TriFlex II - Kaiutin PEAVEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE TriFlex II PEAVEY

Tarkoitetti kinnittamän kayttäjan huomio sellaiseen eristamattomän vaaralliseen jannitteeseen tuotteen kotelossa, joka saattaa olla riittävan suuri aiheuttaakseen sahköiskuvaaran.

Tarkoitetu kinnittamän kayttäjan huomio tärkeisin käytö- ja hulto-ohjeisin tuotteen mukana seuraavassa ohjeistukssaa.

VAROITUS: Sähköiskun vaara - ALA AVAA!

VAROITUS: Sähköiskuvaaran vuoksiälä poista kantta. Ei sisällä käytäjan huollettavissa olevia osia. Huoltaminen tuee jättä patevän huoltohenkilostön tehtäväksi.

VAARA: Sahköskun tali tulipalon vaaran estamiseksi tata laitetta e saa allistaa sateelle tai kosteudelle, eikä sen pälle saa asettaa nesteellä tatyettyä esineita, kuten maljakoita. Ennen laitteen käytöä lue muut varoitukset käytöohjeesta.

Suojamaodoitus terminaali. Laite tulee kytkea sahköverkloon suojajhtimella.

Laite on litettavauojuamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan.

VAARA: Käytetäessä sahkölaitteita tulee aina huomioida mm. seuraavat turvallisuusohjeet:

1. Lue nāmā ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Ålä kaytä laitetta veden lahella.

6. Puhdista vain kuivalla kankaalla.

7. Alä tuki mitään tuuletsaukkkoja. Asenna valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Aia asenna lampolahteiden, kuten pattereiden, liesien tai muiden lampo tuottavien laitteiden (kuten vahvistinten) lahelle.

9. Ålä poista polarisoidun tai maadoitustyyppisen tulpan suojausta. Polarisoidun tulpan toinen napa on leveämpi kuin toinen. Maadoitustulpassa on kaksi napaa ja kolmas maadoitusnapa. Leeva napa ja maadoitusnapa on tarkoitettu turvaamaan laitteen käytöä. Jos mukana toimitettu tulppa ei sovi pistorasian, kutsu sähkömies vaihtamaan pistorasia, sillä se on vanhentunut.

10. Suojaa virtajohtoa palle kavelemiseltta ja nipistykselt, erityisei pistotulppien, pistorasioiden sekai laitteen ulosvientien kohdalla.

11. Käytä vain valmistajan toimittamia lisaalaitteita.

Käytä vain valmistajan märittämän tai laitteen mukana myddyn vaunun, jalustan, kolmijalan, kiinnikkeen tai pöydän kanssa. Käytetäessä vaunua likuta vaunun ja laitteen yhdistelmaa varovasti, jotta valttään loukkaantumiset kaatumisesta johtuen.

1. Irrota laite sahköverkosta ukkosmyrskyjen aikana taiJos laitetta ei kaytetä pitkaan aikaan.
2. Huoltaminen tulee jattä pateván huoltohenkilostón tehtaväksi. Huoltoa tarvitaan, kun laite on jollakin takovin vioittunut, esim. virtalähteen johto tai pistoke on vioittunut, laitteen sisään on joutunut nestettä tai esineitä, laite on altistetu sateelle tai kosudelle, laite ei toimi normalalisti tai se on pudonnut.
3. Alä koskaan katkaise maadoitusnastaa. Ottamalla meihin yhteytä saat kirjasen "Sahköiskuvaara ja maadoitus". Kytke vain virtalähteseen, joka vastaa laitteen virtajohdon viereen merkittyä tyyppä.
4. Jos laite kiinnitetään laiteräkkiiin, tulee se tukea takaosastaan.
5. Note for UK only: If the colors of the wires in the mains lead of this unit do not correspond with the terminals in your plug, proceed as follows:

1. Tata sahkolaitetta e tule altistaa nestetipoille tai roiskeille, eikai laitteen paalle saa asettaa nestetta sisaltavia esineita, kuten maljakoita.
2. Laitteen virtakytkin ei katkaise ensiovirran molempia puolia. Laitteen sisallä voi olla vaarallinen jannite, kun virtakytkn on poisasennossa. Virtajho'toimii paakytkimenä, ja sen pitäa olla aina kaytettavissä.
3. Altistus erittain korkeille ainitasoille voi aiheutta pysyvan kuulovaurion. Henkiloiden altius melun aiheuttamilke kuulovaurioilie vaivele, mutta lahes kaikkien kuulo vauroituu altistuttaessa riittavan kovalle melulle riittavan kaan. Yhdysvaltain hallituksen tyoturvallius- ja terveyshallinto (OSHA) on maarittanyt seuraavat hyväksytävat melutasoaltistikukset:

Kesto pääkohti tunteina Aänitaso dBA,hidas vaste

8	90
6	92
4	95
3	97
2 100
1 1/2 102
1 105
1/2 110
1/4 tal alle 115

OSHA:n mukaan altistus yo. tasoja korkeammalle märälle voi aiheuttaa osittaisen kuolon menetyksen. Käytettaessa vahvistinjärestelmäa tulee kuulovauroiiden estämiseksi käytäk kovatulppia tai kuulosuoajmia, mikäli altistus yllttä yllä asetetut rajat. Jotta valtetaan mahdollisesti vaarallinen altistus korkeille aenpaineen tasoille, suositellaan, etta kaikki korkeaa aennpainetta tuottavien laitteiden, kuten taman vahvistimen, lähistölä olevat henkilö suojaavat kuulonsa, kun laite on käytössä.

SÄLYTÄ NÄMÄ OHJEET!

VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER

OSHAeHJnHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

aagai jiaai

i 1

Cilqnil 10 sel j .1

.2

3

A

clll 10

.6

7

8

9

y

jlll jn 10

11

Kiitos luokan D aktiivisen TriFlex II -järestelmän ostosta. Triflex II on aktiivinen, kaksikanavainen ja kolmiteinen aänen vahvistusjärestelmä. Siinä on yhteinen subwoofer-kotelo huipputason 15" bassokaiuttimella sekä pari kaksitiesatellittikaiuttimia, joissa on 10" bassoelementti ja RXTM 14 -titaanikalvoinen kompressioelementti asennettuna 75^ peittävään Quadratic Throoat WaveguideTM -torveen. TriFlex II:ssa on kaksoisvahvistettu päateaste, joka tuottaa 500 W huipputehon subwooferin ja 250 W huipputehon kummallekin satellittikaiuttimelle.

Tuloliittimä on balansoidut XLR- ja 1/4" yhdistelmälittimet, joiden lisaksi kaytettavissä on RCA-liittimet. Äanenviomakkuudelle on Masterja Sub-saatimet.

Ominausuudet

1000W aktiivinen, kaksikanavainen, kolmiosainen kaiutinjarjestelma
Jaettu Subwoofer-kotelo, jossa on myos tulolitannat ja pätevahvistimet
Kaksi kaksitie-satellittikaiutinta kaiutjalkojen sovittimilla
- Subwooferissa on 15" kaiutin ja 500 W kaytettavissä oleva huipputeho
- Satellittikaiutmissa on 10" bassoelementti ja RX 14 1,4" -kompressiodiskanttielementti
Kummallekin satelliittikaiuttimelte kaytettavissa 250w huipputeho
- Peaveyn ainutlaatuinen DDT™-kompressio satellittien pätevahvistimissa.
Järestelmän mukana toimitetaan kaksi 15 metrin kaiutinkaepelia
- Suojaava kotelo kaepelin sailytystaskuilla a sisäänrakennetuilla Velcro-pidikkeillä.
- Kestavat, lukittavat pyorat subwoofer-kotelossa järestelman kuljetusta varten
- Satellittikaiuttimet asetetaan subwooferin pälä, jolloin kuljetus on helppoa
- Nelinapaiset, kännettavät lukitusliittimet vahvistimen lahdbissä ja satellittikaiuttimien tuloissa

KUVAUS

TriFlex II on kolmiosainen, kaksikanavainen aänijärestelmä, joka on valmiksi viritetyäen vahvistamiseen, DJ-keikoille sekä eri musiikin toistotarkoituksiin. TriFlex II koostuu jaetusta subwoofer-kotelosta sekä parista satellittikaiuttimia ja se on suunnilteu antamaan tasapainoista äntä ja terävää, napakkaa toistoa. Laitteen kolmitiesuorituskyk tarjaa kirkasta äntä korkeilla voimakkuuksilla ja runsaasti tukevaa bassoa.

Subwoofer-kotelon sisallä on jämäkkä 15" bassokaiutin sekä järestelmän elektroniset osat: esivahvistin, sahköinen jakosuodin, aliänisuodatin ja kolme päätevahvistinta. Subwoofer-kotelossa on tukevat 3 tuuman lukittavat pyörät, joilla koteloa voidaan liikuttaa yhdessä satelliittikaiuttimien kanssa. Kun olet päässyt perlle, voit poistaa satelliittikaiuttimet ja käntä subwooferia go astetta, joloin se asettuu kumijalkojen varaan. Tällöin sätimet, tulot ja lahdöt ovat helposti käytettävissä subwoofer-kotelon takapaneeli ylössassa.

Laitteen kestavyden tulevina vuosina varmistav tukeva, 18 mm:n MDF-levysta tehty ja sisatuilla varustettu subwoofer-kotelo, kova musta akrylimaalipinta sekä 16 mm:n rei'itetty metallirtilä.

Vahvistin on erillissä kotelossaan subwoofer-kotelon sisällä, jolloin elektronikka ei joudu altiiksi subwoofer-kaiuttimen ilmanpaineelle ja varähtelylle.

Saatimet ja tulot/lahdöt ovat laitteen takana yläosassa, kun laite on kännetty käytöasento; vahvistimen jähdytsritä on takapaneelissa.

Kaikki saatimet ja jäahdytsritilat on upotetu niin, ettei mitäan nuppeja työnny ulos eika terviä jäahdytssilin reunoja ole esillä.

Satelliittikaiuttimissa on erityinen, tukeva 10 tuuman bassokaiutin ja 1,4 tuuman Peavey RX14 titaanikalvoinen kompressiodiskantti Quadratic Throat Waveguide -torvella. Kaiutinalustan kiinnityspisteen ansiosta satelliittikaiuttimet voidaan asettaa korkealle kaiutinalustalle, jolloin aani kuuluu puhtaasti koko yleisöän. Satelliittikaiuttimien takaoassaa on myos 45 asteen kalteva osio, jolloin niitä voidaan kayttä lattiamonitoreina kyljellään.

TriFlex II -järestelmän mukana toimitetaan kaksi 4,5-metristä 1,5 mm² kaiutinkaapelia, joiden molemmissa päässä on nelinapaiset kaantolukittavat liittimet. Niillä satellittikaiuttimet voidaan kytkeä subwoofer-kotelossa olevaan TriFlex II -järestelmän elektronikka-yksikköön.

TriFlex II -satellittikaiuttimien kanssa voidaan kayttta mita tahansa hyvalaatuisia, halkaisjaltaan 3/8" pylvasjalustoja. Lisavarusteena on saatavana myos erityinen kaiutinalusta, joka sopii TriFlex II:n mukana toimitettavaan koteloon, kaiutinalista PP1, Peaveyn osanumero 03011200

SOVELLUKSET

Peavey TriFlex II -järestelmäa voidaan käyttaa moniin eri tarkoituksiin, kuten DJ-käyttoen, aenen vahvistukseen, kuulutuksiin tai karaokeen. Käantämllä subwooferin taso nollaan sitä voidaan käyttaa myös aktivimonitoriparina.

Tyypillinen signaalinahde Peavey TriFlex II:n linjatasoisille tuloille on esim. miksauspoytatai CD-soittimen, MP3-soittimen tai kasettisoittimen lahto.

TAKAPANEELIN ALAOSA

FUSE (1)

Laitteen verkkojannitetulo on suojattu ylikuormitusa ja vikaantumista vastaan hitaasti palavalla 4,o A, 250V sulakkeella. Sulake sijaitsee sulakekotelon kannessa ON-OFF-kytkimen vasemmalla puolella. Jos sulake palaa, SULAKE TULEE KORVATA SAMANTYYPPISELLA JA -ARVOISELLA SULAKKEELLA, JOTTA VALTETAAAN LAITTEISTON VAHINGOITTUMINEN JA TAKUUN KUMOUTUMINEN. TriFlex II:n sulake voidaan vaihtaa vivetoiminnalla varustetuun 5× 20 mm kokoiense sulakkeeseen arvoltaan 4 A 250V. Sulakken tulee noudattaa kansainvalistä sulakeluokitusta "T4AL". Yhdysvalloissa voidaan kayttta typpien GDC, GMC, 215, 218 ja 477 patruunatyyppisiä 5× 20 mm kokoisia sulakkeita, joiden arvot ovat 4 A 250V. Jos myos vaihedut sulakkeet palavat, ala jatka niiden vahtamista, laite tulee toimittaa valtuutettuun huoltolikkeeseen korjattavaksi.

IEC-VIRTAJOHDON LIITÄNTÄ (2)

Tämä liitin on IEC-virtajohdolle (toimitetaan mukana), joka syöttäa laitteeseen AC-virtaa. On erittän tärkeä varmistaa, etta TriFlex II:n vaihtovirtajännite on oikea. TriFlex II:n oikea jännite lukee IEC-liittimen (virtaliitin) vieressa latteen takapaneelissa.

Lue täm opas huolellisesti, jotta varmistat oman turvallusuutes sekä laitteistosi turvallisuuden. Ålakoskaan katkaise maadoitusjohdinta. Se on tarkoitettu turvallusuutes takaamiseen. Laitteen saa liittaa vainmaadoitettuun pistorasian. Sahkoisku- ja tulipalovaaran valttamiseksi tulee aina varmistaa, etta vahvistin ja sihen kytketyt laitteet on maadoitetu.

VIRTAKYTKIN (3)

Tämä keinukytkin syöttävaivtovirtaa TriFlex II:een ollessaan ON-asennossa. ON-asento on käytössä, kun kytkimen oikea reuna on painettuna "sisän" tai lahes takapaneelin tasolle.

GROUND LIFT -KYTKIN (4)

Kytkee XLR:n (7,10) NASTAN 1 (kuori) irti suorasta maayhteydestä, mikäli kaapeleiden kytkennän jälkeen kuuluu huminaa. Nosta maayhteys irti painamalla kytkin SISÄÄN.

TULOT, Vasen ja oikea (7,10)

Linjatasoen tulo on impedanssilaan keskitasoen ja balansoitu. Liitin (7, 10) on yhdistelma naaras-XLR-liittimestiä ja 1/4 TRS-liittimestiä.

TULOT, Vasen ja oikea (14)

Pari RCA-liittimiä (14), jotka on johdotettu rinnan yllä mainittujen tulojen kanssa.

Ylempi VALKOINEN liitin on vasemman kanavan tulo, alempi PUNAINEN liitin on oikea kanava. Käytetään syottämän signaalia kuluttajalaiteen lahteestä, kuten CD-soittimesta, kasettisoittimesta tai radiosta.

MASTER SYSTEM LEVEL (5)

Saataa smanaikaisesti koko stereoaktivikaiutjirstelman vasemman ja oikean kanavan tulotasoa. Sita kaytetaan saatamaan suoraan jarestelman lahtotaso tietylle tulosignaalille. Se sataa subwooferin JA satellittien tasa smanaikaisesti suuremmalle tai pienemmalle. Kiertaminen myotapiaivan noctaa tasa, vastapaivaa taas vahentaa sita. Aani on taysin POIS, kun saadin kaannetaan kokonaan vastapaivaa. Keskella yhaall tulotosopii hyvin yhteen monien miksereiden ja aanilahteiden kanssa.

SUB LEVEL (6)

Saatäa VAIN subwooferin tasoa, jolloin voidaan saataa basson ja muun toiston valista tasapainoa. Kun saadin on kaannettyna kokonaan vastapaivän, subwoofer-lahto on taysin POIS. Kun saadin on noin kello kahdessa, subwooferin lahtotaso vastaa satellittikaiuttimia. Jos saadinta kaannetaan ohi kello kahden, basson taso on korkeampi kuin satellittikaiuttimien taso.

Jos saadin kaannetaan kokonaan myotapaivaa, basson ja mieslaulajan aenet voivat muuttua kumiseviksi ja puuroisiksi, koska bassoa on liikaa suhteessa keski- ja diskanttiäniin. Asetuksen ollessa kaannettynä taysin myotapaivaa subwoofer voi yikuormittua ja tuottaa selvää säröä myos kohtuullisilla tulotasoilla. Nain suuri bassokorostus on kaytettavissa bassoltaan heikkjo lahteita varten, mutta sitä e tule kayttä lahteissä, joiden bassotoisto on heikko.

POWER / CLIPPING LED (13)

Valo sijaitsee MASTER System LEVEL (5) -sätimestä alaoikeaan. Se on paällä, eli VIHREA, kun virta on paällä. Se muuttuu PUNAISEKSI kun jokin pätevahvistimista leikkaa, tai kun tulokanava on ylikuormitetu.

THRU-LAHDOT (8,11)

Nämä uros-XLR-liittimet mahdollistavat tulosignaalin lahettamisen toiseen laitteeseen tai TriFlex® II:n ketjuttamisen toiseen TriFlex II -yksikköön. Näden avulla voidaan myös kytkeä TriFlex II -järkestelmä monotoimintaan kytkemällä lyhyt XLR-kaapeli (tai 1/4" liittimillä varustettu kaapeli) Thru-liittimestä toisen kanavan tulolitttimeen. Voit esimerkiki ohjata monosignaalin vasemman kanavan tuloon (10) ja vetää sitten lyhyen XLR-kaapelin Thru-liittimestä (11) oikean kanavan tulolitttimeen (7).

Nämä lähdöt on puskuroitu (erotettu tulosta) ja asetettu samaan tulotason, jolloin tasonsäto ei vaikuta niihin. Meneepä tuloihin mika tahansa signaalitasao, sama taso tulee myös ulos. ET VOI SYÖTTÄ SIGNAALIA TriFlex II:EEN NÄISTÄ LIITIMISTÄ, NE OVAT VAIN LAHTÖJÄ!

SPEAKER OUTPUTS -LIITIMET, VASEN JA OIKEA (9,12)

Nämä ovat ammattikäytto narkoitettuja, nelinastaisia ja kiertolukittavia kaiutlähöjä, joissa ohjaussignaali kulkee nastoissa 1+ ja 1-. Impedansssikuorman vahimmäisarvo on 4 ohmia, enimmäisteho on 250W, jatuva teho 125W 4 ohmiin. Käytetän kytkemään mukana toimitettavat satelliittikaiuttimet subwooferin sisallä olevaan järestelmän elektroniikkaan.

Lahdet eivat voi ohjata muita kaiuttimia, kun mukana toimitettavat 4 ohmin satelliittikaiuttimet ovat kaytossa. Niiss on ylipästosudin 120 Hz kohdalla, vaimennus 24 dB/oktaavi.

KAYTTOOHJEET

PANEELIN TAKAOSA

Panelin taakse ylös on painetu nastajärestykset auttamaan kytkennöissä.

VAROITUKSET

Laite tuee irrottaa verkkovirtalähteësta, ennen kuin sille tehdäan mitään toimenpiteita. Huoltaminen tuee jattä patevän huoltohenkilostön tehtavaksi.

Takalevyssä oleva jäähydtysritilä voi kuimentua pinnastaan. Älä estä jäähydtysritilän tuuletusta tai peita rtilä. Jäähydtysritilän taakse tulee jättä vähintään 10 cm tilaa. Älä anna verhojen, eristeiden tai muiden vastaavien materiaalien体系建设 ilmavirtausta. TriFlex II:n takaosaa ei tule asettaa suljettiun tilaan, jossa ei ole raitista ilmavirtausta.

ÄLÄ KOSKAAN kytke TriFlex II:n tuloja päatevahvistimen lahtöön. Tulot on tarkoitetu ohjattavaksi linjatasoisella signaalilla.

VAROITUS! TriFlex II on erittäin tehokas! Äänijärestelmä voi vahingoittaa kuuloa pysyvästi! Säädä kokonaisvoimakkuus erittäin varoaisesti!

TriFlex II:n aanenvoimakkuus voi tuntua alhaiselta, koska sen aani on kirkas ja särötn. Särön puuttuminen voi saada aänen tason tuntumaan todellista alhaisemmalta. Järestelmä voi kuitenkin tuottaa aänenpainetta yli 129 dB 1 metrin päässä kaiuttimesta!

TriFlex II:n mukana toimitetaan 1,8 metrin IEC-liitannall' varustettu verkkovirtajho. Jos kayt aktivikaiuttimkanssa jatkojohtoa, varmista, eta se on hyvalaatuinen ja sen virran kestavyys on riittavä, jotta kytkenta on turvallinen ja voit maksimoida TriFlex II:n tehontuoton.

Jotta saadaan mahdollisimman suuri teho ilman saröä, alä kytke mitään muuta laitetta samaan jatkojohtoon TriFlex II:n kanssa. Ålä ylità jatkojohdon virtakapasiteettia kytkemälla sihen liikaa laitteita.

Kun kytek verkkovirtajohdon ensimmäista kertaa, varmista etta virtakytkin on Off-asennossa. Kännä se On-asentoon vasta, kun virtajohto on kytketty. Sisänrakennettu mykistys tulee käyttoön, kun vaiheet tehdään oikeassa järistyksessä.

TRIFLEX II -SATELLIITTIKAIUTTIMEN KAYTTO KAIUTINJALUSTAN KANSSA

TriFlex II -satellittikaiuttimessa on sisänrakennettu jalustan kiinnityskuppi, jolloin järjestelmä voidaan asentaa normaalin halkaisijaltaan (36mm):n 1 3/8" jalustan.

KÄYTTÄESSÄSI JALUSTOJA TAI VARSIA NOUDATA SEURAAVIA OHJEITA:

A. Tarkista jalustan tai varren teknisistä tiedoista, etta sekestä TriFlex® II -satellittikaiuttimen painon (24 lbs./10,9kg) ja noudata jalustan valmistajan turvallisuusohjeita, kuten jalustan enimmäskorkeutta.

B. Aseta aina jalusta tasaiselle ja vakaalle alustalle ja muista ojentaa jalustan jalat taysin valmistajan ohjeiden mukaisesti.

C. Pyri varmistamaan, etta jalustan jalat on suunnattu niin, etta lahistoll' oleville aiheutuu mahdollisimman pieni kompastumisvaara. Alä koskaan tuki jaloilla ovea tai käytävää.

D. Pyri ohjaamaan kapelit niin, etteivat ihmiset kompasta niihin tai kaada kaiutinta. Ilmastointiteipin, kaapelikanavien tai -ohjureiden tai muita sopivien kiinnitys- tai peittolaitteita tulee kayttä harkinnan mukaan.

E. Asennettaessa kaiutinta jalustalle tai irrotettaessa jalustaa on hyvä käyttaa avustajaa. Voi olla vaikeaa ohjata jalustaa koloonsa samalla kun kannattelee TriFlex II -satelliittikaiutinta suorin kasin. On myos avuksi, jos joku pitäa kaiutinalustaa ja vartta paikallaan, kun TriFlex II -satelliittikaiutin poistetaan varren päästa, nain satelliittikaiutin ei vedä vartta mukanaan.

F. Käytettäessä ulstoja ulkona alä koskaan kiinnitä banderolleja tai lippuja TriFlex II -satellittikaiuttimiin; voimakas tuuli voi puhaltaa kaiuttimen nurin. Jos odotettavissa on tuulta, voi olla tarpeen kiinnittäjalustaan poinja tai lukita jalustan jalat, jotta TriFlex II -satellittikaiuttimet eivät kaadu tuulessa.

TriFlex II:een voidaan syottaa signaali monin eri tavoin.

Kaksi tuola (7,10) tarjoavat balansoidun linjatasoisen tulon, joissa voidaan kayttä 1/4 tuuman TRS (ring-tip-sleeve) -typpistä pistoketta TAI uros-XLR-liitintä.

Laitteessa on myos balansoimattomat tulot, sillä 1/4 tuuman tuloon (7,10) voidaan kytkea normaali kaksinapainen pistoke. Käytettävissä ovat myos RCA-liittimet (14). RCA-liittimista voidaan tuoda vaser ja oikea stereokanava, sillä TriFlex II on 2-kanavainen aänijärestelma.

Älä kytke kaapeleita liittimiin, kun laite on PÄLLÄ ja Master System Level -säädin ei ole minimissään! Vaikka normaali 1/4 tuuman kaksinapaisilla pistokkeilla varustetty kaepi toimii hyvin ja tulojen (7,10) balansoitu tulovirtapiiri poistaa osan Häiriöistä, balansitu kaepi joko balansoidulla 1/4 tuuman TRS-pistokkeella tai XLR-liittellä takaa huomattavasti paremman Häirönpoiston ja suorituskyvyn.

Joskus vakavien häröiden esiintyessä on tarpeen nestaa balansoidun kaapelin suojamaa irti käyttaen maan irrotuskytkintä (4). Tarkista tuloen muutokset huolellisesti ja kännäina Master System Level (5) -sään alas ennen kaapeleiden kytkentäa tai irrotusta tai maan irrotuskytkimen käyttoä.

TriFlex II:n kanssa suositellaan kaytettavaki laadukkaita kaapeleita, sillä niissä on yleensä parempi suojaus ja materiaalit ja ne toimivat luotettavasti pidempään. Paras vaihtoehto on suojattu, balansoitu XLR-kaapeli, jonka pituus on juuri riittäva TriFlex II:n kytkemiseen. On yleensä hyödyllista jättä hieman lösää TriFlex II:n tulopäähan sekä teipata kaapelit kiinni lattiaan tai vetää ne kaapelisuojuksen alla, jotta valttetään kompastuminen niihin tai TriFlex II:n syöttökaapeleiden irrottaminen.

MASTER SYSTEM LEVEL-OHJAUKSEN SÄTÖ

TriFlex II:ssa on tulojen Master System Level (5) -ohjauksen, joka helppottaa käytöa monissa eri sovelluksissa. Kun Master System Level -säto on kännetty äriasentoonsa myotäpaïvään, tulotaso on enimmäisarvossaan ja tulon herkkyys on 0,200V RMS taydella teholla. Kun TriFlex II kytketän mikseriin, saattaa olla eduksi vähentäa tulon herkkyytta käantämälä taso puoliväin. TriFlex II vastaa nyt tarkemmin typpillista paätevahvistinta.

Jos miksauspöytä osoittaa lahtösignaalien leikkautumista, kaikkea TriFlex II:n tehoa ei käytetä puhtaasti. Signaalin leikkautuminen ennen sen tuloa TriFlex II:lle ei ole optimaalista. Vähenna mikserin lahdon tasa ja nosta TriFlex II:n tasa.

TriFlex II:n vahvistimissa on DDT^TM-tekniikka ja led-valo, joka osoittaa DDT:n pääle kyktkeytymisen (13).

Jos aani vaikuttaa erittäin kompressoidulta, tarkista tam merkkivalo. Jos se vilkkuu PUNAISENA muutenkin kuin satunnaisesti, mikserin (tai TriFlex II:n tasosäädinten 5,6 ) ohjaustasoa on vahennettäv.

Kun aänijärestelmä kytketaan ensimmäsen kerran pälle, käynnistä ensin kaikki signaalia syötttvät laitteet ja kytke vasta sitten TriFlex II pälle niin, etta sen Master System Level -säädin on kännettynä kokonaan vastapäivän (kokonaan alas). Aloita tasojen tarkistaminen mikserin lahdon taso kokonaan alhaalla ja nosta sitä hitaasti TriFlex II Master System Level -ohjauksella haluttuun asetukseen (suosittelemme aloittamaan 1,5 pykalastä ylöspäin).

Emme suosittele käantämän Master System Level -säädintä tysille ja yrittämän sitten ohjata tasoa vain mikseristä, sillä se aiheuttaa helposti lisakohinaa. ParasAPA on ajaa "kuuma" signaali mikseristä kaapelia pitkin TriFlex II:lle ja nostaa sitten TriFlex II Master System Level -ohjausta ylos tarpeen mukaan haluttuun tehoon asti. Tällöin on varmistettava, ettei mikserin lahtö leikkaudu.

Suosittelemme kytkemään laitteen ensin.POIS paalta virtakytkimstä (3), minkä jälkeen virtajohto voidaan irrottaa. Nain minimoidaan sammuttamisesta johtuvien transienttien aiheuttama rasitus vahvistimille ja kaiutinelementeille. Virtakytkimessä on kondensaattori, joka estä valokaaren muodostumisen sammutettaessa ja helpottaa nain verkkovirran irtikytkentä, kun taas verkkojohdon IEC-liitin voi antaa jaksottaista kontaktiaennen lopullista irtikytkeytymista esim. johtoa heilutettaessa.

TRIFLEX II-KAIUTINKOMPONENTTIEN SIJOITTAMINEN

TriFlex II -satelliittikaiuttimet on sjoitettava noin 3,5-5,5 metrin päähan toisistaan yleisöän pain. Ihanteellinen paikka TriFlex II Sub -kaiuttimelleon samalla tasolla satelliittien kanssa, tarkalleen niistä poispän. Ylhaälta pain katsottaessa ne muodostaisivat suoran linjan Sub keskellä ja molemmat satelliitit noin 3 metrin päässä molemmin puolin.

KAIUTTIMEN SIJOITTELU - NAKYMA YLHAALTA

Nain varmistetaan, etta subwoofer toimii satellittien kanssa niiden koko toiminta-alueella ja etta ne ovat sopusoinnussa sen sijaan, etta hairitsisivat toistensa lahtoja.

Satelliittikaiuttimet on sijoitettava jalustoille sellaiselle tasolle, etta diskanttitorvi on yleison paiden ylapuolella. Subwoofer on sijoitettava tasaiselle ja jykevalle alustalle. Jos pinta tai lattia on epatasainen, kiilaa pahvinpala toisen jalan alle heilumisen tai likkumisen estamiseksi. Nain basso soi napakasti ja teravasti.

SATELLIITTIKAIUTTIMEN KAYTTÄMINEN MONITOREINA

Satellittikaiuttimia voidaan kayttä monitorin kahtena kanavana, oikean takaosan viisteen ansiosta ne voidaan sijoittaa lapseelleen 45^ kulmaan.

Paras tulos saavutetaan, kun Sub Level (6) kännetaän kokonaan alas ja monitoreina käytetyt satellitit toistavat noin 110 Hz:n taajuuteen asti. Jos bassoa halutaan korostaa, kännä Sub Level ylos erittäin alhaiseen asentoon, esim. noin kello 10:n kohdalle. Nain estetään änen puuroutuminen ja kiertäminen.

MONO-KÄYTTÖ

Jos haluat käyttoön mono-äänen, jolloin kaksi kanavaa eli molemmat satellitit antavat samaa signaalia, katso käyttoöhjeen lopussa olevaa kytkentäkaaviota.

VIANMAARITYS

EI OLLENKAAN AANTA

Varmista ensin etta laitteeseen tulee verkkovirtaa ja se on PÄÄLLÄ. Varmista, etta paätevahvistinmoduulin LED (13) palaa, sen tulisi palaa vihreäna.

Jos nain ei ole, varmista, etta ON/OFF-kytkin (3) on ON-asennossa, ja tarkista, etta IEC-virtajohdon liitanta (2) on taysin kiinni ja paikallaan. Varmista, etta verkkovirtajoho on kytkettyna toimivaan verkkovirtalähteseen.

Tarkista lopuksi sulake (1). (Katso turvaohjeet kohdasta Takapanesti: sulake.)

Kun on varmaa, etta laite saa verkkovirtaa, tarkista seuraavaksi, etta TriFlex II saa signalia. Irrota tilapäisesti syöttökaapeli ja kytke se johonkin toiseen laitteeseen, joka voi toistaa signaalin (ts. paätevahvistimeen ja kaiuttmean). Jos signaali kuuluu tämän laitteiston kautta, varmista, etta kaikki käytössä olevat tasosaätimet on säädetty riittävalle tasolle (noin yhteen kolmasosaan - puoleen).

Jos TriFlex II on ollut suorassa auringonvalossa tai lamminnyt huomattavasti, sisäinen lmpösujaus on voinut laueta. Jos nain on kaynty, sammuta TriFlex II ja anna sen jähtyä riittävän pitkään.

Jos äntä ei vielåkän kuulu, ota yhteyttä valtuutettuun Peavey-jalleenmyyjän tai Peaveyn kansainvaliseen huoltokeskukseen.

HUMINAA TAI SURINAA

Jos TriFlex II -järestelmä tuottaa huminaa tai surinaa, syy voi liittyä verkkopistorasiaan. Yritä kytkeä TriFlex II toiseen pistorasian. Jos mikseri ja TriFlex II on kytketty eri piireihin (vaiheeseen), seurauksena voi olla huminaongelmia. Jos mahdollista, kannattaa käyttaa samaa pistorasiaa (vaihetta) sekä mikserin että aktivikaiuttimen virransyötössä.

Varmista, etta signaali on ohjattu TriFlex II:n syottöihin suojatuilla kaapeleilla. Jos kaiutinkaapeleina kaytetaan johtoja 1 / 4 tuuman liittimillä suojattujen kaapeleiden sijaan, huminaa tai surinaa esiintyy herkemmin.

Humina voi liittyä maasilmukkaan. Joskus vakien Häiriöden esiintyessä on tarpeen nostaa balansoidun kaapelin suojamaa irti TriFlex II:n päässä käyttaen maan irrotuskytkintä (4). Tarkista tuloen muutokset huolellisesti ja kännä aina Master System Level (5) -säädin alas ennen kaapeleiden kytkentä tai irrotusta tai maan irrotuskytkimen (4) käyttoä.

Varmista, ettei TriFlex II -järestelman, mikserin tai lahdelaitteiden kanssa samassa virtapiirissä ole valoen himmentimiä. Jos himmentimiä on käytössä, ne voi olla tarpeen käantä kokonaan PÄLLE tai POIS, jotta huminaa voidaan poistaa tai vahentä. Tämä on tyypillinen verkkovirtajohdotuksen ja valoen himmentimien valinen hairioongelma, ei TriFlex II -järestelman suunnitteluvirhe.

Verkkovirtapistokteen maadoitusnastoja ei saa KOSKAAN poistaa tai vaantä rikki, sillä tämä aiheuttaa potentalisien vaaratilanteen.

SARÖYTNYT TAI SUMEA AÄNİ

Varmista ensin, etta mikseri (signaalihde) ei leikkaa eikä sitä yliohjata. Varmista, etta TriFlex II:n Master System Level -säädintä (5) ei ole asetettu liian pienelle. Tarkista, etta tuloliittimet ovat täysin paikallaan tuloliittimssä (7) ja (10) tai RCA-liittimssä (14) TriFlex II:n takapaneelissa. Varmista, etta paätevahvistinta ei ole kytketty TriFlex II:n tuloliitantän. Jos laitteseen syotetän vaihtovirtaa jatkojohdolla, varmista etta sen virrankesto on riittäva, ja ettei sitä käytetä syottämän virtaa johonkin toiseen laitteeseen.

TriFlex II:ssa on sisänrakenettu taajuuskorjaus, joka laajentaa ja pehmentäjärjestelmän subwooferkaiuttimen luontaista vastetta. Bassokorostus on kaytössä ja laitteessa järjestelmän taajuusvaste on nimellisesti tasainen, joten lisataajuuskorjausta ei kaytannössä tarvita juurikaan. Satelliittikaiuttimen passivijakosuotimessa on torvimalinen taajuuskorjaus. Jos TriFlex II:een asetetaan liallinen ulkoinen basso- tai diskanttkorostus, se voi korkeilla äenepaineilla aiheuttae ennenaikaisen ylikuormituksen. Vähennä ulkoisen (mikseristä tari rakiistä sādetyn) taajuuskorjauksen märää ja katso, vähentäkö se säröä.

Ota myös huomioon, että vaikka TriFlex II on tehokas laite, silläkin on rajansa, ja riittävän aämärärn saamiseen saatetaan vaatia lisä aktiviysiköitä. Kokeile tällöin piententa mikserin tasoja vähän ja katso, parantaako se tilannetta.

Jos kaikki namä seikat ja muut turvallisesti tarkistettavissa olevat asiat on käty lapi, eikä laite edelleenkään toimi oikein, kirjaa tilanne huolellisesti muistiin ja ota yhteyttä Peavey-jalleenmyyjäsi.

KUMISEVA TAI EPAMÄRÄINEN BASSO

TriFlex II -järestelmän bassotoisto on optimoitu subwoofer-kotelon ja sen sisällä olevan kaiuttimen ominaisuuksille. Signaia on jo bassokorostetu, jotta toisto olisi nimellisesti tasainen. Jos bassokorostusta lisätään ulkosen taajuuskorjaimen tai mikserin EQ-saatimien kautta tai Sub Level -säädin (6) on kännetty täysille, bassotoistosta voi tulla kumisevaa tai säröistä, ja se voi sumentaa laulajan änen tai keskiänet. Jos nän käy, vähenna ulkoista bassokorostusta tai poista se, tai kännä Sub Level -säädintä (6) pienemmälle. Kun Sub Level -säädin (6) on noin kello kahdessa, se on tasoltaan sovitettu satelliittikaiuttimien keskiäänin ja diskantteihin.

HUOLENPITO

TriFlex II on kestäva tuote, joka oikein hoidettuna toimii luotettavasti vuosien ajan. Välta vaarallisia käyttilanteita käytämllä tervettä järkeä ja lukemalla varoitukset.

Laite tulee irrottaa verkkovirtalähteestä, ennen kuin sille tehdäan mitään toimenpiteita. Huoltaminen tulee jattä patevän huoltohenkilostön tehtaväksi.

AURINGONVALO/LAMPO

AVälta pitkää altistusta suoralle auringonvalolle, koska tämä voi saada laitteen ylikuemenemaan, joloin lamposuojaus sammuttaa sen.

Myös erittäin kuumat toimintaolosuheit voivat aiheuttaa lamposuojauksen kytkeytymisen.

Älä varastoi laitetta erittäin kuumassa, kylmässä tai kosseassa. Anna laitteen aina mukautua huoneenlampönnen kayttöä.

PUHDISTUS

Alä koskaan puhdista TriFlex II:a, kun sen virta on kytkettnä tai laite on PÄLLÄ! Kun laite on irrotetu verkkovirtalähteista, poista maa-aines ja muu lika kuivalla kankaalla. Alä koskaan käytä TriFlex II:een vahvoja liuottimia, sillä ne voivat vahingoittaa koteloa. Alä anna MINKAAN nesteen valuva TriFlex II:n sisään.

PAIKKAMAALAUS

Mustaa spray-paikkamaalia, kuten Peaveyn osanumbero 00052110, voidaan kaytttaa paikkamaan kotelon tai saleikon naarmuja; maalaa kevyesti useita kertoja sen sijaan, etta yritat peitttkaiken kerralla. Varo maalaamasta pätevahvistimen merkintojä tai kaiutimia. Noudata kaikkia purkissa olevia ohjeita ja varoituksia!

TARKISTA KIINNITYKSET

Tarkista TriFlex II -järestelmän kiinnitysten tiukkuus mutaman ensimmaisen käytökuukauden jälkeen ja sen jälkeen saannöllisesti. Näihin kuuluvat takpaneelin ruuvit sekä ruuvit, jotka kiinnittävät rullapyörät subwooferin koteloon.

Laite varisee huomattavan paljon, jolloin kiinnitykset voivat lystya kayton mukaan.

TRIFLEX® II JÄRJESTELMÄN TEKNISETIEDOT	Taajuusvaste, 1 metrin päässäkselilla, sinipyhhäisy kaiuttomassaympäristössä: 88 Hz-20 kHz	Kaiutasioiset lähdöt:
SUBWOOFER	Äänenpaintaso, 1 W, 1 m,1 / 2 oluttuvuutta: 101 dB	Vasen kanava 4-nastainen, kiertolukittavaammattilitäntä
Elementi: 1 x 15" bassokaiutin,vankkarakenteinen	Suurin äänenpaintaso(1 m, 1 / 2 oluttuvuutta): 124 dB	Oikea kanava 4-nastainen kiertolukittavaammattilitäntä
Nimellisimpedanss: 8 ohmiin	Paino: 24 lbs. (10,9 kg)	SÄTIMET:Master System Level (vasen ja oikea tulotaso)
Tehonkesto, elementi: 350W jatkuva,700W äänisignaal	Mitat (K X L X S): 19,6" X 11,83" X 11,83"(pystyssä, sis. jalat)	Subwooferin tasonsaädin
Kotelon viritystaajuus (Fbox): 48 Hz		Maan irrotuskytkin
Taajuusvaste, 1 metrin päässä akselillasinipyyhkaïsy kaiuttomassa ympäristössä(järjestelmäelektroniikan kautta):40-105 Hz	KOKO JÄRJESTELMÄAktiivijakosuotimen tajuus: 120 Hz,24 dB/oktaavi	Virtakytkin (vahvistimen takapaneeilssakun subwoofer on käyttoasennossaan, kumijalat lattiassa)
Alin käytökelponen taajuus (-10 dB):34 Hz	Suurin äänenpaintaso (1 m, puolitila):129 dB	Vahvistimen nimellinen taajuusvaste: +0, -2 dB, 10 Hz - 20 kHz
Äänenpaintaso, 1 W, 1 m,1 / 2 olottuvuutta: 102 dB	Mitat kuljetusasennossa pyörien päällä(K X L X S): 43,00" X 20,37" X 23,54"(sis. kaikki jalat)	Humina ja kohina: Yli 90 dB alle ilmoitetun tehon
Suurin äänenpaintaso(1 m, 1 / 2 olottuvuutta): 127 dB		DDT:n dynaaminen alue: Yli 18 dB
Paino: 98 lbs. (44,5 kg)	Paino (vain subwoofer ja satelliitit):146 lbs. (66,4 kg)	THD: Yleensä alle 0,05%
Mitat (K X L X S):19,65" X 28,00" X 28,10" (sis. jalat)	Kaiutinkaapelit: Kaksi 4,5 metrin1,5 mm² kaepelia, päässä 4-nastaisetkääntöllittimet.	Aliäänisuo dated: 36 dB/oktaavi pyöristys
(laite jaloillaan)19,65" X 32,00" X 28,10" (sis. jalat ja pyörät)		Tehovaatimukset: Kotimaan 120VAC,60 Hz, 210 W
Korkeus kuljetustilassa: 32,00"	SISÄISEN VAHVISITIMEN TEKNISETIEDOT
SATELLIITTIKAIUTTIMET	Subwoofer-vahvistimen lähtöteho: 500Whuipputeho, 250W jatkuva teho 8 ohmiin.
Elementi:	Satellittivahvistimien lähtöteho: 250Whuipputeho, 125W jatkuva teho 4 ohmiin.
Matalat taajuudet: 1 x 10" bassokaiutin,vankkarakenteinen	Tulot (linjatos): Vasen kanava, XLR tai1/4" jakki, yhdistelmäitiin (naaras)
Korkeat taajuudet: 1 x 1,4" titaanenkompressioelementti Quadratic ThroatWaveguideTM -torvella, peitoalue75° x 75°	Oikea kanava, XLR tai 1 / 4" jakki,yhdistelmäitiin (naaras)
Nimellisimpedanss: 4 ohm	Tuloimpedanss: 20 k Ohm balansoitu,10 k Ohm balansoinatón (yksinapainen)
Tehonkesto, satellittijärvestelma: 200Wjatkuva, 400W musikkö, 800W huippu	Thru (lähdöt, linjatos): Vasemmankanavan koko alueen XLR-lähtö (uros)
Kotelon viritystaajuus (Fbox): 84 Hz	Oikean kanavan koko alueen XLR-lähtö(uros)

TYYPILLINEN STEREOKYTKENTÄKAAVIO

MONOKYTKENTÄ

USEIDEN TRIFLEX II -JARJESTEMIEN KETJUTUS

中文

TriFlex II