Reference 1000S - Subwoofer INFINITY - Gratis brugsanvisning og manual

Tekniske specifikationer	INFINITY Reference 1000S subwoofer, 1000W effekt, frekvensrespons fra 20 til 150 Hz, 12-tommer højttaler.
Anvendelse	Designet til brug i hjemme- eller professionelle lydsystemer, ideel til film og musik.
Vedligeholdelse og reparation	Kontroller regelmæssigt forbindelser og kabler, rengør kabinettet med en blød klud, kontakt en professionel for interne reparationer.
Sikkerhed	Undgå eksponering for fugt, overbelast ikke kabinettet, brug passende stik for at undgå kortslutninger.
Generelle oplysninger	Kompakte dimensioner, let vægt for en subwoofer, 2 års garanti, understøtter forskellige lydformater.

Ofte stillede spørgsmål - Reference 1000S INFINITY

INFINITY Reference 1000S subwooferen tænder ikke. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at subwooferen er korrekt tilsluttet en fungerende stikkontakt. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er i "ON" position. Hvis problemet fortsætter, prøv et andet strømkabel.

Hvorfor er lyden fra subwooferen forvrænget?

Lydforvrængning kan skyldes for høj volumen eller forkerte indstillinger. Skru ned for volumen og kontroller frekvensindstillingerne. Sørg også for, at subwooferen ikke er placeret i et hjørne, da det kan påvirke lydkvaliteten.

Hvordan tilslutter jeg INFINITY Reference 1000S til mit lydsystem?

Brug et RCA-kabel til at forbinde subwooferen til subwoofer-udgangen på din lydmodtager. Sørg for, at forbindelserne er sikre, og at subwooferen er korrekt konfigureret til at modtage signalet.

Subwooferen reagerer ikke på fjernbetjeningen. Hvad skal jeg gøre?

Kontroller, at batterierne i fjernbetjeningen er opladede og korrekt installerede. Sørg for, at der ikke er forhindringer mellem fjernbetjeningen og subwooferen. Hvis problemet fortsætter, prøv at styre subwooferen manuelt.

Hvordan justerer jeg lydstyrken på INFINITY Reference 1000S?

Lydstyrken kan justeres med lydstyrkeknappen på subwooferen eller via fjernbetjeningen. Sørg for at foretage justeringerne, mens du lytter til musik for at finde det niveau, der passer dig.

Subwooferen udsender støj. Hvad skal jeg gøre?

Støj kan skyldes dårlig forbindelse eller elektromagnetiske forstyrrelser. Kontroller alle lydforbindelser og prøv at flytte subwooferen væk fra andre elektroniske enheder.

Subwooferen fungerer intermitterende. Hvad skal jeg gøre?

Dette kan skyldes en løs forbindelse eller overophedning. Kontroller kablerne og sørg for, at de er fastgjort korrekt. Lad subwooferen køle af, hvis den har været brugt i længere tid.

Hvordan ved jeg, om min INFINITY Reference 1000S er i standby-tilstand?

Når subwooferen er i standby-tilstand, kan en indikatorlampe være tændt eller blinke. Se brugervejledningen for mere information om lysenes opførsel.

BRUGSANVISNING Reference 1000S INFINITY

TAK for dit valg af en Infinity* Reference- subwoofer i 1000s-eller 1200s-serien. Disse reference-subwooere er designet til at passage til mange forskellige anwendelseseformal inden for bilyd og kan anvendes til en lang række kabinettyper med henblik producere udvidet, krattfuld has i korefager mer begraenset monteringsplads. Du kan fa mest muligt ud af din nye subwoofer ved at fa en fagmand til installere din 1000s eller 1200s.Selvom donne vejledning indeholder overordnde instructioner vedr. installation at disse subwooere i Reference-serien, omfater den ici oplysninger vedr. kabinetkonstruktion er nojagtige installationsmetoder til noget bestemt bilmærke. Hvis du ici mener, at du har den nudvendige erfaring, bar du ici selv forsorge pa installation men i stedet sporge din autoriserede Infinity-forhander til rads.

Husk at opbevar din kobskvittering pa et sikkert sted sammen med donne betjeningsvejledning af hensyn tlevt. fremtidig shrug.

KASSENS INDHOLD

(1) subwoofer af typen 1000s erler 1200s (2) hetjeningsvejledning (3) teknisk dataark

ADVARSEL

Afspinling af hoi musik i bilen kan svakke din evne til at hore trafik og permanent skade din herelse. Infinity-hjttalere leverer maksimale lydniveauer, nar de kombineres med forstarkning ved haje effekter kan overskride sikkerhednsiveneur for lengere fids lyting. Afspinling ve lend yldystyker anbefales under kersel. Infinity Systems patager sig intet ansvar for horeskader, kvastelser efterlingskade som resultat af brug erler misbrug af dette projekt.

GENGIVEALSE AF BASI KORETJER

Afhengigt af storrelsen af din bilis interior vil gengivelse af lyd ved basfrekvenser under 80Hz blive boostet med naesten 12 dB pr. oktav, i takt med at frekvensere falder.Delle fanomen, der kaldes for koretojets overforingsfunktion (eller cabin gain), spiller en vigirolle i forhold til at forme subwooferens frekvensomrade i dit koretoj. Det medfolgende tekniske dataark omfatter frekvensomradegrafer, der bader viser subwooferens frekvensomrade indeni bilen (der er en faktor i koretojets overforingsfunguk) og frekvensomradel ednfo bilen (der icke er en faktor).

BASGENGIVEALSEI LUKKEDETYPER

Reference-subwooferne 1000s og 1200s er designet til at prestere bedst muligt relativkompakte forseglede kabinetter, ventiladerke kabinetg und prabefrikerede bandpaskabineter. Uendelig baffelmontering er mulig, men subwooferens mekaniske effekthandering vil vare reduceret, fordier icke vil vare noget luftvolumen til afstivng at subwooferens ophang og forebyggelse af overbevgelse. Hvis du vaelger uendelig baffelmontering, skal du tage hensyn til, at vardierne for RMS og spidseffektbelastning vil vare halvdelen af det, der fremgar af specifikationerne i denne manul.

Du bor valsege en kabinettype pa bagrund
af den bagagerumsplads,du kan afse til
kabinetet,omfanget af effet,du vil
bruge til at drive din erller dine
subwooere,sam din e lyttevaner.

FORSEGLEDE KABLNETTER

Den luft, der sparres inde i et forseglet kabinet, komprimeres, nar subwooferen beveages hagud, og udtyndnes, nar subwooferen bevager sig fremad. I begge

tilfelde sager luften indeni og edenfor kassen at opna udiligning ved at skubhe til og trakke I subwooferkeglen. Resultatet er et stivere ophaengammenlignet med drift af en subwooferi r flrt luft.Det betyder, at subwooferens kegle far vanskelligere ved at bevage sig ved lave frekvenser -en tilstand, der heskytter subwooferen imod fysisk overbelastning, men kraver mere effekt end Ørige design for at opna et givent akustisk output.

Ydeevnen i bilen vil have det fladesto overordnede frekvensomrade.
- Responsen i bilen vil have den bredeste bändredde. (Det brugbare lavfrekvensomrade inden i bilen vil varre under 20 Hz.)
- Et optimalt forseglet kabinet vil altid vare unsere minde sammelignet med et optimalt kabinet af en性和e.

ULEMPERVEDFORSEGLEDEKABINETTER

• Et optimalt forseglet cabinet vil have lavere effektivitet sammelignet med et optimalt cabinet af en,anden type.
• En subwoofer at typen 1000s aller 1200s i et optimalforseglet cabinet kraver mere forstærkerkraft til at opna et givent akustisk outputSAMmenlignet med et optimalt cabinet af en性和 type.

KONSTRUCTION MED FORSEGLET KABINET

Den forseglede cabinetkonstruktion er enkel ogtolerent over for feji i volumenbereigning, selvom luflakager bor undgas. Anvend filterpanel (MDF) med mellemhej tathed, lim og skruer til at konstruere kabinetlet. Sorg for at tatie alle sammenfejniger med sikonepakninger.

INFINTYS ANBEFALINGER

Subwooferne 1000s og 1200s iforsegledekabinetanbefales til entusiaster,der foretrakker nejagtim musikgengivelseog fladt frekvensomrade,til dem,der harmindireplad tiletsubwooferkabinet,ogtildem,derhassmeraforstarkerkrafttilldriftafsubwooferenDet forsegledekabinetdesign,der fremgaraf det teknske dataark, som medfolger tildennevejlednung,repraesenteretdetbedste kompromis melmedlavfrecvent ekstension og fladt frekvensomrade.

REFERENCE

DA

VENTILERDEKABINETTER

Et ventileret cabinet fungerer som et forseglet cabinet ved frekvenser over dens justerede (resonans) frekvens. Ved resonans (der defineres af ventilationssprakken), producerer ventilationssprakken storstedelen af lyden - subwooferkeglen er naisten stationar, mens luften inden i ventilationssprakken vibrer. Dette giver storre mekanisk effekthandtering ved og over resonans men reduceret mekanisk effekthandtering under resonans. Eftersom subwooferkeglen og stemmespolen违法犯罪e sig megel ved resonans, minimeres luftstrommen langs stemmespolen, og den termiske effekthandtering reduceres en smule ved resonans.

Ventilerede cabineter leverer forbidret
effektivitet inden for omradef 40Hz - 60Hz på bekostning af lydoutput i den laveste
oktav (under 40Hz ). Brug af et
infrasonisk filter anbefales sammen med
ventilerede cabineter. Et optimalt
ventileret cabinet til en subwoofer i
Reference-serien er stäre end et
optimalt forseglet cabinet.

Se det medfolgende dataark for at faplynsninger om specifikke krav tilkabinetl.

YDEEVNEFORDELE VED VENTILEREREKABINETTER

• Et optimal ventileret cabinet har stare effektivitet og hjere output i omrads40 Hz - 60 Hz sammenlignet med et optimal forseglet cabinet.
• Et optimalventileret cabinet leverer en starkere hasfornemmelseSAMENLIGNETMED optimal forseglet cabinet.
• En subwoofer at typen 1000s aller 1200s i et optimalt ventileret cabinet kraverindre forstarkereffekt til at opna et givent akustisk output (ned til kabinetlets resonansfrekvens)SAMENLIGNET med et optimalt forseglet cabinet.

ULEMPERVEDVENTILEREDE KABINETTER

• Reduceret output i den laveste oktav (under 40 Hz).
• Reduceret mekanik effekthändtering under kabinetteurs resonansfrekvens. Brug af et elektronisk infrasonisk filter anbefales kraftigt med henblick at reducere risikoen for overdrift af subwooferen under kabinettes resonansfrekvens.
• Et optimalt ventileret cabinet vil altid vare stere end et optimalt forseglet cabinet.

VENTILERET KABINETKONSTRUCTION

Det er vanskeligere at et ventileret cabinet
sammenlignel med at konsluere et
forseglet cabinet. Kabinetlets volumen og
portens mal er specifik relateret til de
fysiske og elektromekaniske
karakteristika for subwooferen og kraver
noje overholdelse af de anbefalede
karakteristika for cabinetvolumen og
port.Som med forseglede kabinetter ber der anwendes et filterpanel (MDF) med
mellemhoj tathed, lim og skuer til
konstruktion af cabinetet og forseglinger
af alle led med silikonepakninger.

INFINTYS ANBEFALINGER

Subwooferne 1000s og 1200s i ventilerede
kabinetner anbefales til entusiaster, der
foretrækker accentueret basrespons, til
dem, der har maser af bagagerumsplads
til et subwooferkabinet, og til dem, der
onsker sig en mindre kraftfuld forstærker
til at drive dere s subwoofer. De volumen
og portmal, der fremgar af det
medfolgende tekniske dataark, skal
omhyggeligt folges med hemblik pa at
sikre optimal ydeevne.

BANDPASKABINETTER

Bandpaskinetter kan levere mest output fra en hvilen kon hemst forsterker/subwoofer-kombination over et begrenset frekvensband, men det yderligere output leveres pa bekostning af sonisk nojagtighed. Bandpaskinetter bestar af et kombineret forseglet ell er ventilerel kabinet, der rummer

subwooferenammenedetventileret
kammer, hvor subwooferen udsender
outputtet.Det ventilaterede cabinet
fungener som et akustisk lavpasfilter, der forstarker hoje frekveneri
subwooferens output.Denne forstarkninq af hoje frekvenerkan gert de meget
vanskeigl at hore forstarker-og
hojttlalerforvrrengning.Af samme arsag vil du mulvigis icke kinne bestemme, hvornar forstarkeren er ifare for at tage skade.

Se det medfolgende dataark for at fá oplysninger om specifikkke krav til kabinetmål.

FORDELE VED BANDPASKABINETT

• Et optimalt bandpaskabinet sikrer hojere output over en begranelst bandbredde sammenligent med et optimalt kabinet af andre typer.

ULEMPERVED BANDPASKABINETTER

• Bandpaskinetter opnar hojt output på bekostning af sonisk nojagtighed.
• Ef optimalt bandpaskabinet har en mere begraanselet bändbrede sammenlignet med et optimalt kabinet af andre typer.
  Kabinetts lavpasfilterkarakteristika kan gore det vanskeligt at here, om subwooferen er ifare for at tage skade.
• Et optimaln ventileret bandbaskabinet er saedvanligvis storre end et optimaln ventileret kabinet.

KONSTRUKTION MED BANDPASKABINET

Konstruktion af bandpaskabinet er
vanskeligere end konstruktion af
ventilerede kabinet, og som med
ventilerede kabinet skal
designparametrene for del ventilerede
afsnit folges omhyggelt. (Det forseglede
afsnit er mere tolerant over forindre
variationer i design og konstruktion).
Heldigvis er mange prefabrikere
bandpaskabinet, der er designet til at
trakke mest muligt output ud af naisten
en hvilenken som helst subwoofer.
Prafabrikere bandpaskabinet
anbefales kraftigt, hvis du vil have et
bandpaskabinet. Hvis du valger at
konstruere dit egel bandpaskabinet, skal
du anvende filterpanel (MDF) med
mellenhej tathed, lim og skruer til at
konstruere kabinet. Sorg for at tætne
alle sammenfejninger med
silikonepakninger.

INFINTYS ANBEFALINGER

Bandpaskabinetter anbefales alene til entusiaster, der er pa udkig after hoje lydsstyfrykeniveauer (SPL) ednen hensyntagen til sonisk nojtaghted. Hvis hsj SPL 0G flot basgengivelse er din mal, anbefales i stedet et ventileret

REFERENCE

DA

MONTERING

AFSUBWOOFEREN

Subwooferne 1000s og 1200s kan monteres pa ydersiden at kabinett etller inde fra kabinett. Uanset hvordan du monterer subwooferen, skal du benyte den medfolgende skumpakng til at sikre en laksagefr forsengling mellim subwooerens ramme og kabinett.

TILSLUTNING AF

SUBWOOFEREN

SSI's 2-ohmsindstilling foroger subwooferens output samlenlignet med 4-ohmsindstellings med op til 3 dB afhengigt af forsterkeren. Ydeevnen er

Indstillingen 2 ohm

Indstillingen 4 ohm

identiskialevgrigehensender.Hvisden tilsluttedeforstarker erkllassificerettil 2-ohmsdrift,og dens 2-ohmsstromklassificeringbefindig inden for subwooferens effekthandteringsspecifikatior, opnas der optimalt output ved at indstille SSI-kontaktentil 2-ohrmspositionen.

VIGTIG: Sorg for, at
subwooferforstarkeren er SLUKKET,
for SSI-kontakten Indstilles. Undgà at
trykke på kontakten, mens
subwooferstarkeren er i drift. I
modsat fald kan forstarkeren tage skade.

TILSLUTNING AF FORSTAERKEREN

Stikkene til subwooferne Reference 1000s og 1200s er kompatite med lynkoblinger (medfolger ici)ller loddede tilsluttering, anbefalede kabelmal er mellem 14 AWG og 8 AWG afhengigt af langden af det kabel, der trakkes mellem forstarker og subwoofer.Ved kabelaandder pa over 6^(2m) anbefales kraftigere kabel.

Den brede terminal er den positive, og den smalle er den negative (fremg agsa af terminaldaekslet).

BEMÄRK: Hvis du benytter en blottet
ledning, skal du sikre dig, at
" + "---delene ici kommen ikontakt med
hinanden. I modsat fald kan der opsta
kortsfluting, som kan beskadige din
forstærker.

SPECIFICATIONER

1000s 1200s

10" (250 mm) 12" (300 mm)

SSI-bilsubwoofer med lav profil SSI-bilsubwoofer med lav profil

Effekthandtering (RMS): 200 W 250 W

Effekthandtering(spidsbelastning):800W1.000W

Folsomhed ved 2,83 V/1 m: 89 dB 92 dB

Frekvensomrade:35Hz-175Hz27Hz-175Hz

Impedans: 2 aller 4 ohm (valgbar) 2 aller 4 ohm (valgbar)

Stemmespolediameter: 2^ (50 mm) 2" (50 mm)

Monteringsdybde:3-5/16" (83 mm)

3-5/16" (83 mm)

Samlet diameter:

10-9/16" (268 mm)

12-1/4" (310 mm)

Udskaringsdiameter:

9-1/2" (240 mm)

11-18" (282 mm)

Der kraves et geldigt serienummer ved garantidaknng.

Funktioner, specifikationer og udseende kan andresuden varsel.