talento smart B10 mini - Kytkin Grässlin - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kytkin (Modulaarinen kello)
Merkki	Grässlin
Malli	talento smart B10 mini
Syöttöjännite	110-230 V~
Kanavien lukumäärä	1
Radiotaajuus	2,4 GHz
Maksimi lähetysteho	1,8 mW
Toimintatapa	1.B (EN 60730-1)
Saastumisaste	2
Mittausiskujännite	4000 V
Asennus	DIN-kisko (EN 60715)
Näyttö	2 LED (valkoinen, vihreä, keltainen, sininen, punainen)
Ohjaustoiminnot	PÄÄLLE, POIS, OVR, Auto, Kiinteä, Nollaus, Bootloader
Ohjaimet	Ohjauspainike, nollauspainike
Ohjelmointi	Mobiilisovelluksen (Android/iOS) tai PC-ohjelmiston kautta
Suojaus	IP20 (arvio)
Materiaali	Muovi
Paino	~100 g
Sertifioinnit	FCC (ID: 2AHH7-B10), CE
Käyttöohjeiden kielet	FR, CS, DA, DE, EN, ES, FI, HU, IT, NL, PL, PT, SV
Lisäominaisuudet	Laiteohjelmiston päivitys, PIN-lukitus

Usein kysytyt kysymykset - talento smart B10 mini Grässlin

Kuinka ohjelmoin talento smart B10 mini -kellon?

Skannaa mukana tuleva QR-koodi asentaaksesi talento smart -mobiilisovelluksen Android- tai iOS-laitteeseesi. Yhdistä Bluetoothin kautta ja noudata sovelluksen ohjeita aikataulujen ja tilojen määrittämiseksi.

Mitä LEDien eri värit tarkoittavat?

LED 1 ilmaisee tilan: valkoinen (rele POIS), vihreä (rele PÄÄLLE), keltainen (OVR-tila), sininen (Bluetooth-yhteys), punainen (PIN-lukitus). LED 2 näyttää releen tilan (valkoinen, vihreä). Katso tarkemmat tiedot käyttöohjeen taulukosta.

Kuinka laite nollataan?

Paina nollauspainiketta (kuva 2 / ④) käynnistääksesi nollauksen. Molemmat LEDit vilkkuvat 3 kertaa valkoisena vahvistaakseen tehdasasetusten palautuksen.

Mikä on vaadittu syöttöjännite?

Kello toimii 110-230 V vaihtojännitteellä. Kytkennän saa tehdä vain pätevä sähköasentaja johdotuskaavion (kuva 4/B) mukaisesti.

Kuinka aktivoin Bootloader-tilan päivitystä varten?

Paina nollauspainiketta, ja samanaikaisesti ohjauspainiketta 2 sekunnin ajan. Vapauta nollaus, sitten ohjaus. LED 1 vilkkuu 2 kertaa sinisenä vahvistaakseen.

Voinko käyttää laitetta moottoreiden tai muuntajien kanssa?

Ei, älä asenna laitetta induktiivisia purkauksia tuottavien laitteiden (moottorit, muuntajat jne.) lähelle, koska se voi häiritä toimintaa. Käytä vain kuivissa tiloissa.

Kuinka asennan kellon DIN-kiskolle?

Aseta kello ylhäältä DIN-kiskolle ja paina sitä taaksepäin, kunnes se napsahtaa paikalleen. Johdotus on tehtävä poikkipinnaltaan 1–2,5 mm² johtimilla kaavion (kuva 4) mukaisesti.

Mitä tehdä, jos kello menettää ajan?

Jos molemmat LEDit ovat punaiset (ei aikaa), laite on menettänyt aikareferenssin. Nollaa kello ja ohjelmoi se uudelleen sovelluksen kautta. Varmista, että virtalähde on vakaa.

Onko laite yhteensopiva ääniohjauksen kanssa?

Tuotteessa ei mainita suoraa yhteensopivuutta ääniohjauksen kanssa. Se yhdistyy vain Bluetoothin kautta mobiilisovellukseen. Wi-Fi- tai kolmannen osapuolen älykoti-integraatiota ei ole määritelty.

Kuinka laite hävitetään käyttöiän päätyttyä?

Älä hävitä laitetta kotitalousjätteenä. Hävitä se paikallisten elektroniikkajätettä koskevien määräysten mukaisesti. Kierrätä komponentit materiaaliryhmien mukaan.

KÄYTTÖOHJE talento smart B10 mini Grässlin

Tämän käyttöohjeen perusteella kiskokiinnitteistä kellokytkintä (seuraavassa: "laitetta") on mahdollista käyttää turvallisesti ja tehokkaasti. Tämä käyttöohje on laitteen osa, ja se on säilytettävä aina kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden saatavilla. Kaikkien laitetta käyttävien henkilöiden on luettava tämä käyttöohje ja omaksuttava oppaan sisältö aina ennen töiden aloittamista. Turvallisen työsken-telyn perusedellytys on kaikkien tämän oppaan sisältämien turvallisuusohjeiden ja toimintaohjeiden noudattaminen.

Tekijänoikeudet

Tätä käyttöohjetta suojaa tekijänoikeus.

Käyttöohjeen luovuttaminen kolmannelle osapuolelle, kaikenlainen jäljentäminen – myös osittainen – sekä sisällön käyttö ja/tai tiedoksi antaminen edellyttävät valmistajan kirjallista lupaa sisäistä käyttöä lukuun ottamatta. Tekijänoikeuksien rikkominen velvoittaa vahingonkorvaukseen. Valmistaja pidättää itsellään oikeuden vedota myös muihin oikeuksiin.

Tekijänoikeus on valmistajalla.

Lataaminen

Seuraavat tiedot löydät osoitteesta www.graesslin.de: Latausohje sekä tekniset tiedot

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Grässlin GmbH vakuuttaa täten, että kauko-ohjattava laite talento smart B10 mini on direktiivin 2014/53/EU mukainen. Koko EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on ladattavissa seuraa-vasta internetosoitteesta: http://qrc.graesslin.de/talento-smart-conformity

Yleistä 136

Turvallisuus....142

Asennus 144

Hävittäminen 145

Yleistä

Kuva 1: Kiskokiinnitteinen kellokytkin

① Kiinnitysjärjestelmä DIN-kiskoon asennusta varten
2 Kanavan 1 liittimet
3 Potentiaaliton tyhjä liitin
4 LED 1
5 Painike
6 LED 2
⑦ Reset-painike
8 Nollajohtimen liitin
9 Vaiheen liitin

Toiminnan kuvaus

Kiskokiinnitteinen kellokytkin on aikakytkin, joka asennetaan DIN-kiskoon (kuva 1/①) napsauttamalla ja ohjaa siihen kulloinkin kytkettyä laitetta. Kiskokiinnitteisessä kellokytkimessä on 1 kanava, ja sitä voidaan ohjata ohjauspainikkeen (kuva 1/⑤) avulla. Kiskokiinnitteisen kellokytkimen tilan ilmaisee 2 LED-valoa (kuva 1/④ ja⑥). Kiskokiinnitteinen kellokytkin voidaan ohjelmoida mobiililaitteen sovel- luksen tai PC-ohjelmiston avulla. Laitteen radiosignaalin taajuus on 2,4 Ghz ja maksimilähetysteho 1,8 mW.

Tekniset tiedot (DIN EN 60730-1)

Toimintatapa 1.B

Likaisuusaste 2

Mitoitussyöksyjännite 4000 V

Tässä oppaassa kuvattujen laitteiden tekniset tiedot ovat saatavissa osoitteesta:

http://qrc.graesslin.de/talento-smart-specs.

Näyttö- ja hallintalaitteet

Kuva 2: Näyttö- ja hallintalaitteet

Painikkeiden toiminta (kuvat 2 3 ja 4)

PÄÄLLÄ (FIX) Kytkee kanavan pysyvästi päälle.

POIS (FIX) Kytkee kanavan pysyvästi pois päältä.

OVR Käynnissä oleva ohjelma korvautuu seuraavaan automaattiseen käskyyn asti.

Reset Käynnistää resetoinnin.

Käynnistyslataa- jan ottaminen käyttöön

Käynnistyslataajatila on otettava käyttöön ennen päivitystä:

1. Paina Reset-painiketta
2. Paina ohjauspainiketta samanaikaisesti 2 sekunnin ajan
3. Vapauta Reset-painike
4. Vapauta ohjauspainike
5. LED 1 välähtää 2 kertaa (sininen valo)

LED 1 (kuva 2 1) LED 2 (kuva 2 2)		Kuvaus
○	● valkoinen	Rele POIS
○	● vihreä	Rele PÄÄLLÄ
○	○	Virta POIS
○	● valkoinen / ● ihreä (releen tila)	Autom. tila
○ keltainen valkoinen / vihreä (releen tila)		OVR-tila
○ keltainen valkoinen / vihreä (releen tila)		FIX-tila
○ sininen valkoinen / vihreä (releen tila)		Bluetooth-yhteys
○ 2 × sininen	○	Käynnistyslataaja käytössä
○ sininen	○	Laiteohjelmiston päivitys
○ punainen punainen	○	Kellonaika puuttuu
○ 3 × valkoinen 3 × valkoinen		Palautus tehdasasetuksiin

1 s, punainen

Lukittu PIN-koodin avulla

○ LED POIS

LED vilkkuu

LOD PALAA

FI

Kiskokiinnitteinen kellokytkin voidaan ohjelmoida mobiililaitteella, skannaa tätä varten QR-koodi ja asenna sovellus.

Kuva 3: Mobiilisovellus Androidille ja iOS-laitteille

Turvallisuus

Käyttötarkoitus

• Kiskokiinnitteinen kellokytkin on tarkoitettu vain sellaisten sähkölaitteiden kytkemiseen kotitalouskäyttöön ja ammattikäyttöön tarkoitettujen laitteiden kytkemiseen, joille määritelty käyttötarkoitus ei kiellä tällaista käyttöä.
• Kiskokiinnitteisen kellokytkimen saa asentaa vain DIN-kiskoihin.
• Kiskokiinnitteistä kellokytkintä saa käyttää vain kuivissa tiloissa eikä sitä saa asentaa induktiivisten häiriölähteiden läheisyyteen (moottorit, muuntajat jne.)

Määritellyn käyttötarkoituksen mukaiseen käyttöön kuuluu myös kaikkien tämän oppaan sisältämien tietojen noudattaminen. Virheelliseksi käytöksi katsotaan kaikenlainen käyttö, joka ylittää määritellyn käyttötarkoituksen rajat tai poikkeaa muutoin määritellystä käyttötarkoituksesta. Takuu raukeaa, jos laite avataan tai siihen tehdään muutoksia.

Jäännösriski

VAROITUS!

Sähköiskun aiheuttama hengenvaara!

Laitteen virheellinen asennus tai kytkentä voi aiheuttaa hengenvaarallisia jännitteitä.

- Asennuksen ja kytkennän saa suorittaa ainoastaan ammattisähköasentaja.

FCC-sertifiointi

FCC ID: 2AHH7-B10

Tämä laite on FCC-määräysten kappaleen 15 mukainen. Käyttö on sallittu, kun seuraavat edellytykset täyttyvät: (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja (2) laitteen on pystyttävä kestämään vastaanotetut häiriöt, myös sellaiset, jotka saattavat johtaa ei-toivottuun toimintaan.

IT

Asennus

Kuva 4: Asennus DIN-kiskoon ja kytkentäkaavio

A Asennus DIN-kiskoon
B 110–230 voltin 1-kanavainen kellokytkin

1. Aseta kiskokiinnitteinen kellokytkin yläkautta DIN-kiskoon (kuva 4/A) ja paina kytkintä taaksepäin, kunnes se lukittuu paikalleen.
2. Kytke kiskokiinnitteinen kellokytkin kytkentäkaavion mukaisesti (kuva 4/B) (käytä johtimia, joiden läpimitta on 1–2,5 mm²).

Hävittäminen

Virheellinen hävittäminen

SUOJELE YMPÄRIS- TÖÄ!

Vääränlainen hävittäminen vaarantaa ympäristön!

Vääränlainen hävittäminen voi vaarantaa ympäristön.

• Hävitä sähköromu ja elektroniikkakomponentit asianmukaisesti, ts. lajittele hävitettävät osat materiaaleittain kierrätettäviksi.
• Hävitä laitteet ympäristöystävällisesti ympäristönsuojelu-, kierrätys- ja hävittämistä koskevien ohjeiden mukaisesti.