Reference 1000S - Subwoofer INFINITY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Teknik Özellikler	INFINITY Reference 1000S bas hoparlör, 1000W güç, 20 ila 150 Hz frekans yanıtı, 12 inç hoparlör.
Kullanım	Ev veya profesyonel ses sistemlerinde kullanım için tasarlanmıştır, filmler ve müzik için idealdir.
Bakım ve Onarım	Bağlantıları ve kabloları düzenli olarak kontrol edin, hoparlörü yumuşak bir bezle temizleyin, dahili onarımlar için bir uzmana danışın.
Güvenlik	Nemden kaçının, hoparlörü aşırı yüklemeyin, kısa devreleri önlemek için uygun prizler kullanın.
Genel Bilgiler	Kompakt boyutlar, bas hoparlör için hafif ağırlık, 2 yıl garanti, çeşitli ses formatlarını destekler.

Sık sorulan sorular - Reference 1000S INFINITY

INFINITY Reference 1000S bas hoparlör açılmıyor. Ne yapmalıyım?

Hoparlörün çalışır durumda bir elektrik prizine bağlı olduğundan emin olun. Güç anahtarının "AÇIK" konumunda olduğundan emin olun. Sorun devam ederse, başka bir güç kablosu deneyin.

Bas hoparlörün sesi neden bozuk çıkıyor?

Ses bozulması, çok yüksek ses seviyesi veya yanlış ayarlardan kaynaklanabilir. Ses seviyesini düşürün ve frekans ayarlarını kontrol edin. Ayrıca hoparlörün köşeye yerleştirilmediğinden emin olun, çünkü bu ses kalitesini etkileyebilir.

INFINITY Reference 1000S'i ses sistemime nasıl bağlarım?

Hoparlörü ses alıcınızın subwoofer çıkışına bağlamak için bir RCA kablosu kullanın. Bağlantıların güvenli olduğundan ve hoparlörün sinyali alacak şekilde yapılandırıldığından emin olun.

Bas hoparlör uzaktan kumandaya tepki vermiyor. Ne yapmalıyım?

Uzaktan kumandanın pillerinin dolu ve doğru takılı olduğundan emin olun. Uzaktan kumanda ile hoparlör arasında engel olmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, hoparlörü manuel olarak kontrol etmeyi deneyin.

INFINITY Reference 1000S'in ses seviyesi nasıl ayarlanır?

Ses seviyesi, hoparlör üzerindeki ses düğmesi veya uzaktan kumanda ile ayarlanabilir. Size uygun seviyeyi bulmak için müzik dinleyerek ayar yapın.

Bas hoparlör parazit sesi çıkarıyor. Ne yapmalıyım?

Parazit sesi kötü bağlantı veya elektromanyetik girişimlerden kaynaklanabilir. Tüm ses bağlantılarını kontrol edin ve hoparlörü diğer elektronik cihazlardan uzaklaştırmayı deneyin.

Bas hoparlör aralıklı çalışıyor. Ne yapmalıyım?

Bu, gevşek bağlantı veya aşırı ısınmadan kaynaklanabilir. Kabloları kontrol edin ve iyi sabitlendiğinden emin olun. Uzun süre kullandıysanız hoparlörün soğumasını bekleyin.

INFINITY Reference 1000S'in bekleme modunda olduğunu nasıl anlarım?

Hoparlör bekleme modundayken bir gösterge ışığı yanabilir veya yanıp sönebilir. Işıkların davranışı hakkında daha fazla bilgi için kullanım kılavuzuna bakın.

KULLANIM KILAVUZU Reference 1000S INFINITY

Infinity® Reference® Serisi 1000s veya 1200s subwoofer seçtiğiniz icin TESEKKÜR EDERlZ. Bu Reference subwooferlar genis bir yelpazede araba ses uygulamalarina uygun tasarlanış olup, sinirli bir araç alanı miktarinda genisletilmis,güçlü bas üretmek icin genisbir yelpazede kabin tiplerinde kullanilabilir. Yeni subwooferdan en yüksek performansı almak icin, 1000s veya 1200s subwoofer kurulumu icin nitelikli profesyonelden destek almaniz onerilir. Bu kilavuz, bu Referans Serisi Subwooferlarii kurma hakkinda genel bilgiler saglamasina ragmen, kabin yapim bilgileri vya belirli bir araç icin tam kurma yöntemlerini icermez. Gerekli tecübeye sahip oldugunuzu hissettmiyorsaniz, kurulumu kendi kendinize kurulumu denemeyin, ancak bunun yerine profesonyon kurulum segenekleri hakkinda yetkili Infinity saticiniza sorun.

Her ikisinin de gelecekteki
referans icin kullanilabilecegi
sekilde, bu kilavuz ile birlikte satis
makbuzunu güveni bir yerde
saklamayi unutmayin.

KUTUICERIGI

(1) 1000s veya 1200s subwoofer
(1) Kullanici kilavuzu
(1) Teknik veri foyu

UYARI

Bir araccta yuksek sesle muzik dinlemek trafigi duymayi engelleyebilir ve kalici olarak isitme yeteneginize zarar verebilir. Yuksek guc amplifikasyonu ile birlestirildiginde Infinity hoparlorler ile ulasilabanl maksimum ses seviyeleri uzun sure dinlemek icin guvenli seviyeleri asabilir. Surus esnasinda, dusuk ses seviyeleri kullanimasi tavsiye editor. Infinity Systems bu urunun kullanimi veya hatali kullanimin bir sonucu olarak isitme kaybi, fiziksel yaralanma veya maddi hasar icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

ARACLARDA

BAS URETIMI

Aracinizin ic dinleme alaninin buyukugune bagl olarak, uretilen 80Hz allunda bas frekanslii frekans azaldikca oktav basina yaksik 12dB ile gucldirilecektr. Aracin transfer fonksiyonu (veya kabin kazanci) olarak bilinen bu olgu, araciniza subwoofer frekans yanitin sekillenmesinde onemli bir rol oynamaktadir. Birlikte verilen teknik foy hem subwoofer "arac-ici"yanitini (aracta transfer fonksiyonunu faktorlige ayiran) hem de onun "arac-disi"yanitini (byle yapmayan) gosteren frekans yaniti grafiklerini icerir.

SUBWOOFER

KABIN TIPLERI

Reference 1000s ve 1200s
subwooferlar orta olçüde
boyutlandinlms kabinler,
havalandirmali kabinler ve
prefabrik bantGPCiren kabinerin
en iyi sekilde performans
göstermesi icin tasarlanmistr.
Sonsuz yönlendiricişi olan
hoparlor montaji mumkündur,
ancak subwoofer mekanik质量管理 azalacaktı,减免k subwoofer sspansiyonunu pekişirmev asiri gezinti yapmasini onlemek icin hibi hava hacmi olmayacaktı.
Sonsuz yönlendiricişi olan
hoparlor montaji yapmayi seçerseniz, bu kaluvuzda teknik özelliklerde listelenenlerin yarisi olacak RMS ve tepe Güç
kullanmayi Düşünun.

Kabine ayirabileceginiz yuk alanikmilarina, subwoofer ya da subwooferlari surmek icin kullanacaginiz guc miktarina ve dinleme aliskanklariniza gore bir kabin tipi semelisiniz.

KAPALI KABINLER

Subwoofer gerije dogru hareket ederken kapali kabinin icinde kalan hava sikisir ve subwoofer ileriye dogru hareket ederken hava azalir. Her iki durumda da, kutunun icindeki ve disindaki hava subwoofer konisini iterek ve cekerek dengeyi arayacaktir.

Serbest havadaçalan subwooferilekarsilastrildtginda sonucdahasertsuspansiyon olur.Bu Subwoofer konisinin, fizikselarakasirgezinti yapmasini onlenyibir durum olarakduşuk frekanslarda hareket etmesinin daha zor olacagi,ancak beliri bir akustik cikiiselde tmek icin diger tasarilmardan daha fazla guc gerektirecegi anlamina gelir.

Beliri kabin boyut gereksinimleri icin birlikte verilen veri foyune bakin.

KAPALI KABIN PERFORMANSI AVANTAJLARI

Araç ici performansi en diz genel frekans yanitina sahip olacaktir.
Araç ici performansi en genis bant genisligine sahip olacaktir. (Araç icindeki kullanilabir dusuk frekans yanitu 20Hz altinda olacaktir.)
Optimum kapali kabin her zaman巴斯ka tip optimum kabinden希望大家kucuk olacaktr.

KAPALI KABIN PERFORMANSI ODUNLERI

Optimum kapali kabin baska bir tip optimum kabinden daha dusuk genel frekansa sahip olacaktir.
Optimum kapali kabinde 1000s veya 1200s subwoofer, beliri bir akustik cikis elde etmek icin baska bir tip optimum kabindekine gore daha az amplifikator gucu gerektirir.

KAPALIKABINYAPIMI

Kapali kabin uretimiogrudan ve hacin hesaplama hatalarini
bagilayan bir islemdir, ama hava kasaklarindan
kacinimaldir. Kabin yapimi icin
orta yogunlukta liflievha (MDF), tutkal ve vidalar kullanin ve silikon kalafitle tumbirlesmeyerlini kapatin.

INFINITY ÖNERİSI

Kapali kabinlerde 1000s ve 1200s subwooferlar hassas muzik uretimi ve diz frekans yanit tercih eden merakilar, subwoofer kabinene ku.uk bir alan ayirabilenler, subwooferi surmek icin ayrilmis bol amplifakator gucolanlar icin tavsiye edilir. Bu kuluza eslik eden teknik veri f.yunde belirtlen kapali kabin tasarimi, dusuk frekansl uzantisi ve diz yanitarasindaki en iyi dengeyi ifade eder.

REFERENCE

TR

HAVALANDIRMALI KABINLER

Bir havalandirmali kabin ayarlandigi (rezonans) frekansin ustendeki frekanslarda kapali bir kabin gibi davanir. Rezonanta (havalandirma tarafindan tanimlanan), havalandirma sesin cogunlugunu uretir - subwoofer konisi havalandirma icindeki havanan titresimi sirasinda hemen hemen sabittir. Bu rezonanta ve rezonansin ustunde daha buyuk mekaniguckullanmayi saglar, fakat rezonansin altinda mekaniguckullanma azaltir. Subwoofer konisi ve ses bobini rezonanta fazla hareket etmediklerinden, ses bobini boyunca hava akimi minimize edilmigi ter emetalguckullanma rezonanta biraz azalir.

Havalandirmali kabinler, en dusuk oktav (40Hz altinda) ses cikisi pahasina 40Hz - 60Hz araliginda haha yi verimllik saglar. Infrasonik filtrk kullanimi havalandirmali kabinler ile tasye edilir. Reference Serisi subwoofer icin optimum havalandirmali kabin optimum kapali kabinden daha buyuktur.

Beliri kabin boyut gereksinimleri icin birlikte verilen veri foyune bakin.

HAVALANDIRMALI - KAPALI KABIN PERFORMANSI AVANTAJLARI

Optimum havalandirmali kabinin optimum kapali kabinlerden 40Hz-60Hz araliginda daha fazla verimiligi ve daha yuksek qikisi vardir.

Optimum havalandirmali kabin optimum kapali kabinden daha buyuk bas hisi sälagar.
Optimum havalandirmali subkinde 1000s veya 1200s subwoofer, belirli bir akustik ciki (kabinin rezanans frekansina kadar inen) elde etmek icin optimum kapali kabindekine gore daha az amplifikator guc gerektirir.

HAVALANDIRMALI KABIN PERFORMANSI ÖDUNLERI

• En Düşük oktavda (40Hz altinda) azaltilmış;cıkı.
  Kabinin rezonans frekansin altinda azaltimis mekanig gu. kullanimi. Kabinin rezonans frekansin altinda subwooferin asiri surulme sansini azaltmak icin, bir elektronik infrasonik filtrke kullanimi son derece tavsiye edilir.
  Optimum havalandirmali kabin her zaman optimum kapali kabinden bahwa buyuk olacakir.

HAVALANDIRMALIKABIN YAPIMI

Havalandirmalkabin yapimikapali kabin yapimindana zordur.Kabin hacinvebaglantinoktasboyutlarin,onerilenkabin hacinvebaglantinoktasözellikineresekinilikeyulmasinigerektiren,subwoofer fizikseleneletromekanik özellikleri ile özelbir iliskisi vardir.Kapalikabinlerde oldugu gibi,kabin yapimi icin orta yogunlukta lflivlevha(MDF),tutkal ve vidalarkullanine silikon kalafite tumbirlesme yerlerini kapatin.

INFINITY ÖNERİSİ

Havalandirmali kabinlerde 1000s
ve 1200s subwooferlar, vurgulu
bas yanit tercih eden meraklliar,
subwoofer kabinine ayirabilecek
bol yuk alanl olanlar ve
subwooferlini surmek icin daha
az guci bir amplifikator
kullanacak olanlar icin tavyise
edilir. Optimum perfans
saglamak icin, birlke verilen
teknik veri foyunde belirtilen
hacim ve baglanti noktası
olçulerine tam olarak uyulmaldir.

BANT GEÇIREN KABINLER

Bant geçiren kabinler sinirli
rekans bandi üzerinde herhangi
bir amplifaktor ve subwoofer
birlesimunden en fazla Çişis
sagliayabilir, ama bu ek Çişis
sonikdoğanluk pahasina gelir.
Bant geçiren kabinler
subwooferin ses Çişini verdişi
havalandirmali odacık ile birlikte
subwooferi barindran kapalı
veya havalandirmali kabinı
birleşirir. Havalandirmali odacık
subwoofer Çişinda yüksek
rekanslar zayiflatan bir akustik
alçak geleçınfıretibre gidayanir.
Yüksek frekanlarda bu
zayiflama amplifaktor ve
hoparlörde bozulmayaçok zor
duyulur hare getirebilir,
dolayisiyla subwooferin zarar
görme tehlikesinde olgünuzu
belirlemeniz mumkün olmayabilir

Beliri kabin boyut gereksinimleri icin birlikte verilen veri foyune bakin.

BANT GEÇIREN KABIN PERFORMANSI AVANTAJLARI

Optimum bant geziren kabin herhangi bir baska tip optimum kabine gore siniri bir bant genisi üzerinden daha yuksek ciki saglar.

BANT GECIREN KABIN PERFORMANSI ODUNLERI

Bant geçiren kabinlerden sonik dokruluk pahasina yüksek Çişelde edilir.
Optimum bant geçiren kabin herhangi bir baska tip optimum kabine gore daha siniri bir bant genisligine sahiptir.
Kabinin alçakGPCiren filté ozellikleri subwooferin zarar gorme tehlikesinde olup olmadigiñor duyulur hale getirebilir.
Optimum bant gegiren kabinet optimum havalandirmalikabeniden genellikle dahabüyükür.

BANT GEÇIREN KABIN YAPIMI

Bant geziren kabin yapimi
havalandirmali kabin yapimindan
daha zordur ve havalandirmali
kabinlerde oldugu gibi,
havalandirmali bolum icin
tasarim parametreleri dikkatte
takip edilmidir. (Kapali bolum
kucuk tasarim ve yapim
varasyonlari bakimindan daha
bagislayicidir.) Neyse ki,
neredeyse her subwooferdan
mumkun olan cikisin bogunu
cikarmak icin tasarlanmis birkok
prefabrik bant geziren kabinler
vardir. Bir bant geziren kabinet
sahip olmaniz gerekirse,
prefabrik bant geziren kabinler
son derece tavlsi edilir. Kendi
bant geziren kabininizi yapmak
isterseniz, kabin yapimi icin orta
yogunlukta lifli levha (MDF),
tutkal ve vidalar kullanin ve
silikon kalaf ile tum birlesme
yerlerini kapatin.

INFINITY.ONERISI

Bant geçiren kabinler sadece
sonik dokruluktan ödun
vermeden yükesk ses basinci
seviyeleri (SPL) isteyen
merakllar icin tavsiye edilir.
Yükesk SPL VE harika bas se
cikisi hedefleriniz ise, bunun
yerine havalandirmali kabin
secilmesi tavsiye edilir.

REFERENCE

TR

SUBWOOFER MONTAJI

1000s ve 1200s subwooferlar
kabinin disindan veya kabinin
icinden monte edil bilir.
Subwoofer hangi sekilde monte
ettiginize bakilmaksizin,
subwoofer cergevesi ve kabin
arasinda sizintisiz sizdirmazlik
saglamak icin birlakte verilen
kopuk montaj contasin kullanin.

SUBWOOFER BAGLANTISI EMPEDANS AYARI

1000s ve 1200s subwooferarin her ikisi Selectable Smart ImpedanceTM (SSI) anahtari ozelliigi sunar. Bu seckin ozellik, subwoofer empedansini bir anahtarin (sagdaki resimlere bakin) cevirmesyle 2 ohm veya 4 ohm degerlerinden birine ayarlamanizi saglar. Bu, herhangi bir durumda subwoofer amplifikatoren en fazlasini elde etmenize izin verir.

SSI 2-ohm ayari amplifikatore
bagli olarak, 4-ohm ayari

2-Ohm Ayari

4-Ohm Ayari

üzerinde subwoofer cikisini 3dB degerine kadar artirir. Performans tum diger acilaran ayinir. Bagli amplifikator 2-ohm calisma icin derecelendirimisse ve onun 2-ohm guc derecelendirmesi subwoofer guc kullanna teknik ozellikleri icinde ise, SSI anahartinin 2-ohm konumana ayarlanmasi(Maximum cikis elde edecektir.

ONEML:SSI anahtarini ayarlamadan once, subwoofer amplifikatorunun KAPALI oldugundan emin olun. Subwoofer amplifikatoru calisirken anahtari konumunu degistirmeyin. Buny yaparsaniz amplifikatore zarar verebilir.

AMPLIFIKATORU BAGLAMA

Reference 1000s ve1200s
subwoofer konnetorler cabuk
baglanti (birlikte verilmemistir)
veya lehimli baglantlar ile
uyumludur. Amplifikator ve woofer
arasindacekilen tel uzunluguna
bagl olarak, tavsiye edilen tel

capi 14 AWG ile 8AWG
arasindadir. Daha kalin ölcüde tel
6'(2m) üzerinde seksilenler icin
terchi edilir.

Daha genis olan terminal positif ve daha dar olan terminal negatiftir (ayni zamanda, terminal kapagiUberinerde gosterilmistir). NOT: Kalaysiz ciplak tel kullaniyorsaniz, "ve "telerin birbirige termas etmediginden ve bir kasak olmadigiindan emin olun. Tellerin biririge termas etmesi amplifikatorunze zarar verebilecek sekilde kisa devreyeneden olabilir.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Dusuk profilli SSI Otomotiv Subwooferi

Güç Kullanimi (RMS): W052W002

Güç Kullanimi (Tepe): W0001W008

s0021s0001

)mm003("21)mm052("01

Dusuk profilli SSI Otomotiv Subwooferi

Frekans Yanili:

Empedans:

Ses Bobini Capi

Montaj Derinligi:

DisCap:

Kesim Capi:

35Hz-175Hz

2 veya 4 ohms (seçilebilir)

2" (50mm)

3-5/16" (83mm)

10-9/16" (268mm)

9-1/2" (240mm)

Bd29Bd982,83V/1m'de Hassasiyet:

27Hz-175Hz

2 veya 4 ohms (seçilebilir)

" (50mm)

3-5/16" (83mm)

12-1/4" (310mm)

11-1/8" (282mm)

Garanti kapsami icin gecerli seri numarasi gereklidir.

Özellikler, teknik özellikler ve:görünüm haber verilmeksizin degişirilmeye tabidir.

Bu urunler mobil uygulamalar icin tasarlanmis olup, ana sebekeye baglanti amacli degildir.

HARMAN

HARMAN International Industries, Inc. 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA

www.infinityspeakers.com

© 2014 Harman International Industries, Incorporated. Tūm haklan sakklir.

Infty ve Refernce Amerika Birlegik Devletier ve/veya diger ukladerde kayitl Haman Intemational Industries, Incorporated sirketin ticari markalarir.

REFERENCE