BDCDS18N - Slipemaskin BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BDCDS18N BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvis- ningarna)

Avsedd användning

(Oversattning av originalanvisin ingarna)

SVENSKA

(Oversattning av originalanvis- ningarna)

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Tiltenkt bruk

Din BLACK+DECKER BDCDS18 sandsliper er konstruert for sliping av treverk, metall, plast og malte overflater. Dette verktøyet er bare ment som et forbrukerverktøy.

Sikkerhetsinstruktjoner

Generelle sikkerhetsadvorsler for elektroverktoy

Advarsel! Les alle sikkerhetsadvorsler og alle instruksjoner. Hvis advarslene og anvisinengene nedenfor ikke overholds, kan det medføre elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Ta vare på alle advarsler og instruksjoner for fremtidig bruk. Uttrykket "elettroverktøy" i alle advarslene nedenfor gjelder for stromdrevne elektroverktøy (med ledning) og batteridrevne elektroverktøy (uten ledning).

1. Sikkerhet i arbeidsomradyet
   a. Hold arbeidsomraret rent og godt opplyst. Rotete ellermrke omrader en invitasjon til ulykker.
   b. Ikke arbeid med elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det befinner seg brennbare vasker, gass erler stov. Elektrisk verktoy skaper gnister som kan anteenne stov erler gasser.
   c. Hold barn og andre personer unna nár du bruker et elektroverktøy. Distraksjoner kan före til at du mister kontrollen.

2. Elektrisk sikkerhet

a. Stopselet til verktøyet ma passer til stikkontakten. Aldri modifier støpselet pa noen mate. Ikke bruk adapterstøpsler til jordee elektriske verktøy. Umodifiserte støpsler og stikkontakter som passer vil redusere risikoen for elektrisk sjokk.
b. Unngå kroppskontakt med jordee overflater som rør, radiatorer, komfyrer og kjoleskap. Det er økt risiko for elektrisk støt dersom kroppen din er jordet.
c. Ikke utsett elektroverktøy for regn aller fuktigkeit.
Dersom detkommen vann inn i et elektrisk verktøy vil det øke risikoen for elektrisk sjokk.
d. Unngá uforsvarlig behandling av ledningen. Aldri bruk ledningen til á bære, trenkke erller dra ut stopselet til det elektriske verktøyet. Hold ledningen borte fra varme, olje, skarpe kanter eller bevegelige deler. Skadede ellerrinnviklede ledninger øker risikoen for elektrisk sjokk.
e. Nár du bruker et elektroverktý utendørs, má du bruke en skjeteledning som er egnet til utendørs bruk. Bruk av en skjeteledning beregnet for utendørs bruk reduserer risikoen for elektrisk støt.

f. Hvis du ikke kan unngå Å bruke elektroverktøy på et fuktig sted, på du bruke en strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter. Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.

3. Personsikkerhet

a. Vær oppmerksom, pass på hva du gjør, og vis fornuft nr du arbeider med et elektroverktøy. IkkeBruk et elektrisk verktoydersom du er trott ell er påvirket av medikamente, narkotika eller alkohol. Ett oyebliks uoppmerksomhet underBruk av elektriskeverktoy kan fere til alvorlig persorskade.

b. Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid vernerbriller. Verneutstyr sik som stovmaske, sklisikre vernesko, hjelm, eller horselsvern brukt under passende forhold vil redusere personskader.

c. Forhindreutilsiktet start.Kontroller at bryteren stär i posisjon "av"for du kobler til stromkilden og/eller batteripakken,og for du tar opp eller bærer verktoyet. Åbare elektriske verktoy med fingeren pa bryteren erler a sette inn stopselet mens elektriske verktoy har bryteren pa oker faren for ulykker.

d. Fjern eventuelt innstillingsverktoy aller skruverktoy for du slar pa elektroverktoyet. Et skruverktoy aller en nokkel som fortssatt er festet til en roterende del av elektroverktoyet, kan fore til personskade.

e. Ikke strekk deg for langt. Ha godt fotfeste og stå stott hele tiden. Dette fører til at du har bedre kontroll over det elektriske verktøyet ved uventede situasjoner.

f. Bruk egnede klær. Ikke ha pa deg løstsittende klær eller smykker. Hold här, antrekk og hansker borte fra bevegelige deler. Løstsittende klær, smykker og langt här kan bli fanget opp av bevegelige deler.

g. Hvis det kan monteres stovavsug- og oppsmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes pa riktig mæte. Bruk av stovoppsamlere kan redusse stvrelaterte farer.

4. Bruk og behandling av elektroverktøy

a. Ikke bruk makt på elektronverktøyet. Bruk det elektriske verktøyet som situasjonen krever. Det riktige elektriske verktøyet vil gøre jobben bedre og tryggere ved den hastigheten det ble konstrukt for.

b. Ikke bruk elektroverktøyet hvis du ikke kan SLa det på og av med bryteren. Ethvert elektrisk verktoy som ikke kan kontrolleres med bryteren er farlig og ma repareres.

c. Trekk stopselet ut av stikkontakten og/eller koble fra batteripakken pa elektroverktoyet fdr du utforer innstillinger, bytter tilbehør erler legger elektroverktoyet bort for lagring. Slike preventive sikkerhetsforanstaltninger reduserer risikoen for a starte det elektriske verktoyet ved et uhell.

d. Elektroverktøy som ikke er i bruk, på oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la verktøyet bli brukt av personer som ikke er fortrolige med det, eller som ikke kjennerppe instruksjonene. Elektriske verktøy er farlige i hendene på utrenede brukere.

e. Sorg for vedlikehold av elektroverktoy. Undersok om bevegelige deler er feiljustert aller blokkert, om deler er skadet, og om det er andre forhold som kan pärinke elektroverktoyets funksjön. Dersom det er skadet, faverktoyet reparert før;neste bruk. Mange ulykker forarsakes av darelig vedlikeholdte verktoy.

f. Hold skjæverktøy skarpe og rene. Godt vedlikeholdte skjæverktøy med skarpe skjærekanter setter segindre sannsynlig fast og er lettere á kontrollere.

g. Bruk elektroverktøy, tilbehør, bits osv. i henhold tilppe disse instruksjonene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av det elektriske verktøyet for oppgaver som er forskjellige fra de som er tiltenkt kan fore til en farlig situjasjon.

5. Bruk og stell av batteriverktoy

a. Ladningen skal bare skje med den laderen som produsenten har spesifisert. En lader som passer for en type batteripakke kan fore til risiko for brann dersom den brukes pa en annihil batteripakke.

b. Bruk elektroverktøy bare sammen med spesifikt angitte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan.fore til risiko for persorskade og brann.

c. När batteripakken不解 er i bruk, ma du oppbevare den atskilt fra andere metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer aller andere smä metallgjenstander som kan apprette en forbindelse fra en terminal til en annen. Kortslutting av batteripolene mot hverandre kan fore til brannskader aller brann.

d. Ved feilaktig bruk kan det komme væske ut av batteriet, unngå kontakt med den. Dersom dukommen i kontakt med den, skyll av med vann. Dersom du fär væsken i øynene, sok legehjelp. Væske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon eller brannskader.

6. Service

a. Elektroverktøy skal repareres av kvalifisert personell og bare med originale resedeler. Dette vil sikre at verktoyets sikkerhet blir ivaretatt

Ytterligere sikkerhetsadvarsler for elektroverktøy

Advarsel! Ekstra sikkerhetsvarsler for slipemaskiner

Advarsell! Kontakt med aller innanding av stov som oppstar ved pussing, kan vare helseskadelig for brukeren og eventuelle personer i nærhen. Bruk en stovmaske som er spesielt utformet for a beskytte mot stov og damp/gass, og pass pa at personer som er i ullerkommen inn i arbeidsomradyet, ogsa er beskyttet.

Hold elektronverktøyet i de isolerte handtakene nár du utfører et arbeid der skjærétilbehøret kankommen ikontakt med skjulte ledninger. Hvis skjærétilbehøret kommer ikontakt med en strømførende ledning, kan frittligende metalldeler på verktøyet bli strømførende, ogBrukeren kan fælektrisk støt.
Bruk klemmer eller en annen praktisk mæte á feste og stotte arbeidsstykker på en stabil platfom. Å holde arbeidsstykker i hendene eller mot kroppen er ustabilt og kan före til at du mister kontroll.

Advarsel! Vær speielt forsiktig ved sliping av noen tresorter (f.eks. bok, eik) og metall som kan produsere giftig støv. Bruk en stovmaske speielt designet for beskyttelse mot giftig støv og og røyk og pase at personer innenfor uller somkommen inn i arbeidsområdet ogsa har beskyttelse.

Advarsell Bruk dette verktoyet pa et sted med god gjennomlufting nar du slurper jernholdige metaller. IkkeBruktoyet i nærheten av brenbare vaesker eller gasser eller brennbart stov.Gnister eller varme partikler fra slipingen ell er gnister fra motorborstene kan anteenne brennbart materiale.

Advarsel! Ikke slip magnesium! Det kan före til brann eller eksplosjoner.

Fjern alt stov grundig etter sliping.
Bruksområdet er beskrevet i/DDne braksanvisning. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr erller bruker dette produktet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i/DDne handboken, kan det medfere fare for personskader og/eller skade pa eiendom.

Sikkerhet ved sliping av malte overflater

Advarel! Følg alltid nøye alle sikkerhetsinstruksjoner for sliping av maling. Vær spesielt oppmerksom på følgende:

Om mulig, bruk en støvsuger for a samle opp stv.
Vær ekstra forsiktig nár du pusser maling som kan inneholde bly og kan avgi giftig stov:

Ikke la barn aller gravide komme inn der du arbeider.
Alle somkommeninniarbeidsomradetmbruke en maske spesielt utformet for a beskytte mot stov fra blymaling og damp.
Ikke spis, drikk ellr royk der du arbeider.

Kvitt deg med støvpartikler og annet avfall på en trygg og miljøvennlig mæte.

Andre persons sikkerhet

Dette apparatet er ikke ment for bruk av.personer (inkludert barn) med redusert fysiske, sensoriske eller mentale evner, ull mangel pa erfaring og kunnskap, medindre de far tilsyn ull har blitt opplert i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn må holds under oppsyn, sorg for at de ikke leker med apparatet.

Andre risikoer.

När verktøyet brukes, kan det oppsta ytterligere risikoer som kanskje ikke er beskrevet i de medfølgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forårsaket av feilBruk, langvarigBruk osv.

Sylv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenvaerende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

Personskader som forarsakes av beraring av en roterende/bevegelig del.
Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
- Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktøyet. Nå du bruker et verktøy i Lange perioder, må du sorge for à ta regelmessige pauser.
Horselskader.
Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg nár du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)

Vibrasjon

Vibrasjonsemisjonsverdien som er angitt under tekniske data og samsvarserklæring, er blitt malt i henhold til en standard testmetode som er angitt i EN 60745, og kan brukes til á sammenigne et verktøy med et annet. Den oppgitte vibrasjonsemisjonsverdien kan ögså brukes til en forelpig vurdering av ekspondering.

Advarel! Vibrasjonsemisjisonsverdien under faktisk bruk av elektroverktøyet kan avvike fra den oppgitte verdien avhengig av maten verktøyet blir brukt på. Vibrasjonsnivæt kan øke over nivaet som er oppgitt. Nár det vurderes vibrasjonsekspønering for á avgjøre hvilke sikkerhetstiltak som kreves ifolge 2002/44/EF, for á beskytte personer som bruker elektroverktøy regelmessig til arbeidsformål, skal det, nár vibrasjonsekspøneringen anslås, tas hensyn til de faktiske brucksforholdene og maten verktøyet blir brukt på.

Dette inkluderer à ta hensyn til alle deler av brukssyklusen, for eksempel nár verktøyet er avslätt, nár det går på tomgang og nár utløseren er trykket inn.

Ytterligere sikkerhetsinstruktjoner for batterier og ladere

Batterier

Forsok aldri Å apne av noen arsak.
Ikke utsett batteriene for vann.
Ikke oppbevar det på steder hvor temperaturen kankommen over 40^
Lad bare ved temperaturer mellom 10 og 40^
Bruk bare laderen som følger med apparatet.
Folg instruksene som finnes i avsnittet "Miljøvern" när du skal kaste batterier.

Ikke forsok á lade opp skadede batterier.

Ladere

Bruk bare BLACK+DECKER-laderen til a lade batteriet i apparatet som laderen ble levert sammen med. Andre batterier kan sprekke og fere til personskade og materiell skade.
Prov aldri a lade ikke-oppladbare batterier.
Skift ut defekte ledninger umiddelbart.
Ikke utsett laderen for vann.
Ikke apne laderen.
Ikke stikk gjenstander erler fingre inn i laderen.

Laderen er bare beregnet for innendors bruk.

Lesdennehandbokenforbruk.

Advarsel! Brukeren på lesehandboken for a redusere risikoen for persorskade.

Brukenstovmaske.

Elektrisk sikkerhet

Denne laderen er dobbeltisolert. Jording er derfor ikke ndvendig. Kontroller alltid at nettspenningen er i overensstemmelse med spennenpenå typeskiltet. Ikke skift ut laderen med et vanlig nettstøpsel.

Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erer et autorisert BLACK+DECKER-service-senter for a unngå fare.

Funksjoner

Dette verktoyet har noen av aller alle falgende egenskaper.

1. På-/av-bryter
2. Stovkassett
3. Slipebase
4. Fingertilbehør
5. Batteri

Tilbehør

Hvilket tilbehør som følger med slipemaskinen, avhenger av modellen du har kjopt. Alt tilbehøret som er oppgitt nedenfor, er tiljengelig i.Var serie. Hvis du ønsker tilbehør som er oppgitt nedenfor, men som ikke følger med slipemaskinen, kan du gå til vare nettsider på www.blackanddecker.eu.

Verktøyetsytelse avhengerav hva slags tilbehør som brukes. Tilbehør fra BLACK+DECKER er produsert etter hovekvalitetsstandarder og er konstruert fora bedre verktoyetsytelse.Hvis du brukerdette tilbehoret,far du mest mulig ut avverktoyet ditt.

Artikkel Beskrivelse
	Detalfinger. For små områder der det er vanselig Åkommen til. Detalfingeren kan brukes tillett sliping og slipinge i hjørner. (Artikkelnummer - X32214-XJ)
	Slipepapir med kornstørrelse 240. For fin overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X39132-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 120. For middels fin overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X39127-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 80. For grov overflate og sliping av store detaljer. (Artikkelnummer - X39122-XJ)
	Slipepapir med kornstørrelse 240 for slip ing av store detaljer – med to ekstra spisser. For fin overflate og slip ing av store detaljer. (Artikkelnummer - X31019-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 120 for slip ing av store detaljer – med to ekstra spisser. For middels fin overflate og slip ing av store detaljer. (Artikkelnummer - X31009-XJ) Slipepapir med kornstørrelse 60 for slip ing av store detaljer – med to ekstra spisser. For grov overflate og slip ing av store detaljer. (Artikkelnummer - X31039-XJ)

Artikel Beskrivelse

Slipepapir med kornstørrelse 120 for detaljfingersliping.

For middels fin overflate og slipig av detaljer.

(Artikkelnummer - X3277-XJ)

Ladeprosedyre (Fig. A)

BLACK+DECKER-ladere er designet for a lade

BLACK+DECKER-batteripakker.

Plugg inn laderen (6) i en passende stikkontakt før du setter inn batteripakken (5).
Sett batteripakken (5) inn i laderen (6) som vist i figur A.
Det gronne LED-lyset (6) blinker for a varsle om at batteriet lades.
Fullfort lading vises ved at den gronne LED-en (6a) er pa kontinuierlig. Pakken er da fullt oppladet og kan brukes, ell er den kan bli staende i laderen.

Merk: Lad opp utladete batterier sa fort som mulig etter bruk, ellers vil batteriets levetid forringes. For lengst batterilevetid, jakle lad ut batteriet welt.

Det anbefales at du lader batteriet etter hver bruk.

La batteriet vaere i laderen

Laderen (6) og batteripakken (5) kan forbli tilkoblet med lysende LED-lys i ubegrenset tid.

Laderen holder batteripakken klar og fulladet.

Viktige merknader om lading

Lang levetid og best ytelse oppnas dersom batteripakken lades med lufttemperatur mellom 65^ og 75^ (18^-24^) . KKE lade batteripakken med lufttemperatur under +40^ (+4,5^) aller over +105^ (+40,5^) . Dette er viktig og vil forhindre alvorlig skade på batteripakken.
Laderen og batteripakken kan vare varme a ta pa under lading. Dette er normalt og er ikke et tegn pa et problem. For a muliggjore bedre kjoling av batteripakken etter bruk, unnga a oppbevare laderen i varme omgivelser sik som et metallskur eller en uisolert trailer.
Hvis batteripakken/DDlader skikkelig:

Kontroller strømmen i kontakten ved Å sette inn en lampe eller et annet apparat.
Kontroller at stikkontakten er koblet til en lysbryter som slar av strommen nár du slar av lyset.
Flytt laderen og batteripakken til et sted hvor omgivelsestemperaturen er omtrent 65^ - 75^ (18^ - 24^)
Hvis ladeproblemene vedvarer, ta verktoyet, batteripakken og laderen til ditt lokale servicesenter.

Denne batteripakken med lang levetid må lades opp nár den slutter Å gi nok strøm til jobber som ble utførlett tidligere. I sö fall, IKKE fortsett Å bruke verktøyet. Følg ladeprosedyren.

Du kan også lade opp en halvutladet pakke nr som helst uten at det har noen effekt på batteripakken.

Fremmedlegemer som kan lede strøm, inkludert, men ikke begrenset til stålull, aluminiumsfolie eller annen ansamling av metalliske partikler, på holds unna Åpningene i laderen. Kople alltid laderen fra strømtilførselen när det ikke er en batteripakke i hulrommet. Kople fra laderen for rengjøring.
IKKE sprut pãller senke ned i vann ell er andre vaesker.

Advarsel! Ikke la væskekommeninn i laderen. Forsok aldri à apne batteripakken av noen ársak. Dersom plasthuset pa batteripakken knekker ellf sprekker, send den til et servicesenter for avhending.

Se indikatorene i figur B for ladestate av batteripakken.

Darlig batteri

Hvis du ser blinkemønsteret for dãrlig batteri, skal du\ ikke fortsette à lade dette batteriet. Returning det til et\ servicesenter erler et oppsamlingssted for resirkulering.

Ventetid for varm/kald pakke

När laderen registrarer et batteri som er for varmt eler kaldt, vil det automatisk startes en varm-/kald-pakke forsinkelse, som utsetter ladingen til batteriet har nadd en passende temperatur. Laderen vil deretter automatisk skifte til lademodus for pakken. Denne funksjonen sikrer maksimal levetid av batteriet. En kald batteripakke vil lade med lavere hastigthen enn en varm batteripakke. Batteripakken vil lade langsommere gjennom hele ladesyklusen, og vil/DDE tilbake til maksimal ladehastigthet selv om batteriet blir varmt.

Sette inn og ta av batteripakke på verktøyet

Installere batteripakken (Fig. C)

Sett batteriet (5) inn i apparatet til du horer et klikk nar det gär i las (Fig. C)
Pass pà at batteripakken er satt godt inn og er last pà plass.

Ta ut batteripakken (Fig. D)

Trykk pa batteriutloserknappen (5a) som vist pa figur D og dra batteripakken (5) ut av verktoyfoten.

Montering

Advarel! Før monteringen ma du passer på at apparatet er slätt av og batteriet er tatt ut.

Sette pà splicepapir (Fig. E)

Hold verktoyet med splicebasen vendt oppover.
Legg slipepapiret (7) på splinebasen.

Pass på at hullene i splicepapiret ligger rett over hullene i basen.

Sette på slimepapir (Fig. F - valgfritt tilbehør)

Ta av de to ekstra diamantformede slipetuppene (9) fra. splicepapiret (8).

Det diamantformede hodet (9) kan snus og byttes när den er utslitt.

Når den fremre delen av tuppen (9) er slitt, tar du det av fra papiret, snur det og trykker det fast på slipspebasen igjen.
Nár et helt hode er slitt, fjerner du det fra splicebasen og setter pa et nytt hode.

For optimal stovoppsamling er det viktig at du bruker riktig type slimepapir.

Fingertilbehør (Fig. G)

Fingertilbehoret brukes til finere detaljsliping.

Tautskruen (11).
Ta av det diamantformede hodet (10) fra slimebasen.
Monter fingertilbehoret (4) pāslipebasen.
Sett i og stram holdeskruen (11).
Monter riktig splicepapir på fingertilbehoret.

Skifte diamantformet tupp (Fig. G1)

Skifte diamantformet tupp (10).
Sett inn igjen og stram holdeskruen (11).

Sette pa og ta av stovkassetten (Fig. H)

Skyv stovkassetten (2) på koblingen (2a) og pass på at den er sikkert festet.
Fjern stovkassetten ved a trekke den bakover og av bakre ende av verktoyet.

Bruk

Advarsell! La verktøyet arbeide i sin egen hastighet. Må ikke overbelastes.

Slá pá og av

Nár du skal slá verktøyet pá, skyver du strømbryteren (1) fremover til posisjon I.
Når du skal slå verktøyet av, skyver du strømbryteren (1) til posisjon O.

Vedlikehold

Verktøyet er konstruert for a vare i drift over lengre tid med et minimum av vedlikehold. For at den skal fungere tilfredsstillende over tid, er det viktig a sorge for riktig stell av verktøyet og regelmessig renhold.

Advarsel! Før vedlikehold mæ verktøyet slås av og stopselet trekkes ut eller batteriet tas ut.

Rengjør ventilasjonsapningene i verktøyet jevnlig med en myk børste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler.

Miljøvern

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye rámaterialer.

Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruik i henvolt til lokale regler. Mer informasjon finner du paa www.2helpU.com

Tekniske data

		BDCS18
Inngangsspenning	Vac	18
Svingninger (ubelastet)	min-1	12000
Omdreninger (ubelastet)	min-1	12000
Slipebaseoveflate	mm2	8866
Vekt kg 0,85
Batteri		90605862N
Spenning	VDC	18
Kapasitet	Ah	1,5
Type 1
Lader 90590289-01
Inngangsspenning	VAC	230
Utgangsspenning	VDC	10,8
Strøm	mA	400

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{pA}}} \) (lydtrykk) 68,2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

\( {\mathrm{L}}_{\mathrm{{WA}}} \) (lydefeft) 79,2 dB(A), usikkerhet (K) 3 dB(A)

Totale vibrasjonsverdier (vektorsum fra tre retninger) bestemt i samsvar med EN 60745:

Vibrasjonsemisjonsverdi (hovedhändtak) \( \left( {a}_{h}\right) 5,{98}{\mathrm{\;m}}^{2} \) ,usikkerhet (K)1,5 m/s2 Vibrasjonsemisjonsverdi (ekstrahändtak) \( \left( {a}_{h}\right) 7,3{\mathrm{\;m}}^{2} \) ,usikkerhet (K) \( 1,5{\mathrm{\;m}}^{2} \)

EU-samsvarserklæring

MASKINERIDIREKTIV

Sandsliper-BDCDS18

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskre-

vet under «tekniske data», er i samsvar med:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-

4:2009+A11:2011

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske

dokumentasjonen og gir davon erklaringen på vegne av

Black & Decker.

R. Laverick

Engineering Manager

For à ta garantien i bruk mä kravet vare i samsvar med kjøpsbetingelsene fra Black&Decker og du mä vise kjøpskvittering til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted.

Betingelsene for Black&Deckers 2 Års garanti og adressen til din nærmestre autoriserte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, eller

ved Å kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i denen bruksanvisingen.

Besk var website www.blackanddecker.co.uk for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a holde deg oppdatert om nyeprodukter og spezialtilbud.

Tilsigtet brug

Adversel! Læs alle sikkerhedsadvarsler og alle

instruktioner. Hvis nedenstaende advarsler og

Gem alle advarsler og instruktioner til senere drug.

Begrebet "elværktj", der benyttes i nedenstaende advarsler,

1. Elektricitet og sikkerhed

Elektricitet og sikkerhed

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN60745-1:2009+A11:2010, EN60745-2-4:2009+A11:2011