CYBER-SHOT DSC-HX9 - Kamera SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Digitaalinen kompaktikamera, optinen zoom 16x
Merkki	Sony
Malli	Cyber-shot DSC-HX9 (DSC-HX9V GPS:llä)
Mitat (L × K × S)	104,8 mm × 59 mm × 33,9 mm
Paino (akun ja kortin kanssa)	Noin 245 g
Kenno	CMOS Exmor R 1/2,3 tuumaa, 16,8 tehokasta megapikseliä
Objektiivi	Sony G -zoom 16× (polttoväli vastaa 24-384 mm), aukko F3,3 - F5,9
LCD-näyttö	7,5 cm (3 tuumaa) TFT, 921 600 pistettä
Kuvanvakaus	Optinen SteadyShot
Tiedostomuodot	JPEG (valokuva), AVCHD (HD-elokuva), MP4 (elokuva)
Videotallennus	Full HD 1080/60p tai 50p (AVCHD)
Tallennustila	Sisäinen muisti noin 19 Mt + Memory Stick Duo / SD / SDHC / SDXC
Akku	Litiumioniakku NP-BG1 (3,6 V, 960 mAh)
Akun kesto (valokuvat)	Noin 300 kuvaa (CIPA-standardi)
Akun kesto (video)	Noin 70 minuuttia (AVCHD)
Sisäinen salama	Kantama: 0,25-5,6 m (W), 1,2-3,0 m (T)
Liitännät	USB 2.0 (Hi-Speed), HDMI (mini), AV-lähtö
Erikoistoiminnot	Sisäänrakennettu GPS (DSC-HX9V), hymyntunnistus, 3D-panoraama, TransferJet
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Huolto	Puhdista pehmeällä, hieman kostealla liinalla, vältä kemikaaleja
Mukana toimitettavat tarvikkeet	Akku NP-BG1, laturi AC-UB10, USB-kaapeli, rannehihna, CD-ROM

Usein kysytyt kysymykset - CYBER-SHOT DSC-HX9 SONY

Kuinka ladata Sony Cyber-shot DSC-HX9 -kameran akku?

Käytä mukana toimitettavaa AC-UB10-verkkovirtalaitetta ja monikäyttöistä USB-kaapelia. Liitä verkkovirtalaite pistorasiaan ja kytke sammutettu kamera. Oranssi merkkivalo palaa latauksen aikana (täysi lataus kestää noin 270 minuuttia).

Minkä tyyppisiä muistikortteja voin käyttää tämän laitteen kanssa?

Laite hyväksyy Memory Stick PRO Duo (Mark2 suositellaan videolle), Memory Stick PRO-HG Duo, SD/SDHC/SDXC-kortit (Luokka 4 tai korkeampi elokuville).

Kuinka asetan akun ja muistikortin?

Avaa laitteen pohjassa oleva kansi. Työnnä akku paikalleen, kunnes se naksahtaa, ja aseta muistikortti sille varattuun paikkaan (lovi alaspäin). Sulje kansi.

Kuinka säädän päivämäärän ja kellonajan ensimmäisellä kerralla?

Kytke kamera päälle ON/OFF-painikkeella. Asetusnäyttö tulee näkyviin. Valitse kieli ja seuraa ohjeita säätääksesi alueen, päivämäärän, kellonajan ja muodon. Vahvista [OK]-painikkeella.

Kuinka otan kuvan automaattitilassa?

Käännä tilanvalitsin kuvausmoodiin (esim. älykäs automaatti). Sommittele, paina laukaisin puoliväliin tarkennusta varten ja paina sitten kokonaan alas ottaaksesi kuvan.

Kuinka tallennan videon?

Paina MOVIE-painiketta (elokuva) aloittaaksesi tallennuksen. Käytä W/T-vipua zoomaukseen. Paina MOVIE-painiketta uudelleen pysäyttääksesi. Jatkuva enimmäiskesto on noin 29 minuuttia.

Kuinka käytän GPS:ää DSC-HX9V-mallissa?

Ota GPS käyttöön valikossa [GPS-asetus] (kohdassa [Pääasetukset]). Laite tallentaa koordinaatit valokuviin. Akun säästämiseksi poista se käytöstä, jos se on tarpeeton.

Mitä tehdä, jos näytöllä on mustia tai kirkkaita pisteitä?

Se on normaalia. LCD-näyttö käyttää erittäin tarkkaa tekniikkaa; yli 99,99 % pikseleistä on toiminnassa. Hyvin pienet kiinteät pisteet ovat normaaleja eivätkä vaikuta tallennettuihin kuviin.

Kuinka puhdistan objektiivin ja rungon?

Käytä objektiiville pehmeää ja kuivaa liinaa. Runkoa varten kostuta liinaa hieman vedellä ja pyyhi, sitten kuivaa. Älä koskaan käytä liuottimia, kuten alkoholia tai bentseeniä.

Kuinka nollaan laitteen asetukset?

Paina MENU, siirry kohtaan [Asetukset] > [Pääasetukset] > [Alusta]. Vahvista palauttaaksesi tehdasasetukset. Huomio: tämä poistaa henkilökohtaiset asetuksesi.

KÄYTTÖOHJE CYBER-SHOT DSC-HX9 SONY

Suojaa laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sahköiskuvaaran pienentämiseksi.

Jos pistoke ei sovi pistorasiaan, käytä pistorasiaan sopivaa pistokesovitinta.

VAROITUS

Akku

Epaasallinen käsitelly saattaa vahingoittaa akkua, minkä seuraksena voi olla tulipalo tai palovammoja. Huomioi seuraavat varoitukset.

• Akkua ei saa purkaa.
• Akkua ei saa murskata eikä siihen saa kohdistaa iskuja. Alä lyö akkua vasaralla, pudota sitä tai astu sen päälle.
• Akku on suojattava oikosuluilta. Suojaa akun navat siten, ettne eivat päse kosketuksiin metalliesineiden kanssa.
• Akku on sailytettäva alle 60^ :n lampötilassa. Akku on suojattava suoralta auringonvalolta. Akkua ei saa jättä autoon, joka on pysäköity aurinkoon.
• Akkua ei saa havittä polttamalla.
• Älä käsittele vahingoittuneita tai vuotavia litium-ioniakkuja.
• Lataa akku käytämällä alkuperäistä Sony-akkulaturia tai muuta sopivaa laturia.
• Sälytä akku poissa pienten lasten ulottuvilta.
  Säilytettäkuivassa paikassa.
  Vaihda vain samanlaiseen akkuun tai Sonyn suosittelemaan vastaavaan tuotteeseen.
• Havitta kaytetyt akut viypymatta ohjeissa kuvatulla tavalla.

I Verkkolaite

Liäverkkolaite lahimpän pistorasiaan.

Jos verkkolaiteen käytön yhteydessä ilmenee ongelmia, katkaise virta valittömästi irrottamalla pistoke pistorasiasta.

Virtajto on suunnitelu kaytettavaksi vain tamän kameran kanssa, eikä sitä saa käytää minkään muun sähkölaitteen kanssa.

Euroopassa oleville asiakkaille

CE

Sony Corporation vakuttaa täten että DSC-HX9V Digitaalikamera typpinen laite on direktiivin 1995/AY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtoen mukainen. Haluteessasi liatsietetaja, käy osoitteessa:

http://www.compliance.sony.de/

Ilmoitus EU-maiden asiakkaille

Tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. EMC-merkinnan ja tuoteturvan valtuutetu edustaja on Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. Huolto- tai takuasoihin liittyvat kysymkset voitte lahettä erillissä huoltokirjassa tai takuasaikirjassa mainittuun osoitteesen.

Tämä tuote on testatu ja sen on todettu olevan EMC-määräyksen raja-arvojen mukainen käytettässä liitantäkaapelia, jonka pituus on alle 3 metria.

Huomautus

Tietyntaajuiset sahkomagneettiset kentat voivat vaikuttaa tämkan kameran kuvaan ja äeneen.

Huomautus

Jos staattinen sähkö tāsähkömagneettinen kentä aiheuttaa tiedonsiːrron keskeytymisen (epaənnistumisen), kaynisti sovellusohjelma uudelen tai irrota tiedonsiːrtokaapieli (esimerkiki USB-kaepeli) ja kyte se uudelen.

Käytösta pointettujen sahkö- ja elektroniikkalaitteiden havittäminen (koskee Europan yhteison ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseer markitty symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa kasettilla kotitalousjatteena. Sen sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden kierratyksesta huolehtivana keräys- ja kierriyspisteeseen. Varmistamalla, etta täma laite havitetäan asianmukaisesti, voit aattaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi aiehutla laitee paesianmukaisesta käsittelystä. Materialien kierrätys säästäa luonnonvarjoa. Lisätietao laitteen käsittelystä, talteenotostaa ja kierratyksesta on saaatvila

paikallisila ymparistoviranomaisila, jatehuoltokeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostetu.

Käytösta pointettujen paristojen havitys (koskee Europan unionia sekā muita Europan maita, joissa on erillisiä keräysjärestelmiä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauskessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normaliksi kotitalousjätteeksii.

Tietyissä paristoissa tätä symbolia voidaan kättä yhdessä kemikaalia ilmaisevan symbolin kanssa. Paristoon ln sàittykemikaleja elohopea (Hg) ja lyijya (Pb) ilmaisevat symbolit, jos paristo sisältaen emmän kuin 0,0005 % elohopeaai tai enmän kuin 0,004 % lyijya.

Varmistamalla, etta paristo poistetaan kaytostaa asiyan kuulvalla tavalla, estetaaan mahdollisia negatiivisia vaikutuksiia luonnolle ja ihmisten terveydelle, joita paristojen vaara havittaminen saattaa aiheuttaa. Materiaiien kierratys auttaa sastamaan luonnonvarjoa.

Mikäli tuoteen turvallisuus, suorituskyk tai tietojen sailyminen vaatii, etta paristo on kiinteäkt kyketty laitteeesen, tulee pariston vailto suoritta valtuutetun huollon toimesta. Jotta varmistaaan, etta käytösta poistetu tute käsitetää ansinmukaisesti, tulee tuote viedä käytösta poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden vastaanottipisteseen. Muiden parstojen osalta tarkista käytööhjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti.

Toimita käytösti poistetty paristo paristojen vastaanottopisteeseen.

Lisātietoja tuotteiden ja paristojen kierrätyksestā saa paikallisita viranomaisilta, jateyhtöistä tā liikkeestā, josta tuote on ostetu.

Katso toimitetulla CD-ROM-levyllä oleva "Cyber-shot-käyttoohjeet" (HTML)

Jos haluat tietoja edistyneista toiminnoista, lue CD-ROM-levyllä (mukana) oleva "Cyber-shot-käytöohjeet" (HTML) tietakoneen avulla.

Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan.

Windows-käytäjille:

① Napsauta [Käytöohjeet] [Asennus].
② Käynnistä "Käytööhjeet" työpöydän pikakuvakkeesta.

Macintosh-kayttajille:

① Valitse [Käytöohjeet]-kansio ja kopioi [Käytöohjeet]-kansiosa oleva [fi]-kansio tietokoneeseen.
② Kun kopointi on valmis, kaksoisnapsauta "index.html" [fi]-kansiossa.

Toimitettujen tuotteiden tarkistaminen

• Kamera (1)
• Ladattava akku NP-BG1 (1)/akkukotelo (1)
• USB-monikäyttoliitantäkaapeli (1)
• Verkkolaite AC-UB10/UB10B (1)

• Verkojohto (ei mukana Yhdysvalloissa ja Kanadassa) (1)
  Rannehihna (1)
  CD-ROM (1)

• Cyber-shot-ohjelmisto

"Cyber-shot-käyttoohjeet

• Käytöopas (tämä opas) (1)

Osien tunnistaminen

Suljinpainike
2 Tilapyörä

Kuvattaessa: W/T (zoom) -vipu Katseltaessa: Q (toistozoomaus) -vipu/ (hakemisto) -vipu
4 Itselaukaisimen valo/Hymysulkimen valo/AF-apuvalo
CUSTOM (mukautus) -painike
6 Virran/latauksen merkkivalo
7 ON/OFF (virta) -painike
8 Salama

• Alā pidā sormiasi salaman lahellā.
• Salamaa käytettäessä salama ponnahtaa ylos automaatissesti.
• Salama laskeutuu alas automaattisesti, kun virta kytketään/katkaistaan, kamera asetetaa toistotilaan tai kuvaustila vaihetaan.

9 Mikrofoni
10 Objektivi
11 Nestekidenaytto
12 (toisto)-painike
13 Saadinpyora
GPS-anturi (vain DSC-HX9V)
MOVIE (video) -painike
16 Kaiutin
17 HDMI-liitin
18 Rannehihn nan koukku
19 ?/匝 (Kameran sisäinen opas/ Poista) -painike
20 MENU-painike
21 Akkulokero
22 Jalustan liiantä
- Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on enintaan 5,5 mm. Muussa tapauksss et voi kiinnittä kameraa teukevsti, ja kamera voi vahingoittua.

23 Akun poistovipu
24 Kayton merkkivalo
25 Muistikorttipaikka
26 Akun/muistikortin kansi
27 (TransferJetTM)-merkki
28 Monikaytoliitin (Type3b)

Akun asentaminen

1 Avaa kansi.
2 Työnnä akku sisään.

• Samalla kun poinakun poistovipua, aseta akku paikalleen. Varmista, etta akun poistovipu lukittuu, kun akku on paikallaan.

Akun lataaminen

1 Liitä kamera ja verkkolaite (mukana) USB-monikäytöliiäntäkaapelilla (mukana).
2 Liïtã verkkolaïte seinäpistorasiaan.

Virran/latauksen valo sytty, ja lataus käynmistyy.

• Sammuta camera akun latauksen ajaksi.
• Akku voidaan ladata, vaikka sen varausta olisi viel jäljellä.

Huomautuksia

• Jos kameran virran/latauksen merkkivalo ei syty, vaikka verkkolaite on lietty kameraan ja pistorasiaan, se tarkoittaa, etta latus on tilapäisesti valmiustilassa. Lataus pysähtyy ja siirtyy valmiustilaan automaattisesti, jos lampötila on suositellun käytölmpötilan ulkopuolella. Kun lampötila palaa asianmukaiselle alueelle, lataus jatkuu. Suosittelemme, etta akku ladataan ympräristön lampötilan ollessa 10^ - 30^ .
• Littä verkkolaite (mukana) lahimpään seinäpistorasiain. Jos verkkolaiteen käytö n aikana ilmenee toimtahairiöita, kytke virtälähde irti irrottamalla valittomasti pistoke pistorasiasta.
• Kun lataus on paattynyt, irrota verkkolaite pistorasiasta.
• Käytä vain aitoja Sony-akkuja, -USB-monikäytöliitäntäkaapelia (mukana) ja -verkkolaitetta (mukana).

Lataus tietokoneeseen liittamalla

Akku voidaan ladata liittamallä kamera tietokoneeseen USB-monikaytoliitantiakaapelilla.

Huomaa

• Huomaa seuraavat seikat, kun lataat tietokoneen kautta:
  -Jos kamera liitetään kannettavaan tietokoneeseen, jota ei ole liitetty virtalähteeseen, tietokoneen akku tyhjenee. Ålå lataa pitkää aikoja.
• Alä käynnistä/sammuta tietokonetta, käynnistä sita uudelleen tai palauta sitä lepotilasta, kun tiketokoneen ja kameran vällille on muodostettu USB-yhteys. Kamera voi aiheuttaa toimtahäirön. Irrota kamera tiaketokoneesta ennen tiketokoneen käynnistämä/stammi/sammuttamista, uudelleenkäynnistämästi tai palauttamista lepotilasta.
• Lataus itse kootulla tai muunnellulla tietakoneella ei valttamatta onnistu.

Latausaika

Latausaika on noin 270min .verkkolaitetta (mukana) kayettaessa.

Huomaa

• Yllä oleva latausaika on aika, joka tarvitaan kokonaan tyhjentyneen akun lataamisen 25^ :n lampötilassa. Lataukseen voi kulua kauemmin käytölojen ja olosuhteiden mukaan.

Akun kestoika ja tallennettavien/katsottavien kuvien määrä

	Akun kestoika	Kuvien määrä
Kuvaus (valokuvat)	Noin 150 min.	Noin 300 kuvaa
Katselu (valokuvat)	Noin 230 min.	Noin 4600 kuvaa
Kuvaus (videoot)	Noin 70 min.	—

Huomautuksia

• Yllä oleva kuvien märä on voimassa, kun akku on ladattu täyteen. Kuvien märä voi pienentyä käytölosuhteiden mukaan.

• Tallennettavien kuvien määrä koskee kuvausta seuraavissa olosuheissa:

• Sony "Memory Stick PRO Duo" (Mark2) muistikortin (myydaan erikseen) käytö
  -Akkua kaytetaan ympariston lampotilan ollessa 25^

• [GPS-asetus]-asetuksena on [Pois] (vain DSC-HX9V).

• Kuvaus (valokuvat) -määrä perustuu CIPA-standardiin ja koskee kuvausta seuraavissa olosuheissa:

(CIPA: Camera & Imaging Products Association)
DISP (Näytön asetus) -asetuksena on [PÄÄLLÄ].
-Kuva otetaan 30 sekunnin valein.
-Zoom kytketaan vuorotellen aariasentoinihin W ja T.
-Salama valahtaa joka toisella kerralla.
- Virta kyktään pääle ja pois joka kymmennellä kerralla.

• Akun kestoaika koskee videokuvausta seuraavissa olosuheissa:

• Videolaatu:AVC HD HQ
  -Jos jatkva kuvaus paattyy asetetujen rajojen takia (sivu 22), voit jatkaa kuvauista punamalla MOVIE (video) -painikkeen uudelleen pohjaan. Kuvaustoiminnot, kuten zoomaui, eivat toimi.

Viransyöttö

Kameraan voidaan syotttä virtaa pistorasiasta liittamällä verkkolaite USB-monitoimilitäntäkaapelilla (mukana). Voit tuoda kuvia tietokoneeseen huolehtimatta akun loppumisesta, kun liität kameran tietokoneeseen USB-monitoimilitäntäkaapelilla.

Huomautuksia

• Virtaa ei voida syöttä, jos kamerassa ei ole akkua.
• Viransyötö pistorasiasta on mahdollista vain, kun kamera on toistotilassa tai kun kamera on lietty tietokoneeseen. Jos kamera on kuvaustilassa tai kun kameran asetuksa muutetaa, virtaa ei syötë, vaikka olisi tehty USB-liitäntä USB-monitoimilitiantäkapellila.
• Jos camera liitetään tietokoneeseen USB-monikäytöliitäntäkaapelilla, kun camera on toistotilassa, kameran äyttö vaihtu toistonäytösta USB-liitantänäytöksi. Siiry toistonäytöön painamalla (toisto) -painiketta.

Muistikortin (myydään erikseen) asettaminen

Varmista, etta lovettukulma osoittaa oikeaan suuntaan.

1 Avaa kansi.

2 Aseta muistikortti (myydaan erikseen).

• Kun lovettukulma osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan, aseta muistikortti paikalleen, kunnes se napsahtaa.

3 Sulje kansi.

• Jos kansi suljetaan, kun paristo ei ole kunnolla paikallaan,amera voi vahingoittua.

■ Muistikortit, joita voidaan käytää

	Muistikortti	Valokuvat	Videot
A	Memory Stick PRO Duo	○	○ (vain Mark2)
	Memory Stick PRO-HG Duo	○	○
	Memory Stick Duo	○	—
B	SD-muistikortti	○	○ (Luokka 4 tai nopeampi)
	SDHC-muistikortti	○	○ (Luokka 4 tai nopeampi)
	SDXC-muistikortti	○	○ (Luokka 4 tai nopeampi)

• Tässä oppaassa A-ryhman tuotteista käytetään ninea"Memory Stick Duo" ja B-ryhman tuotteista ninea SD-kortti.

Muistikortin/akun poistaminen

Muistikortti: Paina muistikorttia kerran sisään.

Akku: Työnnä akun poistovipua. Varo, etta et pudota akkua.

Huomaa

• Älä koskaan irrota muistikorttia/akkua käytön merkkivalon (sivu 6) palaessa. Muutoin muistikortissa/sisässessä muistissa olevat tiedot voivat vahingoittua.

1 Paina ON/OFF (virta) -painiketta.
Päivämärän ja ajan asetus naytetaän, kun ON/OFF (virta) -painiketta painetaan ensimmäisen kerran.
- Virran kytketyminen ja käytön salliminen voikestäjonkin aikaa.
2 Valitse haluamasi kieli.
3 Valitse haluamasi alue noudattamalla naytossa nakyviä ohjeita ja paina sitten
4 Aseta [Pvm- & aikamuoto], [Kesaaika] ja [Pvm & aika] ja valitse sitten [OK] → [OK].
- Keskiyo on 12:00 AM ja keskipäivä on 12:00 PM.
5 Valitse haluamasi naytön värä ja GPS-asetus (vain DSC-HX9V) noudattamalla naytössä nakyviä ohjeita.
- Akku kuluu nopeasti loppuun, jos [GPS-asetus]-vaihtoehdoksi valitaan [Paallä] (vain DSC-HX9V).
6 Kun [Kameran sisäinen opas]-esittelyviesti ilmestyy nayttöön, valitse [OK].

Valokuvien tai videoiden ottaminen

i0: Alykäs automaattinen

Elokuvamuoto

Alä peita salamaa (A).

Valokuvien kuvaaminen

1 Tarkenna painamalla suljinpainike puolivaliin.

Kun kuva on tarkennettu, kuuluu aänimerkki ja ● merkkivalo sytty.

2 Paina suljinpainike pohjaan asti.

Videoon kuvaaminen

1 Aloita tallennus painamalla MOVIE (video) -painiketta.
- Muuta zoomauskerrointa W/T (zoom) -vivulla.
2 Lopeta tallennus painamalla MOVIE-painiketta uudelleen.

Huomautuksia

• Objektivin ja vivun toimintaääi tallentuu, kun zoomaustoimintao käytetään videokuvauksen aikana. Myö MOVIE-painikkeen toimintaääi vii tallentua, kun videoon tallennus lopetøtaan.
• Jatkuva tallennus on mahdollista noin 29 minutin ajan kerrallaan kameran oletusasetuksilla ja kun lampötila on noin 25^ . Kun video tallennus on lopetettu, voit aloittaa tallennuksen uudelleen painamalla MOVIE-painiketta uudelen. Tallennus saattaa pysähtyä kameran suojaamiseksi ympäristön lampötilan mukaan.

1 Paina (toisto) -painiketta.

• Kun tällä kameralla toistetaan kuvia muistikortilta, joka on tallennetty jollain muulla kameralla, datatiedoston rekisteröintänytto tulee esin.

Edillisen/seuraavan kuvan valitseminen

Valitse kuva painamalla sädinpyörässä (seuraava)/ (edellinen) tai käantämälla sädinpyörä. Katsele videoita painamalla sädinpyörän keskella

Kuvan poistaminen

① Paina?/（Poista）-painiketta.
② Valitse [Tämä kuva] painamalla säädinpyörssä ▲ ja paina sitten ●.

Palaaminenukvien ottamiseen

Paina suljinpainike puolivaliin asti.

Kameran sisäinen opas

Kamerassa on sisäinen toiminto-opas. Sen avulla voit etsiä kameran toimintoja tarpeen mukaan.

1 Paina painiketta ?/亩 (Kameran sisäinen opas).

• Kuvien katselun aikana nakyy [Poista/Kameran sis. opas]. Valitse [Kameran sisäinen opas].

2 Valitse hakumenetelmä kohdasta [Kameran sisäinen opas].

Kuvaus/ toisto-opas: Etsi eri toiminta kuvaus-/katsutilassa.

Kuvakeopas: Etsi naytossa nakyvien kuvakkeiden toiminto ja tarkoitus.

Vianmaaritys: Etsyyleisi agongelmia ja niiden ratkaisuja.

Objektiviapas: Etsi toimintoja tarpeen mukaan.

Avainsana: Etsi toimintoja avainsanojen mukaan.

Historia: Näytä viimeiset 12 kohdassa [Kameran sisäinen opas] näytetyä kohdetta.

Muiden toimintojen esittely

Muita toimintoja voidaan kayttä kuvauksen tai toiston aikana kayttamällä kameran saadinpyörä tai MENU-painiketta. Tassā kamerassa on toimintaopas, jonka avulla toimintoja on helppo valita. Kun opas on nakyvissä, cokeile muita toimintoja.

Toimintaopas

Säadinpyörä

DISP (Näytön asetus): Voit vaihtaa ruutunäytön.

(Itselaukaisin): Voit kayttta itselaukaisinta.
(Sarjan asetukset): Voit käyttaa sarjakuvaustilaa.
(Salamavalo): Voit valita valokuvien salamatilan.

Valikkokohteet

Kuvaus

Elokuvakuvaus-koht.	Valitse videoon tallennustila.
3D-kuvaus	Valitse 3D-kuvan kuvaustila.
Kamera-asetuksen valinta	Valitsee ennalta säädetyt asetukset eri kuvausolusuhteita varten.
Muiistihakutila	Valitse asetus, jonka haluat palauttaa, kun tilapyörä käännetäään asentoon [Muiistihakutila].
Helppo-tila	Ota valokuvia käytäen mahdollisimman vähän toimintoja.
Epätarkkuus-tehoste	Aseta taustan epätarkkuustehosteen taso kuvattaessa Taustan epätarkkuus -tilassa.
Valokuvan koko/ Panoraamakuvan koko/Videoon koko/ Videoon laatu	Valitse valokuvien, panoraamakuvien tai videotiedostojen kuvakoko ja kuvanlaatu.
EV	Säädä valotus käsin.
ISO	Säädä valoisusherkkyys.
Valkotasap.	Säädä kuvan värisävyjä.
Valkotasapainon muutto	Säädä värisävyjä valitun kalkotasapainenövyn perusteella asetetun arvon perusteella.
Tarkennus	Valitse tarkennustapa.
Mittausmuoto	Valitse mittausmuoto, jonka avulla asetetaan se, mistä kohteen osasta valotus määritetään.
Sarjakuausvälì	Valitse sarjakuauksen aikana sekunnin aikana otettavien kuvien määrä.
Haarukointi-asetukset	Asetahaarukointikuvaustyyppi.
Valotuksen tunnistus	Valitse kuvausolosuheiden automaattinen tunnistus.
Pehmeä iho -tehoste	Aseta Pehmeä iho -tehoste je tehosteen taso.
Hymysuljin	Aseta camera vapauttamaan suljin automaattisesti, kun hymy havaitaan.
Hymyherkkyss	Aseta Hymysuljin-toiminnon herkkyss hymyjen tunnistamista varten.
Kasvontunnistus	Valitse kasvojen tunnistamista ja eri asetusten automaattista säätöä varten.
Värimuoto	Valitsee kuvan eloisuuden ja lisää tehisteita.
Värikylläisyss	Säätää kuvan eloisuuttta.
Kontrasti	Säädä kuvan kontrasia.
Terävyss	Säädä kuvan terävyttä.
Suljet. silmien esto	Aseta, kun haluat ottaa automaattisesti kaksi kuvaa ja valita kuvan, jossa silmät eivät ole kiinni.
Videoon SteadyShot	Aseta SteadyShot-voimakkuus videotilassa.
Sijaintiieto*	Tarkista kolmiomittauksen tila.
Rekisteröi asetus	Tallenna halut dilat tai kameran asetukset.
Kameran sisäinen opas	Etsi kameran toimintoja tarpeen mukaan.

• Vain DSC-HX9V

Katselu

Kuvaesitys	Valitse jatkuvan toiston menetelmä.
3D-katselu	Aseta, kun haluat toistaa 3D-tilassa otettuja kuvia 3D- televisiosa.
Lähettä TransferJetillä	Siirr tietoja kohdistamalla kaksi TransferJet- ominaisuudella varustettua tuotetta lähekkäin.
Katselutila	Valitse kuviñnytömuoto.
Näytä sarjaryhmä	Valitse, kun haluat näytää sarjakuvat ryhminä tai kaikki kuvat toiston aikana.
Parantelu	Parantele kuvaa eri tehosteilla.
Poista	Poista kuva.
Suojaa	Suojaa kuvat.
Tulosta (DPOF)	Lisää kuvatilausmerkki valokuvaan.
Käannä	Kierrä valokuvaa vassemalle tai oikealle.
Kameran sisäinen opas	Etsi kameran toimintoja tarpeen mukaan.

Jos MENU-painiketta painetaan kuvauksen tai toiston aikana, (Asetukset) tarjotaan viimeiseksi valinnaksi. Voit muuttaa oletusasetuksia (Asetukset) -nayton avulla.

Kuvasasetukset	Videomuoto/AF-apuvalo/Apuviiva/Digitalizoomaus/Tuulen änen vaim./Punasilm. vahennys/Sulj. silmat -varoit./Kirjoita pääväys/Laajenn. tarkennus/Mukautuspainike
Pääasetukset	Piippaus/Paneelin kirkkaus/Language Setting/Näytön värvi/Esittelytila/Palauta/Toimintaop./HDMI-tarkkuus/HDMI-OHJAUS/USB-liitännän asetus/USB-virtäldehyde/LUN-asetus/Lataa musiikki/Tyhjennä musiikki/GPS-asetus *1 /GPS-aputiedot *1/TransferJet/Eye-Fi/Virtransästä
Muisikortin työkalu *2	Alustus/Luo kuvaskansio/Muuta kuvaskans./Poista kuvaskansio/Kopioi/Tiedostonumero
Kellon asetukset	Alueasetus/Pvm- & aika-asetus/Kellon autom.säätö *1/Alueen aut.säätö *1

^1 Vain DSC-HX9V
^2 Jos muistikorttia ei ole asetettu, (Sisäisen muistin työkalut) tulee nakyviin ja vain [Alustus] voidaan valita.

Kuvien määrä ja videoiden tallennusaika

Valokuvien märä ja tallennusaika saattaa vaihdella kuvausolosuheiden ja muistikortin mukaan.

Valokuvat

(Yksikkö: kuvaa)

Koko\Kapasiteetti	Sisäinen muisti	Muistikortti
	Noin 19 Mt	2 Gt
16M	3	335
VGA	98	9600
16:9(12M)	3	355

Video

Alla oleva taulukko nayttä likimäräiset enimmaistallennusajat. Nämä ovat kaikkien videotiedostojen kokonaisajat. Jatuku kuvaus on mahdollista noin 29 minuutin ajan. MP4-muotoisen videotiedoston maksimikoko on noin 2 Gt. (h (tunti), m (minuuttti)

Kapasiteetti Koko	Sisäinen muisti	Muistikortti
	Noin 19 Mt	2 Gt
AVC HD 28M (PS)	—	9m (9m)
AVC HD 24M (FX)	—	10m (10m)
AVC HD 9M (HQ)	—	25m (15m)
MP4 12M	—	20m
MP4 3M	—	1h 10m

Numero kohdassa () on minimitallennusaika.

• Videoiden tallennusaika vaihtelee, koska kamerassa on VBR (muuttuva bittinopeus), joka sātāa automaattisesti kuvanlaatua kuvausolosuhteiden mukaan. Nopeasti likkuvaa kohdetta tallennettaessa kuva on tarkempi mutta tallennusaika on lyhyempi, koska tallennukseen tarvitaan enemmän muistia.

Tallennusaika voi vaildella myös kuvaulosuhteiden, kohteen tai kuvan laatu-/ kokoasetusten mukaan.

Kameran käytöön liittyvä huomautuksia

Kameran sisälätmät toiminnot

• Tässä oppaassa kuvataan TransferJet-yhteensopivien/-yhteensopimattomien laitteiden, 1080 60i-yhteensopivien laitteiden ja 1080 50i-yhteensopivien laitteiden toiminnot.

-Voit märittä, tukeko camera GPS-toimintoa, tarkistamalla kameran mallinimen.

GPS-yhteensopiva: DSC-HX9V

GPS-yhteensopimaton: DSC-HX9

-Kun haluat tarkistaa, tukeko camera TransferJet-toimintoa ja onko se 1080 60i- vai 1080 50i-yhteensopiva laite, katso seuraavat merkit kameran pohjasta.

TransferJet-yhteensopiva laite: (TransferJet)

1080 60i -yhteensopiva laite: 60i

1080 50i -yhteensopiva laite: 50i

• Tämä camera on yhteensopiva 1080 60p- tai 50p -muotoisten videoiden kanssa.
  Toisin kuin aiemmat vakiotallennustilat, jotka kayttavit lomitvaa menetelmää, tamä camera tallentaa kayttäen progressivista menetelmää. Se parantaa resoluutiota ja tuottaa tasaissemman, realistissemman kuvan.
• Muista sammuttaa kamera lentokoneessa matkustamossa annettavien ohjeiden mukaan.
• Älä katsele tällä kameralla otettuja 3D-kuvia pitkiä aikoja 3D-yhteensopivista näytöistä.
  Kun tällä kameralla kuvattuja 3D-kuvia katsellaan 3D-yhteensopivassa näytössä, seurauksena voi olla vaivoja, kuten silmien rasitumista, uupumusta tai pahoinvointia. Näden oreiden välttamiseksi on suositeltavaa pitäa säännöllisesti taukoja. Sinun tätyty kutenkin märätittä tarvittavien taukojen pituus ja tiheys itse, sillä ne ovat yksilökohtaisia. Jos Koet mitä tahansa vaivoja, lopeta 3D-kuvien katselu, kunne voit paremmin, ja OTA varrtittaessa yhteys lääkärän. Tutustu myös käytööhjeisiin, jotka toimitetti liitetyn laitteen tai objelmiston mukana tai joita käytetän tämän kameran kanssa. Huomaa, etta lapsen näkökyk on vilä kehitysvaieessa (erityiseti alle 6-vuotiaat lapset).

Neuovotte lastenlaakarin tai silmäläakärin kanssa, ennen kuin annat lapsen katsella 3D-kuvia, ja varmista, etta hän noudattaa yllä olevia varoituksia tällaisia kuvia katseltaessa.

Tietoja GPS-yhteensopivista Iaitteista (vain DSC-HX9V)

• Käytä GPS-ominaisuutta sen maan ja alueen märäysten mukaan, jossa käytä sitä.
• Jos et halua tallentaa sijainti- ja suunatietoja, valitse [GPS-asetus]-vaihtoehdoksi [Pois].

Käytö ja hoit

Välta tuotteen kovakouraista käittelyä, purkamista, muuttamista, fyysistä iskua tai lyomistä esim. vasaralla, pudottamista tai sen päälle astumista. Ole erityisen varovainen objektivin kanssa.

Kuvaamista ja toistoa koskevia huomautuksia

• Varmista koekuvaamalla ennen varsinaista kuvaamista, etta kamera toimii oikein.
• Kamera ei ole poly-, roiske- eikä vesitiivis.
• Suojaa kamera vedelle altistumiselta. Jos kameran sisään pääsee vetä, se voi menna epäkunteon. Joissakin tapaulsissa kameraa ei voi korjata.
• Alä suuntaa kameraa aurinkoa tai muuta kirkasta valoa kohti. Se saattaa aiheuttaa kameran toimintahäiriöittä.
• Jos kameraan tiivistyy kosteutta, poista se ennen kameraan käytöä.
• Ää ravistele tai iske kameraa. Se voi aiheuttaa toimintahäärö, etkä ehkä pysty teltamtied kuvia. Lisäksi tallennusvaline voi rikkoutua käytökelvottomaksi tai kuvetatiod voiat voivittua.

Älä käytä tai sailytä kameraa seuraavissa paikoissa

Erittäin kuemat, kylmäit tai kosteat paikat
Jos kamera jätetään esim. aurinkoiseen paikkkaan pysäköityyn autoon, kameran runko voi viäristya ja siitä voi aiheutua toimintahäröitiä.
- Suora auringonvalo ja lammityslaitteiden ympäristö
Kameran rung noni voi muuttua tai runko väräristyä, mikä voi aiheuttaa toimintaariöitä.
Paikat, joihin voi kohdistua tärinä
- Lähellä sijaintia, joka tuottaa voimakkaita radioaaltoja, lahettä sieteiyya tai on erittäin magneettinen paikkä. Muussa tapauksessa camera ei ehkä pysty kuvaamaan tai toistamaan kuvia oikein.
- Hiekkaiset ja polyiset paikat
Varo, etei kameraan pääse hiekkaa tai polyä. Tämä voi aiheuttaa toimintahäröitä, joita ei aina voi korjata.

Kantaminen

Alä istu, jos camera on housujesi tai hameesi takatakussa, sillä kamera voi vikaantua tai menni rikk.

Nestekidenayttoa ja objektivia koskevia huomautuksia

Nestekidenäytto on valmistetu erittain hienoa tarkkuustekniikkaa käytten niin, etta yli 99,99% kuvapisteista on toimivia. Nestekidenäytössä voi kuiertenkina knyä joitakin hyvin pienia mustia tai kirkkaita pisteitta (valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreita). Nämä valmistuksessa syntyneet pisteet ovat normaaleja eivätka vaikuta kuvaamseen.

Salamaa koskevia huomautuksia

• Älä kanna kameraa salamayksikostä tai kohdista sihen liialista voimaa.
• Jos aoiveen salamayksikköön pääsee vetta, polyä tai hiekkaa, seuraunsena voi olla toimintahäirö.

Kameran lamptola

Kamera ja akku voivat kuumentua jatkuvan kaytön takia, mutta se ei ole vika.

Ylikuumenemissuoja

Kameran ja akun lampötilan mukaan et ehkä voi tallenta videoita tai virta voi kateta automaatisesti kameran sujaamiseksi.

Nestekidenaytössi nakyy ilmoitus ennen virran katkeamista tai kun videoita ei voi ennä tallenta. Jäta tassä tapaukssera virta katkaistuksi ja odota, kunnes kameran ja akun lamptöila laskee. Jos virta kyktëän ilman, etta kamera ja akku ovat jäahtyneet tarpeeksī, virta voi kateta uudelleen tai videoita ei voi tallenta.

Tietoja akun lataamisesta

Jos ladataan akkua, jota ei ole käytetty pitkään aikaan, sitä ei välttämättä voi ladata täyteen.

Tämä johtuu akun ominaisuksista, eikä se ole vika. Lataa akku uudelleen.

Tekijanoikeutta koskeva varoitus

Television-ohjelmat, elokuvat, videonauhat ja mutut materiaalit voivat olla tekijänoikeuksien suojaamia. Niiden luvaton kuvaaminen voi olla tekijänoikeuslakien vastasta.

Vioittunutta sisältoa tai epäonnistunutta kuvausta ei korvata

Sonye ei voi kovata tallennuksen epaönnistumista tai tallennettujen tietojen katoamista tai vahingoitummista, joiden syynä on kameran, tallennusvalineen tai muun toimintahāriö.

Kameran pinnan puhdistaminen

Puhdista kameran pinta kevyste vedellia kostutetulla pehmealli kangaspyyhkeellja pyyhi pinta sitten kuivaksi puhtaalla kangaspyyhkeellla. Viemeistyn tai kotelon vahingoottumisen ehkäisenmin:

• Älä altista kameraa kemialisille tuotteille, kuten tinnerille, bensiinille, alkoholille, kertakäytöppyhkeille, hyonteiskarkotteelle, aurinkovoiteelle tai hyonteismyrkylle.

Kamera

[Järestelma]

Kuvailmaisin: 7,77 mm (1/2,3-typpinen) Exmor R CMOS-tunnistin

Kuvapisteiden kokonaismärä: Noin 16,8 megapikseliä

Tehollisten kuvapisteiden määrä: Noin 16,2 megapikseliä

Objektivi: Sony G 16×-zoom-objectivi
f = 4,28 mm - 68,48 mm (24 mm - 384 mm (35 mm:n)
kinofilmikameran poltoväliksi muunnettuna))
F3,3 (W) - F5,9 (T)
Videokuvauksen aikana (16:9): 25 mm - 400 mm
Videokuvauksen aikana (4:3): 31 mm - 496 mm
*Jos [Videoon SteadyShot] -asetukseksi on valittu [Normaali]

SteadyShot:Optinen

Valotuksen säätö: Automaativalotus, manuallinen varlotus, valotusohjelma (15 tilaa)

Valkotasapaino: Automaaattinen, paivänvalo, pilvinen, loistevalo 1/2/3, hehkuvalo, salamavalo, 1 painallus, Valkotasapainon muutto

Signaalimuuto: 1080/50i, 1080/50p: PAL-väri, CCIR-standardit, HDTV 1080/50i -märritys 1080/60i, 1080/60p: NTSC-väri, EIA-standardit, HDTV 1080/60i -märritys

Tiedostomuoto: Valokuvat: JPEG (DCF Ver. 2.0, Exif Ver. 2.3, MPF Baseline) -yhteensopiva, DPOF- yhteensopiva 3D-valokuvat: MPO (MPF Extended (Disparity Image)) -yhteensopiva Videot (AVCHD-nakymä): AVCHD-muodon yhteensopivuus (1080 60p tai 50p/alkuperäinenvakio) Video: MPEG-4 AVC/H.264 Åäni: Dolby Digital 2ch, mukana Dolby Digital Stereo Creator Valmistetu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.

Videot (MP4-nakymä) MP4-muoto Video: MPEG-4 AVC/H.264 Åäni: MPEG-4 AAC-LC 2ch

Tallensnuvaline: Sisiäinen muisti (noin 19 Mt), "Memory Stick Duo", SD-kortti

Salamavalo: Salaman Kantama (ISO- herkkyys (suositeltu valotusindeksi)-asetuksena Auto): Noin 0,25m - 5,6m W)/ Noin 1,2m - 3,0m T

[Tulo- ja lahtoliittimet]

HDMI-liitin: HDMI-minilitiin
Monikäytöliitin: Type3b
(AV-lähto/USB/DC-tulo): Videolahti
Äänilähtö (Stereo)
USB-tiedonsiirto

USB-tiedonsiirto: Hi-Speed USB (USB 2.0)

[Nestekidenaytö]

Nestekidenäytö: 7,5 cm (3,0-typpinen) TFT-ohjain

Pisteiden kokonaismaar: 921 600 (640 × 3 RGB) × 480 ) pistetta

[Virtalahde, yleistä]

Virtalähde: Ladattava akku NP-BG1,3.6 V NP-FG1 (mydään erikseen), 3.6 V Verkkolaite AC-UB10/UB10B, 5 V

Tehonkulutus (kuvauksen aikana): 1,1 W

Käytölampötila: 0^ - 40^

Sälytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat (CIPA-yhteensopiva): 104,8mm× 59mm× 33,9mm (L / K / S)

Paino (CIPA-yhteensopiva) (mukaan lukien NP-BG1-akku, "Memory Stick Duo"): Noin 245 g

Mikrofoni: Stereo

Kaiutin: Mono

Exif Print: Yhteensopiva

PRINT Image Matching III: Yhteensopiva

Verkkolaite AC-UB10/UB10B

Käytöjannite: AC 100 V - 240 V, 50Hz / 60Hz 70mA

Lähtöjannite: DC 5 V, 0,5 A

Käytölampötila: 0^ - 40^

Sälytyslämpötila: -20^ + 60^

Mitat:

Noin 50mm× 22mm× 54mm (L/K/S)

Paino:

USA ja Kanada:

Noin 48g

Muut maat tai alueet kuin USA ja

Kanada:

Noin 43g

Ladattava akku NP-BG1

Käytettävä akku: Litiumioniakku

Enimmäisjännite: DC 4,2 V

Nimellisjannite:DC3,6V

Enimmäslatausjannite: DC 4,2 V

Enimmaislatausvirta: 1,44 A

Kapasiteetti:

typillinen: 3,4 Wh (960 mAh)
vahintään: 3,3 Wh (910 mAh)

Rakenne ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman, etta siitä ilmoitetaan erikseen.

Tavaramerkit

• Seuraavat merkit ovarat Sony Corporationin tavaramerkkeja.

Windows on Microsoft Corporationin
rekisteröity tavaramerkki
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.
- Macintosh on Apple Inc. -yhtionrekisteröity tavaramerkki.
- SDXC on SD-3C, LLC:n tavaramerkki.
- "L" ja "PlayStation" ovat Sony Computer Entertainment Inc.-yhtioenrekisteröytjä tavamerkkejä.
Läsksi muttäoppaassa käytetyt järjestelmien ja tuotteiden nimet ovar yyleans niiden kehittäjen tai valmistajien tavaramerkkejä tairrekisteröityjātavaramerkkejä.

Merkkejä™ ja ⑧ ei ole kuitenkaan käytetty kaikissa tapauktissa tassä oppaassa.

• Lisää PlayStation 3-nautintoa lataamalla PlayStation 3-sovellus PlayStation Store-palvelusta (jos saatavilla.)
• PlayStation 3-sovellus vaatii PlayStation Network -tilin ja sovelluksen latauksen. Saatavilla alueilla, joissa PlayStation Store on kaytettävissa.

Tātā tuotetta koskeva lisātietoja ja vastauksia usein esitettyihin kysmyksi on asiakastuen www-sivustolla.

http://www.sony.net/

Painettu vahintaan 70% kierratetylle paperille kaytaen haituvista organisaista yhisteista vapaata kasvisolypohjaista mustetta.

FI

ADVARSEL!