HHOB 500 H634DB3TPG3 - štedilnik HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HHOB 500 H634DB3TPG3 HOOVER

SLOVENIANOPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev! Otroci, mlajši od 8 let, naj se aparatu ne približujejo nenadzorovani. Otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jih seznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci lahko sodelujejo pri čiščenju in vzdrževalnih delih le pod nadzorom odraslih. OPOZORILO: Pri segrevanju maščobe ali olja se ne oddaljujte od aparata, saj se te snovi zlahka vnamejo in povzročijo požar. NIKOLI ne gasite ognja z vodo, ampak izklopite aparat in nato pokrijte plamen - npr. s pokrovko ali primerno nevnetljivo krpo ali odejo. OPOZORILO: Nevarnost vžiga! Na kuhalno površino ne odlagajte nikakršnih predmetov. Pri čiščenju ne uporabljajte aparatov za čiščenje s paro. Po uporabi izklopite kuhalno mesto; ne zanašajte se na detektor posode! 213Pri fiksni priključitvi mora biti zagotovljena možnost izklopa iz električnega omrežja skladno z veljavnimi predpisi. V navodilih je navedena ustrezna vrsta priključnega kabla, saj je potrebno upoštevati temperaturo na hrbtni strani aparata. Če je priključni električni kabel poškodovan, ga je mora Aparat ni namenjen priključitvi na zunanjo programsko uro ali poseben sistem za daljinsko upravljanje. zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblaščenega servisa ali druga strokovna oseba, da se izognete tveganju. POZOR: Da bi se izognili slučajnemu resetiranju termičnega prekinjala, aparat ne sme biti napajan preko zunanje naprave, npr. programske ure, ter ne sme biti priključen na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energije.

SLOVENIANSredstva za izklop morajo biti vgrajena v stalno napeljavo skladno s pravili glede napeljave. V navodilih je navedena vrsta kabla, ki ga morate uporabiti, pri čemer je treba upoštevati tudi temperaturo zadnje površine naprave.

OPOZORILO: Uporabljajte samo zaščite kuhalnih plošč, ki jih je izdelal proizvajalec naprave za kuhanje ali ki jih je proizvajalec navedel v uporabniških navodilih kot primerne, ali zaščite plošč, ki so vgrajene v napravi. Uporaba neustreznih zaščit lahko povzroči nesreče.

Vedno uporabljajte ustrezno kuhinjsko posodo.

je primerna za vse na ine kuhanja. Opremljena unalniškim krmiljenjem in številnimi koristnimi je z elektromagnetnimi kuhališ

1. V kuhinjski pult izrežite luknjo ustrezne

kuhalne plošþe je kljuþnega pomena zadostno zraþenje; odprtine za zrak ne smejo biti zakrite. Prepriþajte se, da je kuhalna plošþa pravilno vgrajena, kot je to prikazano na sliki 2. Odprtina za vstop zraka Odprtina za izstop zraka Slika 2 OPOMBA: Zaradi varnosti mora biti razdalja med kuhalno plošþo in viseþo kuhinjsko omarico vsaj 760 mm. Izbrana stopnja Kuhališþe se avtomatsko izklopi po 1-3 8 urah 4-6 4 urah 7-9 2 urah

4. Prikljuþitev na elektriþno omrežje

Vtikaþ prikljuþite na vtiþnico, skladno z veljavnimi predpisi, z enopolnim prekinjalom. Pravilni naþini so prikazani v spodnji razpredelnici (slika 3). ýe je prikljuþni kabel poškodovan in ga je treba zamenjati, to delo prepustite strokovnjaku pooblašþenega servisa, ki ima na voljo ustrezno orodje; tako se boste izognili nepotrebnemu tveganju. ýe bo kuhalna plošþa fiksno prikljuþena na elektriþno omrežje, morate vgraditi veþpolno stikalo z razdaljo med kontakti vsaj 3 mm. Strokovnjak, ki bo opravil potrebna dela, mora upoštevati ta navodila in vse veljavne varnostne predpise. Prikljuþni kabel ne sme biti upognjen ali stisnjen. Redno preverjajte stanje kabla; zamenjavo prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom. Skica indukcijske kuhalne plošþe Steklokeramiþna plošþa Stikalna plošþaOdprtina za izstop zraka Skica stikalne plošþe Odprtina za vstop zraka Nosilec 380-415V 3N~Napetost RjavaČrna Modra Rumena/zelenaModra Rumena/zelenaRjava in črnaŽična povezava220-240V~1. Kontrolni gumbi za izbiro ogrevalne površine. 2. Gumb za uravnavanje moči/časa 3. Kontrolni gumb za zaklep/premor 4. Gumb za VKLOP/IZKLOP 5. Časovnik

6. Gumb za uravnavanje prilagodljivega kuhališča (le pri nekaterih

SLOVENIANNavodila za uporabo Pred prvo uporabo Ko vklopite kuhalno plošþo, se oglasi zvoþni signal, za eno sekundo se osvetlijo vsi indikatorji, nato pa ugasnejo. Kuhalna plošþa je zdaj v stanju pripravljenosti. Postavite posodo na sredino kuhališþa. Navodila za upravljanje kuhalne plošþe Ko pritisnete na tipko za vklop/izklop, vsi indikatorji kažejo „-„. Ustrezno stopnjo za izbrano kuhališþe nastavite s pomoþjo tipke „+” ali „-”. Na indikatorju se najprej prikaže stopnja „5”; stopnjo prilagodite s pomoþjo tipke „+” ali „-”. ýe hkrati pritisnete na obe tipki, „+” in „-”, s tem nastavite stopnjo “0” in kuhališþe se izklopi. Podatki o moþi posameznih kuhališþ so prikazani v razpredelnici na strani 129. Opomba: ýe po pritisku na tipko za vklop/izklop dlje kot 1 minuti ne vnesete novih ukazov, se indukcijska kuhalna plošþa preklopi v stanje pripravljenosti. Programska ura (TIMER) Ob pritisku na tipko za programsko uro zaþne utripati indikator. Zdaj lahko s pomoþjo tipke „+” ali „-” nastavite þas od 1 do 99 minut. Ob vsakem pritisku na tipko „+” ali „-” Potrditev funkcije TIMER

1. Izberite stopnjo za izbrano kuhalno

programski uri je Varnostni način

opremljena z napravo za »zaklepanje«. e pritisnete na tipko »Interlock«, se kuhalna ploš viden napis »Lo«, onemogo ene so vse tipke razen tipke za vklop/izklop. Odklepanje plošča se preklopi v normalen nač 2 sekundi pritiskajte na tipko »Interlock«; kuhalna

delovanja. se vrednost poveþa oziroma zmanjša za 1 minuto. ýe nastavite vrednost 99 minut, nato pa še enkrat pritisnete na tipko „+”, se vrednost samodejno premakne nazaj na „0”.

4. Ko potrdite časovnik, se pojavi točka na

či izbranega spodnji desni strani ravni mo čja. obmo

Območje lahko uporabljate kot kuhališče s premerom 160–290 mm, kar vam zagotavlja več prilagodljivosti med kuhanjem.

PRILAGODLJIVO KUHALIŠČE

Kuhališče lahko uporabljate kot eno kuhalno območje ali kot dve različni območji, odvisno od trenutnih potreb kuhanja. Območje je sestavljeno iz dveh ločenih induktorjev, ki jih lahko upravljate posebej. Kot eno veliko kuhalno območje

1. Če želite prosto kuhališče uporabiti kot eno veliko kuhalno območje, se dotaknite gumba za uravnavanje

prilagodljivega kuhališča.

2. Pri uporabi velikega območja upoštevajte naslednja priporočila:

Kuhinjska posoda: Uporabljajte posodo s premerom 250 mm ali 280 mm (sprejemljive so posode kvadratne ali ovalne oblike). Odsvetujemo posluževanje drugih postopkov, ki niso med zgoraj omenjenimi, saj lahko to vpliva na segrevanje naprave. Kot dve neodvisni kuhalni območji Če prilagodljivo kuhališče uporabljate kot dve različni območji, imate dve možnosti nastavljanja segrevanja. (a) Ponev postavite na desno zgornjo ali desno spodnjo stran prilagodljivega kuhališča. (b) Postavite eno ponev na vsako stran prilagodljivega kuhališča. Pozor: Preverite, ali je premer ponve večji od 12 cm.

SLOVENIANNačin Boost Dotaknite se kontrolne enote ogrevalne površine, nato pritisnite »+« in preverite, ali je na zaslonu prikazano število 9. Če ponovno pritisnete »+«, se na zaslonu območja prikaže »b«, kar pomeni, da je bila dosežena največja moč delovanja.

Izklop načina Boost Če pritisnete gumb »–«, boste izklopili funkcijo Boost in nastavitve kuhalne plošče bodo ponastavljene na privzete. Če hkrati pritisnete gumba »–« in »+«: Kuhalno območje se izklopi in funkcija Boost se samodejno izklopi.

• Nastavitve kuhalnega območja se po 5 minutah ponastavijo nazaj na prvotne. Opomba: Priporočamo, da napo vklopite nekaj minut pred začetkom kuhanja in jo nato nekaj minut po koncu kuhanja izklopite. Način premora

• Namesto da kuhalno ploščo izklopite, lahko za nekaj časa zaustavite segrevanje.

• Ob vklopu načina premora so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP, onemogočeni.

klop načina premora Dotaknite se kontrolnega gumba za zaklep/premor. Na vseh zaslonih se bo prikazalo število 11. Omogočanje kontrolnih gumbo

Ko je kuhalna plošča v načinu premora, so vsi kontrolni gumbi, razen gumba za VKLOP/IZKLOP, onemogočeni. Indukcijsko kuhalno ploščo lahko v nujnih primerih vedno izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP. 221• Indukcijske kuhalne plošče lahko samodejno omejijo raven delovanja tako, da delujejo pri nižji moči, kar zmanjša tveganje preobremenitve. Vklop funkcije uravnavanja moči Vklopite kuhalno ploščo, nato pa istočasno pritisnite »+« (časovnik) in gumb za zaklep. Na zaslonu časovnika se bo prikazal napis »P5«, kar pomeni, da kuhalna plošča deluje z močjo ravni 5. Privzeti Sprememba ravni moči Pritisnite +/– pri časovniku. Na voljo je pet ravni, tj. od »P1« do »P5«. Zaslon časovnika bo prikazal izbrano raven. Na zaslonu časovnika se bo prikazal napis »P5«, kar pomeni, da deluje z močjo ravni 5. Privzeti način delovanje je 7 Kw/7,1 Kw. ALI Potrditev in izhod iz funkcije uravnavanja moči Za potrditev istočasno pritisnite + (časovnik) in gumb za zaklep. Kuhalna plošča se bo izklopila. Funkcija uravnavanja moči

• Indukcijski kuhalni plošči lahko nastavite največjo raven moči, pri čemer lahko izbirate med različnimi ravnmi.

SLOVENIAN način delovanje je 7 /7,1 . »P1« – največja dosežena moč delovanje je 2,5 . »P2« – največja dosežena moč delovanje je 3,5 . »P3« – največja dosežena moč delovanje je 4,5 . »P4« – največja dosežena moč delovanje je 5,5 . »P5« – največja dosežena moč delovanje je 7 /7,1 .223 Izbira posode za kuhanje Uporabljate lahko različne posode.

1. Ta indukcijska kuhalna plošča lahko prepozna različne posode, kar lahko preizkusite

na enega od naslednjih načinov: Postavite posodo na kuhalno ploščo. Če se za izbrano kuhalno ploščo pokaže stopnja moči, je posoda ustrezna. Če pa utripa črka »U«, posoda ni primerna za uporabo na indukcijski kuhalni plošči.

2. Posodi približajte magnet. Če posoda privlači magnet, je primerna za uporabo na

indukcijski kuhalni plošči. Opomba: Dno posode mora biti izdelano iz magnetnega materiala. Imeti mora ravno dno s premerom v skladu s tabelo 1 spodaj.

3. Uporabljajte samo feromagnetne kuhinjske posode, izdelane iz emajliranega jekla,

litega železa ali nerjavečega jekla, ki pa so ustrezne za indukcijsko ploščo.

4. Uporabljajte lonce, katerih premer feromagnetnega območja (dno lonca) je znotraj

razpona mer iz spodnje tabele. (Tabela 1) - Če uporabljate manjše lonce, lahko to vpliva na učinkovitost - Če uporabljate lonec s premerom, manjšim od tistega, ki je naveden v tabeli 1, lonec morda ne bo zaznan Glede na velikost površine lahko uporabite lonce različnih premerov, kot je prikazano spodaj: Železna ponev za cvrtje Lonec iz nerjavečega

Železni lonec Železni kotliček

6. Če feromagnetni del ni homogen, temveč vsebuje druge materiale, kot je aluminij, lahko

to vpliva na segrevanje in zaznavanje lonca. Če je dno lonca podobno kot na slikah spodaj, lonca ni mogoče zaznati.

Minimum Maximum The above may vary according to the size of the pan and the material it is made from.ýišþenje in vzdrževanje ýišþenje indukcijske kuhalne plošþe je povsem enostavno: Vrsta neþistoþe ýišþenje Pripomoþek za þišþenje Manj umazana površina Namoþite z vroþo vodo in obrišite do suhega Gobica Madeži in sledi vodnega kamna Nanesite malo belega kisa na madež, obrišite z mehko krpo ali uporabite namensko þistilo Posebna lepilna folija za steklokeramiko Staljeni sladkor, alu- filija ali plastika Neþistoþo odstranite s posebnim strgalom za steklokeramiko (najboljša so silikonska) Posebna lepilna folija za steklokeramiko Opomba: Pred þišþenjem izklopite aparat. Prikaz in odpravljanje nepravilnosti v delovanju Napaka Možni razlogi Rešitev F0/F1/F2 okvara ventilatorja obrnite se na pooblašþeni servis F3-F8 okvara senzorja temperature obrnite se na pooblašþeni servis E1/E2 neustrezna elektriþna napetost preverite elektriþno napajanje, nato ponovno vklopite aparat E3/E4 nepravilna temperatura preverite ustreznost posode E5/E6 nezadostna toplota ponovno vklopite aparat potem, ko se je shladil V zgornji razpredelnici je naveden seznam najbolj pogostih nepravilnosti v delovanju. Indukcijske kuhalne plošþe nikoli ne razstavljajte sami, saj bi lahko povzroþili še hujšo okvaro. Servisiranje ýe se kuhalna plošþa pokvari: - najprej preverite, da je pravilno prikljuþena na elektriþno omrežje; nato - poskusite odpraviti napako s pomoþjo zgornje razpredelnice. ýe vam problema ne uspe odpraviti, izkljuþite kuhalno plošþo iz elektriþnega omrežja. Ne poskušajte je sami popraviti, ampak se obrnite na najbližji pooblašþeni servis. Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila in do tiskarskih napak. Izdelek je oznaþen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2012/19 o odpadni elektriþni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim naþinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreþiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzroþilo nepravilno odstranjevanje aparata. Simbol na izdelku oznaþuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiþajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriþne in elektronske opreme. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov.Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.