BDCDS18N - Hiomakone BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BDCDS18N BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Käytötarkoitus

BLACK+DECKER BDCDS18 -biomakone on tarkoitettu puun, metallin, muovien ja maalipintojen hiomseen. Tämä tyokalu on tarkoitettu vain yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Sähkötyokalujen yleiset turvavaroitukset

Varoitus! Lue kaikki turvallisuusvaroitukset ja ohjeet. Alla olevien varoitusten ja ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa johtaa sahkokiiskuun, tulipaloon ja/taivakavaan loukkaantumiseen.

Säastä kaikki varoitukset ja ohjeet tulevaa käytöä varten.

Ohjeissa käytety käsite "sähkötyökalu" tarkoittaa verkkokäytöisiä sähkötyökaluja (verkkojohdolla varustetuja) ja alkukäytöisiä sähkötyökaluja (ilman verkkojohtoa).

1. Työalueen turvallisuus
   a. Pida tyolue puhtaana ja hyvin valaistuna.

Onnettouuksia sattuu herkemmin epasiistissai tai huonosti valaistussa ymparistossa.

b. Älä käytä sahkötyokalua rajähdysalttiissa
ympäristössa, jossa on syttyvää nestetta, kaasua tai
polya. Sähkötyokalujen aiheuttamat kipinat voivat sytyttä
podyn tai kaasut.

c. Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkötyokalua käyttaessasi. Keskittymiskyvyn herpaantuminen voi aiheuttaa hallinnan menettämisen.
2. Sähköturvallisuus
a. Sähkötyokalun pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Alä koskaan tee pistokkeeseen mitään muutoksia. Alä yhdistä maadoitettua sähkötyokalua jatkojohtoon. Sähköiskun vaara vahenee, jos pistokkeisiin ei tehdä muutoksia ja ne yhdistetaän vain niille tarkoitettuihin pistorasioihin.
b. Välta koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten putkia, lampöpattereita, liesiä tai jäkaappeja. Voit saada sähköiskun, jos kehosi on maadoitettu.
c. Älä altista sahkötyokalua sateelle tai kosteudelle. Sahkötyokaluun menevä vesi lisää sahköiskun vaaraa.
d. Älä käsitte virtajohtoa kovakouraisesti. Älä kanna työkaluja sahköjohdosta tai vedä pistoketta pistorasiasta sahköjohdon avulla. Pida sahköjho tkaukana kuumuudesta, oljysta, terävista reunoista tai liikkuvista osista. Vaurioituneet tai sotteutuneet johdot lisävät sahköiskun vaaraa.
e. Käyttaessäsi sahkötyokalua ulkona käytä ainoastaan ulkokäyttoön soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokäyttoön tarkoitetun sahköjohdon käytäminen vahentäa sahköiskun vaaraa.
f. Jos sahkotyokalua on valttamattkaytettavakosteassa paikassa, kayta vikavirtasuojalla (RCD) suojattua virtualahdett. Tamvahentaa sahkiskun vaaraa.
3. Henkiloturvallisuus
a. Ole valpas, keskity työhön ja noudata tervettä järkeä sähkötyökalun käytössä. Älä käytä tata työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksin sähkötyökalua käytettaessä voi aiheuttaavakavan henkilövahingon.
b. Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen, liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käytäminen vähentää henkilövahinkojen vaaraa.
c. Välta tahatonta käynnistämista. Varmista, etta kytkin on OFF-asennossa, ennen kuin liität laitteen virtalähteseen ja/tai akkuun, nostat laitteen tai kannat sitä. Sähkötyokalun Kantaminen sormi virtakykimellä lisää onnettomuusvaaraa.
d. Irrota mahdollinen saatö- tai kiintoavain ennen kuin käynistät sahkötyokalun. Sahkötyokalun pyörivän osaan kiinnjänyt avain voj johtaa loukkaantumiseen.
e. Alä kurkota. Huolehdi siitta, etta sinulla on koko ajan tukeva jalansija ja hyvā tasapaino.

Nain voit hallita sahkotyokalua paremmin odottamattomissa tilanteissa.

f. Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Äla käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet ja kädet loitolla likkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua likkuviin osiin.
g. Jos tyokalun voi liitttä polynimuriin, tarkista, etta liitos on tehty asianmukaisesti ja etta laitteita kayteteän oikealla ravall. Polyn ottaminen talteen voi vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.

1. Sähkötyokalujen käytö ja hoito

a. Älä ylikuormita sähkötyokalua. Valitse käytötarkoituksen kannalta oikea sähkötyokalu. Sähkötyokalu toimii paremin ja turvallisemmin, kun sitä käytetän sille sunnitteltuun käytötarkoituksen.
b. Älä käytä sahkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja pysäyttaa virtakytkimestä. Jos sahkötyökalua ei voi hallita kytkimen avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c. Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai akku laitteesta ennen kuin suoritat saatjä, vaihdat tarvikkeita tai siirratahkiyokalun varastoitavaksi. Nain voit vahentaa vahingossa kaynnistymisen aiheuttaman henkilovahingon vaaraa.
d. Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei käytetä. Äla anna sahkötyokalua sellaisen henkilon käyttoön, joka ei tunne sitä tai joka ei ole tutustunut tähän käyttoohjeeseen. Sähkötyokalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käytäjen käsissä.
e. Hoida sahkotyokalusi huolella. Tarkista, etta likkuvat osat toimivat moitteettomasti ja etteivat ne ole puristukssea. Tarkista myos, ettei tyokalussa ei ole murtuneita tai vahingoittuneita osia, jotka saattaisivat vaikuttaa Haitllisesti sen toimintaan. Jos havaitset vaurioita, korjauta sahkotyokalu ennen niiden kayttamista. Huonosti kunnossapidetyt sahkotyokalut aiheuttavat onnettamuksia.
f. Pida leikkausterät terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia teräviä reunoja sisälṭavien työkalut todennäköisyys juniutua vähenee, ja niītā on helpompi hallita.
g. Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, vaihtoteriä yms. näden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin huomioont työolosuhteet ja suoritettava toimenpide. Jos sahkötyokalua käytetän näden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.

1. Akkutyokalun kayttto ja huolto

a. Lataa akku vain valmistajan märirittelemällä laturilla. Laturi, joka on sopiva yhden typpiselle akulle, voi aiheuttaa tulipalon vaaran, jos sitä käytetaan toisen typpisellä akulla.

b. Käytä sahkötyokalussa ainoastaan kyseiseen sahkötyokaluun tarkoitettua akkua. Muun typpisen akun käytto saattaa johtaa loukkaantumisen ja tulipaloon.
c. Pida irrallinen akku loitolla metalliesineista, kuten paperiliittimista, kolkoista, avaimista, nauloista, ruuveista tai muista pienista metalliesineista, jotka voivat aiheuttaa oikosulun akun navoissa. Kennon pinteiden oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.
d. Väärin käytetystä akusta voi vuotaa nestettä. Älä kosketa sitä. Jos nesteen kanssa joutuu kosketuksiin, huuhtele vedellä. Jos nestettä joutuu silmiin, hakeudu lisäksi läkarin hoitoon. Akusta roiskunut;neste saattaa aiheuttaa arsytystä tai palovammoja.

6. Huolto

a. Korjauta sahkotyokalu koulutulla ja ammattaitoisella henkilollä ja hyväksy korjauksiin vain alkuperäisä varaosia. Tämä varmistaa sahkotyokalun turvallisuuden

Sahkötyokalujen lisāturvavaroitukset

Varoitus! Lisaturvavaroitukset hiomakoneelle.

Varoitus! Hionatyostä syntyvä poly voi aiheuttaa
terveyshaittoja käytäjälle ja mahdollisille sivul
lisille. Käytä kasvosuojusta, joka on erityisesti
tarkoitetu suojaamaan polyta ja hóryiltä, ja
varmista, etta kaikki työskentelyalueella olevat ja
sinne tulevat henkilot käytävät suojavarusteita.

Pitele sahkötyokalua eristetyistartuntapinnoista, kun teet tyotj, jossa hiomisosa voj joutua kosketuksiin pilossa olevien sahkjohtojen kanssa.
Lisātarvikkeen kosketus jännitteisen johtimen kanssa voi tehdä myös työkalun paljaista metalliosista jännitteisiä ja aiheuttaa sahköiskun käytäjälle.
Käytä puristimia tai muuta käytannöllista tapaa kiinnittä ja tukea tyokappale tukevalle alustalle. Työn pitäminen kasin tai vartaloa vasten on épavakaata ja saattaa johtaa kontrollin menetykseen.

Varoitus! Ole erityisen huolellinen, kun hiot joitakin puumateriaialeja (esim. pyokki, tammi) ja metallia, koska se saattaa tuottaa myrkyllistä polyä. Pida erityisesti myrkllisiä polyjä ja huuruja vastaan suunniteltua hengityssuojainta ja varmista, etta työaluella työskentelevat ja työalueelle saapuvat ihmiset on myös suojattu.

Varoitus! Käytä tyokalua paikassa, jossa on kunnollinen ilmanvaihto, kun hiot rautapitoisia metaalleja. Älä käytä tyokalua helposti syttyvien nestsiden, kaasujen tai polyn laheisyydessä. Hionnassa syntyvät kipinät tai kuomat hiukkaset sekä moottorissa syntyvät kipinät voivat sytyttäa helposti syttyvän materiaalin.

Varoitus! Alä hio magnesiumia. Se saattaa aiheuttaa tulipalon tai rajahdyksen.

Poista poly huolellisesti himisen jälkeen.
Tarkoitettu käytö on kuvattu tassä käyttohjeessa. Käytä tyokalua ainoastaan sellaiseen työhön, johon se on tarkoitettu, ja käytä vain tassä käyttohjeessa suositteluja tarvikkeita ja lisälaitteita. Ohjeesta poikkeava käytö voi aiheuttaa henkilo- ja/tai omaisuusvahinkoja.

Maalin hiontaa koskevat turvaohjeet

Varoitus! Noudata maalin hiontaan soveltuvia saadoksia. Huomioi erityisesti seuraavat:

Kaytã polynimulaitetta aina, kun se on mahdolista.
Ole erityisen varovainen hioessasi lyijy mahdollisesti sisaltavi maalipintoja, joista voirrota myrkyllista hiomapolya:

Alpaasta lapsia tai raskaana olevia naisia tyoalueelle.
Kaikkien työvalueelle tulevien henkilöiden on käytettväkasvosuojusta, joka on erityisesti tarkoitettusuojaamaan lyijypitoisen maalin tuottamalta polyltä ja kaasulta.
Alä syö, juo tai tupakoi työalueella.

Havitta poly ja muu hiontajate ymparistovstavallisesti.

Muiden henkilöden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettaväksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heista vastuussa oleva henkilö tai paikalla tulee olla henkilö, joka neuvoo miten laitetta tulee kayttä.
Lapsia tulee valvoa ja varmistaa, etta he eivat leiki lait- teella.

Muut riskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdolisia tyokalua kaytettaaessa. Namriskit voivat liittya muun muassa virheelliseen tai pitkaiaikaseen kayttoon.

Tiettyjä jäannosriskejä ei voi välttäa, vaikka noudat kaikkia turvamaärayksiä ja kaytät survalaitteita. Naita ovat:

Pyorivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.

Osia, teria tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, etta pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettaessa (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyjä, kasiteltaa) syntyenei polyn sisaanhengityksen aiheuttamat terveysriskit).

Tärina

Teknisissä tiedoissa ja vaatimustenmukaisuusilmoitukssa ilmoitetut tärinapäästöarvot on mitattu standardin EN 60745 testausmenetel'mn mukaisesti, ja niiden avulla voidaan vertailla tyokaluja keskenään. Ilmoitetua tärinapäästöarvoa voi käytä myos altistumisen alustavaan arvointiin.

Varoitus! Sähkötyökalun kaytön aikana mitattu todellinen tärinapäästöarvo voi poiketa ilmoitetusta tärinapäästöarvostä työkalun kayttotavan mukaan. Tärinataso voi olla ilmoitetua tasoa suurempi.

Kun tärinälle altistumista arvioidaan sen märirittamiseksi, mitä direktiivin 2002/44/EY mukaisia turvatoimenpiteita vaadi-taan sahkötyokaluja saannöllisesti käytävien henkilöiden suojelemiseksi, tärinälle altistumisen arvioinnissa on otettava huomioon todelliset käytöolosuhteet ja tyokalun käytötavat. Todellisen käytön lisäksi on kiinnitettäva huomiota myös siihen, milloin tyokalu on sammutettuna tai se käy thyjäkaynnillä.

Akkuja ja laturia koskevat lisāturvaohjeet

Akut

Alä koskaan yritä avata mistaän syystä.
Alia anna akun kastua.
Alä sailytā paristoja tiloissa, joissa lampötila voi nousta yli 40^ :een.
Lataa akku paikassa,jonka lamptila on vahintaan 10^ ja enintaan +40^
Lataa akku ainoastaan tyokalun mukana toimitetulla laturilla.
Noudata paristoja havittäessäsi kohdassa "Ympäristönsuojelu"annetu ja ohjeita.

Alä koskaan yritä ladata vialisia akkuja.

Laturit

Käytä BLACK+DECKER-laturia vain laitteen mukana toimitetun akun lataamiseen. Muut akut voivat räjähtäa ja aiheuttaa henkilövahinkoja tai aineellisia vahinkoja.
Alä koskaan yrità ladata paristoja, joita ei ole tarkoitettu ladattavaksi.
Vaihda vialiset johdot valittomasti ehjin.

Suojaa laturi vedeltä.
Alà avaa laturia.
Alä työnnà mitään laturin sisään.

Laturi on tarkoitettu ainoastaan sisakayttoon.

Lue kayttoohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa.

Tyokalun tarrat

Tyokalussa on seuraavat merkit sekä paivamärakoodi:

Varoitus! Käytäjan on luettava käytöohje vahinkojen valttamiseksi.

Käytä polysuojainta.

Sahkoturvallisuus

Laturi on kaksoiseristetty, joten erillista maadoitustata ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkojannite vastaa arvokilvessä ilmoitettua jannitettä. Alayritä vaihtaa laturiin tavallista verkkovirran pistoketta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaki si.

Yleiskuvaus

Tässä työkalussa on joitakin tai kaikki seuraavista ominausuksista.

1. Virtakytkin
2. Polysällio
3. Hioma-alusta
4. Sormiosa
5. Akku

Lisävarusteet

Nauhahiomakoneen mukana toimitetut lisāvarusteet vaihtel- evat ostamasi mallin mukaan. Kaikki alla luetellut lisāvarusteet ovat saatakilla mallistossamme. Jos tarvitet lisāvarusteen, joka on mainittu alla, mutta jota ei ole toimitetty nauhahiomakoneen mukana, kāy sivustossamme osoitteessa www. blackanddecker.eu.

Tyokalun suorituskyi riippuu kaytetysta lisavarusteesta. Korkealaatuiset BLACK+DECKER-lisavarusteet on suunnitelu parantamaan tyokalun suorituskya. Kayttamallna naita lisavarusteita saat tyokalustasi parhaan hyodyn.

Tuote Kuvake
	Sormiosa yksityiskohtia varten.Pieniä, vaikeapääsyisä paikkoja varten. Sormiosaa yksityiskohtia varten voidaan käytää kevyeen hiontaa ja kulmahiontaan.(Osanumero X32214-XJ)
	240 karkeuden hiomaverkko.Viimeistelytään hienoon muotoiluhiontaan.(Osanumero X39132-XJ)120 karkeuden hiomaverkko.Viimeistelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X39127-XJ)80 karkeuden hiomaverkko.Viimeistelytään karkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X39122-XJ)
	240 karkeuden muotoiluhiomapaperi kahdella vaihtokärjellä.Viimeistelytään hienoon muotoiluhiontaan.(Osanumero X31019-XJ)120 karkeuden muotoiluhiomapaperi kahdella vaihtokärjellä.Viimeistelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X31009-XJ)60 karkeuden muotoiluhiomapaperi kahdella vaihtokärjellä.Viimeistelytään karkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X31039-XJ)
	120 karkeuden yksityiskohtainen sormihiomapaperi.Viimeistelytään keskikarkeaan muotoiluhiontaan.(Osanumero X3277-XJ)

Lataaminen (kuva A)

BLACK+DECKER-laturit on tarkoitetu BLACK+DECKER-akkujen lataamiseen.

Yhdistä laturi (6) sopivaan pistorasian ennen kuin laitat sihen akun (5).
Aseta akku (5) laturiin (6) kuvan A mukaisesti.
LED-merkkivalo (6a) vilkkuu kaynnissä olevan latauksen merkiksi.
Kun lataus on valmis, LED-merkkivalo (6a) jää palamaan pysyvästi. Akku on täysin ladattu ja sitä voidaan käyttaa heti tai sen voi jättä a laturin.

Huomautus: Lataa tyhjennetyt akut mahdollisimman pian kayton jälkeen, muutoin akun kayttöikä voi lyhentyä. Välta akkuvirran purkautumista kokonaan loppuun akun kayttöian maksimoimiseksi.

Suosittelemme akkujen lataamista jokaisen käytökerran jälkeen.

Akun jattaminen laturiin

Akku (5) voidaan jattaa laturin (6), kun LED-merkkivalo palaa. Laturi pitaa akun kayttovalmiina ja ladattuna.

Tärkeitä huomautuksia lataamiseen

Pisin kayttoikä ja paras suorituskyka saavutetaan, kun akkua ladataan lampotilassa 18^ - 24^ (65°F-75 F). ALI lataa akkua alle +4,5^ (+40^) tai yli +40,5^ (+105^) lampotilassa. Tama on tärkeaa ja se estaa akun yakavat vauriot.
Laturi ja akku voivat kuumentua latauksen aikana. Tämä on normaalia, eikä ole osoitus ongelmasta. Jotta akku jäahtyisi kayton jälkeen, välta asettamasta laturia tai akkua lampimaän ympäristöön, kuten metallikoteloon tai eristämattöman perävaunun pääle.

Jos akku ei lataudu oikein:

Tarkista pistorasian sahkovirta kytkemalla siihen lamppu tai jokin muu laite.
Tarkista valojen sammuttamisen yhteydessa virran katkaisevaa valokytkintä liitetty pistorasiaan.
Siirra laturi ja akku paikkaan, jossa ympäristölampötila on noin 18^ - 24^ (65^ - 75^)
Jos latausongelmat jatkuvat, vie tyokalu akun ja laturin ohella paikalliseen huoltopalveluun.

Akku taytyy ladata uudelleen, kun se ei ena tuota riittavaa tehoa toissä, joka voitiin aikaisemmin tehdahelposti. ALA JATKA TYOKALUN KAYTTOA naissaolosuhteissa. Noudata latausohjeita. Voit halutessasi myos ladata osittain kaytetyn akun miloin tanansa, ilmanetta siitta olisi haittaa akulle.
Vieraat johtavat aineet, kuten terasvilla, alumiinifolio tai metallihiukkaskertymat, niihin kutenkaan rajoittumatta, on pidettava poissa laturin aukoista. Irrota laturi aina tehonsyotosta, kun laturissa ei ole akkua. Irrota laturi tehonsyotosta ennen kuin yritat puhdistaa sita.
Alä pakasta tai upota laturia veteen tai muihin nestsesiin.

Varoitus! Älä päästä nestettä laturin sisään. Älä koskaan yritä avata akkuyksikköä mistään syystä. Jos akun muovikotelo rikkoutuu tai halkeaa, palauta se huoltopalveluun kierrätystä varten.

Laturin vianmaaritys (kuva B)

Katso akun lataustaso kuvan B merkkivaloista.

Viallinen akku

Jos næt tæmæn heikosta akun kunnosta ilmoittavan vikkumisen, Ilopeta akun lataus. Vie se huoltopalveluun tai kierratyspisteeseen.

Akun kuuma-/kylmäviive

Kun latur tunnistaa lian kuuman tai kylmän akun, se käynistää automaattisesti kuuma-/kylmäviiveen pysayttäen latauksen, kunnes akku on saavuttanut oikean lampötilan. Latur palaa sen jälkeen automaattisesti akun lataustilaan. Tämä toiminto varmistaa maksimaalisen akun käytöian. Kylmä akku latautuu hitaammin kuin lammin akku.

Akku latautuu hitaammin koko latausjakson ajan, sen latautumisnopeus ei palaudu nopeaksi, vaikka akku lampenisi.

Akun asentaminen ja poistaminen työkalusta

Akun asentaminen (kuva C)

Aseta akku (5) tyokalun jalustaan, kunnes kuulet napsahduksen (kuva C)
Varmista, etta akku on kokonaan paikoillaan ja lukittu paikoilleen.

Akun poistaminen (kuva D)

Paina akun vapautuspainiketta (5a) kuvan D mukaisesti ja vedä akku (5) irti työkalun jalustasta.

Asennus

Varoitus! Varmista ennen tyokalun kokoamista, etta sen virta on katkaistu ja etta akku on irrotetu.

Hiomaverkon kiinnittäminen (kuva E)

Pidä työkalua niin, etta hioma-alusta osoittaa ylöspän.
Aseta biomaverkko hioma-alustalle (7). Varmista, etta verkossa olevat rei at ovat kohdakkain alustan reikien kanssa.

Tavallisten biomapaperien kiinnittäminen (kuva F - valinnainen lisävaruste)

Irrota biomapaperista (8) kaksi vinonelion muotoista lisakärkea (9).

Vinonelion muotoiset karjet (9) voi käntää ja vaihtaa, kun ne ovat kuluneet.

Kun karjen (9) etuosa on kulunut, irrota se paperista, kaannä se ja paina takaisin hioma-alustaan.
Kun koko karki on kulunut, poista se hioma-alustasta ja vaihda se uuteen.

Polynpoisto on tehokkainta, kun kaytossa on oikean typpinen hiomapaperi.

Sormiosa (kuva G)

Sormiosaa kaytetaan pienten yksityiskohtien himiseen.

Irrotra ruuvi (11).
Poista vinoneliön muotainen kärki (10) hioma-alustasta.
Aseta sormiosa (4) hioma-alustalle.
Aseta kiinnitysruuvi (11) paikalleen ja kirista.
Aseta haluttu himapaperi sormiosaan.

Vinonelion muotoinen kärki (kuva G1)

Asenna vinonelion muotoinen kärki (10) takaisin paikoil-leen.
Aseta kiinnitysruuvi (11) paikalleen ja kirista.

Polykasetin kiinnittäminen ja poistaminen (kuva H)

Liu'uta polykasetti (2) liittimeen (2a) ja varmista sen olevan tukevasti paikallaan.
Voit pointa polykasetin vetamalla sittaaaksepain tyokalun takaosasta.

Käytö

Varoitus! Anna tyokalun käydö omaan tahtiinsa. Älyikuormita sitä.

Kännistäminen ja sammuttaminen

Käynistä tyokalu painamalla virtakytkin (1) etuasentoon I.
Sammuta tyokalu painamalla virtakytkin (1) taka-asentoon O.

Huolto

Tämä työkalu on suunnitelu toimimaan mahdollisimman pitkan aikaa mahdollisimman vähälla huollolla. Oikea käsittely ja saannöllinen puhdistus varmistavat laitteen ongelmattoman toiminnan.

Varoitus! Katkaise koneesta virta ja irrota virtajohto pistora-siasta tai akku aina ennen huoltotoimenpiteita.

Puhdista laitteen ilma-aukot saannollisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla rievulla.
Puhdista moottorikotelo saannollisesti kostealla liinalla.
Alä käytä hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.

Ympäristönsuojelu

Toimita tämä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittätavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierrattaa uudelleen kayttöä varten.

Kierrata sahkolaitteet ja akut paikallisten märäryksien mu-kaan. Lisātietao on staatavilla osoitteessa

www.2helpU.com

Tekniset tiedot

		BDCS18
Syöttöjannite	Vac	18
Värähtelyt (ilman kuormaa)	min-1	12000
Kierrokset (ilman kuormaa)	min-1	12000
Hioma-alustan pinta	mm2	8866
Paino kg 0,85
Akku		90605862N
Jännite	VDC	18
Teho	Ah	1,5
Tyyppi 1
Laturi 90590289-01
Syötöjännite	VAC	230
Lähöjännite	VDC	10,8
Virta	mA	400

Takuu

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan OSTAPAVAN. Takuu on lisays kuluttajan laillisiin oikeuksiin eikä vaikuta niihin. Tamakuu on voimassa kaikissa EU-ja ETA-maisa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimittaa ostotositteen jalleenmyyjäle tai valtuutetulle huoltolikkeille. Black & Deckerin kahden vuoden takuen ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen tassā ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisin.

Käy verkkosivuillaume osoitteessa www.blackanddecker. co.uk ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi. Sivuilta saat myös paivityksiä uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

LpA (äänenpaine) 68,2 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

LWA (äänitehotaso) 79,2 dB(A), epävarmuus (K) 3 dB(A)

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma) standardin EN 60745 mukaisesti:

Tärinäppäastöarvo (pääkahva) (a,h) 5,98 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2Tärinäppäastöarvo (lisääkahva) (a,h) 7,3 m/s2, epävarmuus (K) 1,5 m/s2

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

KONEDIREKTIIVI

Hiomakone-BDCDS18

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu
kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien
vaatimukset:
2006/42/EY, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011

Nämä tuotteet tāytävāt myös direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisātietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckerin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myös kāytöohjeen takakannessa. Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehden tāmān ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Engineering Manager
Black & Decker Europe, 210 Bath Road, Slough, Berkshire, SL1 3YD
Iso-Britannia 25.10.2016

(Metappaon Tuv TTpwtotutuw odnyiw)

EAAHNIKA

PpOβλεπόμενn xρήση

To tpiBcIO oac BLACK+DECKER BDCDS18 0xEiaoTe i yia Tn Ieiaovn Eulou, eTALau, PAAOTIKwV KAI BaumevWv ETiPaveiwv. Auto To epyaEio TpooPiZeTai Movo Yia Katavaawtikn xpnoI.

O8nyiecs a0qaaaleia

Evikcs Tpoeiobotoinoeic aovaaiaa yia nEKTpiKa epyaia

IpoeiOToiOn! AiaBaTe oaes TIG IPOeIOoiOnoeic aopaaieias kai oaes TIG OByies. H un nponT wv npakatw IPOeiOoiOnoeW KAI ONYIW VpOPe i va IPOkAoei nAektpoTAnxi, TUPKAYIA KAI/NoBapc sc OomegaTke BaeC.