VCH 9732 - Elektrikli süpürge GRUNDIG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Şarj Edilebilir Kablosuz Dik Süpürge
Marka	Grundig
Model	VCH 9732
Nominal Gerilim	36 V
Maksimum Gerilim	40 V
Şebeke Adaptörü	Giriş 100-240 V~, 50/60 Hz ; Çıkış 42.2 V, 350 mA
Koruma Sınıfı	II
Çalışma Süresi	75 dakikaya kadar (ECO modu)
Şarj Süresi	Yaklaşık 8 saat
Toz Torbası Kapasitesi	Belirtilmemiş (torba tipi)
Filtreleme	Siklon, yıkanabilir HEPA filtre, sünger filtre
Ayarlanabilir Emiş Gücü	3 seviye: ECO, CARPET, TURBO
Verilen Aksesuarlar	Hortum, omuz askısı, dar uç, mobilya fırçası, toz alma fırçası
Ana Fırça	Çıkarılabilir turbo fırça (temizlenebilir)
Şarj Göstergesi	Evet (şarj ve kullanım sırasında % gösterimi)
Torba Doluluk Göstergesi	Evet (kırmızı LED gösterge)
Bakım	Siklon, HEPA filtre ve sünger filtrenin düzenli temizliği; torbanın boşaltılması
Kullanım Amacı	Sadece ev içi kullanım
Ağırlık	Yaklaşık 3,5 kg

Sık sorulan sorular - VCH 9732 GRUNDIG

VCH 9732 süpürge nasıl şarj edilir?

Adaptörü cihazın arkasındaki şarj soketine takın, ardından fişi bir duvar prizine takın. Şarj göstergesi şarj sırasında yanıp söner ve bittiğinde sabit kalır. Şarj 8 saate kadar sürer.

Hangi emiş gücü seviyeleri mevcuttur?

Kontrol paneli aracılığıyla üç seviyeye erişilebilir: perdeler ve kanepeler için ECO, halılar için CARPET ve sert zeminler için TURBO.

Verilen aksesuarlar nasıl kullanılır?

Çıkarma düğmesine basarak ana fırçayı çıkarın, ardından hortumu emiş ağzına takın. İstediğiniz aksesuarı (dar uç, mobilya fırçası vb.) hortum kapağına takın. Cihazı omuzda taşımak için omuz askısını kullanın.

Toz torbası nasıl boşaltılır?

Toz torbası çıkarma düğmesine basın ve çıkarmak için kolu çekin. Siklonu kavrayın, kulpunu çıkarın ve torbayı boşaltın. Oku takip ederek siklonu yeniden takın, ardından torbayı cihaza geri yerleştirin.

HEPA filtre nasıl temizlenir?

Toz torbasını, ardından siklonu çıkarın. Siklon kapağını saat yönünün tersine çevirerek HEPA filtreyi çıkarın. Filtreyi silkeleyin ve akan su altında yıkayın. Tekrar takmadan önce en az 24 saat oda sıcaklığında kurumaya bırakın.

Sünger filtre nasıl temizlenir?

Siklon ve HEPA filtreyi çıkardıktan sonra sünger filtre altında bulunur. Silkeleyin, akan su altında yıkayın. Tekrar takmadan önce tamamen kurutun.

Turbo fırça nasıl temizlenir?

Turbo fırça çıkarma düğmesini bir tornavida veya bir bozuk para ile çevirerek kapağı açın. Açın, fırçayı çıkarın ve nemli bir bezle temizleyin. Yerine takın ve kilidi kapatın.

Torba doluluk göstergesi kırmızı yanarsa ne yapmalı?

Kırmızı ışık, toz torbasının dolu veya tıkalı olduğunu gösterir. Cihazı durdurun ve kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi toz torbasını boşaltın. Sorun devam ederse filtreleri kontrol edin.

Süpürgeyi ıslak yüzeylerde veya ellerim ıslakken kullanabilir miyim?

Hayır, bu yasaktır. Cihazı asla ıslak yüzeylerde, ıslak nesnelerde veya ıslak ellerle kullanmayın. Bu elektrik çarpması riski taşır.

Süpürgenin kullanım süresi nedir?

Tam şarjla ECO seviyesi kullanıldığında kullanım süresi 75 dakikaya kadardır. Gösterge, kullanım sırasında kalan şarj yüzdesini gösterir.

KULLANIM KILAVUZU VCH 9732 GRUNDIG

Lüften cihazı kullanmadan önce bu kullanma kilavuzunutam olarak okuyun! Hatali kullanımdan kaynaklananan hasarları onlemek icin:tüm Güvenlik talimatlarina uyun! Kullanma kilavuzunu daha sonra basvurnak üzere saklayın. Bu cihaz üçuncü bir Şahsa verildigiinde bu kullanma kilavuzu da teslim edilmelidir.

Yaralanma ve hasarlari onlemek icin cihazin calismasiesnasinda saclarinizi, giysilerinizi ve diger tum aletleri her zaman cihazdan uzak tutun.

• Bu cihaz sadece evde kullanilmak üzeretasarlanmışir. Cihaz endüstriyel veya ticari amaclarla kullanildiğinda garantı geçerliliğini kaybeder.

Usulune uygun olmayan kullanim sonucu hasar veya tehlike olusmasini onlemek amaciyla bu talimatlari dikate alin.

• Bu cihazla islak yüzeyleri temizlemeyin ve islak cisimleri supürmeyin.
• Bu cihazi islak ortamlarda kullanmayin.
  Cihazi Islakllerle kullanmayin.
• Bu cihaz, kir ve toz partiküllerini temizlemek üzeret tasarlanmistr. Cihazi tikayip hasar verebilecek buyuk ci-simleri cekmeyi denemeyin.
• Sigara izmaritleri, somine kulu veya kibrit coplerini temizlemek icin kullanmayin. Bu cisimler yangina sebep olabilir.
• Bu cihaz insanleri ve hayvanları temizlemek icin kullanilmamalDIR.
  Vakum deliğine herhangi bir cisim soskmayin. Emme ažzini daima açik durumda tutun.
  Cihazi asla icerisinde filtre yokken calistirmayin.

• Gerektiginde filtrerini temizleyin.

• Parçagèğistirirken, sadece orijinal GRUNDIG aksesuarlarini kullanin.
  Tip plakasi uzerinde belirtilen sebeke geriliminin yerel sebeke gerilimiiyle uyumlu olup olmadigi nikontrol edin.

• Şarj ileminden sonra, cihaz üzerinde herhangi bir temizlik veya bakim ilemi yapmadan veya uniteyi Şarj etmeden once her zaman elektrik kablosunu cekin.
  Uzatma kablosu veya fiş gruplari kullanmamaya özen gocterin. Mümkünse cihazın fişiniogrudan duvar prisine takın.
• Ilave koruma icin bu cihaz, maksimum 30 mA anma degerine sahip ev tipi bir artik akim cihazina baglanmalidir. Oneri icin elektrik tekniysyeninize danisin.
  Fisi, kablodan tutarak prizden cekmeyin.

Cihazda veya elektrik kablosunda gozle g Ruralh hasar mevcutsa, cihazi asla kullanmayin. Bu durum, cihazin yanlilikla alanmasi halinde de gecerlidir. Boyle bir durumda lutfen servis merkezine basvurun.
GRUNDIG Kucuk Ev Aletleri, gecerli guvenlik standartlarina uygundur; bundan dolayi, herhangi bir tehlikeyi onlemek icin, cihaz veya elektrik kablosu hasar gordugunde satici, servis merkezi veya benzeri bir uzmanliga ve yetkiye sahip bir servis yetkilisi tarafindan degistirilmelidir. Hatali veya yeterli olmayan onarim islemleri, kullaniciya yonelik tehlike ve riskler meydana getirebilir.
Cihazi cocuklardan uzak tutun.

• Bu cihaz, cihazın guvenli bir sekilde kullanımlıyla ilgili olarak gozetimALTHinda tutulmaları veya kendilerine talimat verilmesi ve cihazın kullanımlıyla ilgili tehlikeleri anlamaları kosuluyla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile kılıtlı fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasiteye sahipolan yda bilgi ve deneyimi olmayan kılıcerce kullanı labilir. Cocuklar cihazla oynamamaldir. Temizlik ve kullanıbakim islemleri, baslarindabir buyuk olmadıplianceSurece;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

Kesinlikle cihazi parçalarına ayirmayın. Usulüne uygün olmayan;mudahale sonucu olşan hasarlarda,verilm,is alan üretici garantisiGPCersizdir.

Cihazi hava kanali veya havalandirma açikligi tikali halde kullanmayin. Hava kanali ve havalandirma açikliginda hava akisini engelleyebilecek veya tikayabilecek kir, tuy ve diger nesneler bulunmadigiindan emin olun.

Sadece birlikte verilmis olanelektrik kablosunu kullanin.

Degerli musterimiz,

Yeni GRUNDIG sarjlik dif supurge VCH 9732'yi satin aldiginiz icin teşekkür ederiz.

Kaliteli Grundig ürününüz yllarca kullanabilmek icin lufen asagidaki kullanic notlarini dikkatli sekilde okuyun.

Sorumluyaklasim!

GRUNDIG hem calisanlar hem detedarikciler icin adil ucretlendirmesunan sozlemeyle kabul edilmis sosyal calisma kosullari saglamayi,hammaddelerin etkin kullanimini, her yil birkac ton plastikte atik miktarini

duzenli olarak azaltmayi ve ürettigi aksesuarlarin en az 5 yil kullanilabilmesisini hedefler.

Yasamaya degerbir gelecek icin.

Grundig.

Kontroller parçalar

Sayfa 3'teki resme bakin.

A Tutma sapi
B Kontrol dugmesi
Kontrol paneli
D Ust govde
E Alt govde
F Sarj gostergesi
Toz haznesi tutma sapi
Toz haznesi
Emiagzi
J Firca
K Firca ve aksesuar cikarma duğmesi
Toz haznesi cikarma duugmesi
M Ust govde baglanti vidasi

Aksesuar

Hortum
- Omuz askisi
- Genis agizlu c
- Dar aigizl uC
Mobilyalara yonelik firca atasmani

Kullanim amaci

Bu cihaz ev tipi kullanim icin tasarlanmistir. Cihaz sanayi tipi kullanim icin uygun degildir.

Kurulum

Alt ve üst gövdenin kurulumu

1 Ust govdeyi alt govdin utune geirin.
2 Üst güvde baglanti vidasini saat yönunde cevi-rerek sabitleyin.

Cihazin Şarj edilmesi

1 Cihazin arkasinda bulunan sarj girisine adaptorün ucunu takin ve fişi prise takin.
- Şarj进展情况 ve cihaz Şarj olma konumuna geleç. Bu esnada Şarj进展情况 yanip söner.
- Sarj islemi tamamlandiginda sarj gostergesi sabit yanar.

Not

Sarj dolumu esnasinda sarj dolumu % olarak goestergede gorenur.
Cihazin tamamen sarj olmasi 8 saate kadar surer.

Uyari

Cihaz, sari islemi esnasinda calistirilamaz.

Cihazin calistirilmasi

1 Cihazi calistirmak icin kontrl duğmesini ileri iterek istediginiz kademeye getirin.
2 Cihazi kapatmak icin kontrol duğmesini geri cekek "OFF" kademesine getirin.

Emis gucunun ayarlanmasi

Cihazin üzerinde bulunan kontrl panelinden emisGPCUNU ayarlayabilirsiniz.

1 Perdeleri, masa ortulerini, koltukları temizlemek icin "ECO" kademesini kullanın.
2 Halilari temizlemek icin "CARPET" kademesini kullanin.
3 Sert zeminleri temizlemek icin "TURBO" kademesini kullanin.

Not

Calistirma sirasinda ekran üzerinde seçilen kademenin ikonu yanar.
Minimum kademede % 100 dolu iken 75 dk'ya kadar kullanilir.
Calistirma sirasinda sarj gostergesi % olarak görünür. Sarj seviyesi azaldikça, gostergenin %'si de dusmeye baslar.

Akesesarlar

1 Akesesarlari kullanmak icin fircayi alt govdeden firca cikarma dugmesine basarak ckartin.
2 Hortum üzerindeki disi emis agzina icindeki yuvaya denk gelecek sekilde takin (klik sesi du-yulur).

3 Istediginiz aksesuan hortum basligina takarak kullanin.

4 Akesesarlari cikarmak icin hortum basligindan akesesarlari cekerek cikarin.
5 Hortumu emis agzindan aksesuar cikarma dugmesine basarak cikartin.

Dar ağizlıç

Koltuk ve mobilya aralarigibi, ulasilmasi zor bolgelerinsupurulmesi icin uygundur.

Genis agizliuc

Dosemelerin, merdiven basamaklarin, otomobil icinin,kanepelerin, koltuklarin vb.supurulmesi icin uygundur.

Toz fircasi

kirilabilir cis- imlerin supurulmesi icin uygundur.

Omuz askisi

Omuz askisi size temizlik esnasinda hareket kabili-yeti saglar.

Omuz askisini kullanabilmek icin hortum basligini takin.

1 Hortum basliginda bulunan yuvaya omuz askisinin kancasin geirin.

2 Omuz askisinin diiger ucunu tutma sapina takin.

3 Omuz askisindan cihazi omzunuza asarak temizlik islemine baslayabilirsiniz.

Temizlik yapmadan once cihazi kapatin ve fisini prisden cekin.

Uyari

Cihazi temizlemek icin kesinlikle benzin, solvent, asindirici temizleyiciler, metal nesneler veya sert fircalar kullanmayin.

Toz haznesinin temizlenmesi

Cihaz calisirken sari gostergesinin H alt kisminda toz haznesi doluluk ledi kirmizi renketyandiginda toz haznesini boasaltin.

Not

Toz haznesini her kullanimdan sonra temizlemeniz tavyiye edilir.

1 Toz haznesi cikarma duğmesine basarak toz haznesini tutma sapindan cekerek cikartin.

2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak cekin ve toz haznesinden H cikartin.

3 Toz haznesini bosaltin.

4 Siklonu üzerinden bulunan ok isaretine gore yerine yerleşirin.

5 Toz haznesini cihazin govdesine yerlestirin.

Siklonun temizlenmesi

1 Toz haznesi cikarma duğmesine basarak toz haznesini tutma sapindan cekerek cikartin.
2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak cekin ve toz haznesinden H cikartin.
3 Siklon kapagini saat yönünun tersine cevirerek cikartin.

4 Siklon uzerindeki HEPA filtreyi cikartin.
5 Siklonu akan suyun oleh yikayarak temizleyin.
6 Parçalari tekrar birleşirmek icin yukari adimlari tersten uygulayin.

HEPA filtrin temizlenmesi

1 Toz haznesi cikarma duğmesine basarak toz haznesini tutma sapindan cekerek cikartin.
2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak cekin ve toz haznesinden H cikartin.
3 Siklon kapagini saat yönunjunsersine cevirerek cikartin.
4 Siklon üzerindeki HEPA滤reyi cikartin.
5 Silkeledikten sonra akan suyun tutarak filtreyi yikayabilirsiniz.
6 Yikamaniz halinde HEPA filtreyi oda sicakliginda kurutun (en az 24 saat). Tamamen kuru oldugundan emin olmadan kullanmayin.
7 HEPA filtreyi siklon yuvasina takin ve siklonu toz haznesine H yerleşirin.
8 Toz haznesini tekrar govdeye yerlestirin.

Sünger filtrénin temizlenmesi

1 Toz haznesi cikarma duğmesine basarak toz haznesini tutma sapindan cekerek cikartin.
2 Siklonu tutma yerlerinden tutarak cekin ve toz haznesinden H cikartin.
3 Siklon kapagini saat yönunj tersine cevirerek cikartin.
4 Siklon üzerindeki HEPA滤reyi cikartin.
5 HEPA filtrin altindaki senger filtreyi cikartin.
6 Silkeledikten sonra akan suyun tutarak filtreyi yikayabilirsiniz.
7 Yikamaniz halinde HEPA filtreyi oda sicakliginda kurutun (en az 24 saat). Tamamen kuru oldugundan emin olmadan kullanmayin.

Turbo fircanin temizlenmesi

1 Tornavida ya da bozuk para kullanarak turbo firca silindir kapaginin cikarma dugmesini tandurun ve firca silindiri kapaginin kilidini acin.

2 Firca silindiri kapagini acin, fircayi cikarin ve temizleyin.

3 Firca rulosunu nemli bir bez ile temizleyip yerine takin ve tirnagikilitleyin.

Saklama

Cihazi uzun sure kullanmayi duşünmunyorsaniz, lüfen dikkatli bir sekilde saklayin.
Cihaz fisinincekildiginden, cihazin sougudugundan ve tamamen kuru oldugundan emin olun.
Cihazi serin ve kuru bir yerde saklayin.
Cihazi, cocuklarin ulasamayacaigi bir yerde muhafza edin.

Tasa ve nakliye

Taśima ve nakliye sirasinda cihazī orijinal ambalaji ile birlikte tāsiyīn. Cihazī ambalaji, cihazī fiziksel hasarlara karsi koruyacaktir.
Cihazin veya ambalajinin uzerine agir cisimler koymayin. Cihaz zarar gorebilir.
Cihazin dusurulmesi durumunda cihaz calismayabilir veya kalici hasar olusabilitir.

IEEE Yönetmeligiine Uyum ve Atik Ürünün Elden Çikarımlası

Bu ürün T.C. Cevre ve Şehircilik Bakanlıkı tarafindan yayilmanan "Atik elektrik ve Elektronik esyaları Kontrolü Yönemeliğinde belirtilen zaralarıye asaklı maddeleri icermez.

AEEE Yonetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlu ve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya

diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarin bolgenizdeki yerel yonetime sorun. Kullanilmis urnleri geri kazanima vererek Cevrenin veDOGAL kaynaklarin korunmasina yardimci olun.

Teknik veriler

Nominal voltaj : 36 V

Maximum voltaj : 40 V

Bitmis pilleri, yerel kanun ve yonetmliklere uygun sekilde atilmasini saglayin. Pil ve ambajin uzerindeki sembol, urunle birlikte teslim edilen pilin evsel atik olarak degerlendirilmemesi gerektigini belirtmek

tedir. Bazı yerlerde sembol, kimişalbir sembol ile birleştilerek kullanilmı olabilir. Piller % 0,0005'den fazla civa veya % 0,004'den fazla kursun iceriyorsa, civa icin Hg, kursun icin Pb kimişal sembolü isaretin altın eklenir. Pillerin.Doğru sekilde atilmasini saglayarak, pillerin uygün olmayan sekilde atilmasi neticesinde cevre ve insan sagliginda meydana gelebilecek potansiyel zaralarin engellenmesine katkida bulunmş olacaksıniz.

Ambalaj bilgisi

Urunun ambalaji, Ulusal Mevzuatimiz geregi geri donusturulebilir malzemelerden ureilmistir. Ambalaj atigin evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin, yer

el otoritenin belirtiigi ambalaj toplama noktalarina atn.