinen tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, voivat käytäa laitetta, josheitä valvotaan tai heille on annettu ohjeita laitteen turvallisesta
- käytösta ja siihen liittyvista vaaroista.
Lapset eivat saa leikkia tallalaitteella.
- Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa VAROITUS: Ruoan kypsentäminen öljyssä tai rasvassa ilman valvontaa on vaarallista ja voi aiheuttaa tulipalon.
- ALÄ KOSKAAAN yritä sammuttaa paloa vedellä, vaan kytke laite.POIS paälä ja yritä sitten tukah Duttaa tuli esim. kannella tai sammutuspeitteellä.
VAROITUS: Tulipalon vaara: alä sailytä mitään liesitasoilla.

VAROITUS: Jos pinnassa on halkeama, kytke laite bois paalta välttäaksesi sahköiskun vaaran.
- Ä lä puhdista laitetta Höyrypesurilla.
- Metalliesineitä, kuten veitsiä,haarukoita, lusikoita tai kansia ei pidä asettaa liesitasolle, koska ne saattavat kuumentua.
- pyyhi roiskeet kannen paälä ennen sen avaamista.
- liedenpinnan tulee antaa jäahtyä ennen kannen sulkemista.
- Sammuta Liesi säatimestä kayton jälkeen, alä luota pelkkään keittoastian tunnistimeen.
- laitetta ei ole tarkoitettu käytettväksi ulkosen ajastimen tai erillisen kauko - ohjausjärkestelmän avulla.
Kiinteästi kytketyn laitteen virran on oltava kytkettavissä poissäännösten mukaisesti.
ohjeissa on mainittava kaytettavan johdon typpi ottaen huomioon laitteen takapinnan lampotila.
- Jos virtajohto on vaurioitunut, sen saa vahinkojen välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja tai tämän valtuuttama huoltomies tai henkilö, jolla on vastaava pätevyys.
HUOMAUTUS: Jotta välteään ylikuumenemissuojan asetuksen vahingossa tapahtuvan muuttamisen aiheuttama vaara, laitteen virransyöttöä ei saa järjestää ulkoisen kytkentalaitteen, kuten ajastimen, kautta, eikä laitetta saa kytkeä virtapiirin, jonka virta kytkeytyy sännöllisesti pääle ja.POIS Päältä.

• Virrankatkaisumenetelman on sisallyttävä kiinteään johdotukseen johdotusta koskevien märäysten mukaisesti.

• Ohjeet märittävät käytettävän johdon tyypin ottaen huomioon laitteen takapinnan lämpötilan.

VAROITUS: Käytä ainoastaan liesisuojia, jotka on suunnitellut keittolaitteiden valmistaja tai jotka tämän laitteen valmistaja on maininnut sopiviksi käyttoohjeissaan tai jotka sisältyvät itse laitteeseen. Sopimattomien suojien käytö voi aiheuttaa onnettomuuksa.

• Käytä aina sopivia keittoastioita.
• Aseta kattila aina keskelle sitä yksikköö, jota olet käyttemassä kypsennykseen.
• Älä laita mitään ohjauspaneelin paälle.
• Älä käytä pintaa leikkuualustana.
• Lieden pinnan on annettava jäahtyä ennen kannen sulkemista.
• HUOMIO: kypsennystä on valvottava. Lyhytaikaista kypsennystä on valvottava jatkuvasti.

Arvoisa Asiakas,

Haluamme kiittäa sinua siita, etta olet valinnut CANDYn induktiokeittotason. Tuotteen, josta on sinulle iloa vuosiksi eteenpän.

Lue tāmā ohjekirja huolellisesti ennen kāyttöä ja sāilytā se mahdollista tulevaa tarvetta varten.

Johdanto

induktiokeittotaso pystyy tayttamän kaikki tarpeet, jotka vaativat keittämistä sahkömagneettisen lammityksen avulla. Kiitos monitoimisen ja mikrotietokoneistetun ohjausjarjestelmän, täm on oikea valinta nykyaikaisille perheille.

Tämä keittotaso on valmistetu erityismateriaialeista ja sitä on erittäin helppo käyttaa ja lisaksi se onkestävä ja varma.

Toiminta

Induktiokeittotaso koostuu sähkökierukasta, rautamagneettisesta laatasta ja ohjausjärestelmästä. Sähkövirta tuottaa voimakkaan sähkomagneettisen kentän kieran ympärillä. Tämä tuottaa sarjan aaltoja, jotka tuottavat lampöä ja tämä lampö vuorostaan siirtyy keittoastiaan keittotason valityksellä.

Turvallisus

Olemme suunnitelleet taman keittotason kotitalouskayttoon.

Olemme aina valmiita parantamaan tuotteitamme ja siksi varaamme oikeudentehdä tekniseen kehitykseen liittyviä muutoksia.

Ylikuumenemissuoja

Sensori kontrolloi lampötila keittotason sisssä. Jos lampötila yllttä turvatason, levy sammuu automaattisesti.

Ilmoitus keittolevll' olevista esineistä

Jos levylle laitetaan kattila,jonka halkaisija on alle 80~mm tai pienia esineita (kuten veitsia,haarukoita, avaimia) tai ei magneettinen kattila (esim. alumiinista valmistetu), akustinen ilmoitus laukeaa automaattisesti ja soi noin 1 minuutin ajan.Jos ongelma jatkuu,keittotaso menee automaattisesti valmiustilaan.

Jalkilammon halytys

Kun keittolevyä kaytetaän pidemman aikaa, saattaa jaäda jalkilämpöa. Näytössa nakyvä kirjain "H" varoittaa koskemasta keittotasoon.

Suoba automaattisammutuksella

Automaattisammutus on yksi induktiokeittotason suojatoimista.

Automaattisammutus aktivoituu automaattisesti, jos keittotaso on unohdettu pälle. Keittotason automaattisammutus riippuu käytetysta tehosta, kuten kä y ilmi seuraavasta taulukosta:

Tehotasso	Aika, jonka jälkeen keittoalue sammuu automaattisesti
1-3	8
4-6	4
7-9	2

Kun lopuksi kattila otetaan pois, induktiokeitotaso ei ena lammita ja 1 minuutin pituisen, akustisen merkinannon jalkeen keittotaso sammu.

Huomio

Sydämentahdistinta käytävät henkilö voivat käytta tata kotitalouskonetta ainoastaan laakärin seurannassa.

Asennus

Asennuksen suoritus

1. Tee reikä huonekalun pintaan kuvassa annettuja mittoja noudattaen. Oikea asennus vaatii vähintään 5 cm tilan tason ympärille. Varmista, etta tuki johon taso upotetaan, on vähintään 30 mm paksu ja etta sen valmistusmaterialiaali kestä korkeita lampötiloja. Nain välteään, ettei keittotason tuottama lampö väristä tuen muotoa (kuva 1).

Huuhtele asennus: mahdolista vain, jos uunia ei ole, asennettu laskurin alle

1. Varmista aina, etta induktiokeittotaso on lujasti kiinni tukitasossa ja hyvin tuuletettu (kuva 2).

Huomio: keittotason ja sen ylapuolella mahdollisesti olevan elementin valillà on oltava ainakin 760 mm:n tila.

1. Asetetuasi keittotason, kiinnitta setukitasoon neljälla neliollä (kuten kuvassa). Säädä sitten jokainen neliottukitason paksuuden mukaan.

Varotoimenpiteet

(1) Induktiokeittotason saa asentaa ainoastaan tehtavän kouluttu henkilokunta. Åla asenna itse.
(2) Induktiokeittotasa oei saa asentaa jäkaappien, astianpesukoneiden tai kuivaajien paalle.
(3) Induktiokeittotaso tulee asentaa niin, etta voidaan taata optimaalinen kaytettavissa oleva lampo.
(4) Keittotason alapuolella olevien seinien ja alueiden on oltava lammonkestäviä.
(5) Keittotason tukitasoon kiinnittävän ohuen kalvon on oltava lammonkestävää vaurioiden välttämiseksi.

4. Sähköytkennät

Kytkennän sahkoverkoon saa suorittaa
ainoastaan tehtävään koulutetu
henkilokunta ja kytkenta on tehtävä
voimassaolevia normeja noudattaen.
Keittotason kytkentätavat on annettu
kuvassa 3:

Jännite	Johtojen liitäntä
380-415V 3N~	1 2 L1 L2 RuskeaMusta Sininen Keltainen/vihrea
220-240V ~	1 2 L Sininen Keltainen/vihreaRu

Varmista, etta sahkolaitteisto on varustettu tehokkaalla maattokytkennallä saedosten ja märäysten mukaan. Maadoitus on pakollista.

Valmistaja ei ole vastuussa vahingoista henkilolle tai esineille, jotka johtuvat tamn saadoksen noudattamatta jattamisestä.

Jos laitteesta puuttuu pistoke, liitä kaapeliin standardisoitu pistoke, jokakestäikilvessä ilmoitetun kuormituksen.

Jos halutaan kiinteä liitäntä verkkoon, on laitteen ja verkon välille asennettava moninapainen katkaisin, jonka kontaktien vali on ainakin 3 mm.

Jos kaapeli on vaurioitunut, saa sen vaihtaa
ainoastaan tehtavän patevä henkilökunta.

Kaapeli ei saa taittaa tai litistaa.

Induktiokeittotason kuvaus
Ohjauspaneelin kaavio

1. Kuumennusalueen valintasaatimet

2. Tehon / Ajastimen saatönappain

3. Nappainlukko/Taukosaadin

4. PÄLLÄ/POIS-säadin

5. Ajastimen saedin

6. Joustavan alueen saadin (Puuttuu tietyistä malleista)

ska ja musta

Käytöohjeet

Valmistelut ennen käyttoa:

Heti keittotason sytyttamisen jälkeen kuuluu akustinen signaali ja kaikki valodiodit vikkuvat 1 sekunnin ajan osoittaen keittotason olevan valmiustilassa. Aseta kattila valitulle keittoalueelle

Toimintaohjeet

Painikkeen "ON/OFF" painamisen jälkeen kaikki valodiodit näytävat merkkaia "-". Valitse keittoalue, jossa kattila on. Valitun alueen tehotason valodiodi vilkkuu. Paina painikkeita "+" tai "-", näytössa nikyy standardiasetuktarsena 5. Säädä painikkeilla "+" tai "-" haluttu tehotaso. Painamalla yhtä aikaa painikkeita "+" ja "-", aikaisemmat asetukset nollataan ja keittotason alue sammuu.

Katso taulukosta sivulla 55 keittotason eri alueiden tehot.

Huomio: painettuasi painiketta "ON/OFF", induktiokeitotaso pysyy valmiustilassa jos mitään toimenpiteita ei tehdä 1 minuuttliin.

AJASTIN-toiminto (TIMER)

Painamalla TIMER-painiketta, valodiodi vilkuu naytossä ja ajan säätäminen on mahdollista. Painikkeilla "+" tai "-" voidaan aika saataa valillä 1 - 99 minuuttia. Painamalla painiketta "+" asetus kasvaa 1

minuutin kerrallaan; painamalla painiketta "-"asetus pienenee 1 minuutin kerrallaan. Kunasetettava aika ylittaa 99 minuuttia, ajastin menee nollaan automaattisesti. Painamalla

yhtä aikaa painikkeita "+" ja "-" nayttö palaa 0:aan.

Vahvista ajastintoiminto (TIMER)

1. Valitse etukäteen valitun keittoalueen teho, paina painiketta "timer" ja aseta aika.
2. Kun ajastin on vilkunut noin 5 sekuntia, asetetu aika vahvistetaan automaattisesti.
3. Ajan asetuksen jälkeen, paina "TIMER" varmistaaksesi halutun asetuksen.
4. Kun "Ajastin" on vahvistetu, tulee nakyviin piste valitun alueen tehotason oikeaan alakulmaan.

Ajastintoiminnon peruutus (TIMER)

Paina painiketta "timer" 5 sekuntia peruuttaaksesi edellä asetetun toiminnon.

Näytössänkyy 0.

Turvatoiminto

lasten turvallisuuden vuoksi, induktiokeittotaso on varustetu lukituslaitteella.

Lukitaksesi paina lukituspainiketta (Interlock): keittotaso lukittuu, ajastimen naytossa nikyy symboli "Lo" ja kaikki muut toiminnot ovat poissa paaltä.

Lukituksenavaaminen

Pida lukituslaitteen (Interlock) painiketta
painettuna 2 sekunnin ajan.

KAKSOISALUEET

Tällä alueella voidaan käyttaa keittoastioita, joiden halkaisija on valillä 160 - 290 mm, ja nain saavutetaan enemmän joustavuutta alueella.

JOUSTAVA ALUE

• Tääluetta voidaan käytäyhtenälueena tai kahtena erillisenälueena keittotarpeiden mukaan miloin tahansa.
  Vapaa alue sisatakaki itsenastinduktiokelaa, joita voidaan sataerikseen.

Suurena alueena

1. Aktivi vapaa alue yhtenäsurena alueena koskettamalla joustavan alueen sddintä

1. Suurena alueena, suosittelemme kaytettavksi seuraavasti:

Keittoastiat: 250 mm tai 280 mm halkaisijaltaan (neliomaiset tai soikeat asiat salitaan)

Emme suositte muita toimenpiteita lukuun ottamatta edell' mainitut kolme toimenpidett, koska se saattaa vaikuttaa laitteen kuumenemiseen

Kaksi erillistä aluetta

Käytettäessä joustavaa aluetta kahtena erillisenä alueena sinulla on kaksi kuumennusvaihtohtoa. (a) Laita kattila joustavan alueen yläosaan tai sen alaosaan.

(b) Laita kaksi kattilaa joustavan alueen molemmille alueille.

Huomaa: Varmista, etta kattila on suurempi kuin 12 cm.

Tehotila (Boost)

Kosketa kuumennusalueen valintasaadintä ja kosketa sitten “+”. Varmista, etta näytöllä nikyy “9”.

Kosketa "+"-painiketta uudelleen, alueen osoitin nayttaa "b" ja teho saavuttaa maksimin

Peruuta tehotila

Koskettamalla " -" -painiketta peruuta tehotila ja sitten kypsennysalue palautuu sen alkuperäiseen asetukseen.

Kosketa “-” ja “+” -säädintä yhdessä. Kypsennysalue kytkeytyy pois paälta ja tehotoiminto peruutetaan automaattisesti.

• Kypsennysalue palautuu sen alkuperäiseen asetukseen 5 minuutin kuluttua

Huomaa: Suositellaan, etta liesituuletin kytketaan paallee muutamia minuutteja ennen kypsennyksen aloittamista ja etta se kytketaan pois mutama minuuttikypsennyksen paattymisen jälkeen.

Taukotila

• Voit asettaa kuumennuksen taukotilaan lieden sammuttamisen sijasta.

• Kun siirrytaan taukotilaan, kaikki saatimet lukuun ottamatta PÄLLÄ/POIS-säadintä ovat pois käytösta.

Taukotilaan siirtyminen
Kosketa lukitus/taukosäädintä.	Kaikki osoittimet näytävät “11”
Säätimien lukituksen poistaminen
Kosketa lukitus/taukosäädintä.

Kun liesi on taukotilassa, kaikki saatimet ovat pois kaytostä lukuun ottamatta PÄLLÄ/POIS-säadintä ①, voit aina sammutta induktiolieden PÄLLÄ/POIS sātimellā hatatilanteessa.

Tehon hallintatoiminto

• On mahdollista asettaa maksimi ottotehotaso induktioliedelle, valitsemalla eri tehoalueita.
• Induktioliedet kykenevat rajoittamaan itsea'an automaattisesti ja toimimaan alhaisemmalla tehtasolla, jotta valteta'an ylikuormitusvaara.

Siirry tehon hallintatoimintoon

Kytke liesi pälle ja paina sitten samalla seuraavia: “+” (ajastin) ja nappainlukko.

Ajastimen osoittimessa nakyyy "P5" ja täm tarkoittaa tehotasoa 5. Oletustila on 7,0 kW/ 7,1 kW.

Siirry toiselle tasolle

Painamalla +/- ajastimessa voit siirtyä 5 tehtasolle, "P1" - "p5". Ajastimen osoitin nayttä yhden niistä.

"P1": maksimitheo on 2,5 kW.
"P2": maksimitheo on 3,5 kW.
Ajastimen osoittimessa nikyy "P5" ja tämä tarkoittaa tehtasoa 5. Oletustila on 7,0 kW/ 7,1 kW.
"P3": maksimiteho on 4,5 kW.
"P4": maksimitheo on 5,5 kW.
"P5": maksimiteho on 7,0 kW/ 7,1 kW.

Vahvistaminen ja tehon hallintatoiminosta poistuminen

Vahvista painalla samanaikaisesti: + (ajastin) ja nappainlukko.

Sitten liesi kytketaan pois paalta.

Keittoastioiden valinta

Rautapaistinpan nu

Kattila, ruostumatonta terästa

Rautapannu

Rautakeitin

Emaloitu pannu, ruostumatonta terästa

Emaloitu keittoastia

Parilapannu

Sinulla voi olla useita erilaisia keittoastioita

1. Tämä induktiokeittotaso voi tunnistaa erilaisia keittoastioita, jotka voit testata yhdellä seuraavista menetelmistä:

Aseta keittoastia kypsennysalueelle. Jos vastaava kypsennysalue naytttaa tehotason, silloin keittoastia on sopiva. Jos "U" vilkkuu, keittoastia ei sovi kaytettavaksi induktiokeittotason kanssa.

1. Pidä magneettia keittoastiaa vasten. Jos magnetti tarttuu keittoastiaan, silloin sesopii kaytettavaksi induktiokeittotason kanssa.

HUOM.: Keittoastian pohjassa on oltava magneettista materiaalia.

Sillä on oltava tasainen pohja ja halkaisijan on oltava taulukon 1 mukainen.

1. Käytä ainoastaan ferromagneettisia keittoastioita, jotka ovat emaloitua terästa, valurautaa tai ruostumatonta terästa, joka sopii yhteen induktiolieden kanssa

2. Käytä pannuja, joiden ferromagneettisen alueen halkaisija (pannun pohja) on alla olevan taulukon mittojen mukainen. (Taulukko 1)

3. Jos käytät pienempiä pannuja, suorituskyk saattaa heikentyä

4. Jos käytät pannua, jonka halkaisija on taulukossa 1 osoitettua pienempi, pannua eihkä havaita

Alueen mittojen mukaan voit käyttaa halkaisijaltaan erikokoisia pannuja alla olevan kuvan mukaisesti:

1. Jos ferromagneettinen osa peittä ainoastaan osittain pannun pohjan, ainoastaan ferromagneettinen alue lampiä ja loppuosa pohjasta ei mahdollisesti lampene riittävsti kypsennystä varten.

1. Jos ferromagneettinen alue ei ole homoegeninen vaan siinä on muita materiaialeja kuten alumiinia, tämä voi vaikuttaa lammitykseen ja pannun havaitsemiseen.

Jos pannun pohja muistuttaa alla olevia kuvia, pannua ei ehkä havaita.

Keittotason pinta on puhdistettava seuraavalla tavalla:

Likatyppi Miten puhdistetaan Puhdistukseen käytettävää	väline
vähän likainen kuumalla vedellä, kuivaa sen jälkeen sieni
erittäin likainen kuumalla vedellä ja kuivaa sitten lasikeramiikalle tarkoitetulla hankaussienellä.	lasikeramiikalle tarkoitettu erikoisseni
pinttynyt lika Kaada	vaaleaa etikkaa kohtiin, joissa on pinttynyttä likaa ja puhdista pehmeällä rievulla tai käytä tähän tarkoitukseen olevaa puhdistusainetta.
sulanut sokeri, muovi tai alumiini	poistaaksesi jänteet käytä lasikeramiikalle tarkoitettua raappaa (lasin suojemiseksi on parempi käytäsilikonipohjaista tuotetta).

Huomio: kytke kodinkone irti ennen puhdastamista.

Vikailmoitus ja tarkistus

Vian ilmetessä induktiokeitotaso laittaa paälle automaattisesti suojatoiminnon ja naytössänakyvat seuraavat koodit:

Ongelma Mahdolliset syyt ratkaisu
F0/F1/F2 vika tuulettimessa ota yhteyttä myyjään
F3-F8 lampötila-anturissa vika ota yhteyttä myyjään
E1/E2 normalista poikkeava sähköjannite		tarkista sahkön syöttö ja tämän jälleen laita laite uudelleen päälle.
E3/E4 normalista poikkeava lampötila tarkista kattila
E5/E6 riittämätön lammön säteily		sytytä laite uudastaan sen jälleen kun se on jäähtynyt

Tämä on luettelo yleisimmistä vioista.

Välttäaksesi vaarat ja välttäaksesi aiheuttamasta isompia vahinkoja, alä purkaa itse induktiokeittotasoa.

ASIAKASPALVELU

Ennen tekniseen tukeen soittamista

Jos laite ei toimi susittelemme:

tarkistamaan, etta pistoke on kunnolla laitettu pistorasiaan;
—tarkistamaan yllä annetun taulukon yleisimmista vioista.

Jos vian syytä ei lóydy:

sammuta laite ja soita tekniseen tukeen.

Eritsilmoitus

Tämän käsikirjan sisälto on tarkastetty huolella. Valmistaja ei ole vastuussa painossa tapahtuneista virheistä tai puuttuvista osista.

Lisäksi ohjekirjan tarkistuksen yhteydessä, mahdolliset tekniset muutokset voidaan lisätä ilman etukäteisilmoitusta. Tuotteen kuva viittaa tamänhetkiseen tuotteeseen.

HUOMIO: äla havitä tätä laitettyleisjätteen seassa. Laite onhavitettäv erikseen.

Tämä kodinkone on valmistetu sahko- ja elektronisten laitteiden havitystä koskevan direktiivin 2012/19/EC mukaan.

Laitteen havittäminen direktivejänoudattaenauttae hkaisemaaynmparistolle ja terveydelle aiheutuvia vahinkoja, jotka olisiv mahdollisiaJos laite havitettäisin muulla tavalla.

Tämä symboli osoittaa, etta tuotetta ei voi havittä tavallisten kotitalousjatteiden seassa, vaan se on toimitettava sahkö ja elektronisten laitteiden kierratyskeskukseen.

Lisatietoja havittamisestä ja kierratyksestaa saa paikallisilta jatteiden havyksestà vastaavila viranomaisila tai siitä likkeestä, josta tuote on ostetu.