RBC30SBSA - Raivaussaha RYOBI - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE RBC30SBSA RYOBI

Tärkeä: Työkalussa voi olla joitakin seuraavista symboleista. Opettele ja paina mieleen niiden tarkoitus. Näiden symbolen oikea tulkinta salli työkalun turvallisen ja sopivalla tessala tapahtuvan käytön.

SYMBOLIT	OTSIKKO	MERKITYS
	Vaara varoitusmerkki	Osoittaa vaaran, muistutuksen tai varoituksen. Se tarkoittaa: Huomaa! Kysymyksessä on turvallisuutesil!!
	Lue käytöohje huolellisesti	Käytöohjeeissa on erikoisvaroituksia huomion herättämiseksi mahdollisen vaaran johdosta sekä työkalun käytöä ja huoltoa koskevia tietoja. Lue tãma käytöopa huolellisesti työkalun turvallisen ja optimailen käytön takaamiseksi.
	Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakypärää.	Käytä silmien-, kuulon- ja päänsuojaimia tãta työkalua käytäessäsi.
	Pidä ulkopuoliset loitolla	Pidä ulkopuoliset vähintään 15 m etäisyddssä leikkuualueelta.
	Hukkaroiskeita	Hukkaroiskevaara.
	Kolmihampainen terä	Tãma työkalu toimii pensaikkoaurana kolmihampaisella terälä, joka on tarkoitettu rikkaruohon ja pikkukasvien leikkaukseen.
	Älä käytä pyörösahan terää	Tãma työkalu ei salli pyörösahan terän käytöä.
	Pyörismnopeus (kierrosta/min)	Leikkuulaiteen pyörmissunta ja akselitehon enimmäisnopeus.
	Saappaat	Käytä luisamattomia turvajalkineita työkalun käytön aikana.
	Käsineet	Käytä paksuja hyvin tarttuvia suojäsiniätä.
	Tupakointi kielletty	Älä tupakoi poltoaeneen sekoituksen ja polttoainesäliön tãytön aikana.
	Bensiini	Käytä lyijytöntä autoille tarkoitettu, vähintään 87 ([R+M]/2) oktaanin bensiiniä.
	Öljy	Käytä ilmajaähdytetyille moottoreille tarkoitettu synteettistä kaksitahtiöjä.
	Bensiini + öljseykoite	Sekoita poltoaine hyvin aina ennen säiliö n tãytöä.
CE		Tãma työkalu on sen EU-maan kaikkien säntömaäräisten standardien mukainen, josta se on ostetu.

Suomi

Kiitos, ᵑṭa OSTIT Ryobi-tuotteen.

Ryobi on suunnitellut ja valmistanut tasausleikkuri/ pensaikkoauran tiukkojen kriteerien mukaisesti, jotka tekevat siita luotettavan, varman ja helppokaytöisen tyokalun. Voit hyöydntäakestävää ja tehokasta tyokalua vuosikausia, kun hoidat sitä oikein.

MUISTUTUS

Onnettomusvaarojen vahentamiseksi taman kaskirjan sisalto on ehottomasti luettava ja ymmarrettava.

MUISTUTUS

Alä yritä käytäa tyokalua ennen kuin olet hyvin lukenut ja ymmäränyt kaikkä tassä käyttooppaassa olevat neuvot ja turvallisuusohjeet. Näden ohjeiden laiminyonti voi aiheuttaa onnettoumuksa kuten tulipalon, sähköiskun taivakia ruiminvammoja. Sälytä tämä käytööhje ja tutki sita säännöllesti turvallisten työlosuhteiden takaamiseksi ja muiden mahdollisten käytäjen opastamiseksi.

LUE KAIKKI OHJEET.

YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

• Turvallisen työskentelyn takaamiseksi, lue ja pyri ymmartämän kaiki ohejet ennen tasausleikkuri/pensaikkoauran käytöö. Noudatur turvallusumäräyksiä. Alla esitettyjen turvallusuusohjeiden laiminlyonti voi aiheuttaa kavavia ruuniinvaamoja.
• Alä anna lasten ja kokemattomien henkilöden käytää tätä työkalua.
  Alä koskaan käynnistātai kāytta moottoria suljetussa tai huo-nosti ilmastoidussa tilassa, sillä pakokaasu voi osoitautua hengenvaaralliseksi.
  Puhdista leikkualue aina ennen kayttoa. Poista kivet, lasinsirpaleet, naulat, metallikaepilit, narut ja muut esineet, jotka saattavat sinkoutua tai juuttua tasainen paahan tai teralle.
  Käytä suojalaseja ja kuulonsuojaimia tämän työkalun käytön aikana.
• Pukeudu paksuihin pitkiin housuihin ja kayta saappaita ja suojakaseinita. Alä pukeudu vājjin vaatteisin, shorteiseihin ja koruihin, aläkä työskentele paljain jaloin.
• Jos sinulla on pitkāt hiukset, muista suojata ne kiinnittāmāllāne olkapäden ylapuolelle, jotta ne eivāt tartuisi likkuviin osin.
• Pida lapset, vierailijat ja eläimet vahintaan 15 m etaisyydessa tyoskentelyalueelta.

Aä käytä tyokalua mikäli olet vasynyt, sairas, alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alainen tai mikäli olet läakekuurilla.
- Alä käytä tata työkalua, mikäi valaistus on riittämätön.
- Etsi aina asento, jossa pysyt tasapainossa. Pysytle tukevasti jaloillasi ja alä kurkota käsivrtta lian kauas. Saatat kaatua tai koskettaa kuimiin osin.
Pida kaikki ruuniinosat kaukana likkuvista osista.
- Alä vie kāsīa tasausleikkuri/pensaikkoauran aënenvaimtimelle tai sylinterille, sillä ne kuumenevat käytö n ākana.
- Sammuta moottori ja irrota syytystulpan johdin aina ennen kuin ryhdyt saatō- tai korjaustöihin, paitsi ei silloin kun saadāt kaasutinta.
Tarkasta tyokalu aina ennen kayttoa; varmista, ettei ole lystyneita osia, poltoainevuotoja jne. Vaihda kaikki vialiset osat ennen tyokalun kayttoa.
- Ole erittäin varovainen, sillā tasain tai terä pyörii kaasuttimen saadön aikana.
Kannettavan tyokalun aiheuttama varinä voi aiheuttaa joilkekin henkilöille "Raynaud"-taudin,jonka oireita ovat sormien nipstely, puutuminen ja varittomyys, jota nakyy yleeansa kylmälla ilmalla. Oireita edistäperinnölliset syyt, kylma ja kosteu, jotkat ruokavaliot, tupakointi ja märaraty tytotottomukset. Tälla hetkella ei ole viela tietaoa mika varinämärä tai alistumisaika voivat aiheuttaa taudin. Kuitenkin on hyvä noudattaa kaikkva varokeinoja varinälle alistumisen rajoittamiseksi, kuten:

a) Pukeutumalla lampimasti kylmällä ilmalla.
Kun kaytā tāta tyōkalua, kayta kāsineita, jotka pitavāt kädet ja ranteet lampiminà. On todettu,
etta kylma edistāa perustekijana Raynaud-tautia.

b) Edistamällä verenkiertoa voimistelulikkein jokaisen käytökerran jälleen.
c) Pitamalla saannollisesti tyotaukoja ja rajoittamalla paivittiasta varinalle alistumista.

Mikäli joku mainituista oireista ilmaantuu, keskeytä valittomasti tyokalun käytö ja mene läkärin.

• Pitämällä työkalu hyvüssa kunnossa tarkastamalla, etta kaikki osat ovat kireälä ja vaihtamalla kaikki viallisiset osat.
  Sekoita ja sailyta poltoaine bensiinille tarkoitetussa jerrrikannussa.
  Tee poltoainee sekoitus ja tayttuulkona, kaukana kipinoistä ja liekeistä. Pyyhi pois kaiki polittoainevalimat. Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaliön tayton ennen kuin kaynnistat moottorin.
• Sammuta moottori ja anna sen jäahtyä ennen kuin

Suomi

taytãt poltoainesaïlón tai varastoit tyokalun.

Ennen kuin kuljetat tyokalua autolla, anna moottorin jaahtyä, tyhennä poltoainesäliio ja kinnitä tyokalu niin, ettei se pääse likkumaan kuljetuksen aikana.

TASAUSLEIKKUREITA KOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Vaihda tasaimen pää, jos siä on säröjä tai halkeamia tai jos se on muutoin vauroitunut. Varmista, etta tasaimen pää on oikein asennettuna ja kinnitettyna. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammjoa.
Varmista, etta suojalaitteet, kayttohihnat, ohjauslevyt ja kahvat ovat oikein asennettuina ja kiinnitetyina.
Käytä langan vaihdossa yksinomaan valmistajan suosittelema a lankatyppia. Alä käytä mitään muita leikkuulaitteita.
- Alä koskaan käytä työkalua, jos ruohon ohjauslevy e i ole paikallaan ja hyväkuntoinen.
- Pida tasausleikkuria tukevasti molemmista kahvoista sen kayton aikana. Pida tasaimen pää aina yvätorän alapuolella. Ää koskaan yritä tehda leikkuutöta, kun tasain on yli 76 cm korkeudessa maanpinnasta.

PENSAIKKOAUROJA JATERÄN KÄYTTÖKAOSKEVAT ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET

Kun olet sammuttanut moottorin, anna teran pyoriä paksussa ruohikossa tai rikkaruohoissa kunnes se pysahtyy.
Alä kāyta pensaikkoauraa, jos teransuojis ei ole oikein paikallaan ja hyvin kiinnitettna taiJos se ei ole hyväkūntoinen.
Käytä paksuja suojakäsiniitä kun asennat tai poistat teräa.
- Sammuta moottori ja irroita sytytystulpan johdin aina ennen kuin yritat irrottaa teralle juuttuneita esineita ja ennen teran vaihtoa tai poistoa.
Alä yritä koskettaa tai pysayttä pyoriväa terä.
Moottorin sammutuksen tai liipaisimen vapautuksen jalkeen inertialia pyorivara tera voi aiheuttaa vakavia ruumiinvammoja. Saileyt yokalun hallinta kunnes tera on kokonaan pysahtynyt.
Vaihda viallinen tera. Varmista aina ennen kayttoa, etta tera on oikein ja teukesti kiinnitety. Taman ohjeen laiminyonti voi aiheuttaa vakavia ruuminvammoja.
Käytä vaihddossa yksinomaan pensaikkoauralle suunniteltua kolmehampaista terä. Alä käytä mitään muita terämalleja.
Kolmihampaiset terat on suunniteltu yksinomaan

rikkaruohon ja pikkukasvien leikkaukseen. Äla käytä tata tyokalua muuhun tarkoitukseen. Äla koskaan käytä kolmihampaista terä pensaiden leikkaukseen.

• Ole erityisen varovainen kun käytät tata tyokalua terällä varustettuna. Takaisku voi ilmaantua kun terä osuu kohtaan, jota se ei voi leukata. Tämä voi aiheuttaa terän akkinäisen pysähtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas esteestä. Tämä ilmio voi olla niin voimakas, että käytäj menettä tyokalun hallinnan. Takaisku voi ilmaantua, jos terä osuu esteeseen, juuttuu tai väantyy. Takaiskun ilmaantuminen on mahdollista alueilla, joissa leikattavan materiaalin havaitseminen on vaikeea. Hyvissä ja turvallisissa olosuhteissa työkenteleminen on mahdollista, kun rikkaruohot leikataan oikealta vasemmalle suuntautuvin liikkein. Tämä sivulike lieventäa takaiska esineen tai puupalan joutuessa terän kulkureitille.
• Alä koskaan leikkaa halkaisijaltaan yli 13 mm paksua materiaialia.
• Pida aina valjaita pensaikkoauran kaytön aikana ja sovita ne miellyttävään työskentelyasentoon. Pida tyokalua tukevasti molemmista kahvoista kaytön aikana. Pida tera vyötärön alapuolella ja kaukana kehosta. Alä koskaan kaytø pensaikkoauraa asettamalla terä yli 76 cm korkeuteen maanpinnasta.
  Suojaa kolmihampainen terä kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi asettamalla sille teränsuojus. Poista teränsuojus ennen työkalun käytöa. Jos teränsuojusta ei poisteta, se voi sinkoutua irti eran pyöiresa.

Suomi
TEKNISET TIEDOT

	RBC30SESA	RBC30SBSA
Paino (kg)
- ilman poltoainetta, leikkuujärestelmää ja suojusta	5.67	6.83
- ilman poltoainetta ja tasaimen kanssa	5.97	7.13
- ilman poltoainetta ja terän kanssa	5.97	7.13
Poltoainesäiliön tilavuus [cm3 tai (l)]	415 tai (0.415)	415 tai (0.415)
Leikkuuleveys (mm)
- Tasain	457	457
- Terä	200	200
Teräle suositelu väantömomentti (Nm)	>=13	>=13
Sylinteritilavuus (cm3 / cc)	30	30
Siimakoko Reel EasyTM Head (mm)	2.4	2.4
Siimakoko Pro Cut IITM Head (mm)	2.7	2.7
Moottorin maksimitheo (normin ISO 8893 mukaisesti) (kW)	0.75	0.75
Akselin maksimi pyörintänopeus (min-1)	10,000	10,000
Moottorin pyörintänopeus maksimiteholla. (min-1)	12,000	12,000
Moottorin joutokäntyinopeus (min-1)	2,800-3,800	2,800-3,800
Poltoainekulutus (ISO 8893 mukaisesti) moottorin maksimiteholla [kg/h tai (l/h)]	0.42 tai (0.58)	0.42 tai (0.58)
Erityinen poltoainekulutus (ISO 8893 mukaisesti) moottorin maksimiteholla [g/kW.h tai (l/kW.h)]	560 tai (0.77)	560 tai (0.77)
Värähtelytasj ojustokäynillä (reunaleikkuri) (m/s2)
- Etukahva / vasen kahva	3.6	2.6
- Takakahva / oikea kahva	2.7	4.7
Värähtelytasj tāysteholla (reunaleikkuri) (m/s2)
- Etukahva / vasen kahva	22.6	21.4
- Takakahva / oikea kahva	19.6	25.6
Värähtelytasj ojustokäynillä (pensaikkoaura) (m/s2)
- Etukahva / vasen kahva	3.7	2.2
- Takakahva / oikea kahva	2.7	3.2
Värähtelytasj tāysteholla (pensaikkoaura) (m/s2)
- Etukahva / vasen kahva	21.1	10.2
- Takakahva / oikea kahva	16.3	14.4
Äänenpoinasalo (EN 27917) dB (A)	105.1	104.3
Äänen tehotasalo (ISO 10884 mukaisesti) dB (A)	113	112

Suomi

KUVAUS

1. Ryypytin
2. Rikastinvipu
3. Polttoainesäiliön tulppa
4. Käynnistysvipu
5. Lipaisimen lukinnan vapautusnappi
6. Kännistys/katkaisin
7. Kaasuliipaisin
8. Takakahva (RBC30SESA)
9. Etukahva (RBC30SESA)
10. Valjaat
11. Putki
12. Teransuojus
13. TRI-ARC terä
14. Ruohon ohjauslevy
15. Siima
16. Tyhjäkäyntiruvi
17. Lukintaruuvi
18. Kannatin
19. Liipaisimella varustetu pääkahva (vain RBC30SBSA)
20. Vasen kahva (vain RBC30SBSA)
21. Liipaisimen lukintanappi (vain RBC30SBSA)
22. Pro Cut II™
23. Reel EasyTM

KOKOONPANO

Katso kuva 2a - 2d.

VAROITUS

Jos joku osa puuttuu tai on vialinen, alä käytä tātä tyokalua ennen, kuin olet hankkinut kyseisen osan. Tämän ohjeen laiminlyönti voi aiheuttaavakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Alä yritā tehdā muutoksia tyokaluun tai liittāa siihen lisāvarusteita, joita ei ole suositeltu sen kanssa kaytettāviki. Tamantyyppiset mutokset ovar kohtuonta kaytöa ja ne voivat johtaa vaaratilanteisiin aiheuttan vakavia ruuniinvammoja.

VAROITUS

Irrota sytytystulpan liitantäjohto aina ennen osien asennusta. Tāmān ohjeen laiminyönti voi aiheuttaa epahuomiosa taupaṭuviua käynnistyksiä ja vakavia vammoja.

VAROITUS

Ala koskaan asenna tai saaddi lisavarusteen putkea moottorin kaydessa. Taman ohjeen laiminlyonti voi aiheuttaa yakavia ruumiinvammoja.

VAROITUS

Varmista, etta renkaan lukintaruuvi on kirealla ennen kuin kaytatyokalua ja tarkista saannollisin valiajoin, etta se pyyy kirealla kayton aikana, jolloi valytvakavilta ruumiinvammoila.

KÄYTTO

Lue käytöohje ja noudata siinä olevia turvallisuismäräyksiä ja varoituksia.

Käytä suojalaseja, kuulonsuojaimia ja suojakypärä.

Pida vierailijat, eritoten lapset ja kotieläimet vahintaan 15 m etaisyydessa leikkuualueelta.

POLTTOAINE JA POLTTOAINESÄILION TÄYTTÖ POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY

Kasittele poltoainetta suurta varovaisuutta noudattaen; poltoaine on erittain tulenarkaa.
Tee polittoaineen sekoitus ja taytö aina ulkona, kaukana kipinoistä ja liekeista. Alhengitä polittoaehöryjä.
Ehkäise bensiin ja öljyn kosketus.
- Ehkäise eritoten bensiin tai öljyn roiskuminen silmiin. Jos bensiinä tai öljyä joutuu silmiin, huuhtele valittomästi raikkaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee, mene valittomästi laakärin.
Pyyhi valittomasti pois yli valunut poltoaine.

POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN (Kuva 3)

• Tyokalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on kayettäbavensinin ja synteittisen kaksitahtiöjyn sekoitteella. Sekoita lyijtön bensi ni ja synteettinen kaksitahtiöjypuhtaassa, bensiinile tarkoitetussa asiasta.
  Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijytomalla, vahintaan 87 (R + M / 2) oktaanin bensiinill.
• Alä kāytä huoltoasemilta hankittavia, eritoten moottoripyörille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiin/ öjlysektoiteita.
  Käytä yksinomaan synteettistä kaksitahtiölyä.
  Alä käytä autoille tarkoitettua moottoriölyä alakä peramootorin kaksitahtiölyjä.
  Sekoita bensiini ja synteettinen kaksitahtiöj suhteessa 50:1 (2%).
  Sekoita polittoaine hyvin aina ennen sailiön täytöä.
• Sekoita polttoaine pienin märin: alä tee polttoainesekoitetta yli kuukauden ajaksi.

Suomi

Suosittelemme myös poltoainee stabilointianetta sisälävän synteettisen kaksitahtiöljyn käytöä.

SÄLION TÄYTTO

Puhdista tayttotulpan lahiymparisto, ettei polittoaineeseen paae likaa.
Löysää täytötilppaa hitaasti paineen vapauttameksi ja ettei poltoaine pääse valumaan tulpan ympärille.
Kaada poltoaine varovasti sailiöön, alä päästa valumaan yli.
Ennen kuin suljet tayttotulpan, puhdista tiiviste ja tarkista, etta se on hyvasskunnossa.
Sulje tayttotulppa valittomasti tayton jalkeen ja kirsta se hyvin. Pyyhi pois kaikki poltoainevalumat.
Mene vahintaan 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaliion tayton ennen kuin kaynnistat moottorin. Huomautus: On normaliaia, etta moottori savuaa ensimmisen kayton yhteydessa ja joskus viel myohemminkin.

MUISTUTUS

Sammuta moottori aina ennen saliön tayttöä.
Alä koskaan tayta tyokalun poltoainesailiota kun moottori on kaynissä tai kuuma. Mene vahintään 9 m etaisyteen paikasta, jossa teit poltoainesaillon tayton ennen kuin kaynnistät moottorin. Alä tupakoi!

1 Litra + 20 ml =
2 Litraa + 40 ml =
3 Litraa + 60 ml =
4 Litraa + 80 ml =
5 Litraa + 100 ml =

TASAUSLEIKKURIN KAYNNISTAMINEN JA SAMMUTTAMINEN (Kuvat 4a - 4b)

MUISTUTUS

Alä koskaan käynistä moottoria suljetussa tai huanosti ilmastoidusza tilassa, sillā pakokaasu voi osoittauta hengenvaaralliseki.

Huomautus: Alä unohda laittaa käynnistyskatkaisinta KÄYNNISTYS "I" asentoon ennen kuin yritat käynnistäa moottorin.

TASAUSLEIKKURIN KÄYTTO (Kuva 5)

RBC30SESA: Tartu oikealla kädellä takakahvaan ja vasemmalla kädellä etukahvaan.

RBC30SBSA: Tartu oikealla kädellä oikeaan kahvaan ja vasemmalla kädellä vasempaaan kahvaan.

Pidä työkalua tukevasti kaksin käsin kokokayton ajan. Tasausleikkuria on pidettämieliyyttävää syöskentelyasennossa, oikean kahvan ollessa lanteiden korkeudella.

Käytä tasausleikkuria aina tāydellā teholla. Leikkaa korkea nurmikko ylhälta alaspain, ette ruho pääse tarttumaan putken ja tasaimen ympärille, mää aiheuttaisi moottorin ylikuumenemisen. Jos ruho tarttu tasaimen ympärille, sammuta moottori, irroita sytytystulpan johdin ja poista vasta sitten kiinni tartunit ruho. Pitkään kestävä käytö keskiteholla aiheuttaa öljyvuodon äanenvaimentimen kautta.

LEIKKAUSOHJEET (Kuva 6)

LEIKKUULANGAN SYÖTTÄMINEN (Kuva 7)

For Reel Easy™ Only

PENSAIKKOAURAN KAYTTO (Kuvat 5)

RBC30SESA: Tartu oikealla kädella liipaisimella varustettuun kahvaan ja vasemmalla kädella etukahvaan.

RBC30SBSA: Tartu oikealla kädellä oikeaan kahvaan ja vasemmalla kädellä vasempaaan kahvaan.

Pidä työkalua tukevasti kaksin käsin koko kaytön ajan. Pensaikkoauraa on pidettävi mielyttävässä työskentelyasennossa, oikean kahvan ollesla lanteiden korkeudella. Pidä työkalusta napakasti ja pysyttele tukevassa asennossa. Nän toimien ehkäiset tasapainon menettämisen takaiskun tapahtuessa.

Sovita valjaat niin, etta saat miellyttavan tyoskente-lyasennon. Valjaat sallivat eran pitamisen riittavan kaukanahekosta.

Ole erityisen varovainen kun kaytät tatä tyokalua terälla varustettuna. Takaisku voi ilmaantua kun terä osuu kohtaan, jota se ei voi leikata. Tämä voi aiheuttaa terän akkinäisen pysahtymisen hetkeksi ja singota tyokalun kauas esteestä. Tämä ilmio voi olla niin voimakas, etta kayttäjä menettä tyokalun hallinnan. Takaisku voi ilmaantua, jos terä osuu esteeseen, juuttuu tai vaantyy. Takaiskun ilmaantuminen on mahdollista alueilla, joissa leikattavan materiaalin havaitseminen on vaikeea. Hyvissä ja turvallisissa olosuhteessa tyoskenteleminen on mahdollista, kun rikkaruhot leukataan oikealta vasemmalte suuntautuvin likkein. Tämä sivulike lieventäa takiskua esineen tu pupalan joutessa taran kulkureitille.

Suomi

LEIKKUUOHJEETERAN KANSSA

MUISTUTUS

Ole eritttān varovainen terän käytö n aikana. Lue huolellisesti tāmān kaskirjan kohta "Pensaikkoauroja ja terän käytöä koskevat erityiseturvallisuusohjeet".

HUOLTO

MUISTUTUS

Käytä huollon yhteydessä yksinomaan alkuperäisia osia, lisavarusteita ja tyokaluja. Tämän märäyksen laimlynönti voi aiheuttaa tyokalun toimtahāiriöitä javakavia ruimiinvammoja. Lisaksi se johtaa takuun peruuntumseen.

Alä kayta leikkuulaitetta moottorin kaydessä joutokaynnillā. Tāmān ohjeen laiminlyonti johtaa kytkimen sātatamiseen tai tyōkalun korjauttamisen ammattitaitoisela huoltomiehella.
Tee vain tassä käytöoppaasta kuvatut saadot ja korjauket. Kaikki muut tasausleikkuriin tehtāvāt työt on annettava valtuutetun Ryobi-huoltamon tehtāviki.
Tyokalun huono huoltaminen voi aiheuttaa liialista karstaantumista, joka voia vaikuttaa havillassesti tyokalun tehokkuuteen ja aiheuttaa musta oliyyuvoa.
Varmista, etta suojalaitteet, käytöihnat, ohjauslevyt ja kahvat ov atoikein asennettuina ji knittetyin. Ehkäisetvakavat ruuminvammvaarat.

LANGAN VAIHTAMINEN (Kuva 9)

TERÄNSOJUS (Kuva 10)

PAKOAUKON JA ÄÄNENVAIMENTIMEN PUHDISTAMINEN

Käytetysta polittoaineesta, öljylaadusta ja/tai kättöolosuhteista riippuen pakoukko ja äänenvaimennin voivat karstaantua ja tutkeutua. Mikali havaitset tyokalun tehon alenemista, puhdistuta se ammattitaitoisella huoltomiehellä.

KIPINÄNSUOJA

Kipinansuoja on puhdistettava tai vaihdettava 25 kayttotunnin valein tai kerran vuodessa tyokalun moitteettoaman toiminnan takaamiseksi. Kipinansuoja sijaitse eri paikoissa tyokalun mallista riippuen. Ota yhteys valtuutettuon Rybi-huoltolikkeeseen hallussasi olevan tyokalumallin kipinansuojan sijaintipaikan selville saamiseksi.

RIPUSTINKOUKUN KIINNITYS (Kuva 11)

ILMANSUODATINKOTELON KANNEN PUHDISTAMINEN (Kuva 12)

POLTTOAINEEN TÄYTÖTÜLPPA

A MUISTUTUS

Jos poltoainee taytóylppa ei ole ilmatiivis on olemassa tulipalovaara ja se on vailhdattava valittomasti.

Täytötulppa käsittä tiivisteen ja takaiskuventtiilin joita ei voida korjata. Likainen suodatin vaikuttaa haitallisesti moottorin toimintaan. Jos moortori toimii paremmin kun poltoaenei täytötulppaa on lóysätty, on mahdollista etta takaiskuventtiil on viailinen tai suodatin likainen.Vaihda poltoaeneen täytötulppa tarvittaessa.

SYTYTYSTULPPA (Kuva 13)

Tāmān tyōkalun moottori toimii Champion RCJ-6Y sytytystulpalla, Jonka elektrrodivali on 0,63 mm (tai vastaavalla tuotteella). Käytä yksinomaan suositellua mallia ja vaihda sytytystulppa kerran vuodessa.

VARASTOINTI (TASAIN TAI YLI 1 KK AJAKSI)

Tyhennä sāliössä jäljellä oleva poltoaine bensinirille tarkoitettuun jerrikannuuu. Käytä moottoria kunnes se sammuu.
Puhdistasausleikkuri huolellisesti. Varastroi tasausleikkuri hyvin ilmastoituun tilaan, lasten ulottum Attmiin. Ala koskaan varastroi sita syovyttavien aineiden laheisyyteen kuten kemialiset puutarhanhoitoineet ja pakkasnesteet.
Suojaa tera kuljetuksen ja varastoinnin ajaksi asettamalla sille teransuojus.
Noudata poltoaileen käsittelysta annettuja standardin ISO mukaisia ohjeita ja paikallisia märäryksi. Jäjellä olevaa polttoinetta voidaan käytäa toisesssa kaksitahtimoortorisessa työkalussa.

Suomi

VIANHAKU

JOS NÄMÄ OHJEET EIVÄT RATKAISE ILMESTYNYTTÄ ONGELMAA, OTA YHTEYS VALTUUTETTUUN Ryobi-HUOLTAMOON.

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAISU
Moofteri ei käynnisty.	1. Ei kipinäa.	1. Tarkasta sytytystulppa. Iroita sytytystulppa. Asenna sytytystulpan kansi takaisin ja aseta sytytystulpa metallisylinterille. Vedä käynnistvajerista ja katso ilmestyykö kipinä sytytystulpan elektrodille. Jos kipinäa ei ilmesty, tee testi uuden sytytystulpan kanssa.
	2. Ei poltoainetta.	2. Käytä ryyptintä kunnes se on täytynytpoltoaineesta. Jos ryyptytin ei täty, poltoaeneen syöttöärjestelmä on sukossa. Ota yhteyskorjaamoon. Jos ryyptytin täytyy, moottori on ehkä tukehtunut (katso seuraavasta kohdasta).
	3. Moofteri on tukehtunut.	3. Irrota sytytystulppa ja käannä työkalu niin,että tulan aukko kohdistuu maahan. Aseta käynnistimen valitsin asentoon "ä" ja vedä käynnistvajerista 10 - 15 kertaa. Moottorista tulisi poistua lika poltoaaine. Puhdista sytytystulppa ja asenna se paikalleen. Aseta käynnistimen valitsin asentoon "ä" ja vedä käynnistvajerista kolme kertaa. Jos moottori ei käynisty, aseta käynnistimen valitsin asentoon "l-1" ja toista normaali käynnistystoimenpide. Jos moottori ei vieläkäään käynisty, toista vaiheita uuden sytytystulpan kanssa.
	4. Käynnistintä on vaikeampi vetäa kuin uutena.	4. Ota yhteys korjaamoon.
Moofteri käynnisty mutta ei kihdy.	Moofterin kuumeneminenkestäa noin kolme minuuttia.	Odota, kunnes moottori on täysin kuuma. Jos moottori ei kihdytä kolmen minuutin kuluttua, ota yhteyskorjaamoon.
Moofteri käynnisty, mutta käy vain korkealla nopeudella puolirikastimella.	Kaasutin on säädettävä.	Ota yhteys korjaamoon.
Moofteri ei saavuta täystehoa ja savuaa liikaa.	1. Poltoaineskoiteon tarkastettava. 2. Ilmansuodatin on likainen. 3. Kipinänsammutin on likainen.	1. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainetta,jossa on oikea suhde synteettistä kaksitahtiölyä. 2. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta "Ilmansuodattem vanihtaminen ja puhdistaminen". 3. Ota yhteys korjaamoon.
Moofteri käynnisty ja kihtyy, mutta ei ppsy joutokäynillä.	Joutokäntyruuvi on säädettävä.	Kännä joutokäntyruuvi oikealle joutokäntyinopeuden kohottamiseksi. (Kuva 14).
Terä jatkaa pyörimistä kun moottori on joutokäynillä.	Kaasutin on säädettävä.	Ota yhteys korjaamoon.

Suomi

VIANHAKU

VIKA	MAHDOLLINEN SYY	RATKAI SU
Leikkuulanka ei syöty.	1. Lanka on liimautunut kiinni. 2. Puolassa ei ole riittävästi lankaa. 3. Langan pää oat vak kuluneet ja liian lyhyet. 4. Lanka on sekaisin. 5. Moottori pyöri lian hitaasti.	1. Voitele lanka silikonipitoisella aineella. 2. Asenna lisää lankaa. Katso kohdasta "Leikkuulangan vaihtaminen". 3. Vedä langan pääistä ja paina smalla syöttönappia, vapauta sitten nappi. 4. Poista lanka puolalta ja kelaa se uudelleen. Katso kohdasta "Leikkuulangan vaihtaminen". 5. Syötä lankaa kun moottori käy täydellä nopeudella.
Ruoho tartuu putken ja tasaimen ympärille.	1. Leikkaat korkeaa nurmikkoa laheltä maaperää. 2. Käytä tasausleikkuria keskiteholla.	1. Leikkaa korkeaa nurmikko ylhäälä alaspäin. 2. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla.
Leikkuulangan syöttönappia on vaikea lõysätä.	Ruuvin kierteet ovat likaiset tai vialliset.	Puhdista ruuvin kierteet ja voitele ne. Mikäli tilanne ei parane, vailha deilekkuulangan syöttönappi.
Äänvaimentmessa on öljvuoto.	1. Käytä tasausleikkuria keskiteholla. 2. Poltoainensekoite on tarkastettava. 3. Ilmansuodatin on likainen.	1. Käytä tasausleikkuria aina täydellä teholla. 2. Käytä hiljattain sekoitettua poltoainenetta, jossa on oikea suhde synteettistä kaksitahtiölyä. 3. Puhdista ilmansuodatin. Katso kohdasta "Ilmansuodattimen vaihtaminen ja puhistaminen".

Huomautus: Jos havaitset toimintahairiöita, joita varten kohdassa "Vianhaku" kehotetaan kaantamaan kaasuttimen saatoruuvia oikealle ja kun tyokaluun ei ole tehty mitaan sātōjä ostojankohdan jälkeen, anna se valtuutetun huoltolikkeen tutkittavaksi. Useimmissa tapauksissa tarvittavat saedot rapahtuvat rutiinilla teknikkojemme toimesta.

Eληνικό

ΣYMBOΛA

Kasutage trimmeri juures ainult tootja varuosi ja lisaseadmeid. Vastasel juhul voite saada kehavigastusi, kehva tokvaliteeti ning muuta kehtetuks garantii.

Eesti

Tällä Ryobi-tuotteella on valmistusviat ja vialiset osat kattava vuoden (24 kk) takuu alkuperäseen ostokuittin tali laskuun merkitysta ostopäivastä luikien.

Takuu ei kata normaalista kulumisesta, epanormaalista tai kielletysta kaytostā tai yliuquromituksesta aiheutuneita vahinkoja eika lāsavarusteita kuten akuka, polttimoita, teria, puseje nie.

Mikāli takuuaikana ilmaantuu toimintahāriöitā, vie PURKAMATON tuote ostodotuksieneen myjällikkeeesen tai lahimpān Ryobikekshsuhtamoo.

Tama taku ei vaikuta vailisia tuotteita koskevin lakiperusteisin oikeuksui.

Yllā mainittu takuu on voimassa yksinomaan Yhdistyneissä kuningaskunnissa, Europonan Unionissa ja Australiassa. Muissa maissa voidaan soveltaa erilalaasta takuuta. Ota yhteys myjälikkkeeseen, kun haluataka takuuta koskevia lisātietoja.

OPOI EITYHsH

AutoTo Tpoiov Ryobi epepi eyyunon kata wu KaataekuaotikwU eattuwatuv kal wu elattuajtikwU tumutw yia ma diapkeia ekootoessopauv (24)nuwu, atn Toynjnepuynia vouaepepetal oTo pTrototu Tou toluoyiou Tou kaatpiotnke ATOV metaawntyioTu TaeIko xpnnt.

O ufoioLOyUKc, 0BOpE n Ekeive cTou a TPOkAnBOuTO A n uoioLOvUKn n eTTPTeTTN XpHn ouvtnpOnn, an ot UTEpOPTnEv KAaUNIOVATAO TTIV TAPoovAA EYUNON KauK aEgptnAOTa OTWc MTApatieC, Aotnc, OAKouLc KKT.

Se πeipittwn KacncaetoupyiacKaTa Tnv πepioo eyyunong, Taopakaaaleota va atneuovetoe To pioov XOPIE NA TO ANOIEETe, Me Tnv aTtobefgn Ayopac, oTnv pnougteutn Oac nTo kovtivotepo Kevtpo Tevxukg Esumnpetng Ryobi.

Julistamme tãten ja vastaaminne yksiin siitta, etta tãma tuote on konedirektiivissa 98/37/EC vaadittuien tervesys -turvalisuavaatmuisten ja muiden solvellettavien direkiviliin, kuten 100/2004/108/EC ja direkiviliin 2000/14/EC, 79/13/EC mukainen.

Seuravaat eurooppalaiset ja/tai kansalliset standardit ja/tai tekniset spesifkaatiot on ettuy huomion yhteisen direktiveiss annettujen terves-y ja turvillusuvaatimenu soveltamiseksi:EN ISO 14982-1998,ISO 7916 & 7917,EN ISO 11806:1997,ISO 7918-1995,ISO 8380-1993,ISO 8893-1989,ISO 10884-1995, EN ISO 12100-1:2003, EN ISO 12100-2:2003, EN 563-1994, EN 27917-1991, ISO 7112-1982, ISO 7113-1991

IImoitamme, etta tamu tuite on direktivin 2000/14/EC vaatimusten mukainen.

Tarkastuostimo TÜV Rheinland Product Safety GmbH. on aviounit tänm tuotteen direktivin 2000/14 EC mukaiseks.

RBC30SESA RBC30SBSA

Mitatu melutaso [dB (A)]:	111.5	111.2
Taattu melutaso [dB (A)]:	113	112
Mýntármispävämäärä:	12/2007	12/2007

Tekniset asiakirjat ovar Holomelite Far East Co., Ltd arkistossa. 24/F, 388 Castle Peak Road, Tsuen Wan, N. T., Hong Kong.

Homelite Far East Co., Ltd on laatinut vaatimustenukaisuusilmoituksen 12/2007.