KM 8550 W Bp Pack - Pölynimuri Kärcher - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KM 8550 W Bp Pack Kärcher

• dB(A)333 KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)Suomi 129 Sisältö Yleisiä ohjeita Lue ennen laitteen ensimmäistä käyttöä tämä alku- peräinen käyttöohje ja luku Turvaohjeet. Menettele niiden mukaisesti. Säilytä nämä ohjeet myöhempää käyttöä tai seuraavaa omista- jaa varten. Toimituksen tarkastus Jos havaitset ajoneuvon luovutuksen yhteydessä vikoja tai kulje- tusvahinkoja, ilmoita niistä heti jälleenmyyjälle tai myyntiliikkee- seen. Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit ovat kierrätettäviä. Hävitä pakkaukset ympäristöä säästäen. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät arvokkaita kierrätet- täviä materiaaleja tai rakenneosia kuten paristoja, akkuja tai öljyjä, jotka väärin käsiteltyinä tai väärin hävitettyinä voivat aiheuttaa mahdollisia vaaroja ihmisten terveydelle ja ympäristöl- le. Nämä rakenneosat ovat kuitenkin välttämättömiä laitteen asianmukaisen toiminnan vuoksi. Tällä symbolilla merkittyjä lait- teita ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Sisältöaineita koskevia ohjeita (REACH) Päivitettyjä tietoja ainesosista löytyy osoitteesta: www.ka- ercher.de/REACH Käytetyn ajoneuvon hävitys Käytetyissä ajoneuvoissa on arvokkaita kierrätyskelpoisia mate- riaaleja. Ajoneuvon hävitystä varten suosittelemme yhteistyötä jätehuoltoalan erikoisliikkeen kanssa. Takuu Jokaisessa maassa ovat voimassa vastaavan myyntiyhtiömme julkaisemat takuuehdot. Korjaamme laitteessasi mahdollisesti il- menevät häiriöt takuuajan kuluessa maksutta, jos häiriöiden syy- nä ovat olleet materiaali- tai valmistusvirheet. Takuutapauksessa pyydämme ottamaan yhteyttä ostotositteen kanssa jälleenmyy- jään tai lähimpään valtuutettuun asiakaspalveluun. (osoite, katso takasivu) Lisätietoja takuutiedoista (jos saatavilla) on Kärcherin paikallisen verkkosivuston palvelualueella kohdassa "Lataukset". Lisävarusteet ja varaosat Käytä vain alkuperäisiä lisävarusteita ja alkuperäisiä varaosia, sillä ne varmistavat laitteen turvallisen ja häiriöttömän käytön. Tietoja lisävarusteista ja varaosista löytyy osoitteesta www.ka- ercher.com. Vaarallisuusasteet VAARA ● Huomautus välittömästi uhkaavasta vaarasta, joka voi aiheut- taa vakavan ruumiinvamman tai johtaa kuolemaan. 몇 VAROITUS ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vakavan ruumiinvamman tai voi johtaa kuolemaan. 몇 VARO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa vähäisiä vammoja. HUOMIO ● Huomautus mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi ai- heuttaa aineellisia vahinkoja. Ajoneuvossa olevat symbolit Yleisiä ohjeita p. 129
• Määräystenmukainen käyttö p. 130
• Toiminta p. 130
• Turvaohjeet p. 130
• Ennen käyttöönottoa p. 131
• Laitekuvaus p. 133
• Akut/laturit p. 134
• Käyttöönotto p. 136
• Käyttö p. 136
• Kuljetus p. 137
• Varastointi p. 137
• Hoito ja huolto p. 137
• Varusteet/varaosat p. 140
• Ohjeet häiriötilanteissa p. 141
• Tekniset tiedot p. 141
• EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus VAARA Kuumien pintojenaiheuttama palovammojen vaa- p. 142

Anna ajoneuvon jäähtyä ennen kuin teet siinä töitä. VAARA Tulipalovaara Älä lakaise palavia tai hehkuvia esineitä, kuten savuk- keita, tulitikkuja tai vastaavia. 몇 VAROITUS Loukkaantumisvaara Hihnat, sivuharjat, lakaistujen roskien säiliö sekä suo- jus aiheuttavat puristumis- ja leikkautumisvaaran. Kiinnityspinnan maksimikuormitus 5 kg Varoitus Akun varauksen näyttö Akku Laturin pistoke Jarru Seisontajarru Ajosuunta taaksepäin/eteenpäin Käyttötuntilaskuri Bowden-vaijerin kiinnikkeen sijainti Avaimen lukkoon viennin / poistamisen asento Avainkytkin asennossa ”OFF” Avainkytkin asennossa ”ON”130 Suomi Määräystenmukainen käyttö Käytä akulla toimivaa lakaisukonetta pintojen puhdistamiseen si- sä- ja ulkoalueilla. Lakaisukone on tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön. Käytä lakaisukonetta ainoastaan tämän käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti. Kaikki tästä poikkeava käyttö katsotaan määräysten- vastaiseksi käytöksi. Valmistaja ei vastaa poikkeavasta käytöstä johtuvista vahingoista, riski on yksin käyttäjän. Lakaisukoneeseen ei saa tehdä muutoksia. Ajo ja puhdistus ovat sallittuja ainoastaan yrityksen tai sen valtuu- tetun sallimilla pinnoilla. Ennakoitavissa oleva virheellinen käyttö Laite ei ole tarkoitettu ylämäkien jatkuvaan ajoon. Älä aja kaltevuudeltaan 15%:n ylämäkiä yli 3 minuuttia. Älä koskaan lakaise tai ime räjähtäviä nesteitä, kaasuja, laimen- tamattomia happoja tai liuottimia (esim. bensiini, maalien ohen- teet, lämmitysöljy); ne muodostavat yhdessä imuilman kanssa räjähtäviä höyryjä tai seoksia. Älä koskaan lakaise tai ime asetonia, laimentamattomia happoja tai liuottimia, sillä ne syövyttävät ja vaurioittavat laitteessa käytet- tyjä materiaaleja. Älä koskaan lakaise tai ime reaktiivisia metallipölyjä (esim. alu- miini, magnesium, sinkki); ne muodostavat yhdessä voimakkaas- ti alkalisten tai happamien puhdistusaineiden kanssa räjähtäviä kaasuja. Älä lakaise tai ime palavia tai hehkuvia esineitä, sillä tämä aiheut- taa tulipalovaaran. Älä lakaise terveydelle vaarallisia aineita. Oleskelu vaara-alueilla on kielletty. Käyttö räjähdysalttiissa tilois- sa on kielletty. Laitteessa ei saa kuljettaa muita henkilöitä käyttäjän lisäksi. Esineiden työntäminen/vetäminen tai kuljettaminen tämän lait- teen avulla ei ole sallittua. Lakaisuun sopivat pinnat ● Asfaltti ● Teollisuuslattiat ● Pinnoittamaton lattia ● Betoni ● Katukivet Toiminta Lakaisukone toimii yliheittoperiaatteella.

1. Pyörivä sivuharja puhdistaa lakaisupinnan kulmat ja reunat ja

siirtää lakaistut roskat lakaisutelan radalle.

2. Pyörivä lakaisutela siirtää lakaistut roskat suoraan lakaistujen

3. Pölysuodatin erottaa lakaistujen roskien säiliössä nousseen

pölyn, ja imupuhallin imee suodatetun puhtaan ilman pois.

4. Käyttäjä puhdistaa pölysuodattimen manuaalisesti.

Turvaohjeet Turvalaitteet Turvalaitteet suojaavat käyttäjää. Niitä ei saa poistaa käytöstä ei- kä niiden toimintoja saa kiertää. Noudata luvuissa olevia turvaohjeita! Turvaohjeet käyttöä varten 몇 VAROITUS ● Käytä laitetta vain määräysten mukaisesti. Ota huomioon paikalliset olosuhteet ja varo laitteella työskennelles- säsi muita ihmisiä, erityisesti lapsia. ● Tarkasta, että laite ja työs- kentelylaitteet ovat asianmukaisessa kunnossa ja että niiden käyttö on turvallista. Mikäli kunto ei ole moitteeton, laitetta ei saa käyttää. ● Ota vaara-alueilla (esim. bensiiniasemat) huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset. Älä koskaan käytä laitet- ta räjähdysalttiissa tiloissa. ● Tätä laitetta eivät saa käyttää hen- kilöt, joiden ruumiilliset, aistimelliset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneita tai joilta puuttuu käyttöön tarvittavat kokemukset ja/ tai tiedot. ● Vain henkilöt, jotka ovat saaneet opastuksen laitteen käsittelyyn tai jotka ovat todistaneet kykenevänsä sen käyttöön ja joille se nimenomaisesti annettu tehtäväksi, saavat käyttää laitet- ta.HUOMIO ● Käyttöhenkilön on ennen työskentelyn aloittamista tarkastettava, onko kaikki suojalaitteet kiinnitetty asianmukaisesti ja toimivatko ne. ● Laitteen käyttöhenkilö on vastuussa onnetto- muuksista, joissa on osallisia muita henkilöitä tai näiden omai- suutta.VAROITUS ●  Kiinnitä huomiota siihen, että käyttöhenkilöllä on istuvat vaatteet ja tukevat jalkineet. Vältä löy- siä vaatteita. ● Valvo lapsia sen varmistamiseksi, että he eivät leiki laitteella. ● Lapset ja nuoret eivät saa käyttää tätä laitet- ta.HUOMIO ● Tarkasta lähialue ennen liikkeellelähtöä (esim. las- ten varalta). Huomioi riittävä näkyvyys! ● Älä koskaan jätä laitetta ilman valvontaa, ellei laitteen liikkumista tahattomasti ole estetty. Karkean lian läppä Suodatinpuhdistus Suodattimen vaihto Lakaisutelan nosto Lakaisutelan lasku Sivuharjan lasku Sivuharjan nosto Sivuharjan lakaisupinnan säätö Ajokäytön vapautus Ajokäytön lukitus Puhallin pois (märkälakaisutila) Puhallin päällä (lakaisutila) KiinnityskohtaSuomi 131 Seisontajarru on kytkettävä ja avain irrotettava avainkytkimestä silloin, kun laitetta ei käytetä.VARO ● Älä käytä laitetta alueilla, joilla on mahdollista törmätä tippuviin esineisiin. Turvaohjeet ajokäyttöä varten Huomautus ● Kaatumisvaaraa koskeva luettelo ei ole tyhjentä- vä.VAARA ● Kaatumisvaara liian jyrkissä ylä- tai alamäissä! Ota ylä- ja alamäkiä ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoite- tut suurimmat sallitut arvot. ● Kaatumisvaara liian suuren sivukal- listuman yhteydessä! Ota ajosuuntaan nähden poikittain ajaessasi huomioon teknisissä tiedoissa ilmoitetut suurimmat sallitut arvot. ● Kaatumisvaara epävakaalla pohjalla! Käytä laitet- ta ainoastaan kiinteällä pohjalla. 몇 VAROITUS ● Tilanteeseen sopimattoman nopeuden aiheut- tama onnettomuusvaara. Aja kaarteissa hitaasti. Akulla toimivat laitteet VAARA ● Räjähdysvaara! Lataa akkuja ainoastaan soveltu- van laturin avulla ● Ladattaessa akkuja suljetuissa tiloissa syntyy herkästi räjähtävää kaasua. Lataa akkuja ainoastaan hyvin tuule- tetuissa tiloissa. ● Akun läheisyydessä tai tilassa, jossa ladataan akkua, ei saa käsitellä avotulta, aiheuttaa kipinöitä tai tupakoida. ● Räjähdysvaara ja oikosulut. Älä aseta työkalua tai vastaavaa akun päälle. 몇 VARO ● Akkuhapon aiheuttama loukkaantumisvaara. Ota huomioon asiaankuuluvat turvallisuusmääräykset. HUOMIO ● Ota huomioon akun ja laturin valmistajan käyttöoh- jeet. Ota akkujen käsittelyssä huomioon lainsäätäjän antamat suositukset. ● Älä koskaan jätä akkuja lataamattomiksi, vaan la- taa akut mahdollisimman pian uudelleen. ● Pidä akut puhtaana ja kuivana välttääksesi virtavuotoja. Suojaa akut likaantumiselta, jo- ta esim. metallipöly aiheuttaa. ● Hävitä käytetyt akut ympäristöä säästäen EU-direktiivin 91/157/ETY tai asianmukaisten kansal- listen määräysten mukaisesti. Turvaohjeet kuljetusta varten 몇 VARO ● Onnettomuuksien ja loukkaantumisten välttämiseksi kuljetetta- essa on kiinnitettävä huomiota laitteen painoon, katso käyttöoh- jeen luku Tekniset tiedot. ● Sammuta moottori ennen kuljetusta. Kiinnitä laite ottaen huo- mioon paino, katso käyttöohjeen luku Tekniset tiedot. Hoito ja huolto 몇 VAROITUS ● Kytke akku irti ennen sähkölaitetta koskevien töiden suorittamista. ● Sammuta laite ja poista avain avainkytki- mestä, ennen kuin aloitat puhdistuksen, huollon, osien vaihdon tai toimintojen vaihdon. 몇 VARO ● Teetä korjaukset ainoastaan hyväksytyissä palvelu- pisteissä tai tämän alan ammattilaisilla, jotka tuntevat kaikki asiaan liittyvät turvallisuusmääräykset. HUOMIO ● Siirrettäviä, ammattikäyttöön tarkoitettuja laitteita koskeva turvallisuustarkastus on otettava huomioon paikallisesti sovellettavien määräysten mukaisesti (esim. Saksassa: VDE 0701). ● Oikosulut tai muut vauriot. Älä puhdistusta laitetta letkulla tai suurpaineisella vedellä suihkuttamalla. ● Käytä laitetta koskevia töitä suorittaessasi aina sopivia käsineitä. Ennen käyttöönottoa Purkuohjeet VAARA Onnettomuusvaara laitetta purettaessa Käytä laitetta purettaessa tähän soveltuvaa ramppia. Älä käytä trukkia laitteen purkamiseen/lastaamiseen. Ota huomioon paino laitetta purettaessa/lastattaessa. Katso tämän osalta myös luku ”Tekniset tiedot”. Kuva: Purkuluiskan rakentaminen

1. Liitä akku ja lataa se tarvittaessa.

2. Asenna työntöaisa ja vipu.

3. Rakenna luiska kuvan mukaisesti mukana toimitetuista lau-

4. Katkaise muoviset pakkausnarut ja poista pakkauskalvo.

5. Poista kiinnityshihnan pidike kiinnityskohdista.

6. Irrota kolme merkittyä pohjalautaa ja välituki kuormalavan

7. Aseta laudat kuormalavan reunaa vasten ja kohdista laudat si-

ten, että ne ovat laitteen pyörien edessä. Ruuvaa laudat tiu- kasti kiinni.

8. Aseta välituki tueksi lautojen alle.

9. Poista puupalikat, jotka pitävät pyöriä paikallaan.

10.Vapauta seisontajarru. 11.Aja tai työnnä laite varovasti näin valmistettua luiskaa pitkin pois kuormalavalta (katso luku ”Laitteen liikuttaminen ilman käyttövoimaa”).132 Suomi Työntöaisan ja käsivivun asennus Huomautus Toimitustilassa työntöaisa on irti laitteesta ja sijoitettu pakkauk- seen. Työntöaisa on asennettava laitteeseen. Jarrun ja karkean lian läpän käsivipuja ei ole vielä asennettu, vaan ne on kiinnitettävä työntöaisaan. Vipuja ei tarvitse säätää, sillä vivut on säädetty oikein jo tehtaalla. 1 Työntöaisa 2 Sormiruuvit (2x) 3 Karkean lian läpän käsivipu 4 Jarrujen käsivipu 5 Vaijerien kiinnike (2x)

1. Kiinnitä työntöaisa sormiruuveilla.

2. Kiinnitä ajosuuntaan katsottuna vasemmalla puolella sijaitse-

van karkean lian läpän käsivipu ja oikeanpuoleisen jarrun kä- sivipu työntöaisaan, ks. kuva.

3. Kiinnitä molemmat vaijerit kiinnikkeillä työntöaisaan.

Laitesuojan avaaminen/sulkeminen/poistaminen 몇 VARO Sormien puristuksiin jäämisestä aiheutuva ruhjevammojen vaara Tartu laitekupua avattaessa ja suljettaessa vain sitä varten tarkoi- tettuihin kohtiin. HUOMIO Kuumasta käyttömoottorista aiheutuva palovammojen vaa-

Käyttömoottori voi kuumentua käytön aikana. Älä koske kuumiin pintoihin. Kiinnitä huomiota varoitussymbolei- hin. Huomautus Laitesuojan avaaminen tai poistaminen on tarpeen seuraavissa tapauksissa: 1 Akkujen liittäminen/asentaminen. 2 Huolto- ja puhdistustyöt. 3 Sivuharjojen säätäminen. Huomautus Laite ei lähde liikkeelle, jos laitesuojaa ei ole suljettu kokonaan (laitesuojan kytkin). 1 Laitesuoja, poistettu 2 Kääntölaakeri (2x) 3 Kääntölaakerin pidike

1. Laitesuojan kannen avaaminen: Tartu laitesuojaan upotetusta

kahvasta ja kallista laitesuojaa hitaasti eteenpäin. Kääntölaa- kerit pitävät laitesuojan pääteasennossaan.

2. Laitesuojan poistaminen: Kallista laitesuojaa lähes etummai-

seen pääteasentoon ja poista laitesuoja yläkautta.

3. Laitesuojan sulkeminen: Kallista laitesuojaa hitaasti taakse-

päin. Laitteen työntäminen (ilman käyttövoimaa) Ajokäyttö on poistettava käytöstä laitteen työntämistä varten. Tä- mä tapahtuu vipumekanismin avulla, joka kytkee käyttölaitteet ir- ti. Kuva: Vipu ylhäällä - laitteen työntäminen mahdollista 1 Vipu 2 Työntöaisa

1. Sammuta laite ja poista avain avainkytkimestä.

3. Työnnä vipu ylös. Käyttölaitteet on kytketty irti ja työntöaisa on

4. Laitetta voi siirtää.

5. Paina vipu laitteen siirtämisen jälkeen jälleen alas.

Sivuharjan asennus Toimitustilassa sivuharjoja ei ole kiinnitetty laitteeseen. Ne on si- joitettu lakaistujen roskien säiliöön.

1. Kiinnitä sivuharjat laitteeseen ennen käyttöönottoa. Katso luku

”Sivuharjojen säätö/vaihto”.Suomi 133 Laitekuvaus Laitekuva Laitteesta on saatavissa neljä eri versiota: ● KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) ilman akkuja ja laturia, 1 sivuharja ● KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) ilman akkuja ja laturia, 1 sivuharja ● KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) akut ja laturi, 1 sivuharja ● KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) akut ja laturi, 2 sivuharjaa 1 Laitesuoja 2 Sivuharja oikealla – kääntyy kosketettaessa sisäänpäin (suojaa vaurioilta) 3 Ohjausrulla 4 Tiivistyslistat 5 Vetopyörät 6 Latauspistoke 7 Pidike ”Homebase” 8 Säilytysalusta (maks. 5 kg) 9 Karkean lian läpän vipu 10 Työntöaisa 11 Jarrun/seisontajarrun vipu 12 Akut Vain versioissa 1.351-117.0 ja 1.351-119.0 13 Laturi Vain versioissa 1.351-117.0 ja 1.351-119.0 14 Sivuharja vasemmalla Vain versiossa 1.351-119.0 – kääntyy kosketettaessa sisäänpäin (suojaa vaurioilta) Käyttöelementit 1 Avainkytkin 2 Akun latauksen näyttö 3 Säilytyslokero 4 Lakaisutelan vipu 5 Sivuharjan vipu 6 Juomapidike 7 Kiertokytkin, puhallin käyntiin/seis 8 Laitesuojan upotettu kahva 9 Käyttötuntien näyttö Puhaltimen kytkin HUOMIO Toimintahäiriö Älä valitse väliasemia. 1 Puhaltimen kiertokytkin (mekaaninen) 2 Kytkimen asento OFF - puhallin pois päältä 3 Kytkimen asento ON - puhallin päällä

1. Kuivien pintojen lakaisun yhteydessä: käynnistä puhallin kytki-

2. Kosteiden pintojen lakaisun yhteydessä: sammuta puhallin

kytkimellä.134 Suomi Avainkytkin 1 Avainkytkin 2 Asento ”pois päältä” Avaimen voi poistaa avainkytkimestä / viedä avainkytkimeen. 3 Asento 0/OFF Laite on valmis. 4 Asento I/ON Laite on käynnistetty ja käyttövalmis.

1. Käännä avainkytkin sopivaan asentoon, jolloin kytkin lukittuu

2. Poista avain avainkytkimestä, kun sammutat laitteen.

Manuaalinen pölysuodattimen puhdistus HUOMIO Terveydellinen vaara Suodattimen puhdistusta saa käyttää vain, jos lakaistujen roskien säiliö on asetettu paikalleen. 1 Manuaalinen pölysuodattimen puhdistus

1. Puhdista suodatin liikuttamalla kahvaa useita kertoja edesta-

kaisin. Työntöaisa 1 Työntöaisa 2 Jarruvipu/seisontajarru 3 Jarruvivun lukitus 4 Karkean lian läpän vipu

1. Jarruta vetämällä jarruvipua.

2. Kytke seisontajarru pysäköidessäsi laitteen.

a Vedä jarruvipua, kunnes vivun voi lukita. b Vapauta jarru vetämällä jarruvipua ja vapauttamalla lukko. c Pidä jarrulevy aina puhtaana öljystä tai rasvasta. Puhdista levy säännöllisin väliajoin.

3. Vedä vipua ja nosta karkean lian läppää, mikäli tarkoituksena-

si on lakaista suurehkoja roskia. a Vedä karkean lian läpän vipua, mikä joudut ajamaan kiintei- den esteiden yli (korkeus enintään 30 mm). b Karkean lian läppä palaa lähtöasentoonsa vapauttaessasi vivun. Lakaisutelan ja sivuharjan vipu 1 Lakaisutelan vipu 2 Sivuharjan vipu

1. Lakaisutelan laskeminen.

a Vipu siirretty eteen: lakaisutela laskeutuu, kone on valmis la- kaisuun. b Vipu taaksepäin: vipu lukittuu paikalleen. Lakaisutela nou- see.

2. Sivuharjan laskeminen reunan lähellä tapahtuvaa puhdistusta

varten. a Vipu siirretty eteen: Sivuharja tai -harjat laskeutuvat. b Vipu taaksepäin: vipu lukittuu paikalleen. Sivuharja tai -har- jat nousevat. Akut/laturit HUOMIO Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia akkuja ja laturei-

Vaihda akkujen tilalle ainoastaan samantyyppisiä akkuja. Poista akku ennen ajoneuvon hävittämistä ja hävitä akku maa- kohtaisten ja paikallisten määräysten mukaan.Suomi 135 Varoitusmerkit Noudata seuraavia varoituksia akkuja käsitellessäsi: Turvaohjeet VAARA Tulipalo- ja räjähdysvaara Älä aseta työkaluja tai muita esineitä akun päälle. Vältä ehdottomasti tupakointia ja avotulta. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta ladatessasi akkuja sisätiloissa. Käytä ainoastaan Kärcherin hyväksymiä akkuja ja latureita (alku- peräiset varaosat). 몇 VAROITUS Akun epäasianmukaisen hävittämisen aiheuttama ympäris- tön vaarantuminen Huolehdi viallisten tai loppuun käytettyjen akkujen turvallisesta hävityksestä (ota tarvittaessa yhteyttä jätehuoltoalan yritykseen tai Kärcher-huoltoon). Toimenpiteet akkuhapon vapautuessa tahattomasti Lyijyakuista ei aiheudu vaaraa niin kauan kuin käyttö on mää- räystenmukaista ja käyttöohjetta noudatetaan. On kuitenkin huomioitava, että lyijyakut sisältävät rikkihappoa, jo- ka voi aiheuttaa vakavia syöpymiä.

1. Sido läikkynyt tai epätiiviistä akusta vuotava happo sideaineel-

la, esim. hiekalla. Huolehdi siitä, että happo ei pääse viemäris- töön, maaperään eikä vesistöihin.

2. Neutraloi happo kalkin/soodan avulla ja hävitä se paikallisten

määräysten mukaisesti.

3. Ota viallisen akun hävittämisen osalta yhteyttä jätehuoltoalan

4. Huuhtele happoroiskeet silmästä tai iholta runsaalla puhtaalla

5. Hakeudu tämän jälkeen välittömästi lääkärin hoitoon.

6. Pese likaantuneet vaatteet vedellä.

Akkujen ja laturien tilausnumerot ja koot Huomautus Malliversiot KM 85/50 W Bp Pack ja KM 85/50 W Bp Pack 2SB toimitetaan akuilla ja laturilla varustettuna. ● Suositeltujen akkujen ja laturien Kärcher-tilausnumerot ● Muita akkuja käytettäessä Akkujen asentaminen/liittäminen HUOMIO Väärän napaisuuden aiheuttama vaurioitumisvaara Kiinnitä kaapelin liittämisen yhteydessä huomiota oikeaan napai- suuteen. Kuva: Akkujen asentaminen ja liittäminen 1 Akut 2 Miinuskaapeli akkupistokkeeseen 3 Pluskaapeli akkupistokkeeseen 4 Yhdysjohto 5 Välilevy (2x)

1. Sammuta laite ja poista avain avainkytkimestä.

2. Avaa tai poista laitesuoja.

3. Aseta molemmat akut kiinnityskohtaan.

4. Aseta molemmat välilevyt paikalleen.

5. Yhdistä liitoskaapeli kuvan mukaisesti.

6. Yhdistä miinus- ja pluskaapeli akkupistokkeeseen kuvan mu-

kaisesti. Noudata akun käyttöohjeissa, akussa ja tässä käyttö- ohjeessa olevia huomautuksia. Käytä silmäsuojaimia. Pidä hapot ja akut poissa lasten ulottuvilta. Räjähdysvaara Tulipalo, kipinät, avotuli ja tupakointi ovat kiellettyjä. Happojen aiheuttamien palovammojen vaara Ensiapu. Varoitus Hävittäminen Älä heitä akkuja roskakoriin. Akkusarja huoltovapaa Tilausnro * Tilavuus

• Akkusarjan tilausnumero paristosarja sisältää 2 akkua. ** Akun lataustilan vähimmäistilavuus *** Akun lataustilan ja ympäristön välinen vähimmäisilmavirta Laturi Tilausnro Tarvittava kappale- määrä 24 V / 12 A 6.654-329.0 1 Enimmäismitat akkua kohti * P x L x K 362 x 174 x 290 mm

• Laitteessa tarvitaan 2 akkua.136 Suomi Akkujen lataaminen VAARA Sähköiskun aiheuttama loukkaantumisvaara Käytä laturia vain asianmukaisessa sähköverkossa ja riittävällä suojauksella. Käytä laturia vain kuivissa tiloissa ja riittävällä ilmanvaihdolla. HUOMIO Tyhjäksi purkautumisen aiheuttama vaurioitumisvaara Laitteessa on purkaussuoja. Jos kapasiteetin sallittu vähimmäis- määrä saavutetaan, laite on siis ajettava suoraan latausasemalle ja ylämäkiä on vältettävä. HUOMIO Laturin aiheuttama vaurioitumisvaara Älä liitä laturia laiteohjauksen pistokkeeseen. Huomautus Noudata akkujen lataamista koskevia turvaohjeita. Lisätietoja lataamisesta on laturin käyttöohjeessa. Toimi laturin käyttöohjeen mukaisesti. 1 Verkkokaapeli kylmälaitepistokkeella 2 Laturi 3 LED-valot – keltainen = akku latautuu – vihreä = akku ladattu > 80 % – vihreä = akku täyteen ladattu – punainen = akku tyhjä 4 Laturipistoke 5 Akkupistoke

1. Pysäköi laite turvallisesti.

2. Irrota akkupistoke laitteesta.

3. Liitä laturipistoke akkupistokkeeseen.

4. Yhdistä kylmälaitepistoke laturiin. Yhdistä verkkokaapeli pisto-

rasiaan, lataus alkaa. Suorita lataus laturin käyttöohjeessa olevien ohjeiden mukai- sesti.

5. Lataa akkuja 10–12 tuntia.

Suositellut laturit (jotka sopivat kulloinkin käytössä oleviin ak- kuihin) ovat sähköisesti ohjattuja, ja ne lopettavat latauksen automaattisesti. Käyttöönotto Ennen käynnistystä

1. Tarkasta akun varaustila asettamalla avainkytkin asentoon I

(käyttö). a Eriväriset LED-valot (vihreä, keltainen, punainen) akun la- tauksen näytössä ilmaisevat noin 5 sekunnin kuluttua akun varaustilan. b Lataa akku, jos näyttö on keltainen tai punainen.

2. Tarkasta, onko lakaisutelaan tai sivuharjaan kietoutunut nau-

hoja. a Tarkastuksen voi tehdä lakaistujen roskien säiliön ollessa pois paikaltaan. b Kietoutuneet nauhat saa turvallisuussyistä poistaa ainoas- taan irrotetuista osista.

3. Käytä pölysuodattimen manuaalista puhdistusta ja puhdista

4. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

Käyttö Laitteen ajaminen HUOMIO Onnettomuusvaara peruutettaessa Laite pystyy liikkumaan eteenpäin ja taaksepäin yhtä suurella no- peudella. Ole tämän vuoksi varovainen vetäessäsi työntöaisaa peruuttaes- sasi taaksepäin.

1. Aseta avain avainkytkimeen ja käännä kytkin asentoon ”I /

ON”, minkä jälkeen laite on käyttövalmis.

2. Vapauta seisontajarru.

3. Ajo eteenpäin: työnnä työntöaisaa eteenpäin.

4. Ajot taaksepäin: vedä työntöaisaa taaksepäin.

5. Nosta karkean lian läppää, ennen kuin ajat kiinteiden esteiden

yli (korkeus enintään 30 mm).

6. Aja yli 30 mm:n korkuisten kiinteiden esteiden yli ainoastaan

tarkoitukseen sopivia luiskia pitkin. Lakaisukäyttöä koskevia ohjeita VAARA Kivien tai soran aiheuttama loukkaantumisvaara Huomioi lähistöllä olevat henkilöt, eläimet ja esineet, kun karkean lian läppä on avattu (lentävät kivet ja sora ovat vaarallisia). Älä suorita puhdistustöitä, jos lakaistujen roskien säiliö on irrotet- tu. 몇 VARO Pakkausnauhojen tai vastaavien aiheuttama vaurioitumis- vaara Älä lakaise pakkausnauhoja, naruja tai vastaavia (lakaisumeka- niikan vaurioituminen). Huomautus Sovita lakaisunopeus olosuhteisiin saavuttaaksesi optimaalisen puhdistustuloksen. Lakaisu lakaisutelan ja sivuharjan kanssa 1 Työntöaisa 2 Lakaisutelan vipu 3 Sivuharjan vipu 4 Karkean lian läpän vipu

1. Suorita puhdistustyö eteenpäinajon suunnassa työntämällä

työntöaisaa eteenpäin.

2. Laske lakaisutelaa työntämällä ohjauspaneelissa olevaa la-

kaisutelan vipua eteenpäin. Lakaisutela laskeutuu. a Käynnistä imupuhallin kiertokytkimellä työskennellessäsi kuivilla pinnoilla. b Työskentele ilman imupuhallinta märillä tai kosteilla pinnoil- la.Suomi 137

3. Jos puhdistus on tarpeen suorittaa lähellä reunaa, laske sivu-

harja alas painamalla ohjauspaneelissa olevaa sivuharjan vi- pua eteenpäin. a Sivuharja käynnistyy vain, jos lakaisutela on kytketty päälle.

4. Poimi suurehkot kappaleet (30 mm) käyttämällä karkean lian

5. Puhdista pölysuodatin säännöllisesti.

6. Laite sammuu kokonaan akkujen suojaamiseksi, mikäli akku-

jen varaus on vähissä. a Lataa akut aina ajoissa. Katso luku ”Akkujen lataaminen”. b Jos laite on sammunut, kytke ajokäyttö irti ja työnnä laite la- tausasemalle. Katso luku ”Laitteen työntäminen”. Lakaistujen roskien säiliön tyhjentäminen HUOMIO Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara Käytä pölysuojainta ja suojalaseja, kun tyhjennät lakaistujen ros- kien säiliötä. Huomautus Käytä manuaalista pölysuodattimen puhdistustoimintoa useita kertoja ennen lakaistujen roskien säiliön tyhjentämistä. 1 Lakaistujen roskien säiliön lukko (2x) 2 Lakaistujen roskien säiliön kahva 3 Lakaistujen roskien säiliön siirtorullat (2x) 4 Tarttumakohta

1. Työnnä lakaistujen roskien säiliön kumpaakin lukkoa ylöspäin

2. Tartu lakaistujen roskien säiliöön kahvasta ja vedä säiliö ulos

siirtorullien päällä.

3. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö tarttumalla säiliöön kahvas-

ta ja upotetusta kahvasta.

4. Työnnä lakaistujen roskien säiliö kokonaan sisään.

5. Tarkasta, onko lakaistujen roskien säiliö lukittunut paikalleen.

Laitteen pysäyttäminen ja pysäköinti

1. Pysäköi laite tasaiselle alustalle.

2. Kytke seisontajarru päälle.

3. Poista avain avainkytkimestä.

4. Nosta lakaisutela ja sivuharja.

5. Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö.

Kuljetus 몇 VARO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi kuljetettaessa laitteen paino. 1 Kiinnitysalue työntöaisan yläpuolella 2 Kiinnitysalue edessä (laitesuojan alla) 3 Kiristyshihnan asemointiväline

1. Ota huomioon rungossa olevat kiinnitysalueiden merkinnät

2. Kytke seisontajarru päälle.

3. Irrota akkupistoke ja avainkytkimen avain.

4. Estä laitteen liikkuminen asettamalla pyörien viereen kiilat.

5. Kiinnitä laite köysillä tai kiristyshihnoilla.

6. Ajoneuvossa kuljetettaessa varmista laite sovellettavien mää-

räysten mukaisesti liukumisen ja kaatumisen estämiseksi. Varastointi 몇 VAROITUS Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Huomioi laitteen paino.

1. Pysäköi laite suojattuun, tasaiseen ja kuivaan paikkaan.

2. Poista avain avainkytkimestä.

3. Puhdista ajoneuvo sisä- ja ulkopuolelta.

4. Irrota akkupistoke ulkopuolelta.

5. Lataa akku 2 kuukauden välein.

Hoito ja huolto Yleisiä ohjeita VAARA Onnettomuus- ja loukkaantumisvaara laitteen tahattoman liikkumisen johdosta Sammuta laite aina ennen hoito- ja huoltotöiden aloittamista ja poista avain avainkytkimestä. Irrota keskeinen akkupistoke. Huomautus ● Noudata hoitoa ja huoltoa koskevia turvaohjeita.138 Suomi Laitteen puhdistus 몇 VARO Vesisuihkun aiheuttama oikosulkuvaara Älä puhdista laitetta letkulla tai korkeapainevedellä suihkuttamal- la. VAARA Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara Käytä pölynsuojamaskia ja suojalaseja puhdistaessasi paineil- malla. HUOMIO Pintojen vaurioitumisvaara Älä käytä puhdistukseen hankaavia tai aggressiivisia puhdistus- aineita.

1. Puhalla laite sisäpuolelta puhtaaksi paineilmalla.

2. Puhdista laite sisä- ja ulkopuolelta kostealla, miedolla pesuli-

peällä kostutetulla liinalla. Huoltovälit Asiakkaan suorittama huolto Huomautus Kaikki huolto- ja ylläpitotyöt on annettava pätevän ammattilaisen suoritettavaksi. Tarvittaessa voi aina käyttää Kärcher-jälleenmyy- jän huoltopalveluja. ● Päivittäinen huolto 1 Tarkasta, onko lakaisutelaan tai sivuharjaan kietoutunut nau- hoja. 2 Tarkasta kaikkien käyttöelementtien toiminta. 3 Puhdista pölysuodatin. ● Viikoittainen huolto 1 Tarkasta liikkuvien osien kevytkulkuisuus. 2 Tarkasta tiivistyslistojen säädöt ja kuluminen lakaisualueella. 3 Tarkasta lakaisutelan ja sivuharjan kuluminen. 4 Tarkasta pölysuodatin ja puhdista tarvittaessa suodatinkotelo. 5 Tarkasta hihnojen jännitys, kuluminen ja toiminta. ● Huolto kulumisen jälkeen 1 Säädä tai vaihda tiivistyslistat. 2 vaihda lakaisutela. 3 Vaihda sivuharja. 4 Vaihda jarrupalat. Huomautus Katso kuvaukset luvusta ”Huoltotyöt”. Asiakaspalvelun suorittama huolto Huomautus Takuun voimassaolo edellyttää, että valtuutettu asiakaspalvelu suorittaa takuuaikana kaikki huolto- ja kunnossapitotyöt. 1 Teetä huoltotyöt huoltotöiden tarkistuslistan perusteella. Huoltotyöt Lakaisutelan tarkastus kietoutuneiden nauhojen varalta

1. Tarkasta, onko lakaisutelaan tai sivuharjaan kietoutunut nau-

hoja. a Tarkastus voidaan tehdä lakaistujen roskien säiliöt irrotettui- na. b Kietoutuneet nauhat saa turvallisuussyistä poistaa ainoas- taan irrotetuista osista. Lakaisutelan vaihto/tarkastus Lakaisutelan irrottaminen 1 Lakaisutela 2 Laakerilevy 3 Sormiruuvit 4 Suojalevy

1. Sammuta laite ja poista avain avainkytkimestä.

4. Poista laakerilevy ja peitelevy.

5. Vedä lakaisutela irti.

Lakaisutelan asentaminen Kuva: Asennusasento takaa katsottuna (lakaistujen roskien säiliö pois paikaltaan)

1. Varmista lakaisutelan asennuksen yhteydessä, että asennat

telan oikeaan asentoon (lakaisutelan pidikkeet eivät eroa toi- sistaan).

2. Asenna suojalevy ja laakerilevy päinvastaisessa järjestykses-

sä.Suomi 139 Sivuharjojen säätö/vaihto Lakaisuharjan kosketuspinnan säätäminen Jos sivuharja on kulunut, säädä kosketuspinta uudelleen säätö- ruuvin avulla. Kuva ilman laitesuojaa 1 Säätöruuvi 2 Sivuharja

2. Säädä sivuharjan kosketuspintaa säätöruuvilla.

a Sivuharja nousee, mikäli ruuvia kierretään myötäpäivään (-

b Sivuharja laskeutuu, mikäli ruuvia kierretään vastapäivään

3. Jos puhdistusteho ei ole tyydyttävä, vaikka kosketuspintaa on

säädetty useita kertoja, sivuharja on liian kulunut ja siksi vaih- dettava. Sivuharjojen vaihto HUOMIO Loukkaantumis- ja vaurioitumisvaara Poista akut ja lakaistujen roskien säiliö ennen laitteen kallistamis- ta. Estä kallistetun laitteen liikkuminen ennen sivuharjan vaihtamis- ta. Tässä kuvauksessa laitetta on kallistettu sivuharjan vaihdon ajaksi. 1 Laitetta kallistettu taaksepäin 2 Sivuharja 3 Ruuvi

4. Poista lakaistujen roskien säiliö.

6. Kallista laitetta taaksepäin ja estä laitteen kallistuminen alas-

7. Avaa alapuolella oleva ruuvi.

8. Irrota sivuharjat.

9. Puhdista kiinnityskohta tarvittaessa.

10.Työnnä uusi sivuharja vääntiöön ja kiinnitä harja ruuvilla. 11.Säädä sivuharjan kosketuspinta säätöruuvilla harjan vaihdon jälkeen. Pölysuodattimen vaihto VAARA Pölyn aiheuttama terveydellinen vaara Käytä pölynsuojamaskia ja suojalaseja työskennellessäsi suoda- tinjärjestelmällä. 1 Lukot (2x) 2 Pölysuodatin (tasosuodatin) 3 Suodatinkotelo

1. Sammuta laite ja poista avain avainkytkimestä.

2. Käytä pölysuodattimen manuaalista puhdistusta.

4. Laske pölysuodattimella varustettu suodatinkotelo vastee-

5. Irrota pölysuodatin vetämällä ylöspäin.

6. Tarkasta pölysuodatin.

a Puhdista suodatin imuroimalla lika tai koputtelemalla suoda- tinta varovasti. b Käytä uutta pölysuodatinta, jos suodatin on vaurioitunut tai hyvin likainen. HUOMIO Pölysuodattimen vaurioitumisvaara. Kiinnitä huomiota suodatinkoteloa sulkiessasi siihen, että pöly- suodatin on asetettu oikein suodatinkoteloon. Pölysuodattimen kaikkien 4 kulman on oltava suodatinkotelon kanssa samassa ta- sossa.140 Suomi Tiivistyslistojen vaihto/säätö Huomautus Edessä ja takana olevien tiivistyslistojen kallistuma määrittelee tiivistyshuulen taaksepäin viettävän asennon eteenpäin ajettaes- sa. Sivulla olevien tiivistyslistojen on oikein säädettynä oltava irti maasta. 1 Kiinnitys 2 Sivulla oleva tiivistyslista 3 Edessä oleva tiivistyslista 4 Takana oleva tiivistyslista

1. Avaa tiivistyslistojen kiinnitys.

2. Sovita tiivistyslistat pitkittäisreikiin työntämällä.

a Katso arvot taulukosta.

3. Jos säädöt ovat oikein, kiinnitä tiivistyslistat.

2. Vaihda viallinen sulake vain sulakkeeseen, jonka nimellisvirta

on sama kuin viallisen sulakkeen.

3. Jos pääsulake on alhaalla, laite on käyttövalmis.

4. Jos pääsulake on ylhäällä, sulake on lauennut eikä lai-

te ole käyttövalmis. Paina sulaketta. Jos pääsulake laukeaa toistuvasti, syy tähän on selvi- tettävä. Ota tässä tapauksessa yhteyttä valtuutettuun asiakaspalveluun. Varusteet/varaosat Seuraavassa on yleiskatsaus kuluvista osista ja lisävarusteina saatavilla olevista varusteista (luettelo ei ole kattava). Tiivistyslistat Säätöarvot Sivulla olevat tiivistys- listat Etäisyys maahan 1–2 mm Edessä oleva tiivistys- lista Kallistuma 10–15 mm Takana oleva tiivistys- lista Kallistuma 5–10 mm Varusteet Kuvaus Tilausnro Sivuharja, vakio Sisä- ja ulkopinnoille 6.906-132.0 Sivuharja, pehmeä Hienopölylle sisä- ja ulkopin- noilla Kosteudenkestävä 6.905-626.0 Sivuharja, kova Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla Kosteudenkestävä 6.905-625.0 Lakaisutela, vakio Sisä- ja ulkopinnoille Kulumisen- ja kosteudenkes- tävä 4.762-430.0 Lakaisutela, peh- meä Hienopölylle sisä- ja ulkopin- noilla Kosteudenkestävä 4.762-442.0 Lakaisutela, kova Pinttyneen lian poistamiseen ulkoalueilla Kosteudenkestävä 4.762-443.0 Pölysuodatin Tasosuodatin vaihdettava vä- hintään 1x vuodessa Kosteudenkestävä, pestävä 5.731-585.0 Tiivistyslista, sivul-

vasemmalla ja oi- kealla 5.400-723.0 Tiivistyslista, taka-

5.394-832.0 Liitäntäsarja sivu- harja, vasen Asiakaspalvelun on suoritetta- va asennus 2.850-266.0 Home Base -va- rusteet Kuvaus Tilausnro Sovitin Home Base -kiskoon kiinnitys- tä varten (laite) 5.035-488.0 Kaksoiskoukku Käytettävissä vain sovittimen kanssa 6.980-077.0 Pesuainesäiliö Käytettävissä vain sovittimen kanssa 4.070-006.0 Sarja karkean lian pihdit Karkean lian pihdit ja pidike laitteessa 4.035-524.0Suomi 141 Ohjeet häiriötilanteissa Pieniä häiriöitä voit poistaa itse seuraavan yleiskatsauksen avul- la. Ota yhteyttä asiakaspalveluun (huoltoon) kaikkien sellaisten häi- riöiden yhteydessä, joita ei ole mainittu! VAARA Onnettomuus- ja loukkaantumisvaara laitteen tahattoman liikkumisen johdosta Sammuta laite aina ennen hoito- ja huoltotöiden aloittamista ja poista avain avainkytkimestä. Irrota keskimmäinen akkupistoke tai irrota akku. VAARA Sähköiskun vaara Irrota keskimmäinen akkupistoke tai irrota akku, ennen kuin työs- kentelet sähkökomponenttien parissa. Sähköisiä rakenneosia koskevia korjaus- ja muita töitä saa suo- rittaa ainoastaan valtuutettu asiakaspalvelu. Tekniset tiedot Virhe Poistaminen Laite ei liiku tai liikkumisessa ilmenee ongelmia. Siirrä avainkytkin asentoon I. Kytke ajokäyttö toimintaan (poista irtikytkentä käytöstä) Lataa akut. Tarkasta hihna ja ketju. Tarkasta pääsulake. Jos sulake on lauennut, paina sulake toiminta-asentoon. Tarkasta liitetyt akun navat. Tarkasta keskimmäinen akkupistoke. Sulje laitesuoja kokonaan (laitesuojan kytkin). Pölyä lakaistaessa / riittämä- tön imuteho Tyhjennä lakaistujen roskien säiliö. Tarkasta/vaihda tiivistykset. Tarkasta/puhdista/vaihda pölysuodatin. a Tarkasta, että pölysuodatin on moitteettomasti paikallaan. b Puhdista pölysuodatin, jos se on likaantunut vain vähän. c Vaihda pölysuodatin, jos se on vaurioitunut tai pahasti likaantunut. Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen / säädä / vaihda ne. Kuivalakaisun yhteydessä: Kytke puhallin päälle. Nosta sivuharja kokonaan ylös. Lakaisuteho ei ole tyydyttävä Tarkasta, ovatko lakaisutela ja sivuharjat kuluneita. Vaihda tela ja harjat tarvittaessa. Tarkasta tiivistyslistojen kuluminen, tarvittaessa säädä / vaihda ne. Tarkasta karkean lian läpän toiminta. Tarkasta, että lakaisutela on oikein paikallaan. Lakaisutelan/sivuharjan pääl- lekytkentä ei toimi Laske lakaisutela tai sivuharjat alas. Tarkasta Bowden-vaijereiden säätö. Ota yhteyttä asiakaspalveluun. Lakaisutela/sivuharja ei pyöri Tarkasta, onko lakaisutelaan/sivuharjaan kietoutunut nauhoja. Anna asiakaspalvelun tarkastaa mikrokytkin. KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) Laitteen tehotiedot Käyttöaika täyteen ladatulla akulla h 2,5 2,5 2,5 Ajonopeus, eteenpäin km/h 4,5 4,5 4,5 Ajonopeus, taaksepäin km/h 4,5 4,5 4,5 Nousukyky (maks.) % 15 15 15 Työleveys ilman sivuharjoja mm 615 615 615 Työleveys 1 sivuharjalla mm 850 850 850 Työleveys 2 sivuharjalla mm 1085 Teoreettinen pintateho Pintateho 1 sivuharjalla m

/h 4882 Kotelointiluokka IPX3 IPX3 IPX3 Akku Akkutyyppi --- huoltovapaa huoltovapaa Akkukapasiteetti Ah --- 115 115 Akun jännite V 24 2x12 = 24 2x12 = 24 Laturi Verkkojännite V 95 - 253 95 - 253 Taajuus Hz --- 50/60 50/60 Suojaluokka --- II II Ympäristöolosuhteet142 Suomi Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus Täten vakuutamme, että jäljempänä kuvattu kone vastaa suun- nittelultaan ja rakenteeltaan sekä meidän markkinoille tuoma- namme mallina EU-direktiivien olennaisia turvallisuus- ja terveysvaatimuksia. Jos konetta muutetaan ilman meidän hyväk- syntäämme, tämän vakuutuksen voimassaolo raukeaa. Tuote: Imulakaisukone Tyyppi: 1.351-xxx.0 Sovellettavat EU-direktiivit 2006/42/EY (+2009/127/EY) 2014/30/EU 2000/14/EY Sovelletut yhdenmukaistetut standardit EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Sovellettu vaatimustenmukaisuuden arviointimenettely 2000/14/EY: liite V Äänen tehotaso dB(A) Mitattu: 82 Taattu: 83 Allekirjoittaneet toimivat yrityksen johtokunnan puolesta ja sen valtakirjalla. Dokumentointivastaava: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Winnenden (Germany) Puh.: +49 7195 14-0 Faksi: +49 7195 14-2212 Winnenden, 1.2. Ympäristön lämpötila °C -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40 Ilmankosteus, ei kasteleva % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 Mitat ja painot Pituus mm 1550 1550 1550 Leveys mm 1000 1000 1100 Korkeus mm 1120 1120 1120 Paino kg 140 226 227 Sallittu kokonaispaino kg 300 300 300 Lakaistujen roskien säiliö Lakaistujen roskien säiliön tilavuus l (kg) 50 50 50 Suodatin ja imujärjestelmä Suodatinjärjestelmä HEPA-suodatin, manuaalinen puh- distus HEPA-suodatin, manuaalinen puh- distus HEPA-suodatin, manuaalinen puh- distus Suodatinpinta m

2,3 2,3 2,3 Pölyluokka M M M Imujärjestelmän nimellisalipaine mbar 0,5 0,5 0,5 Määritetyt arvot EN 60335-2-72 mukaan Käsi-käsivarsi-tärinäarvo m/s

2,4 2,4 2,4 Epävarmuus K m/s

dB(A)666666 Epävarmuus K

dB(A)333 Äänen tehotaso L

dB(A)848484 Epävarmuus K