Reference 1000S - Subwoofer INFINITY - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	INFINITY Reference 1000S -subwoofer, teho 1000W, taajuusvaste 20-150 Hz, 12 tuuman kaiutin.
Käyttö	Suunniteltu kotikäyttöön tai ammattimaisiin äänijärjestelmiin, ihanteellinen elokuville ja musiikille.
Huolto ja korjaus	Tarkista säännöllisesti liitännät ja kaapelit, puhdista subwoofer pehmeällä liinalla, ota yhteyttä ammattilaiseen sisäisten korjausten osalta.
Turvallisuus	Vältä altistumista kosteudelle, älä ylikuormita subwooferia, käytä sopivia pistorasioita oikosulkujen välttämiseksi.
Yleiset tiedot	Kompaktit mitat, kevyt subwooferin paino, 2 vuoden takuu, tukee useita ääniformaatteja.

Usein kysytyt kysymykset - Reference 1000S INFINITY

INFINITY Reference 1000S -subwoofer ei käynnisty. Mitä tehdä?

Tarkista, että subwoofer on kytketty toimivaan pistorasiaan. Varmista, että virtakytkin on asennossa 'ON'. Jos ongelma jatkuu, kokeile toista virtajohtoa.

Miksi subwooferin ääni on vääristynyt?

Äänen vääristymä voi johtua liian korkeasta äänenvoimakkuudesta tai virheellisistä asetuksista. Alenna äänenvoimakkuutta ja tarkista taajuusasetukset. Varmista myös, ettei subwoofer ole sijoitettu nurkkaan, sillä se voi vaikuttaa äänenlaatuun.

Kuinka liitän INFINITY Reference 1000S -subwooferin äänijärjestelmääni?

Käytä RCA-kaapelia liittääksesi subwoofer äänivastaanottimesi subwoofer-lähtöön. Varmista, että liitännät ovat tiukasti kiinni ja että subwoofer on oikein asetettu vastaanottamaan signaali.

Subwoofer ei reagoi kaukosäätimeen. Mitä tehdä?

Tarkista, että kaukosäätimen paristot ovat ladatut ja oikein asennettu. Varmista, ettei kaukosäätimen ja subwooferin välissä ole esteitä. Jos ongelma jatkuu, yritä ohjata subwooferia manuaalisesti.

Kuinka säädän INFINITY Reference 1000S -subwooferin äänenvoimakkuutta?

Äänenvoimakkuutta voi säätää subwooferin äänenvoimakkuuspainikkeella tai kaukosäätimellä. Varmista, että säädöt tehdään musiikkia kuunnellen, jotta löydät itsellesi sopivan tason.

Subwooferista kuuluu häiriöääniä. Mitä tehdä?

Häiriöäänet voivat johtua huonosta liitännästä tai sähkömagneettisista häiriöistä. Tarkista kaikki ääniliitännät ja yritä siirtää subwoofer kauemmas muista elektronisista laitteista.

Subwoofer toimii epäsäännöllisesti. Mitä tehdä?

Tämä voi johtua löysästä liitännästä tai ylikuumenemisesta. Tarkista kaapelit ja varmista, että ne ovat kunnolla kiinni. Anna subwooferin jäähtyä, jos olet käyttänyt sitä pitkään.

Miten tiedän, onko INFINITY Reference 1000S valmiustilassa?

Kun subwoofer on valmiustilassa, merkkivalo voi palaa tai vilkkua. Katso lisätietoja valojen käyttäytymisestä käyttöoppaasta.

KÄYTTÖOHJE Reference 1000S INFINITY

KIIITOS età valitsit Infinity Reference-sarjan 1000s tai 1200s bassokaiuttimen. Nämä
Reference-bassokaiuttimet ovat suunnitefu laaajan valikolmaan ajoneuvojen äanentoiston solvelduka sa niita voidaan kayttä useissa eri koteloden typeissä tuottamaan laajennettua ja voimakasta bassoäantä ajoneuvon rajaotifussa tilassa. Saadaksesi mahdollisimman kattavan suorituksen Bassokaiuttimestasi, susivillaan pateyöifetyn ammattilainen kayttöa 1000s tai 1200s -bassokaiuttimesi asentamisesssa. Huolimatta siita etta tama ohjekirja antaa yleiset ojeet näiden
Reference-sarjan hassokaiuttimien asentamiselle, se ei pida sisällän kotelo rakenteen yksityiskohta tariarkkoja asennusmenetelmä milkeään tiptylle ajonevolle. Jos koet efter omaa riittä kokemuspohjaa, alä pyri surittamaan asennusta itse, vaan pyyä sen sijaan pateyöifetty Infinity-jakelijaa kertoman ammattilainen asennuksen vaihtoehdoista.

Muista pittaa myntikuittisi turvallissesa
palkassa yhdessa tänm ohjekirjan
kanssa, niin etta molemmat ovat
kaytettavissa tuleaisuuden tarpeita
varten.

PAKKAUKSEN SISALTO

(1) 1000s tai 1200s -bassokaiuttimet
(1) 0mistajan ohjekirja
(1) Tekniset tiedot

VAROITUS

Musilin kovaääninen soitto ajoneuvossa
saatlaa estaa sinua kuulemasta
liikennetta ja vahgointta pysyvästi
kuuolasi. Aænentason immmäismärä joka
vðaïd an saavutta Infinity- kaiutlimilla
näiden ollessa yhdistettna
korkeatehoiseen vahvistimeen saattaa
ylittäur turrivalliset ja laejennetulle
kuunelture. Alhaisten ainnatosoen
käyttra sʊsitelaan ajaea. Infinity
Systems ei omaa mita'an vastuuta kuolon
menetyfken, fyssisen vannautumisen,
tai omaisuvsvhongen osalta joka johtuu
tãmān tuotteen käytostä tai
vãärinkaytosta.

BASSOAANTENTUOTTO AJONEUVOISSA

Riippuen ajoneuvosi sisapuolen
kuuntelulihan koosta, fouteettufen
bassaanien taajuuksa jolka ovat alle
80 Hz tullaen tehtostamaan melekin 12 dB
okaavia kohti tajuuden vahefessä.
Täm ilmi ojka tunnetaan ajoneuvon
sirtotomintona (tai ohtaamolisana),
omaa tärkene raolin baskoaiuttimen
taajuusvasteen muokkaamisesa
ajoneuvossasi. Sisallyetyt tekniset
tiedot pitavat sisallän taajuusvastieten
graifiset kuvat jolka nayttilan
baskoaiuttimen "ajoneuvon sisäisen"
vasteen (joka tomittaa ajoneuvon
sirtotomimin) ja sen "ajoneuvon
ulkosen" vasteen (joka ei toimita).

BASSOKAIUTTIMEN KOTELOTYYPIT

Reference 1000s ja 1200s
-bassokaiuttimet ovat suunniteltuja
tuottamaan parhaan surituken
keskimäräisen kokoiissaa suljetuissa
koteloissa, koteloissa joissa ilmanvahto
ja koteloissa joissa on esimuokattu
kalstasyöttä. Infinite-vallevkykliinitysis on
mahdollinen, mutta bassokaiuttem
mekaaninen tehonsieto tulea vahenemaan
koska e ie olman määrä joka jaykistäa
bassokaiuttem jännitysta ja estaa
yilasitusa, Jos valitset
infinite-vallevkykiniiyksen, humoii RMS
seka huiiputehensioned nimilisarvat
puoliksi siita mikä on listattu teknisissa
tie doissa tassa käytööhjeessa.

Sinun tulee valita kotelotyyppi joka joka perusluu tlan märäärelle jonka voit omstaa kotelolle, tehon märäärelle jota tulek kaytämän bassokaiutdimen kaytönn, sekä kuuntelutottumuksiisi.

SULJETUT KOTELOT

Ilma joka on juuttunut suljetun kotelon
sisän puristuu kun bassokalutin likkkuu
takasuuntaisesti ja laajenee kun
bassokalutin likkkuu elusuuntaisesti.
Molemmissa tapauksissa, ilma laatikon
sisä- ja ulkopoulella hakee tasapaino
työnämäla ja vetämäla bassokauttimer

kartiota. Tuloksena on jäyekmpi jännite
kuin bassokaiuttimeen verrattuna joka
toimil avoimessa ilmassa. Tämä
tarkoittaa etta bassokaiuttimen kartiota
on vaikecampaa likuttaa alhalsila
taajuuksilla, tämä on tilja joka suojaa
bassokaiuttimia fyyisiltä yllrasitellita,
mutta vaatii enemmän tehoa kuin muut
mallit tuottaakseen toeutetfavan
ulostulon.

Ks. toilmitetuja tekniša tieloja erityisille kotelon mittojen vaatimuksiile. SULJETUN KOTELON SUORITUSKYVYN ETUISUUDET

Ajeneuvon sisallā tapahtuva suorilus omaa tasaisimman kattavan taajuusvasteen.
Ajoneuvon sisali tapahtuva vaste omaa laajimman kalisteveyden. (Kayfettava matala-tajuuksinen vaste ajoneuvon sisali on alle 20 Hz.)
Optimaalinen suljettu koteo tulea aina olemaan piennpi kuin optimaalinen koteo joka on toisen typpinen.

SULJETUN KOTELON SUORITUSKYVYN PUUTTEITA

Optimaalinen suljettu kotelo oomaaalemman yleisen tehokkuunden kuin optimaalinen kotelo joka on toisen typpinen.
1000s tai 1200s -bassokaiutin optimaalissesa suljetusa kotelosa vaatii enemmah vahvistintehoa saavutlaakseen annelun akustisen ulostulon kuin optimaalinen kotelo joka on toisen typpinen.

SULJETUN KOTELON RAKENNE

Suljetun kotelon rakenne on suora -viivainen ja aanentason laskennan virheiden osalta joustava, mutta ilmavuotoja tule välttä. Kaytä keskitiivista kuituleyva (MDF), liimaa ja ruuveja kotelon rakenelmaan, ja tiivistä kaikki liitokset silkonitilkillä.

NFINITY-SUOSITUS

1000s ja 1200s -bassokaiuttimet suljetuissa koteloissa ovat suositelfuja harrastajille jotka susoviatarkkaa musilkin toistoa seksa tasaista tajuusvastetta, niile joilla on vahan tilaa bassokaiuttem konelolle, ja niile joilla on paljon vahvistimen tehoa omistetuna bassokaiuttemt cehtomaineek. Suljettu kotelon mali joka on maaritetly teknisissia tiedoissa tam'an ohjekirjan othesa edustaa parasta komprommissia matalan tajuuden laajentuman ja tasalsen vasteen vaillila.

REFERENCE

FI

KOTELOT AUKOLLA

Kotelo aukolla toimii kuten suljettu
kotelo taajuksila jotka oval sen
viritetyn (resonansinn) taajuuden
ylapuolella. Resonansissica (joka
maäritelläan aukolla), aukko tuoa
suurimman osan änestä - bassokaiutti
men karto on melkein likkumalon ilman
varahdellessa aukon sisapuolella. Tama
mahdollstaas suuremman mekaanisen
tehonsiedon resonssin tasolla ja sen
ylapuolella, mutta vahennetyn
mekaanisen tehonsiedon resonansinn
alapuolella. Koska bassokaiutlimen kadto
ja aänikäimi eivat liku paljon
resonanssissa, ilmavirta aänikäamin lapi
on minimoitu ja termainalinen tehonsieto
vahenee jonkin verran resonanssissa.
Kotelot aukolla tuottavat porem
tehokkuuden 40Hz - 60Hz tajuudella,
aenlen ulostulon kustannuksella
alhaisimmalla oktaavilla (alle 40Hz Infraaiaiaftosuodattlin kyyttaausitellaan aukollisa koteolilla. Optimaalinen kotelo aukolla Reference
sarjan bassokaiuttilme on suurempi kulin optimaalinen suljettu kotelo.

Ks. toimitettuja teknisii tiefoja erityisile kotelon mittojen vaatmuksille.

AUKOLLISTEN KOTELOIDEN SUORITUSKYYVN ETUISUKSIA

Optimaalinen aukollinen kotel omaa suuremman thehokkuuden ja kortekanmm ulostulon 40Hz - 60Hz taajuukssila kuin optimaalinen suljetti kotel.
Optimaalinen auokollinen koteo toimittaa korkeamman basson tuntemuksen kuin optimaalinen sujetti koteo.
1000s tai 1200s -bassokaituin optimaisessa aukollissessa kaiut timessa vaatii vahemmian tehoa savuttaaken annetun akustisen ulostulon (alas kotelon resonansin taajuadelle) kuin optimaisessa suljetussa kotelossa.

AUKOLLISEN KOTELON SUORITUSKYVYN KOMPROMISSIT

Vahennetty ulostulo alhaisimmassa oktaavissa (alle 40Hz).
Vahennetty mekaaninen tehonsieto kotelon resonansitaajuuden alapuolella. Vahennetty mekaaninen tehonsieto kotelon resonanssitaauuden alapuolella.
Optimaalinen aukollinen kotelo tulee aina olemaan suurempi kuin optimaalinen suljetti kotelo.

AUKOLLISEN KOTELON RAKENNE

Aukollisen kotelon rakenne on vaikeampi
kuin suljetun kotelon rakenne. Kotelon
aenavoimakkuoden ja liitannan
oluttuvudet omaavat erityisen suhteen
bassokaiuttimy fysisten ja sahkomeka
anisten ominaisuuksen kanssa, vaatlen
että suositeltuja kotelon aenavoim
kuoden ja liitann an ominaisuksia
noudatetaan tarkasti. Kuten suljettujten
rakenteiden kanssa, kytä keskivahvaa
kuitulevy (MDF), liimaa ja ruuveja
kotelon rakennemaan, ja liitistä kalkki
liitokset si kilonitilkillla.

INFINITY-SUOSITUS

1000s ja 1200s -bassokaiuttimia
aukollisssa koteloiisa susitellaan
harrastajille jotka sosivat painotetua
basson vastetta, niile joilla on paolon
tilaa bassokaiuttimen koteolle, ja nille
jotka kayttavat vahisempaa vahvistimen
tehoa bassokaiuttimen tehoslamseen.
Aaenvoimakuuden ja portin olottuvuuka
sia jotka oval ilmaistina sisallytetyssä
teknisissä tiedoissa tulee noudatlaa
tarkasti jotta varmistetaan optimaalinen
suoritsuskyk.

BAND-PASS (KAISTASYÖTTÖ) - KOTELOT Band-pass - kotelot yhdistavat suljetut tai aukolliset kotelot jotka piävat sisällaan bassokaiuttemu akullisella kammiolla johon bassokaiutin tuottaa aenensä. Akollinen kammio toimii akustisena matala-suodatteisen suoaldtimena joka vaimentaa korkeita taajuuksa bassokaiuttemu ulostulossa. Akollinen kammio toimii akustisena matala-suodatteisen suoaddtimena joka vaimentaa korkeita taajuuksa bassokaiuttemu ulostulossa. Tämä korkeiden taajuuksen vaimennus voit tuottaa erityisen vaiekenen kuulla vahvistimen ja kaituttim vääristymä; jostajohtuen, et ehkä pysty paatlemään milloin bassokaiutin on vaarassa vahingoittua.

Ks. toimitettuja teknijsla tietoja erityisile kotelon mittojen vaatmuksille.

BAND-PASS-KOTELON SUORITUS ETUISUUKSIA

Optimaalinen band-pass -kofelo toimittaa korkeamman ulostulon rajoitetulla kaistanleveydella kuin mikaan toisen typpinen optimaalinen kotelo rajoitettu kaistanleveys kuin minkaan muun tyypin optimaalinen kotelo.

BAND-PASS-KOTELON SUORITUSKYVYN KOMPROMISSIT

• Band-pass -koteo saavuttaa korkean suorituskyvyn aen tarkkuuden kustannukella.
  Optimaalinen band-pass -kotelo omaa rajoitelumman kaistanleveyden kuin minkaan muun typpinen optimaalinen kotelo.
  Kotelon matala-suodatteisen suodattinen ominalsuudet voi tuotta vaikeussen kuulla mikali basskaitun on vaarassa hyingoftua.
  Optimaalinen band-pass -kotelo on yleena suurempi kuin optimaalinen kotelo aukolia.

BAND-PASS-KOTELON RAKENNE

Band-pass -kotelon rakenne on vaikeampi
kuin aukollisen kotelon rakenne ja kuten
aukollisissa koteloissa, mallin
parametreja aukolliselle osalle tulee
noudattaa tarkasti. (Suljettu omaa
suuremman toleranssin pientlen muotoilun
ja rakenteen vaiteluiden osalta.)
Onneksi, on allut monia esivalmistettuja
band-pass -koteloitta jotka ovat
suunnitetuja tuottamaan suurimman
mahdollisen tuotokuken misti tahansa
bassokaiuftimesta. Esivalmistettuja
band-pass -koteloita suositellaan
voimakkaasti mikali sinulla on band-pass
-kotelo. Jos valitsetr koteltao Oman
band-pass -kotelosi, kalyt keskivahya
kuituleyya (MDF), liimaa ja ruveja
rakelaaksesi kotelon ja varmista etta
tiivistat kaikki liittannat silkonitilkillä.

INFINITY-SUOSITUS

Band-pass -koteloita suositellaan vain harrastajille jotka haluavat korkeita aenepaineen tasoja (SPL) ilman aen tarkkuuden olttuvuutta. Jos korkea SPL JA erinomaiselta kuulostava basso ovat savoftinasi, suositellaan sen sijaan aukollista kotelao.

REFERENCE

FI

BASSOKAIUTTIMEN KIINNITYS

1000s ja 1200s -bassokaiuttimet voidaan
asentaa kotelon uikopouleletta tai
sisapouletta. Kummalla tavalla tabansa
asennatkaan bassokaiuttimen, kayta
mukana toimitettua
vahtlokiinffytsiivistellvarmistamaan
vuotamaton viviste bassokaiuttimen
rungon ja kotelon vaillila.

BASSOKAIUTTIMEN LIITTÄMINEN

IMPEDANSSIN ASETTAMINEN

Molemmissa 1000s ja 1200s

-bassokaiutlimissa on ominaisuutena Selectable Smart ImpedanceTM (SSI)

-kytkin. Tääll ainaullaatuisell toiminnolla voit märirttäa bassokaiuttimen impedansin joko 2 tai 4 ohmin kytkinta käanfamalla (katsu kuvat oikealla). Tama mahdollstaay hydyntämän bassokaiuttimen vahvistinta mahdollisimman paljon jokaisessa tilanteessa.

SSI 2-ohmin asetus lisa Bassokaiuttimen tehoa yi 4 ohmin asetuksen jopa 3 dB

2-ohmin Asetus

4-Ohmin Asetus

vahvistestimate riippuen. Suorituskyk on
vastaava kaiklissa muissa suhteissa. Jos
kytetykn vahvistimen nimellistehona on 2
ohmin kayttj saen 2-ohmin nimellisthot
ovat bassokaiuttim tenhonsiedon
ominaisuksia, SSI-kytkimen asetus
2-ohmin tillaan sauvuftaa suurimman
tehon.

TÄRKEÄ: Varmista, että Bassokaiuttimen
vahvistin on kytketty POIS PÄALTÄ
-asentoenn ennen kuin SSI-kytkintä
asetetaan. Älä vaidha kytkintä asento
ennen kuin bassokaiuttimen vahvistin
tolumi. Tämä saattlaa vahingoittaa
kaiutrimia.

VAHVISIMEN LIITÄMINEN

Reference 1000s ja 1200s alkaiuftimenuittimet ovat yhteensonivipikakiiinffysken (ei sisallyfety) taijuotettuken liitosten kanssa. johdonpaksus on 14AWG ja 8AWG, riippuenjohdon pituudesta valvistimen ja kaiuftimenu vallila. Paksumpaa johtoausutisellaan yi 6^(2m) pituukssille.

Laajempi pääe on positivinen ja kapeampi on negativinen (näky myös napojensuojukssissa).

HUOM.: Jos kaytā sutujoamatonta paljasta johdinta, varmista, ettei ole irrallisia "ja" sälkeita jolka koskettavat toislaan. Säikeiden kosketus saattaa aiheutta oikosulun, joka saattaa vaurioittaa kaiintasli.

TIEDOT

1000s 1200s

Herkkyys @ 2,83 V/1 m: 89 dB 92 dB

Taajuusvaste 35 Hz - 175 Hz 27 Hz - 175 Hz

Impedanssi: 2 tai 4 ohmia (valittavissa) 2 tai 4 ohmia (valittavissa)

Aänikelan halkaisja: 2" (50mm) 2" (50mm)

Kiinnityksen syvyys:

Kokonaishalkaisja: 10-9/16" (268mm)

Loven halkaisija:

3-5/16" (83 mm)

9-1/2" (240mm)

12-1/4" (310mm)

3-5/16" (83 mm)

11-1/8" (282mm)

Kelvollinen sarjanumero vaaditaan takuuta varten.

Toimintoja, teknisia ominaisuuksa ja ulkomuotoa voidaan muuttaa ilmoituksetta.

Nama tuotteet ovat suunniteluja mobillisovelluksille eikä niita ole tarkoitettu liitettavaksi tehonsyöttöen.

HARMAN

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 97329 USA

www.infinityspeakers.com

© 2014 Harman International Industries, Incorporated. Kaikki oikeuden pidäleään.

Infty 1 Reference ovat Harman Intemational Industries, Incorporated in Havaramerkej,rekisterity Yhdyvalloisa Ja,tai muisa maissa.

REFERENCE

RU

BJIAGDAPIM3aBb6op