VCH 9732 - Pölynimuri GRUNDIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton ladattava rikkaimuri
Merkki	Grundig
Malli	VCH 9732
Nimellisjännite	36 V
Maksimijännite	40 V
Verkkolaite	Syöttö 100-240 V~, 50/60 Hz; Lähtö 42,2 V, 350 mA
Suojausluokka	II
Käyttöaika	Jopa 75 minuuttia (ECO-tila)
Latausaika	Noin 8 tuntia
Pölypussin tilavuus	Ei määritelty (pussityyppi)
Suodatus	Sykloni, pestävä HEPA-suodatin, vaahtomuovisuodatin
Säädettävä imuteho	3 tasoa: ECO, CARPET, TURBO
Mukana toimitetut lisävarusteet	Letku, olkahihna, tasasuutin, huonekaluharja, pölyharja
Pääharja	Irrotettava turboharja (puhdistettava)
Latauksen merkkivalo	Kyllä (% -näyttö latauksen ja käytön aikana)
Pölypussin täytön merkkivalo	Kyllä (punainen LED-merkkivalo)
Huolto	Syklonin, HEPA-suodattimen ja vaahtomuovisuodattimen säännöllinen puhdistus; pussin tyhjennys
Käyttötarkoitus	Vain kotitalouskäyttöön
Paino	Noin 3,5 kg

Usein kysytyt kysymykset - VCH 9732 GRUNDIG

Kuinka ladata VCH 9732 -imuri?

Liitä verkkolaite laitteen takaosassa olevaan latausliitäntään ja kytke pistoke seinäpistorasiaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana ja palaa tasaisesti latauksen päätyttyä. Lataus kestää jopa 8 tuntia.

Mitkä imutehon tasot ovat käytettävissä?

Ohjauspaneelista on käytettävissä kolme tasoa: ECO verhoille ja sohville, CARPET matoille ja TURBO koville lattioille.

Kuinka käyttää mukana toimitettuja lisävarusteita?

Poista pääharja irrotuspainikkeella ja kiinnitä letku imuaukkoon. Kiinnitä haluamasi lisävaruste (tasasuutin, huonekaluharja jne.) letkun päätykappaleeseen. Käytä olkahihnaa laitteen kantamiseen olalla.

Kuinka tyhjentää pölypussi?

Paina pölypussin irrotuspainiketta ja vedä kahvasta irrottaaksesi pussin. Ota sykloni, irrota se kahvasta ja tyhjennä pussi. Aseta sykloni takaisin nuolen suuntaisesti ja kiinnitä pussi takaisin laitteeseen.

Kuinka puhdistaa HEPA-suodatin?

Poista pölypussi ja sitten sykloni. Kierrä syklonin kantta vastapäivään irrottaaksesi HEPA-suodattimen. Ravista ja pese se juoksevalla vedellä. Anna kuivua huoneenlämmössä vähintään 24 tuntia ennen takaisin asettamista.

Kuinka puhdistaa vaahtomuovisuodatin?

Kun olet poistanut syklonin ja HEPA-suodattimen, vaahtomuovisuodatin on niiden alla. Pese se juoksevalla vedellä ravistamisen jälkeen. Kuivaa se täysin ennen uudelleenasennusta.

Kuinka puhdistaa turboharja?

Kierrä turboharjan irrotuspainiketta ruuvitaltalla tai kolikolla vapauttaaksesi kannen. Avaa se, poista harja ja puhdista se kostealla liinalla. Aseta se takaisin ja lukitse salpa.

Mitä tehdä, jos pölypussin täytön merkkivalo muuttuu punaiseksi?

Punainen merkkivalo tarkoittaa, että pölypussi on täynnä tai tukossa. Pysäytä laite ja tyhjennä pölypussi käyttöohjeen mukaisesti. Jos ongelma jatkuu, tarkista suodattimet.

Voinko käyttää imuria märillä pinnoilla tai märin käsin?

Ei, se on kielletty. Älä koskaan käytä laitetta märillä pinnoilla, märillä esineillä tai märin käsin. Tämä aiheuttaa sähköiskun vaaran.

Mikä on imurin käyttöaika?

Käyttöaika on jopa 75 minuuttia täydellä latauksella ECO-tasolla. Merkkivalo näyttää latauksen jäljellä olevan prosenttiosuuden käytön aikana.

KÄYTTÖOHJE VCH 9732 GRUNDIG

Lue tämä käyttoopa huo-ellisesti lapikotaisin ennen laitteen ensimmäista käytö-kertaa! Noudata kaikkia turvallisuusohjeita, jotta valttä-sit vaarastä käytostä aiheutuneet vahingot!

Säilytä käyttoopas mahdollista myöhempää tarvetta varten. Jos laite annetaan jollekin kolmannelle osapuolle, anna tämä käyttoopas myös mukaan sen uudelle haltijalle.

• Pidä aina hiukset, vaatteet ja muut välineet erossa lait-teesta sen kayton aikana, jotta valttäisit loukkaantumisen ja muut vahingot.

Laite on suunniteltu vain kotitalouskayttöä varten. Kaikki takuuvaatimukset raukeavat, jos laitetta kaytetaan teollisiin tai kaupalliin kayttotarkoituksiin.

Noudata naita ohjeita voidaksesi ehkäista laitteen vaurioitumisen tai vaärastakayttotavasta aiheutuvan vaaran.
- Alä kaytä laitetta marillä pinnoilla alakä yritä kayttä sitä markien esineiden paallä.
- Alä kaytä laitetta marissä ympäristöissä.
- Alä käytä laitetta marin käsin.
Tämä laite on suunniteltu polyn ja polyhiukkasten imuroimiseen. Alä yritä käytä sitä suurten esineiden imuroimiseen, jotka voivat tukkia laitteen ja vaurioittaa sitä.
- Älä käytä laitetta tupakan-tumppien, takassa olevan tuhkan tai tulitikkujen imuroi-miseen. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
Tata laitetta ei ole suunnitelu ihmisten tai elainten imurointia varten.

• Alä työnnä vieraita esineitä laitteen ilmanottoaukkoon. Pidä ilmanottoaukko aina steettömanä.
• Älä koskaan käytä laitetta ilman suodatinta.
  Vaihda suodatin tarpeen mukaan.
  Käytä vain alkuperäisia GRUNDIG lisävarusteita osia korvattaessa.
  Tarkista, etta tyyppikilven jannitelukema vastaa paikallista verkkojannitetta.
• Irrota virtapistoke aina ennen laitteen puhdistamista tai minkaanlaisia huoltotoimenpiteita.
  Välta jatkojohtojen tai monipistokkeiden käyttoa. Liitalaite aina suoraan seinäpistokkeesen jos mahdollista.
  Lisäsuojaa varten laite on liitettävä kotitalouden jaannösvirtalaitteeseen, jonka maksimilukema on 30mA

Ota yhteyttä sahköasenta-jaan saadaksesi lisatietoja asiasta.

Alä irrota laitetta pistora-siasta vetamalla sita joh-dosta.
- Alä käytä laitetta jos sen sähköjohto on vaurioitunut. Tämä kielto koskee myös laitetta joka on vahingossa kastunut. Tassā tapauksessa ota yhteyttä huoltoon.
GRUNDIG-kotitalouslaitteemmoevat kaikkien soveltuvien turvallisuusstanddien mukaisia.Jos laite tai virtajohto vahingoittuu, sen korjaaminen tai vaihtaminen on jatettavä jalleenmyyjalle, huoltokeskukselle tai vastaavalle patevalle ja valtuutetulle huoltoteknikolle vaarojen valttamiseksi. Värarin tehty tai valtuuttamaton korjaus voi aiheuttaa käytäjalle vaaran.
- Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Tata laitetta voivat kayttä 8-vuotiaat ja sita vanhemmat lapset sekä sellaiset henkilö, joiden fyysiset, aistinvaraiset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla eiole aikaisempaa kokemusta tai tietoa laitteen kaytosta, jos heidan kayttöän valvo-taan tai jos he ovat saaneet ohjeistusta koskien laitteen turvallista kayttötapaa ja ymmärṭavat sen kaytöön liittyvat vaarat. Lasten eitule antaa leikkiä laitteen kanssa. Lapset eivat saa suorittaa puhdistusta tai huoltoa ilman aikuisten val-vontaa.

• Älä pura laitetta missän olosuhteissa. Takuu ei kata värästä käytötavasta aiheutuneita vahinkoja.

• Alä käytä laitetta jos sen ilmanvaihto- ja tuuletusaukot on tukossa. Pidä laitteen ilmanvaihto- ja tuuletusaukot puhtaana liasta, karvoista ja muista esteistä jotka voivat tukkia tai estaa ilman virtauksen.
  Käytä vain laitteen mukana tullutta virtajohtoa.

Hyvä asiakas,

Onneksi olkoon uuden VCH 9732 -polynimurin oston johdosta.

Lue huolellisesti seuraavat huomautukset, jotta voit kayttälaadukasta GRUNDIG tuotettasi usean vuoden ajan.

Vastuullinen lahestymistapa!

GRUNDIG keskkittysopimuksiensa mukaisesti sosialisiin tyolosuhteisinen seka oikeudmukaisin palkkoihin niin ulkoisten tyontekijoiden kuin tavaratoimittajien osalta. Kiinnitamme myos erityista huomiota raakamateri

aalien tehokkaaseen hyödyntämseen ja vahennämme muovijatteen syntymista useiden tonnien edestä vuosittain. Lisäksi laitteisiin on saatavilla lisävarusteita vähintäan 5 vuoden ajan.

Elamisen arvoisen tulevaisuuden puolesta.

Grundig.

Ohjauslaitteet ja osat

Katso kuva sivulla 3.

A Kahva
B Hallintapainike
Ohjauspaneeli
D Rungon ylaosa
E Rungon alaosa
F Latauksen merkkivalo
G Polysaillion kahva
H Polysaillio
Imusuutin
J Harja
K Polysaliion irrotuspainike
L Rungon yloosan liitosruuvi

Lisavaruste

Letku
- Olkahihna
Huonekalukankaansuutin
Kapean raon suutin
- Harjaosa kalusteille

Käytötarkoitus

Laite on tarkoitettu vain kotitalouskayttoa varten. Tamlaite on suunnitelu kotitalouskayttoe eika se sovellu teollisiin kayttotarkoituksiin.

Asennus

Runga ylä- ja alaosan asentaminen

1 Liitä rungon ylaosa alaosaan.
2 Kierra rungon ylaosan liitosruuvia myotapaivän kiinnittäaksesi sen.

Rungon alaosan ja harjasosanasentaminen

Liitā harjasosa imusuuttimeen.

Laitteen lataaminen

1 Kytke laitteen sovitin latausliitantaan laitteen takana ja kytke pistoke pistorasiaan.
- Latauksen merkkivalo sytty ja laite siiryy lataustilaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu.
- Latauksen merkkivalo palaa jatkuvasti latauksen ollessa valmis.

Huomautuksia

Latauksen taso naytetaan % lataustason ilmaismessa latauksen aikana.
Lataus kestäeninta an 8 tuntia ennen kuin laite on taysin ladattu.

Varoitus

Laitetta e voi kayttaa sita ladattaessa.

Laitteen käytäminen

Työnnä hallintapainiketta eteenpän ja siirra se halutulle tasolle kayttäaksesi laitetta.
2 Vedā hallintapainiketta taaksepāin ja siirra se tasolle "OFF" sammuttaaksesi laitteen.

Imutehon saatö

Voit saataa imutehoa ohjauspaneelaista c laitteessa.

1 Käytä tasoa "ECO" puhdistaaksesi verhot, pōytaliinat ja sohvat.
2 Käytä tasoa "CARPET" mattojen puhdistami-seen.
3 Käytä tasoa "TURBO" puhdistaaksesi kovia pintoja.

Huomautuksia

Valitun kuvake kuvake esitetään ruudussa kayton aikana.
Laitetta voidaan kayttaa enintaan 75 minuuttia latauksen ollessa 100% minimitasolla.
Latauksen ilmaisin esittaa jaljell alevat % kayton aikana. Prosentit laskevat lataustason laskiessa.

Lisävarusteet

1 I rrota harjasosa painamalla harjasosan irrotus-painiketta rungon alaosasta kayttaksesi lisavarusteita.
2 Asenna letkun kisko imusuuttimen aukkoon (kuulet napsahduksen).

3 Liitā haluamasi lisāvaruste letkun sovitinkappaleeseen kayttäaksesi sitā.

4 Irrottaaksesi lisavarusteet, vedne irti letkun sovitinkappalesta.
5 Irrota letku imusuuttimesta painamalla lisavarusteiden irrotuspainiketta.

Rakosulake

Sopii vaikeasti puhdistettavien pintojen, kuten sohvan ja huonekalujen alla olevien alueiden puhdistamiseen.

Verhoilusuulake

Sopiva lattiapäällysteiden, rappusten, autojen sisäpuol ten, sohvien ja nojatuolien jne. imurointiin.

Pölysulake

sekä arko-jen ja helposti särkyvien esineiden imurointiin.

Olkavarsikahva

Olkavarsikahvan avulla voit siirtyä helposti paikasta toiseen imuroinnin aikana.

Liitä letkun sovitinkappale imurin olkavarsikahvaan.

1 Liitä olkavarsikahvan koukku letkun sovitinkappaleessa olevaan aukkoon.

2 Liitä olkavarsikahvan toinen pää kantokahvaan.

3 Voit nyt kayttta olkavarsikahvaa imuroinnin aikana.

Kytke laite pois paalta ja irrota se verkkovirrasta ennen sen puhdistamista.

Varoitus

Alä koskaan käytä bensiiniä, luotinaineita, hankaavia puhdistusaineita, metalliesineita tai kovia harjoja laitteen puhdistamiseen.

Pölysäläön puhdistaminen

Tyhjenna polysaillio H kun polysaillio taynnä LED " lataustason ilmaisimessa F syttyy palamaan punaisena laitteen ollessa paallä.

Huomautus

Suosittelemme tyhjentamän polysaillion H jokaisen kaytokerran paatteeks.

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta ja vedapolsaillion kahvasta irrotaaksesi sen.

2 Ota kiinni ja vedä sykloni irti kahvasta irrottaak- sesi polysaillion H.

3 Tyhjennä polysäiliö.
4 Liitä sykloni koteloonsa siinä olevan nuolen mu-kaisesti.
5 Liitä polysaillio laitteen runkoon.

Syklonin puhdistaminen

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta ja vedapolsaillion kahvasta irrotaaksesi sen.
2 Ota kiinni ja vedä sykloni irti kahvasta ja irrota se polysailiostä H.
3 Kierrä syklonin kanta vastapäivään irrottaaksesi sen.

4 Irrota HEPA-suodatin syklonista.
5 Puhdista sykloni pesemalla se juoksevan veden alla.
6 Noudata asennusohjeita känteisessä järestykssessä kootaksesi laitteen.

HEPA-suodattimen puhdistaminen

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta ja vedapolsaillion kahvasta irrotaaksesi sen.
2 Ota kiinni ja vedä sykloni irti kahvasta ja irrota se polysailiostä H.
3 Kierrä syklonin kantta vastapäivän irrottaaksesi sen.
4 Irrota HEPA-suodatin syklonista.
5 Voit pesta suodattimen juoksevan veden alla kun ensin olet karistanut polyt.
6 Jos peset HEPA-suodattimen, jata se kuvumaan huoneen lampotilaan (vahintaan 24 tunnin ajaksi). Alä kayta suDatinta ennen kuin olet varma etta se on kunnolla kuvunut.
7 Asenna HEPA-suodatin syklonin koteloon ja liitä sykloni polysäiliöön H.
8 Liitä polysaïlio takaisin laitteen runkoon.

Vaahtomuovisuodattimen puhdistaminen

1 Paina polysaillion vapautuspainiketta ja vedapolsaillion kahvasta irrottaaksesi sen.
2 Ota kiinni ja vedä sykloni irti kahvasta ja irrota se polysailliosta H.
3 Kierrä syklonin kanta vastapäivään irrottaaksesi sen.
4 Irrota HEPA-suodatin syklonista.
5 Irrota vaahtomuovisuodatin HEPA-suodattimen alta.
6 Voit pestä suodattimen juoksevan veden alla kun ensin olet karistanut polyt.
7 Jos peset HEPA-suodattimen, jata se kuivumaan huoneen lampotilaan (vahintaan 24 tunnin ajaksi). Alä kayta suDatinta ennen kuin olet varma etta se on kunnolla kuivunut.

Turboharjan puhdistaminen

1 Kierra turboharjan kanta ruuvimeisselin tai kolikon avulla ja avaa harjasylinterin kansi.

2 Avaa harjasylinterin kansi, irrota harja ja puhdista se.

3 Puhdista harjatela kostealla liinalla, liitä se takaisin paikoilleen ja lukitse salpa.

Sailytys

Jollet koyta laitetta pitkaoa aikaan, sailyta se huolella.
Varmista, etta laite on irrotettu pistorasiasta, jaahtynyt ja taysin kuiva.
Säilytä laitetta viileassa, kuivassa paikassa.
Pida laite poissa lasten ulottuvilta.

Kuljetus ja käsittely

Säilytä laite alkuperäissä pakkauksessaan kuljetuksen ja käsittelyn aikana. Pakkaus suojaa laitetta fyysiltä vahingoilta.
Aala aseta raskaita kuormia laitteen tai sen pakkauksen paalle. Muuten laite voi vaurioitua.
Laitteen pudottaminen voi tehdä sen toimimatto-maksi tai aiheuttaa pysyvia vaurioita.

WEEE-direktiivin noudattaminen ja laitteen havittäminen:

Tämä tuote tayttä EU:n WEEE-direktiivissä (2012/19/EU) asetetut vaatimukset. Tuotteessa on sahkö- ja elektroniikkalaiteromun (WEEE) kierratyssymboli.

Tämä tuote on valmistetu korkealaatuisista osista ja materiaialeista, jotka voidaan kayttä uudelleen ja jotka soveltuvat kierratykseen. Alä siksi havitta tuotetta normalalin kotitalousjatteen mukana

sen kaytioian paattyessa. Vie laite sahkooja elektroniikkaromun kierratyspisteeseen. Ota yhteyttpaikallsin viranomaisiin saadaksesi selville lahimmän kierratyspisteen sijainti.

RoHS-direktiivin

vaatimustemukaisuus

Tamä tuote tāyttaa EU:n RoHS-direktiivissä (2011/65/EU) asetetut vaatimukset. Se ei sisällä direktiivissä märitettyjā Haitallisia ja kiellettyjā materiaaleja.

Tietoja koskien poisheitettäviä akkuja

Tämä symboli ladattavissa akuissa/paristoissa tai pakkauksessa varoittaa heittämasta ladattavia akkuja/paristoja poismuun kotitalousjatteen mukana. Sen lisaksi ladattavissa akuissa/paristoissa voi olla kemiallinen symboli. Elohopeasta (Hg) tai Pb) kertova symboli on mukana jos ladatta/paristot sisaltavat enemmän kuin 0,0005 peaa tai enemmän kuin 0,004 % lyijya.

Ladattavia akkuha/paristoja, mukaan lukien niitta, jotka eivä sisällä raskasmetallia, ei saa havittäkotialousjätteen mukana. Havitta kaytetyt paristot aina paikallisten ymparistosäannösten mukaisesti. Tiedustele paikallsiahavittamista koskevia maäräyksiä omalta asuinpaikkakunnaltasi.

Pakkaustiedot

Tuotteen pakkaus on valmistetu kierratettavista materiaalesta paikallisen lainsaadannon mukaisesti. Alä havita pakkausmaterialiaeleja yhdessamuiden

kotitalousjatteiden tai muiden jatteiden kansa. Vie pakkausmaterialiaalit paikallisten viranomaisten ilmoittamiin kerayspisteisiin.

Tekniset tiedot

Syöttöjannite : 36 V

Maksimiteho : 40 V

Sovittimen ottoteho :

100-240V\~，50-60Hz

Sovittimen lahtöteho : 42.2 V 350 mA

Sujoausluokka: : II

Oikeudet teknisin ja mallikohtaisin mutoksiin pidaetaaan.

GRUNDIG