BM 400 DC - Vauvamonitorit BABYFON - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Vauvan monitori (Babyphone)
Merkki	Babyfon
Malli	BM 400 DC
Lähettimen virtalähde	Verkkolaite 6V DC/200 mA tai 3 R6 (AA) -paristoa
Vastaanottimen virtalähde	Verkkolaite 6V DC/200 mA tai 3 R6 (AA) -paristoa
Kanavien määrä	2 (A ja B)
Taajuudet	Kanava A: 40,68 MHz, Kanava B: 40,69 MHz
Suurin lähetysteho	10 mW
Suurin kantama	300 m (optimaalisissa olosuhteissa)
Tärkeimmät toiminnot	Ääniohjaus (Vox), säädettävä herkkyys, säädettävä äänenvoimakkuus, häiriöitä estävä pilottisignaali, akustinen kantamanvalvonta, säädettävä lähetysteho, sisäänrakennettu akkulaturi, heikon pariston merkkivalo
Mukana toimitettavat lisävarusteet	1 lähetin, 1 vastaanotin, 2 verkkolaitetta, 3 ladattavaa paristoa (AA)
Huolto ja puhdistus	Puhdista kostealla liinalla, älä käytä syövyttäviä puhdistusaineita, älä upota veteen
Turvallisuus	Vähintään 1 m etäisyys lähettimen ja lapsen välillä; alhainen säteily (enintään 10 mW); älä aseta lähetintä sänkyyn
Takuu	24 kuukautta ostopäivästä
Paristojen kierrätys	Paristot ja ladattavat paristot eivät ole kotitalousjätettä, vie ne keräyspisteisiin

Usein kysytyt kysymykset - BM 400 DC BABYFON

Kuinka Babyfon BM 400 DC otetaan käyttöön?

Kytke lähetin ja vastaanotin verkkovirtaan tai aseta 3 AA-paristoa. Varmista, että molemmat laitteet on säädetty samalle kanavalle (A tai B) valitsimen avulla. Käynnistä ne kytkimellä. Punainen merkkivalo osoittaa, että laite on valmis.

Minkä tyyppisiä paristoja käytetään lähettimessä ja vastaanottimessa?

Käytä 3 kappaletta R6 (AA) -paristoja kummassakin laitteessa. Voit käyttää myös ladattavia AA-paristoja, jotka latautuvat automaattisesti, jos laite on kytketty verkkovirtaan.

Kuinka kanavaa vaihdetaan Babyfon BM 400 DC:ssä?

Käännä kanavavalitsin (A4 lähettimessä, B6 vastaanottimessa) samaan asentoon, 'A' tai 'B'. Jos häiriöitä esiintyy edelleen, kokeile toista kanavaa.

Miksi vastaanotin ei tuota ääntä?

Tarkista, että lähetin ja vastaanotin ovat päällä, paristot ovat ladattuja, kanavat vastaavat toisiaan ja etäisyys ei ole liian suuri. Lisää lähettimen herkkyyttä (A6) tai pienennä etäisyyttä.

Kuinka lähettimen herkkyyttä säädetään?

Käytä lähettimen herkkyyssäätöä (A6). Käännä sitä myötäpäivään lisätäksesi herkkyyttä, jotta heikot äänet voidaan havaita, tai vastapäivään, jotta reagoi vain voimakkaampiin ääniin.

Mikä on Babyfon BM 400 DC:n suurin kantama?

Optimaalisissa olosuhteissa (ilman esteitä) kantama voi olla jopa 300 metriä. Maksimikantaman saavuttamiseksi aseta tehonkytkin asentoon 'L' (suuri teho). Kun laite on paikallaan lähellä lasta, käytä asentoa 'S' (pieni teho) vähentääksesi sähkömagneettista saastetta.

Kuinka vältetään häiriöt muiden laitteiden kanssa?

Babyfon käyttää pilottisignaalia häiriöiden estämiseen. Jos häiriöitä esiintyy edelleen, vaihda kanavaa (A tai B). Voit myös muuttaa pilottisignaalia säätämällä hyppylankaa paristolokerossa (katso käyttöohje).

Mitä tehdä, jos ilmenee vihellys (palautekytkentä)?

Siirrä lähetin vähintään metrin päähän vastaanottimesta tai vähennä vastaanottimen äänenvoimakkuutta. Jos vihellys jatkuu, vähennä lähettimen herkkyyttä.

Kuinka Babyfonin ladattavat paristot ladataan?

Aseta ladattavat AA-paristot lokeroon. Kun laite on kytketty verkkovirtaan, lataus tapahtuu automaattisesti. Virtamerkkivalo vilkkuu, kun paristot ovat vähissä.

Kuinka Babyfon BM 400 DC puhdistetaan?

Puhdista ulkopinnat kostealla liinalla. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita äläkä koskaan upota laitetta veteen. Vältä pitkäaikaista altistumista auringonvalolle tai lämmönlähteelle.

KÄYTTÖOHJE BM 400 DC BABYFON

Parhaimmat onnittelumme!

Olette ostaneet laadukkaan Vivanco-tuotteen hankkiessanne uuden Babyfonin®. Lukekaa täm käytöohje huolellisesti ennen käytöönottoa, jotta osaatte käyttaa kaikkia Babyfoninne toimintoja oikein. Babyfon® on kehitetty lahettamän puhesignaaleja ja lasten aantelyä. Signaaliäenet, jotka johtuvat esim. hengitys- tai sydämenvalvontalaitteista, eivat lahety!

Babyfon® ei voi korvata lapsenne tai hoidettavan henkilön henkilökohtaista valvontaa, se voi vain helpottaa sitä. Babyfon® ei korvaa mitään vahinkoja, jotka ovat aiheituneet käytösta, joka ei vastaa sen laillisia käytömaäräyksiä. Tämä koskee erityisesti Babyfonin käytöa läketietellissä tapauksissa, joihin Babyfonia ei alunperin ole tarkoitetu.

Laatutuotteena Babyfon® tietenkin tayttä kaikki kansalliset ja eurooppalaiset rekisteröintimärärkset.

C0682

Tämä Vivanco lahetinlaite vastaa eurooppalaisia R&TTE saannöksiä lahettimille, jotka toimivat ei-harmonisoiduilla taajuusalueilla. Tämä järjetelman käytto ja mynti on mahdolista seuraavissa maissa: D, GB, F, E, I, NL, DK, B, LUX, P, FIN, S. Maissa, jotka eivat ole EU-jäseniä, tulee huomioida paikalliset saannostöt.

Hiukkasseily lastenhuneessa

Laite satelee maksimissaan 10mW, tamä tarkoittaa, etta sateilymaärä ei altista lastanne terveydelle haitalliselle hiukkaussateilylle. On kuitenkin suositeltavaa asettaa Babyfon®-lahetin vahintään 1 m valimatkan paahän lapsesta. Laitetta ei saa koskaan asettaa lapsen vuoteelle tai leikkikehään. Babyfon®:in tointakyky ei kärsi turvavalimatkasta! Alkuperäinen Babyfon on varustettu puheohjauksella, laite lahettä vain siloin, kun lapsenne äantelee. Nain Babyfon® lahettä vain tarvittaessa, eika jatkuvasti. Tämä toiminto vähentä myös hiukkaussateilyä.

Käytettäessä verkkomuuntajaa on lisäksi mahdollista minimoida matalataajuuksinen magneettikenttä pistorasian (230V/50Hz) ja lapsen vuoteen välimatkan ollessa vähintään 1 m. Jos haluates aiheittaa mahdollisimman vähän hiukkassateilyä, suositteee Babyfon® patteri/akkukäytöä sekä lahettimelle että vastaanottimelle. Lapsenne terveys ei vaarannu Babyfon® in aiheittamasta hiukkaussäileystä.

Babyfon® BM 400 on perustoimintoen lisaksi varustetu seuraavilla toiminnoilla:

• Muunneltava puheentunnistusherkkyys

Babyfon: in lahetysherkkyys on mahdollsta saataa vastaamaan elamisoloshteitanne / ympariston melua. Laite aktivoitu toivotusti joko pienimmastakin aanestai tai vasta kun aani on kovempi.

Vyokiinnitin /seinakiinnitin

Sekä vastaanotin etta lahetin on varustetu käytännöllisellä vyökiinnittimellä. Ruuvin tai koukun avulla voidaan laite ripustaa seinään vyökiinnittimestä.

Käytämälä 40 MHz taajuusaluetta välteään kaikki CB-lahettimen aiheuttamat Häiriöt.

Pilottiaäniteknijka

Häiriöden välttämiseksi lahettä Babyfon®-lahetin heti aktivoiduttuaan änettömsignaalin. Vastaanotin kytkeytyy paallee vastaanotettuaan tän signaalin, nain se suojaa käytäjä vieraiden lahetysten kuulemiselta. Tämä teknikka sulkee esim. muiden vauvapuhelimien aiheuttamat Häiriöt lahes kokonaan pois. Jos samanlainen laite aiheuttaa vastaanottohäiriöitä, voitte lisäksi muuttaa pilottiänen lahettimen ja vastaanottimen patterikotelossa.

• Akustinen Kantavuusaluekontrolli

Vastaanottimen ollessa liian kaukana lahettimsta antaa vastaanotin akustisen signaalin (pippaus). Huomio: Kun kaannatte vastaanottimen paalle, kuuluu muutamien sekuntien ajan piippava aani. Tamloppuu heti kun lahetin vastaanotin ovat saatyneet samalle kanavalle.

• Muutettava lahetysteho

Jos lahetin ja vastaanotin ovat normalaisti aina saoilla paikoilla (lastenhuone > olohuone) voitte vahentaa Babyfoninne lahetyslinjaa. Nain pienennatte samalla mahdollisen hiukkaspolyn aiheuttamaa terveysriskiä. Toimintaky Tai luotettavus eivat kayrsi tast! Suojatkaa lastanne hiukkassateilyltä.

• Akunlataustoiminto

Lahetin ja vastaanotin on molemmat varustetu sisäänrakennetulla akkulaturilla, joka mahdollistaa akkua säastvänan lataamisen.

• Patterikapasiteetin naytto

Sekä lahettimen etta vastaanottimen "Power" -näytö alkaa vikkumaan, kun patteri/akkujännite alkaa loppumaan, eikä Babyfon® enaa takaa taydellä toimintavarmuutta. Vastaanotin varoittaa tamänlisäksi vielä akustisesti.

2. Käytölaitteet

(A) lahetin

(A1) sahkonsoyottorasia 6V DC
(A2) pälle-/sammutuskatkaisin
(A3) käytövalmiusnäytto
(A4) kanavanvalintakatkaisin
(A5) patterrikotelo
(A6) herkkyssaaedin
(A7) kantavuusmatkakytkin

(B) vastaanotin

(B1) sahkonsoyottorasia 6V DC
(B2)Vyokiinnitin
(B3) pälle-/sammutuskatkaisin
(B4) käytövalmiusnäytto
(B5) aaenvoimakkuussaadin
(B6) kanavanvalintakatkaisin
(B7) patterikotelo

3. Kaytto

1. Käyttoönotto pistokemuuntajan kanssa:

1. Kiinnita sahkonsyottjohto sille tarkoitettuun rasaan (A1) lahettimen selvapuolella. Tyonnna muontaja pistorasiaan (230 V/50 Hz). Aseta lahetin vahintaan 1 m valimatkan paahan valvottava henkilostä (katso info hiukkassateily).
2. Tarkista, etta kanvavanvahtokatkaisin (A4) toimii. Lahettimen ja vastaanottimen tulee olla samalla kanavalla ("A" tai "B"), lahetin ei muuten laheta.
3. Kännä lähetin (A2) pälle. Käytövalmiusnytto (A3) palaa punaisena ja ilmoittaa käytövalmiudesta.
4. Tehtaalla saadetylahetysherkkyts (miloin lahetin aktivoitu) voidaan saataa omia toiveita vastaavaksi saatimell (A6).
5. Sätäkää nyt lahetyslinja toiveidenne mukaisesti. Jos babyfonia käytetän normalisti aina saoilla paikoilla (lahetin lastenhuoneessa >>vastaanotin olohuoneessa) suosittelemme katkaisimen asentoa „S“ (ei lahetysljinaa). Kuljettaessa laitetta mukana suosittelemme katkaisimen asentoa “L“, (suuri lahetyslinja). Vain katkaisen ollessa asennosa “L“ voidaan parhaissa olosuheissa saavuttaa laitteen maksimi- kantavuus.
6. Lahetin (A) on nyt kayttovalmis.

(B) Vastaanotin

1. Kiinnä sahkönsyötojohto sille tarkoitettuun rasiaan (B1) vastaanottimen selväpuolella. Työnnä muuntaja pistorasian (230 V /50 Hz).
2. Tarkista, etta kanvavanvahtokatkaisin (B6) toimii. Lahettimen ja vastaanottimen tulee olla samalla kanavalla ("A" tai "B"), lahetin ei muuten laheta.
3. Kännä vastaanotin (B3) pälle.
   Käytövalmiusnäytö (B4) palaa punaisena ja ilmoittaa käytövalmiudesta.
4. Toimintavarmuuden takaamiseksi on minimi aenenvoimakkuus saadetty tehtaalla n. / maksimiäenenvoimakkuudesta. Aenenvoimakkuutta voidaan saedelltoiveiden mukaan.

2. Käytöönotto pattereiden /akun kanssa

Laitteessa BM 400 ovat sekā vastaanotin etta lahetin varustetu automaattisella akunlataustoiminnolla. Tämä latausutomatiikka aktivoitu, kun patterikotelossa on akkuja.

-Huomio! Jos haluatte käyttaa pattereita, ei vastaanotinta eikä lahetintaa saa liittaa pistokemuuntajaan! Tämä voi vahingoittaa laitetta!

Lahetin (A)

1. Avaa patterikotelo (A5) tyontamalla sen kanta nuolien osoittamaan suuntaan.
2. Aseta merkintöjā noudattaen tarvittavat 3 Mignon akkua (tai patteria) patterikoteloon. Sulje paterikotelo.
3. Toimi nyt kuten yllä neuvottu (kaytloonotto pistokemuuntajan kanssa, kohdat 3-5, lahetin).

Vastaanotin (B)

1. Avaa patterikotelo (B7) tyontämäla sen kantta nuolien osoittamaan suuntaan.
2. Aseta merkintöj noudattaen tarvittavat 3 Mignon-kennoa patterikotelon. Sulje patterikotelo.
3. Toimi nyt kuten yllä neuvottu (käytöönotto pistokemuuntajan kanssa, kohdat 2-4, vastaanotin). Kun sekä lahettimen etta vastaanottimen punainen näytövalo sammu, ei laitteen toimintavarmuus ole enää taattu. Tällaisessa tapauksessa akut tulee ladata tai patterit vaihtaa.

Ymparistonsuojelu

Patterit ja akut ovat ongelmajätettä. Kuluttajana velvollisuutenne on havittä käytetyt akut ja patterit märäysten mukaisesti. Voitte viedä vanhat patterit ja akut asuinkuntanne yleisiin keräyspisteisiin tai likkeisiin, jotka myyvät samanlaisia pattereita ja akkuja. Myös me otamme käytetyjä akkuja ja pattereita vastaan, ilman maksua. Jos haluates toimia nain, lahettäkää vanhat patterinne, nihin merkinta "käytety!" seuraavaan oositteeseen:

Vivanco GmbH, Ewige Weide 17, D-22926 Ahrensburg

Loydette nam merkinnat Haitllisia aineita sisaltavista pattereista / akista

Pb patterisisaltaa lyijya

Cd patteri sisältaa cadmiumia

Hg patteri sisältaa elohopeaa

4. Kantavuus

Radioaaltojen etenemisolojen vuoksi tulee teidan ottaa selvää Babyfon®:inne Kantavuudesta omassa ympäristössänne. Olojen ollessa parhaat mahdolisset, riittäa kantavuus aina 300 m saakka. Kantavuus riippuu kutenkin hyvin paljon paikallisista oloista (esim. lahettimen paikasta, rakennuksen seinien paksuudesta tai ilmaston alasta). Kantavuus saattaa hairintyä, kun laitetta pidetään suljetussa kädessä. Likhuttaessa vastaanottimen kanssa tulisi käyttaa vyokiinnitintä. Kutenkin pitäisi olla mahdollsta liikkua vapaasti asunnossa / talossa Babyfonin kanssa. Saatte helposti kantavuuden selville kun asetatte radion Babyfon®-lahettimen eteen. Kun kuulette radio-ohjelman, liikuskelkaa vastaanottimen kanssa alueilla, joilla tarvitsette hyvää kuuluvuutta.

5. Kanavan valinta

Babyfon® BM 400 voi lahettä signaaleja kahdella eri kanavalla ("A" tai "B"). Jos äenvastaanotto on kovin huono, siirtykää muille kanaville: Kännä lahetimen kanavanvalintakatkaisin (A4) ja vastaanottim kanavanvalintakatkaisin (B6) eri kanaville. Huomioi, että sekä lahettimen etta vastaanottim kanavanvalintakatkaisimet ovat samassa asennossa. Vain nain voi laite toimia.

6. Herkkyys / aenenvoimakkuus

Voitte itse sataa Babyfon® BM 400 lahetimen herkkydyen ja vastaanottomen aanenvoimakkuuden: Kaantaka a herkkyssadin (A6) toivottuun mikrofooni-puheherkkyteen. Mitkarkeammalle herkkyos on saadety, sitaherkemmin lahetin lahettaa, kun lapsenne aantelee. Vastaavasti voitte valita vastaanottomelle sopivan aanenvoimakkuuden aanenvoimakkuudensaatimell (B5).

7. Toimintahāiriṭ:

Ongelma: Ratkaisu:

ei toimintoa 1. Tarkista lahettimen ja vastaanotttemin sahkönjakelu (akku / muuntaja).

laite ei laheta 1. Pienennä lahettimen ja lapsen vālimatkaa, kuitenkaan se ei saa vāhemmän kuin 1

m, nain parannatte puheherkkyytta (A6).

1. Tuo vastaanotin lahemmäksi lahetintä.
2. Tarkista kanavanvalintakatkaisimien asento (molemmat kohdassa "A" tai "B").

hairio lahetyksessä: 1. Valitse toinen lahets-/vastaanottokanava.

1. Tuo vastaanotin lahemmäksi lahetintä.
2. Tarkista akut/patterit ja vaihda tarvittaessa.

vihellys (kierto) 1. Suurrenna vastaanottomen ja lahettimen valimatkaa.

1. Pienennä vastaanottimen äenvoimakkuutta.

rahina 1. Tarkista akut / patterit ja vaihda tarvittaessa.

1. Tarkista kanvanvaihtokatkaisimen asento (molemmat joko "A" tai "B")

vierasvastaanotto 1. Siirry toiselle kanavalle.
2. Muuttakaa sekä lahettimen etta vastaanottimen pilottiäani.

Jos namä ohjeet eivä auta kojaamaan ogelmaa, ottakaa yhteys Babyfon®- myyjäinne tai soittakaa Hotline-numeroomme: ++(0)4102 231-235 tai sahköpostitse: [e-mail]

- Puhdistus ja huoIto:

Laitetta puhdistettaessa ei saa kayttä voimakkaita puhdistusaineita, eikä laitetta saa koskaan upottaa veteen. Käytäkäulkopintoen puhdistamiseen kosteata pyyhettä tai viekälaite sen myjälle puhdistukseen.

Babyfon® ei saa seistä kauan kirkkaassa auringonpaisteessa eikä sitä saa asettaa kuumalle keittolevylte tai muille lampolähteille.

8. Lahetykseen kuuluvat tarvikkeet ja tekniset tiedot

1. Lähetykseen kuuluu:

1 lahetin, 1 vastaanotin, 2 muuntajaa, 3 x akkua (AA)

2. Tekniset tiedot:

kanavien sukumara:2

tajuudet:kanavaA:40,68MHz

kanava B:40,69 MHz

sahkonjakelu: lahetin: pistokemuuntaja 6 voltia / 200 mA

tai 3 Mignon-kennoa (AA)

vastaanotin: pistokemuuntaja 6 voltia / 200 mA

tai 3 Mignon-kennoa (AA)

lahetystho: maks. 10 mW

Takuu kestä laitteen ostosta 24 kuukauden ajan

Oikeus teknisin muutokiin pidetään! Babyfon® on firman Vivanco Germany reckisteröity tuotenimike.

1. Allmänt

Vi gratular dig!