BM 850 - Vauvamonitorit BABYFON - Ilmainen käyttöohje ja opas
Löydä laitteen käyttöohje ilmaiseksi BM 850 BABYFON PDF-muodossa.
| Merkki | Babyfon |
| Malli | BM 850 |
| Tuotetyyppi | Vauvanvalvontalaite (ääni) |
| Virtalähde | 4 NiMH AAA-akkua (mukana) tai 4 AAA-paristoa; verkkolaite 9V/200mA |
| Kanavien määrä | 4 kanavaa (863-865 MHz) |
| Henkilökohtainen turvakoodi | Säädettävä 2-kirjaiminen nimi |
| Suurin kantama | Jopa 400 m vapaassa kentässä |
| Sähkömagneettisen saastumisen vähennys (ESR) | Kyllä, automaattinen |
| Muuttuva lähetysteho | Kyllä (Half/Full) |
| Säädettävä herkkyys | Kyllä (lähettimessä) |
| Säädettävä äänenvoimakkuus | Kyllä (vastaanottimessa) |
| Akustinen kantaman valvonta | Hälytyssignaali 20 s kuluttua kantaman ulkopuolella |
| Näppäinlukko (Keylock) | Kyllä |
| Akkujen lataus | Automaattinen verkkolaitteen kautta |
| Lataustilan ilmaisin | 3-palkkinäyttö + hälytys |
| Vyöklipsi / seinäkiinnike | Kyllä |
| Huolto ja puhdistus | Puhdista kuivalla tai kevyesti kostealla pehmeällä liinalla |
| Käyttölämpötila | Alle 40°C |
| Takuu | 24 kuukautta |
| Pakkauksen sisältö | 1 lähetin, 1 vastaanotin, 2 verkkolaitetta, 4 AAA-akkua, käyttöohje, takuukortti |
Usein kysytyt kysymykset - BM 850 BABYFON
Käyttäjien kysymyksiä aiheesta BM 850 BABYFON
0 kysymys tästä laitteesta. Vastaa tuntemiisi tai esitä omasi.
Esitä uusi kysymys tästä laitteesta
Lataa ohjeet laitteellesi Vauvamonitorit PDF-muodossa ilmaiseksi! Löydä käyttöohjeesi BM 850 - BABYFON ja ota elektroninen laitteesi takaisin hallintaan. Tällä sivulla julkaistaan kaikki laitteidesi käyttöön tarvittavat asiakirjat. BM 850 merkiltä BABYFON.
KÄYTTÖOHJE BM 850 BABYFON
1 Uusi BABYFON ① BM 850 esittaytyy .77
2 Laitteen osat ja toimintonappimet 78
3 Turvallisuusohjeita 78
3.1 Yleista 78
3.2 Kjyttotarkoitus 78
3.3 Radiosatety 79
3.4 Laitteeme suojaaminen .79
3.5 Latauslitten kayto 79
3.6 Akut ja paristot 79
4 Kayttoonotto ja toimintatesti 80
4.1 Viraansy
4.2 Paalke kylkeminen ja penussa 80
4.3 Toimntalst 80
5 Laitteiden kaytto notto 81
5.1 Nollauostoino (reset) 81
5.2 Kanayan ja hencilokhtaisen turvakoodin saataminen 81
5.3 Puheherkkyden saataminen 82
5.4 Lahetystehon saataminen 82
5.5 Aenenvoimakkuudens sataminen
5.6 Kantamahalytykken saataminen (varoitusain) 82
8 Hairiot ja niiden poistaminen
8.1 Nollauostimino (reset) 84
8.2 Haimi 86
8.3 Haimitaohko 84
9 Laitteiston osat ja tekniset tiedot
9.1 Laittoisten osat . 85
9.2 Teknisot tiedot 85
9.3 Hwksytn 85
10 Takuu 85
76
SF
1 Uusi BABYFON ⑧ BM 850 esittayty
Hankkiessarne uuden BABYTON @ BM 850 n otte valmiin VIVANCO valmistranan laututuotten. Volte luotten uuden Babyfinne tarjoemaan tukcon ja kuila lapseen ricuparnalla siill, missa piin talanae diskeletie.
Huomioi Koska BABYFON 8BM 850 on radiolite, molempien laitteiden tietyjen saotjoo taty olla tsmileen sanamlaset, jotta lhatin ja vastaanotin vovat "ymmirta" tosiaan. Luekkaan tamsuvi tyisiesti kappale 5.2 Kanavan ja hankisokhaison turvakodin siatamin."
BABYFON BMB50-laitteistossa on seuraavat toiminnot
Vaihteleva Iahetysteho
Jos Iohetin j vostaanotin ov lahollia toisian (lastonunna o jolouhoni) wotte vinlathana levatheysthoa. Taii va hennettan malodatali radioastellya (jihatettessla), viela huattvatae issla. Nain sujicote lastanoe terpocettona ro radiosteltyl iman, cttla laittan tonintankyuk hinkengene semale.
863-865 MHz/4 kanaya
BABYFDN 8M 850 tomi 863-865 MHz taausaleella. TaI suljetaan pois
Iavallsten lapsemvahltalteiden aheutamat haribl. Kayteltavssa on neja en kanavaa
Henkilookohtainen turvakoodaus
Bahyronime surjuaemei vertalis radiotaujunsovellkla litteessea on hemikloktohaten jya kvlodlenni koodaus. Hemikloktohaten kook lvaan doystamala litteeesen jokin nini tai kajinsara. Tarn yaliteian sanaan aikaan simetilvanpuhenkanssa.Vean silfon, kun tana hemikloktohaten kooden san kuna kun vassanottmessa, vassaan anapan ahyvksvnir ja kuiitelle vein ojan langenmei jaren.
Muunneltava puheherkkyys
Järjöstermøll solvettismsi optima aessi kytovympristis voito itse mahrà, milon BABYON ① BM 850 kytektyva jäle à lahettaa.
Kantaman akustinen tarkkailu
Kun kantaman tarkalu on aktivi, late varotitta Teva varotutusbella, jos olette joutumassa pao vasaanottuueeta. Tama varotutasi myk sty automeettiscsti heti, kun ottila jellen vastaancttcauella
Nappainlukkotoiminto
Nappaniukkotomimn annuva voidaan vittia asaattan tohatan muuttamann. Tuminto paranta siton isletcon toin toinantowuttei otisodan.
Lataustoiminto akuille
BABYON 們 BM 850 lattetossa on ydszakreinen ankulaataominto
vaparosistylivalistn nickel-malitivichridakruen NMHt slalstala lahantaisi varten.
Akkujen varaustila
Vastanotunien naytbsa nakpval symbol saka varoitusdi niimasev, utk atut ty. lada. Lahetimmess tama imstaan ainoestaan vikkuvala symbolla, jota lastame er na
Vyopidike /seinakiinnike
BABYON · BM 85U lattostessa on kalyinellinnov opidice. Fuvin tai koukan avulli vortie kalytai opodiketika myos kalymno liena seakininknisekai.
1
SF
2 Yleiskatsaus kaytolaitteisin ja nayttoihin
A Lahetin [Lapsen lona]
B Vastaanotin [vanhempien luona]
CNyIi
D Pistoekovarkkolaite
E Ladaltavat minkekut [AAA]
A Lahetin (lapson luoma)
A1 Naytti
A2 Valvistusnappin 10K)
A3 Valintanappaimet IDOWN/UP1
A#Objmanappin(MDPE)
A5 Microforni
A6 Yorkolalteen Jitin
A7 Verkkolaiteen merkivalo
AB Vyopicike
A9 Aku/Paristokote
B Vastaanotin (vanhempien)
B1 Nyeyto
B2Vahvistusnpaeip
B3. Va jainanannnne (DOWNSPI)
BA.Obie manappol in MCDE
P5 Kowalijnopm
65VorokolattnoLiftin
B7. Verklaubungen, marktwert
B8. yiwidide
D0：01p#kP 02：01p#kP
C Naytt
C1 Kaytotajuus
C2 Holsysssymboli
C3 Kanayanaytto
C4 Nimaaytio
C5 Akuien varaustla
C6 Pubcnckows/5pnpnymaKus
C71 Aetnes/Vaestaanollit maitn
3 Turvallisuusohjeita
3.1 Yleistä
Lukekaa tarni klytiohe nuhelsisati lapen ennen bittena ansimnaisa kalytioitnoa ja lattkaa tse sman jilin kalteen.
BABYTON @ BM 850 ai kovaa missan tapaessaa thirn sponittattaa valvectaa.
Jos lare hulataan poista kaytsti, kyskai ranyvatnawhavittmiischjese anasipamala tiiikennsliyivanaansila.
Olkka hyvli zntakka kaytiohe laittoen mukana, jos se anetaen eteponlin kolmannene asoapulare.
3.2 Käytöterkoitus
BABYFON @ BM 850 on sunniritu vllittamän puhesgnaeiaaja sakä laisten ahcuttanna. aia. Ssignaialia, esim. hengityts- tai sydhaanartarkailula tteistolo, i vaoda valittaa I latten avulla!
78
SF
BABYFON 5M 850- kyttdinon o vii corvata lapsono tai hoto varitsovor hemkilen hnlekokohnae valvontaa, vana inaeastan auua sira. Hnuomarunma, itta mindaknien iist munkuusaket sakumadaryekrtyivot vustut vostt ovot tule tykssonen. Tnd kosoek eriyasst. Tarnan Babyfaron kafeketaelaia kaytfba, mihin lahta a ole tarkohetta. Lare on kankotireu kysktskyto.
3.3 Radiosateily
Laatteen radioschlåt on rän vällvåst, etta lapsen altistuminen hättävaikutukseille oie mykkelden valossa mahrolista.
Suisttelemme siti, eta pidaute lapsenne ja BABYFON BM 850 n valissa vithinlaan 1 metin turveteisdyen. BABYFON BM 850 n tomlakky ei heikene turveetisdyen vukci!
Akaa asettako laheinta koskaan lapsen sankyyn tai leikkikehain
Akuparaisess Babyfonissa on varunaesta puheohja, joka anisota lae ihaletta aninaa silson, kun isponappa todola itihauoaa SNIIN BABYFD 8B/850 lahettaa van tirtvataessa eka jatwast. Tama jarkeva toimino ehka see te parettoman radioaoshyn syntymista.
Verklokaratei ta kayettaessl matalaauquaksit magnektikentän: minimoitvot, kun piddito pistorian zu iapoosen vouto viilssu 1-2 metricurvatctsiyden.
Babyfonissanne on aykäs lataustekniikka
Verklokaide tuiim vain, kun akjuen lataus purkauutu mnn, etta se alltaa tiyn alarajan. So laana skuttietyn alaraan aastin je kkyeyy jalloon pois tominmasta, joloin akkuja kkyiaian virtiialiehien.
3.4 Laitteenne suojaaminen
Laitteet taritsevat kayton aikana mittavan immanvahdon.
Kds kylteyat paritkoia, otakaa o vudarnisvaan taikia pois laittasa, os sida i klyteya ptkian akan.
Kytckkai laittoe kayton jalken pois pala.
Suojatkaae elektroniset latteet kosteudela.
Laitteet civat saa missan tapauksessa iputua kosketuksiin nesteen kanssa
Hluiehtikaa siki: siti, etta ne evit putoa veteen ja etta koteleiden sisalle e joudu nestotdi.
Suaqtaea elecitonist lattocv y 40C onlmphtolita Akld asettako BAYTON BM850 laitteostia sikpi kajaki ajksura saurongnpaotecen alkakka kaaka haniel lekyi tai helle muta lampdthtota.
Larkastaka enan jokista kaykotkeita, eta BABYCON 念 8M 850-laittoitome tomiik oikin (ks.43Toinaminst)
Vialisia latteia ei saa otta kayton.
Akaoskaan toko isco kajukia, van kaidnykla tavrttaossa oman ammattkauppianae puleen
Akka kaylki lafti tdo puhidistemson kovia puhidusaineita, koska no saattavat vahingipua mnuunpinoia
Puhdistakaa laitteet kuvala tai hieman kostutula pyhkeell
3.5 Verkkolaiteen kaytto
Littkaa kaii vallain malksiuuskeisasi asseemtium pistorasaaan, jonka jannite vassar kruanente tyckpikiven tietja.
Huolchitkaa siita, tta liiantajhntoan ei voi kompasua.
Hulehtikaa sita, etta liiantajtoe i jodu puristuksin tai jaa krealle.
Jos kylitodn villipctokat la jetajhoa, naid taoyy vastata voimasa olvura tnuvamaraikya. Imotetua naksimirvmoivakkuita e si yaa.
3.6 Akut ja paristot
Akut ja paristot tulco pitälaston ulottumtommisa.
79
Alata lata alkaaliparistoja! Lataustoiminto on tarkoitettu vainladattaville aukille!
Akut ja paristot eivat kuulu kotitalousjatteeseen!
Laki vellovitiia kakkia kulutaja palauitlanan kayetyi aku/peristot siti rippumalla, sisiatvatktov no haitaillia imea ve aiivit. Voutta ananvat paristome poia kuntano yiess-sa kerapsipessia laikakialla, misi vassavanlaksia akupa/pan soja mydyaan. Myos ot ammene mukana homitotet akurkauksota vastaan. Jos halalate kayta tata mahdolissuna, lahettkaan varnat akkune houmautoksiella "geabraich! kayetyi seuraavao osseemee:
Vivanco GmbH, Ewige Weide 17, D-22926 Ahrensburg
4 Kaytöönotto ja toimintatesti
Huomio! Kytkekai laiteei pos paiaa ennen kuin asete atukmaanitetut akut paikoiilen tai liittate laiteei sahikveerkoon.
Objet: Jettä tynäki (C) alsi valistimprossessin sikana uusajo saarnmuila, pa soaile on ilmuittu lopänkny kalo. Ottakaa tämä kaloi pois.
4.1 Viransyötto
Akkien aseltarniseksi lai vainarniseksi
- Akkuyen assettamista ja poin ottamsta varien latie tullis ana kytkea pois paala ja pisteokveenkolde i da saa olll itytni sihan. Kytkeka laie poin pamarnala philompanjem (IMODE) n 2 sekunpian
-
Tyoplakaa asku/parisicsojelon A9 ta B9 kanita alas.
-
Asettakaa 4 mukana loimiteetaa askua askulokeroon
Huomio! Akkujen plus - ja miinusnavat (+/-) tulee asetta tismalleen siten kuii akukoloren pohjaan on merkity.
Ojue: Uusia akka jayy Jadata toimtaumon saavultamnekei vihintan 10 untia laitten clessa kytknty pols pial. Akkuj nataaminen kuvataan kappalessa S Viranyetsit.
4. Tyontakaa kansi jIleen yIs, kunnes se Ioksahte kinni
4.2 Paalke kytkeminen ja perussa
- Paimaka oshelmanapipinta (MODE) A4 tai B4 n 2. Seukmin an jan Taliin laet on kykety palla. Naytt A1 tai B1 loistaa talhin heton. Sen Jalkaan nkywn in linye pyersnly
Vastaonottinen taustayalaisus aktivtu autoraattisesti.
2. Tarkisaka, aita molenpii laiteisen limesty sarna kanavanyi cyo 3 [sesim :CH1] Samon laitessaa tyyta osetaetuna sattynmniyct4C
Huomio! Lahetin ja vastaanotin voivat ymmartaa kailissa kayttotavoissa toisaan vain
siloin, kunNama molemmat saadiot ovat molemmisa laitteissa identisi. Ikkaa hyva ja lukekaa naiden saatijen muttamisesta kappaeesta "52 Kanavan ja henkiloktoahien tiruvakoodin saiataminen".
4.3 Toimintatesti
Tojintatestuisi suorittaa mieluten kahden henkilon ayulla:
1. Poinakaa ojphomdanapain (MDE) A4 tai B4 n 2. sakunrin ijan je kytckad olemmat lattee na n paale. Jos kaluau kovaa vinkuna, laatte cvat lian llll taisian.
e
- Siinykka toisen laittoen kanssa toiscen tilaan.
huhakai huiin minkofin A5.
Symbol iheys-Vaastanoattoinmain C7 osoittt, otta loita liettttta. Myas vastanoattinen imestyy symbol lihtets-Vaastanoattoinmain C7 je puha valitei lauteis toiseen.
Jos vastanoattaja e iuula tali, tarkastaka yksittiliset kohdat kappaelen B H Huijri ja niden coqianjinmuikaseis.
5 Laitteiden sovittaminen kayttoon
Ohju: Useun on jokwaksa surnaas laitieiden molaas (nest) ermen kui skalate laithaia crma oivtean vassastavai. Tullain kaki skaddi palauena tehassatusekua vassavaeks, joilin tolla on varma lhatikota myohemim suonantiannile sdddille. Duiedi looteet ow valmiki tsodasassustisaa.
5.1 Nollaustoiminto (reset)
BABYFCN
- Kyskeidie lae pois paftla pitmiliis oheimannappin (MODE) A4 tai B4 n. 2 sekumin anjan palmottna.
- Velakaa verkkolaie D irb ja otllakaas kaikkakul pos
- Painaek samonakarsest nappimia "UP" ja OK" ye zytodkly myos pistokerokolada D juleen seinnila Plakni kappalak edelapu pa
- Nayako kōsiedi 'ildesty suyurooōri dōkyūn. Volto yapautta nājapim hétī, kù hukhytessymbol C2 on ildesty kokonae (no. 5 sekuni).
- Kun nay'tt on tulut kokonaan naykyn in (15 sekunitai, painakaa valinanappinta DOWNN, olivon nilpinyimlesiy tsek' BABYTON).
P. Kanaka nappaima"OK". Karki muist on my tyjennetty ja paaluteetu bulaesasastusian.
5.2 Kanayan ja henkilokohtaisen turvakoodin saataminen
Huomio! Lähetin ja vastaanotin voivat ymmärä toisain vaan sioin, kun molempien laiteiden kanava j turvakoodi ovat identisi.
4 Kanavan a ha jerkikohiaianravukodin anisi ta kytetadisann on menie maeholitueuus vaistai hainidonia.
CH/
Kanayan saataminen
Valtvatt'sanne on 4 kanawa. Jokainen kanava klyttä tottya radiataajuusaluen taajutta. Jos vallutta kanavalla kuulu lian palin hairimainia, valitka klytttoi toinen kanawa, jonka tulue kutenkila ola mokemissa laitttissama.
1 Kykkei bia iieet palle Parnka 8t varten ojhe jummanppnna (MODE) A4 tai B4 n 2 sckmian aen.
Naytlo C loistaa hetken ja nikvyn imestyvat symbol.
- Painakaa oohimpanapaini (MOOE) A41 bai kerranan. Kananayathvi CH"CH" villkuu. 3. Valikaa valanthipannaparnia (DOWN/UPJ A31 bai B3 halutu kanawa [0-4]
- Vahistakaa saat oanmala vahistumsaipatao (OKI AZ ta B2. Poitutte samansikastasi sisiAiai ja palyhde hinklikodnaru kavukudir asaasiksen
CH4
Henkilokohtaisen turyakpodin saataminen
Käytävissänne on maholdiusis syvättä henköktätten turavokodi BAYBOV. @ BM 8501 konjin volsitsmann omen nuodoso, Tämä avall vahto situ jauuranta saman kana väss käytäven vierärdia roaajuslaahetysten vastaanotamise. Jo sis kui往来 voltura kana vivalva viroita rikkosostuju tai hänkävi, valktaan tänm ivalmäkiö käytätoen turavokodi, jönka tyy kutenink olla mällemssa latteissa sama.
F..Z
- Nimir'tyko C4 alkika vukce, Votni myat madzad onsinismi merkir jairmen Volta muktai kajirta valintanlappaimdi (DOWNDUAP) A3 tB 3A ja valvistva valnien valvistusnapaimla (OK) A2 tB 2. Kalyetovsissnne on aakosot A. Z. J alvalytbi. Valvustaskien jalnen je lkapl sspavyaen merklin.
- Tošiakka kohria 5 kūnele tóte svičnić hulamnene ninoj je pášešet loppusn
- Panimala Žořilmanovsképi (MODE) A4 tā B4 pášešte poša skáděk.
Huomio Toistakaa saa toisella laiteell, jotta molemmissa laiteissu ona sanana- ja turvakoodsiaat.
5.3 Puheherkkyden saataminen (Vain lahtimss A 1)
puhehckkyden yiaala sadadte sen, men vomakas daa saa lae hettten alot tamaan laheyken sa ja valitamain anan vataanctmeen Kayetavissn onseila tasoan tason saote selville kokelemla. Peinakaa valintandappimia (DOWN/UP) A3 puehchorkkyden sarransoksi. Naytt Buhkckkyden sccnnvul (B) 100000000000000000000000000
Punienekys, danielovskiiakos 60 imasek; hneniksekia lahniogelok. Lahetteni lohetye-Vastaaanctolmasin C7 loitaak, kun latte aktivtoju lahctalb.
5.4 Lahetystehon saataminen (Vain lahettimessa A I)
Jos oleskéte vostammlitlne kamsa lasstunhucem lheisydysd, volite vahtenl letchtenlm hctycho. Taillvvhnonan madolfdita radioctolyl (lietellissia vii haumattavasi Iala. Nain sujelte laistane tarpeittomalla radioctolyl iman, eta liatton tointakkyk holikonn sanalla.
1. Pinaakaa Mude-nappinta ninn pitkaan, etta lahtysaluenyty C1 vilkun
2. Panakaa valintanipcmai iDOWN/UP1 A3 sirtyaksenne vahisempaan (Half) ta
- Vahwisiaka aalva paimarala vahwistunappainrA (OK) A2. Obje: Jos lahettinen kantamahalyts laukaa kayt oikana, ascttakaay tsiy (Full) teho takaisi kayt50n.
5.5 Aanenvoimakkuuden saataminen (ain vastaenottimessa B!
Votte saatta vostaanottmen aanenwoimakkuuden uscile tasele. Parhanan tason satae selvile kokelemalla Painaka voilinanaepma (UOWN/UP) 83 aanenwoimakkuuden saatamiseki
0k < x < 90^
Kantamahalytsky sātātimūn/varuītusānī (Vārī vāstačiṭṭimèssa B I)
Kantamahalytsky tomiši varilitukṣa, js lāhītin ji vāstaṇātin jʊtjuši vālán kauksi
toisistaan ākī asiannukān iinirtyteṣs one ānla varma.
Kuni sati tattā mitya γātātān kaumén min n. 30 sekunita, Ṭänyt hyallyssyymbəsbi C2
seka taśa vāstavālasius vikkušat. Uśaksi kaulūn varuīsāṣa, js se on kyckety paëll.
1. Palakna ohjolmanapnai (MDE) B4 n kuan, oteh hyltyssymbo C2 vikku. 2.Paillk ykttemen: panaka hyvushtunappina (OQ) B2, bus halyuste kutei hyltsyadn oan palu. Talbin hyltyssymbo C2 imesny aytttg pysvasti Pois kyttemen: jos halatae kutei varotusianos po sa paila, panakaa ohjolmanapnai (MDE) B4 uudelteen ja hyltyssymbo C2 koasa nikvysta.
Napindukon olessa paallia karki nappimet on luckit. Taillin saheja ei voida ena muaata, esim. Jos laa saatteen sarumata kassma je lekki sila tan jos kannatte laattto tussa. Tala vaotadan tohanon kaoyt.
1. Panakaa napiroluk panlaki kyytekmseki vahtian 2. Sekunapan jyan yohwstshenpanipina' KIC' A2 tai B2 kumpon noet't' KEY, KDC, Umselce
2. Punakaa npaplukon pos kytteniseki vahtan 2 sekund anjan vahvustnnpoppa (OK) A2 tai B2kunnyt *KEYUNL' timstny. Kun npaplukko on paillai, jokais npaplauikuluks yhtyddss n nyttsn timssy *KEYLOCK'.
6 Viransyötto
6.1 Akkujentilanaytto
Aikonien tianyatti C5 naythia sen, miten tynni akut viela ovat. tai paristejo klytotaessa sen, miten laynni nana ovat:
Acutiparotataynai3 (palkia) Paristolaiakotaynai laivainninvihin tyjentneet,ettatejesta kestava kivto on maldolista
Akuraristot 2/3ayna(2 palkkia)
Paristot ovat tyhjentnyeet hienan, normalaikayto on kutenkin mandollsta.
Akol/garstol/3ayna1palkai
Panisot ovat mekelin tyhjat. Vahtakaa panisot vimeri sian nyt ta lidadkaa akut. Akutanot rishit
Kun panstot tai akut ovat yhjia, vimeinen kln bilapalki katoa ja akkujen tilanayttc CS aikaa vilkua. Lisikai kaluui voitusadani. Motttonto mintoni o ce onda madholita isja kekyeijy automataes po paa tmuamuran sekunn kalutta.
6.2 Akkujen lataaminen
BABYDON BM 850 lattolistssa on auroaatttnn Iautustarkkuil. Jotta tora voitasain kyyta, varkolaattno D nytye olitnyya. Kun akjau n liaske rittanmtille taosicl, BABYDON BM 850 lataa katoaumattissci. Kun akut onladattu, BABYDON BM 850 kytee akjauk lataaks auroaattissesti pos paia
Obje: famiamautuenatauskarkailavuilaakur: suogaaan tarpetomaltaa yilauaksukai tsayxipuraikaukeiki ja iriden kessiokaikai.
1. Yihidstäke verkaltalhjeddon D pioni pistoke ja kullisenskan laitteen verkaltalitaen liitän AG L6 B1
2. Tyntäkää viridolata D pictorianaan, Jonka jannite vastaa lataaistteen tyippikäja. Verkärolainen markiväkan A7 lii B7 sylty. Tynien akju ythyddessla talaa kaa nyt ja akjüen titianäytö CS imasee latauken oleyan kaymssna
3. Kun akut onladatuak,cukmen bilanjytto C5 naytttaa tyyta (3 palkia)ja EABYFON 8M B50L longtana Inqemnion, uammertessi
Okaa hywa ju haumioikaa akkuja ladatessanne:
Huomio: Akukjon ensilatauksen taityy kesteyktyskettii vahintan 10 tuntia, jotta akut sauvattuvat taiedyn kaspaseettn.
Akujonl latausaka rippu kayttetivastavla aktyypistla.Mukaka oimitutakut tarsivase n.6-Bullau latuauaksen layeen.
Tolmitukokona sasuteon kuukuvila akulile voidaan saavutta klyctoravastip rippoon Joppa 2 pivalin kayitikasa
6.3 Kaytto paristojen avulla
Huomio! Paristoja kayetttaassla latauslaitaeta aa sa missaan tapauksessa liittai laitteeae, sillà tāmā voj lojta paroistoj yikuumeneisen ja sien laitteen vahingoittumisoen. Latauslaito on tarkoitettu kayetttävaki S VAIN LADATTAVIEN AKKUJEN KANSSA
Mukana torimitueten alkujen siaan voite kayma myss 4 alkaliparistoa (typpi AAAI, Fuja:
-pidempi kaytaika kuin alkukaytoessa
surompi kantama, koska peristoen jannne on surompi kun akujen. Hattori:
surommat kayttkulut, koska paristola voi ladata;
▶vahingoittayatymparist. koska nita e i voi kayttta uudelieen
7 Laitteiden kangtama
Radialiojien fyskaalien etenerimisotoen vovks Teidur luee selvitt BABYFON BM 850 - Haltstonne kantana omassa ymparistasone kokoltemaia. Parahissaa madollassa plissasa kantana yi1oja 400 melinr ai Tostellinen kantama nippu kutenkin voinkaaasi paikalisiesta oloita, esm. hettitten sijotuspekasta, rakekrunaksi ja Imekhaan litlywaa sekiakla. Liskaki kantana voi piemntya, jos paitte Jehntina kassssane sa ju tsele sen niden sisain
Radionuclien tewirinien voedan varkutta yfaskaiaaist vain vaihen, jalen talossa ja puurarhass on koulerita kohria, joissa radiochyehyti e lae soutua, vaikka lahettten ja vasaantunten vallila on van muidamla metreja (linnuntia). Monien radiatleisin varskuttaven tejdigen vuokns niile e voda antaa 'kanmatakuta'. Teidan tulsi kuhrenki vodu likkio BABFON 念 BM 850 nanssa vapaaot to lissonnau/essonnanno. Voite selvitta kantaman omassa ymparsostssime helpost otattmala radon ja asattamna on bany FOBN 念 BM 850-lahettim cton. Kun radiatcks kukui hyvin, sirkyaesta vastamnottnen kanssa aleuille, jossa tanvirsete montteona obitmivarmuatta.
8 Häiriöt ja niiden poistaminen
8.1 Nollaustoiminto (reset)
Voiitla palaetana BABYTON. @ BIA 850 n tdaasastustilaan, jos asim. lata on "lukassa" Is. se i reagai minhaina napiinapaluksin. Tandai mandolista toiminan ustaanien kits. *4 KlytboiNto ta toimintastei sivulla 5 Ja sulkee vithoiminian mandoli suuden pois. Seuavat toimniuskaeeleek; Koskevat molempia laitttoa je na teule suoritae molmpien laiteiden avulla.
1 Kykceka latte pois paia piamilla objelmanappain [MODE] A4 tai B4 n.2 sekuminian pan parnettu.
2 Vetikaa verkolaie D ini ja ottaa kaikkakut poiis
3. Painaka samanakaseiti nappaima "U"ja "OK" ja tyontakka myos verkkolata D jalleen seinai. Plukai npapnem ited ean pumitana
4. Nayon koo sisala imstemy vuroeltem nakvim.Vorte vapauta nappaimet heti, kun halysyssombio C2 on imstemyk konokana (n 5 sekumil).
5. Kun yāntō le to tull kokanaan kānyin In. 15 secutial, pānakaa vaɪntānpaṭṭa nī 'DWYN', jolān yāntō mīlly stasky tišby "BABYFON."
6. Painaka tāmān jān ākāṇāpāñī ‘OK’. Kaikku mūṣṭi on my tyhennetty ja palauṭṭuṇī Ḥanassadṣaṭṭuṇā.
8.2 Hairiot
Jas BAYTON · BM 850- lattefonone ai saltuis tominan asienmukaisetti, toimikaa sounavaa jornctyskss:
- Yittakai Bytaa ja pista vika saaraan hairitaukcon ayulla
- Lukekaa kEyttooohjeen vastaava kappa ple houellisesi lapi.
3 Katsokae internet-osoiteesta www.babylon.com, onko vika ja sen poisto kovatu siella. - Kaantykaa jalleenmyjanne puoleen
8.3 Häiriötaulukko
| Ongelna | Mahdolainen syv | Ratkaitsu |
| Nayto epasala tai hongsei luetivasa | Suokajalvo on yina dini naytalla | Poistakaa suojakalvo naytalla |
| El naytta | Akut on asaterta vädin lain | Asettaka akut asokukaron pihjassa olevan sibiclen mukaiseri |
| Akut svat lihan heikot | Akut tatyvä ladaata kts. 6.2 Akujan lataaminen" | |
| El naytta/eli lanyestya el jainilä | Kanawa ja heik, konr turokanoi on aseterta rolemponi latiusin un Uvallu | Kajukajaa shaïs itis "5.2 Kanavan ja heik bokhataru Uvulekoodin sylänmör" |
E4
| Lahetin e. kyrkydy automattisenti | Lestikä punehärskyytä (kts. 5.3 Pubehärskyytä skälämmä) | |
| lählykasköle | Laitaat veatantara-alainen ullapoulelleia | |
| Lähylätne e. elio kypsoni luna iari on liien | Väulä fällen länvörnuola lasa, muka rourkalaka f! | |
| kalkana tälla | metrin varinmäkieläyytä | |
| Puriseton lakkusa | Joo kätyä parsolva, varilakäns | |
| Silyrosa suoleu hämätä tai vien-ala pustua | Kanava je/tai turukappodi vaillu apäedul iastat | Sümnykä toitale kanevalle tai valläkanä toinen turukappodi (kts. 5.2 Kanven je hämrikäihauen turukappoli skälämmä) |
| Kovaa pippirystä tai vintunuu | Kirtolniö, koske lalittodin valmarika on liien pieni | Suurunkä te luktud valmarika ai pirominkäla varasantäten ärenovaimakutta (kts. "5.5 Ärenovaimakduen sälämmä) |
| Akut evät anä latautu | Variskolaisa e oli litatatyä viransyödon | Tarkastaa liitänilä |
| Variskolaisa-pistoke ai ale kinn laitenaessa | Yildistaka pistoke ja varkeolkaiten liin A6 tai B6 akinin | |
| Akkujen kastakä n aritye | Valpakas akut | |
| Bavoyon lähettä pienimmärin aaren kulluessaa | Pufehorokys skätefjön liar soneksi | Völencöö pūpērénöyytä (kts. "5.3 Pubehärskyytä skälämmä) |
9 Toimituskokonaisuus ja tekniset tiedot
9.1 Toimituskokonaisuus
1xBABYFON 念 BM850 lahein.
1xBABYFON 念 BM 850-wastamolin.
2xPistonverkolaite.
4xakku[AAAM].
kaytchohie,
takupossi.
9.2 Tekniset tiedot
Kanavien Iukumikar4
Tajupodot:863-865 Mhz
Vinansydt:4 NiMH-akus (mukana)
tai 4 NiCd-akua
tai 4 alkaliparisto
Akkulaata:Verikolate 9V/200mA
Laheyato:macs.10 mW
9.3 Hyvaksynta
Tana Vvancu radiolute vostaa europempbaista RATTE-direktiva, jokka koskei
oi-hamorsoiciua taugusauloia tominia radiogjriostimid. Nalden jbrstionin
mynti ja kayto on mahdolista seuravissa maissa
Saksa, Ramsta, Alankomae, Belja, Espana, Portugal, Iota, Svetsi, italva, Suomi, Norja, Ruots, Tanska
Kayto ei o ale sallittu kaikissa kiaissna EU-maissa, joita maina luivettosasa.
Vasirumensmuikauswakunukien 5ydtta iimian villkosen lopusts.
10 Takuu
Akuperistien BABYFON ⑧ BM 850n lauta valvoataan tarkasti suirminnan mahdolisen toinataynuamuden talaarnaki. Emme voi ktonkaan sullica tokionian vian mahdolisutta kaskaan tlypsin.
8:
Jos loctoossa kaicota hulocimata Joskus limonov kova, saotu saouravia kottia noucatattana jaliemennjydrinna xialan lassen latten bilile vallitmeti kowarvan latten.
Takuka on 24 kuukutostopavsta Lukien.
Laitteen kanso on kaytety yksinomaan akuperaisisvaunarsteita.
Oheisen takuokinti tyvya oikokona jalanemyjanne tytiamaj senninena tytya oji jijonos ostotos ittasa.
Palauteeta tatae vastaa laysis kohdassa 9.1 mainitua oimtusokonaisutta. Jalleenmyjannovai vaittaa laitean valittmeia incastaen silin, kun edellmainittuja kohua noutaatean!
Jos edeille main laitia konita e nioudata, Vrvna anta launonilestei la teetele laisea asseetu ta kukvaaimuksa vasaanan 24 kunkaarden taku osto opostavai sakuien.
Kaikenlaisten takuvaatmusei ukkopouille jävät
Valtuattamattomien henkloiden suorittama korjastroimenpide.
Laftidien opaasiannuek saesta kasklottvista johuvat vahinget, kadytohjoen ojibiden lamminomrssie saev viktrovsista paristoroia aheunteet vahinget.
Laarutroeta BAYFON 3M 850 hytaa hounnilisesti kaikihykseyjmaidon kansailseteukaecoppalaiset hykasytamairiykset. Pidocista Suusessa:
AV-Komponenti C
Puh 09-867 B020
info@avkomponentti.fi
Oikeke tsknisin muutoksinpidetatan! Babyfon on Vivanco Germany: renisteroty tuetermki. 241003
S
BABYFON
