VCH 9732 - Støvsuger GRUNDIG - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING VCH 9732 GRUNDIG

50-60 Hz Parametry wyjściowe zasilacza :42,2 V, 350 mA Klasa ochrony : II78 NORSK SIKKERHET _______________________________ Vennligst les grundig gjen- nom denne instruksjonshånd- boken før du begynner å bruke dette apparatet! Følg alle sikkerhetsinstrukser for å unngå skader som følge av ukorrekt bruk! Ta vare på instruksjonshånd- boken for framtidig referan- se. Skulle dette apparatet bli gitt til en tredjeperson, må instruksjonshåndboken også overleveres denne.

Hold alltid hår, klær og annet utstyr borte fra appa- ratet i løpet av driften for å kunne forhindre skade på personer og gjenstander.

Vennligst legg merke til disse anvisningene for å forhindre skader på appa- ratet eller fare pga. uriktig bruk.

Må ikke brukes på våte overflater, og det må heller ikke å brukes på våte gjen- stander.

Ikke bruk apparatet med våte hender.

Apparatet er utformet for å støvsuge smuss- og støvpar- tikler. Ikke forsøk å bruke det på store gjenstander som kan blokkere eller skade apparatet.

Ikke bruk det på sigarett- stumper, aske fra peisen eller fyrstikker. Dette kan forårsake brann.

Dette apparatet er ikke konstruert for rengjøring av personer eller dyr.

Ikke før fremmedlegemer inn i sugeinntaket. Hold alltid sugeinntaket fri for gjenstander.

Rengjør filteret når det er nødvendig.

Bruk bare GRUNDIGs orig- inale deler hvis du bytter ut noen av delene.

Trekk alltid ut strømlednin- gen etter at ladingen er fullført, og før rengjøring eller vedlikehold av appa- ratet.

Unngå å bruke skjøteled- ninger eller flerpunktstilko- blinger. Apparatet må kobles direkte til stikkontak- ten hvis det er mulig.

Ikke trekk ut støpselet ved å dra i ledningen.

Bruk aldri enheten dersom den eller strømledningen er synlig skadet. Dette gjelder også hvis apparatet har blitt vått ved et uhell. Ta kontakt med et serviceverksted hvis dette er tilfellet.

GRUNDIG husholdning- sapparater oppfyller alle gjeldende sikkerhetsstan- darder. Derfor, hvis appa- ratet eller strømledningen er skadet, må det repareres eller skiftes ut av forhan- dleren, et serviceverksted eller en tilsvarende kvali- fisert og autorisert service- tekniker for å unngå fare. Gal eller ukvalifisert utført reparasjon kan være farlig og risikabel for brukeren.

Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og op- pover og personer med re- duserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og kunnskap, så framt de er under tilsyn eller mottar in- struksjoner om bruk av ap- paratet på en sikker måte og forstår farene som er involvert. Barn må ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke ut- føres av barn uten tilsyn.

Ikke demonter produktet under noen omstendigheter. Ingen garantikrav vil bli ak- septert for skade som følge av gal håndtering.

Apparatet skal aldri brukes dersom luftkanalen og ven- tilasjonsåpningen er blok- kert. Sørg alltid for å holde luftkanalen og ventilasjon- såpningen fri for smuss, hår og andre gjenstander som kan hindre eller blokkere luftstrømmen.

Les gjennom bruksanvisningen nøye slik at du får glede av å bruke ditt produkt med GRUNDIG- kvalitet i mange år framover. En ansvarlig tilnærmelsesmåte! GRUNDIG har som mål å tilby so- siale arbeidsforhold og rettferdig betaling som er akseptert kontrak- tuelt av både ansatte og leverandør- er; effektiv bruk av råvarer; en reduk- sjon av plastsøppel i størrelsesorden av noen tonn hvert år samt sikre at tilbehøret produ- sert av GRUNDIG er i bruk i minimum 5 år. En framtid det er verdt å leve for. Grundig. Kontrollenheter og deler Se figuren på side 3.

Knapp for fjerning av børste

Skrue for tilkobling av øvre hoveddel Tilbehør

Smalt fugemunnstykke

Børstemunnstykke for møbler82 NORSK Tiltenkt bruk Dette produktet er beregnet på bruk i hjemmet. Apparatet er ikke egnet for industriell bruk. Installasjon Installasjon av øvre og nedre hoveddel 1 Fest den øvre hoveddelen på den nedre hoved-delen.2 Drei på skruen for tilkobling av øvre hoveddel for å feste den. Installasjon av den nedre hoveddelen og børsten Fest børsten på sugemunnstykket. Lade apparatet 1 Sett adapteren inn i ladekontakten på baksiden av apparatet, og sett støpslet inn i stikkontakten. Ladeindikatoren tennes, og apparatet går i lad-emodus. Ladeindikatoren blinker. Ladeindikatoren fortsetter å lyse etter at ladin-gen er fullført.Merknader Ladenivået vises i prosent på indikatoren under lading. Det tar opptil 8 timer å lade apparatet helt opp.Advarsel Apparatet kan ikke brukes under lading. Bruke apparatet 1 Skyv betjeningsknappen fremover til ønsket nivå for å bruke apparatet.2 Trekk betjeningsknappen bakover til OFF-nivået for å slå av apparatet. Justere sugeeffekten Du kan justere sugeeffekten ved bruk av betjening-sknappen på apparatet. 1 Bruk ECO-nivået til rengjøring av gardiner, bor- dduker og sofaer.2 Bruk CARPET-nivået til rengjøring av tepper. 3 Bruk TURBO-nivået til rengjøring av harde gulv.Merknader Ikonet for valgt nivå vises på skjermen under bruk. Når apparatet er fulladet, kan appraratet brukes på minimumsnivået i opptil 75 minutter. Ladeindikatoren viser ladenivået i prosent under bruk. Prosenttallet blir lavere etter hvert som lad-enivået synker. BRUK ____________________________________NORSK 83 Tilbehør 1 Når du vil bruke tilbehør, tar du av børsten ved å trykke på knappen for fjerning av børste, på nedre hoveddel. 2 Innrett tappen på slangen med sporet på syge- munnstykket (du skal høre et klikk). 3 Sett ønsket tilbehør på slangehetten. 4 Tilbehøret tas av ved å trekke det av slangehet- ten. 5 Ta slangen av sugemunnstykket ved å trykke på knappen for fjerning av tilbehør. Fugemunnstykke Egner seg til rengjøring av overflater som er vanskelige å rengjøre, som områder un- der sofa og møbler. Møbelmunnstykke Passer til rengjøring av alle typer gulv/tepper, trap- petrinn, inne i biler, sofaer, armlener osv. Støvbørste Passer til å rengjøre gardiner, og ømfintlige og skjøre objek- ter. Skulderstropp Skulderstroppen gjør det enklere å bevege seg un- der rengjøring. Fest slangehetten for å bruke skulderstroppen. 1 Fest kroken på skulderstroppen i sporet på slangehetten. BRUK ____________________________________84 NORSK 2 Fest den andre enden av skulderstroppen på håndtaket. 3 Ved bruk av skulderstroppen kan du henge ap- pratet på skulderen når du rengjør. BRUK ____________________________________NORSK 85 Slå av apparatet og trekk ut ledningen før rengjøring. Advarsel

Bruk aldri bensin, løsemiddel, slipende rengjøringsmidler, metallgjenstander eller harde børster for å gjøre apparatet rent. Rengjøring av støvkammeret Tøm støvkammeret

når lampen for støvkammeret , plassert under ladeindikatoren

Det anbefales at du rengjør støvkammeret

etter hver bruk. 1 Trykk på knappen for fjerning av støvkammeret, og ta ut støvkammeret. 2 Ta tak i separatoren, trekk den ut av festene og ta den ut av støvkammeret

3 Tøm støvkammeret. 4 Sett separatoren tilbake på plass, innrett den et- ter pilmerkene. 5 Sett støvkammeret inn i apparatets hoveddel. Rengjøring av sentrifugeseparatoren 1 Trykk på knappen for fjerning av støvkammeret, og ta ut støvkammeret. 2 Ta tak i sentrifugeseparatoren, trekk den ut av festene og ta den ut av støvkammeret

3 Drei dekselet på sentrifugeseparatoren mot ur- viseren for å ta den ut. Sentrifug- eseparator Skum- filter Deksel over sentrifuge separator HEPA- filter 4 Ta av HEPA-filteret på sentrifugeseparatoren. 5 Rengjør sentrifugeseparatoren under rennende vann. 6 Følg trinnene over i omvendt rekkefølge for å sette delene sammen igjen. Rengjøre HEPA-filteret 1 Trykk på knappen for fjerning av støvkammeret, og ta ut støvkammeret. 2 Ta tak i sentrifugeseparatoren, trekk den ut av festene og ta den ut av støvkammeret

8 Fest støvkammeret på hoveddelen igjen. Rengjøre skumfilteret INFORMASJON ___________________________86 NORSK 1 Trykk på knappen for fjerning av støvkammeret, og ta ut støvkammeret. 2 Ta tak i sentrifugeseparatoren, trekk den ut av festene og ta den ut av støvkammeret

3 Drei dekselet på sentrifugeseparatoren mot ur- viseren for å ta den ut. 4 Ta av HEPA-filteret på sentrifugeseparatoren. 5 Ta ut skumfilteret under HEPA-dekselet. 6 Rist filteret, og vask det under rennende vann. 7 Hvis du vasker HEPA-filteret, må det tørke ved romtemperatur (i minst 24 timer). Ikke bruk dem før du er sikker på at de er helt tørre. Rengjøre turbobørsten 1 Bruk en skrutrekker eller en mynt til å dreie på knappen for fjerning av lokket over turbobørste- sylinderen, og ta av lokket. 2 Åpne lokket over børstesylinderen, ta ut børsten og rengjør den. 3 Rengjør børsterullen med en fuktig klut, sett den på plass og lås fliken. Oppbevaring

Sørg for at apparatet er koblet fra, avkjølt og helt tørt.

Oppbevar apparatet på et tørt og kjølig sted.

Hold apparatet utilgjengelig for barn. Håndtering og transport

Hvis apparatet mistes, f.eks. i gulvet, kan det slutte å virke eller få permanente skader. INFORMASJON ___________________________NORSK 87 INFORMASJON ___________________________ Samsvar med WEEE-direktivet og bortskaffing av avfallsprodukt: Dette produktet er i samsvar med EUs WEEE- direktiv (2012/19/EU). Dette produktet er forsynt med et klassifiseringssymbol for kasserte elektriske og elektroniske produkter. Dette produktet er laget av høykvalitets- deler og -materialer som kan brukes om igjen og som er egnet for resirkulering. Ikke kast produktet sammen med hush- oldningsavfall eller annet avfall etter at produktets levetid er over. Ta dem med til miljøstas- joner for gjenvinning av elektrisk og elektronisk ut- styr. Vennligst ta kontakt med lokale offentlige myndigheter for å få opplysninger om slike miljøstasjoner. Samsvar med RoHS-direktivet Produktet du har kjøpt er i samsvar med EUs RoHS-direktiv (2011/65/EU). Det inneholder ikke skadelige og forbudte materialer som er angitt i direktivet. Informasjon om brukte batterier Dette symbolet på oppladbare batterier / batterier eller på emballasjen indikerer at det oppladbare batteriet / batteriet ikke skal kastes sammen med husholdningsav- fall. På enkelte oppladbare batterier / batterier kan dette symbolet ledsages av et kjemisk symbol. Symboler for kvikksølv (Hg) eller bly (Pb) er oppgitt hvis de oppladbare batteriene / bat- teriene innehiolder mer enn 0,0005 % kvikksølv eller mer enn 0,004 % bly. Oppladbare batterier / batterier, inkludert de som ikke inneholder tungmetall, skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall. Batterier skal alltid avhendes i henhold til lokale miljøforskrifter. Undersøk hvilke forskrifter som gjelder der du bor. Pakningsinformasjon Produktpakningen er laget av gjenvinn- bare materialer i samsvar med våre nas- jonale miljøforskrifter. Ikke kast embal- lasjen sammen med husholdningsavfall eller annet avfall. Ta dem med til miljøstasjoner som er opprettet av lokale offentlige myndigheter. Tekniske data Nominell spening : 36 V Maksimal effekt : 40 V Adapterinngang : 100–240 V