Athlet BCH51841 - Harja BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton lattiaimuri
Merkki	Bosch
Malli	Athlet BCH51841
Virtalähde	Ladattava litiumioniakku, verkkolaturi
Ensimmäinen latausaika	Vähintään 6 tuntia
Latauksen merkkivalo	Merkkivalo (tasainen sininen = ladattu, vilkkuva = tarvitsee latausta)
Tehotasot	3 (Taso 1 - sileät lattiat, Taso 2 - tavallinen, Turbo - maksimi)
Moottoroitu harja	Kyllä, lattioiden sähköharja
Suodatintyyppi	Suodatinkasetti vaahtomuovisuodattimella ja moottorinsuojasuodattimella, pestävä
Säiliön tilavuus	Enimmäistason merkki, jota ei saa ylittää
Mukana tulevat lisävarusteet	Verhoilusuutin, pitkä suutin, adapteri, imuletku (mallin mukaan)
Käyttötarkoitus	Kotikäyttö, sisätiloissa
Käyttölämpötila	0 °C - 40 °C
Huolto	Säiliön säännöllinen tyhjentäminen, suodattimen ja pyörivän harjan puhdistus
Varaosat saatavilla	Suodatinkasetti, pyörivä harja, suuttimet, latausjohto
Takuu	Ostomaan ehtojen mukaisesti
Turvallisuus	Yksityiskohtaiset ohjeet: älä imuroi nesteitä, kuumia esineitä, vaarallisia aineita; käytä vain alkuperäisiä suodattimia ja lisävarusteita
Hävittäminen	Kierrätettävä 'Vihreän pisteen' keräyspisteiden kautta; litiumioniakku käsiteltävä erikseen

Usein kysytyt kysymykset - Athlet BCH51841 BOSCH

Kuinka ladata Bosch Athlet BCH51841 -imuri?

Aseta laite lähelle pistorasiaa. Kytke latausjohto laitteen takaosaan ja sitten pistoke pistorasiaan. Latauksen merkkivalo vilkkuu latauksen aikana. Kun akku on täynnä, merkkivalo palaa tasaisen sinisenä. Ensimmäistä käyttökertaa varten lataa vähintään 6 tuntia.

Mitä tehdä, jos latauksen merkkivalo vilkkuu?

Vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että akku on heikko ja se on ladattava. Kytke laite laturiin, kunnes merkkivalo muuttuu tasaisen siniseksi.

Kuinka tyhjentää pölyastia?

Sammuta laite. Paina lukituksen avauspainikkeita poistaaksesi säiliön. Irrota suodatinyksikkö, tyhjennä säiliö ja puhdista poistoaukko. Aseta suodatinyksikkö takaisin ja lukitse säiliö. On suositeltavaa tyhjentää jokaisen käyttökerran jälkeen tai kun pöly saavuttaa merkin.

Kuinka puhdistaa imurin suodatin?

Sammuta laite. Poista pölyastia ja sitten suodatinyksikkö. Ulompaa suodatinyksikköä ravistele tai taputtele. Tarvittaessa pese se vedellä poistettuasi suodatinkasetin. Suodatinkasettia taputtele, pese sitten juoksevan veden alla tai pesukoneessa 30 °C:ssa. Anna kuivua täysin (noin 24 tuntia) ennen uudelleen kokoamista.

Pyörivä harja ei pyöri, mitä tehdä?

Tarkista, että laite on päällä ja että valittu tehotaso aktivoi harjan (tasot 2 tai Turbo). Jos ongelma jatkuu, sammuta laite, irrota se pistorasiasta ja puhdista pyörivä harja poistamalla kierretyt langat tai hiukset saksilla aiottua lovea pitkin. Varmista, että harja on kunnolla lukittu uudelleen asennuksen jälkeen.

Voinko imuroida nesteitä tällä imurilla?

Ei, imuri on suunniteltu vain kuivaimurointiin. Älä koskaan imuroi nesteitä, kosteita aineita tai kuumaa tuhkaa, koska se vahingoittaisi laitetta ja aiheuttaisi turvallisuusriskin.

Kuinka irrottaa imurin kahva?

Paina kahvan alapäässä olevaa lukituksen avauspainiketta ja vedä sitten kahvaa varovasti ylös irrottaaksesi sen pääyksiköstä.

Mitä tehdä, jos laite vaurioituu tai siihen imeytyy vahingossa nestettä?

Aseta laite välittömästi pois käytöstä ja irrota se pistorasiasta. Ota yhteyttä valtuutettuun Bosch-huoltoon. Korjaukset saa tehdä vain ammattilaiset. Älä käytä laitetta, jos se on viallinen.

Mistä voin ostaa alkuperäisiä varaosia?

Alkuperäisiä Bosch-varaosia, kuten suodatinkasetti, pyörivä harja tai latausjohto, on saatavana Bosch-huollosta, valtuutetuilta jälleenmyyjiltä tai Boschin viralliselta verkkosivustolta. Käytä ainoastaan alkuperäisiä osia suorituskyvyn ja turvallisuuden varmistamiseksi.

Mikä on akun käyttöaika?

Käyttöohje ei kerro tarkkaa käyttöaikaa. Se riippuu käytetystä tehotasosta: taso 1 tarjoaa pisimmän käyttöajan, Turbo-taso lyhentää käyttöaikaa. Arvion saamiseksi katso tekniset tiedot Boschin verkkosivustolta tai täydellisestä käyttöohjeesta.

KÄYTTÖOHJE Athlet BCH51841 BOSCH

Säilytä käyttöohjeet.

Jos annat pölynimurin kolmannelle osapuolelle, liitä käyttöohjeet mukaan.

Määräystenmukainen käyttö

Tämä pölynimuri on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön, ei ammattikäyttöön. Käytä pölynimuria vain tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaan. Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista, jotka johtuvat ohjeidenvastaisesta tai väärästä käytöstä.

Noudata ehdottomasti seuraavia ohjeita!

Pölynimurin käyttö on sallittu ainoastaan:

■ alkuperäisten suodatinten

■ alkuperäisten varaosien, tarvikkeiden tai lisävarusteiden kanssa

Vahinkojen ja vaurioiden välttämiseksi pölynimuria ei saa käyttää:

■ ihmisten tai eläinten imurointiin.
■ sillä ei saa imuroida:

• pieneliöitä (esim. kärpäsiä, hämähäkkejä, ...).
• terveydelle haitallisia, teräviä, kuumia tai hehkuvia aineita.
• kosteita tai nestemäisiä aineita.
• helposti syttyviä tai räjähtäviä aineita ja kaasuja.
• tuhkaa, nokea kaakeliuuneista ja keskuslämmitysjärjestelmistä.
• mustepölyä tulostimista ja kopiokoneista.

Turvallisuusohjeet

Tämä pölynimuri täyttää hyväksytyt tekniset säännöt ja asianmukaiset turvamääräykset.

■ Laitetta voivat käyttää 8 vuotta täyttäneet lapset ja henkilöt, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu kokemus ja/tai tieto laitteen käytöstä, valvonnan alaisina tai kun heitä on opastettu laitteen käytössä ja he ovat ymmärtäneet laiteen käytön vaarat.

■ Lapset eivät saa leikkiä laitteella.

■ Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai tehdä sille mitään huoltotöitä.

■ Muovipussit ja foliot on pidettävä poissa pienten lasten ulottuvilta ja ne on hävitettävä.

= Tukehtumisvaara!

Asianmukainen käyttö

■ Liitä latausjohto sähköverkkoon ja ota se käyttöön vain tyyppikilvessä olevien tietojen mukaan.
■ Säilytä ja lataa laitetta vain sisätiloissa.

- Älä altista laitetta lämpötiloille alle 0 °C tai yli 40 °C.

- Älä käytä pölynimuria koskaan ilman pölypussia tai pölysäiliötä, moottorinsuojasuodatinta ja poistoilman suodatinta.

= Kone saattaa vaurioitua!

Vältä suulakkeella ja putkella imurointia henkilön pään lähellä. => Loukkaantumisvaara!

- Älä käytä vaurioitunutta latausjohtoa ja vaihda tilalle alkuperäinen latausjohto.

■ Kun irrotat laitteen sähköverkosta, älä vedä liitäntäjohdosta vaan pistokkeesta.

- Älä vedä latausjohtoa terävien reunojen yli äläkä jätä sitä puristuksiin.

■ Kytke laite pois päältä tai irrota se latausjohdosta ja sähköverkosta ennen kuin teet pölynimuriin ja kohdistuvia töitä.

- Älä käytä viallista pölynimuria.

■ Jos kyseessä on häiriö, kytke laite pois päältä tai irrota se latausjohdosta ja sähköverkosta.

■ Vaaratilanteiden välttämiseksi pölynimurin korjaaminen ja varaosien vaihto on sallittu ainoastaan valtuutetulle huoltopalvelulle.

■ Seuraavissa tapauksissa laitteen käyttö on lopetettava heti ja otettava yhteys huoltopalveluun:

- jos imurilla on vahingossa imetty nestettä, tai nestettä on muulla tavoin päässyt laitteen sisään - jos laite on pudonnut ja vaurioitunut.

■ Suojaa pölynimuria sääolosuhteilta, kosteudelta ja lämmönlähteiltä.

- Älä laita palavia tai alkoholipitoisia aineita suodattimiin (pölypussi, moottorinsuojasuodatin, poistoilman suodatin jne.).

■ Pölynimuri ei sovellu rakennustyömaakäyttöön. => Rakennusjätteiden imeminen voi vaurioittaa laitetta.

■ Kytke laite pois päältä, kun et imuroi.

Akut

Laitteessa on litiumioniakut, joiden käsittely on turvallisuussyistä sallittu vain ammattikorjaajille.

Käänny akkujen vaihtamista varten lähimmän huoltopalvelupisteen tai valtuutetun alan liikkeen puoleen.

Kierrätysohjeita

Pakkaus

Pakkaus suojaa pölynimuria vaurioilta kuljetuksen aikana. Se on ympäristöystävällistä materiaalia ja se voidaan kierrättää. Vie tarpeettomat pakkausmateriaalit asiaankuuluvaan kierrätyspisteeseen.

■ Käytöstä poistettu laite

Laitteessa on uudelleen ladattavat litiumioniakut. Laitteen saa sen tähden hävittää vain valtuutetun huoltopalvelun ja alan liikkeen kautta.

pt

Onnittelumme, olet valinnut laadukkaan johdottoman Bosch-varsi-imurin.

Tässä käyttöohjeessa esitellään erilaisia laitemalleja. Sen tähden on mahdollista, että kaikki kuvatut varusteet ja toiminnot eivät koske valitsemaasi pölynimuria. Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Boschlisävarusteita, jotka on suunniteltu erityisesti tähän pölynimuriin parhaan imurointituloksen saavuttamiseksi.

Käännä esiin kuvasivut!

1 Lattiasuulake, jossa sähkötoiminen harja
2 Pölysäiliö
3 Pölysäiliön lukituksen vapautuspainike
4 Akun lataustilan näyttö
5 Pölysäiliö
6 Ulompi suodatinyksikkö
7 Suodattimen sisäosa jossa moottorinsuojasuodatin ja vaahtomuovi
8 Kädensija
9 Virtakytkin
10 Latausjohto
11 Huonekalusuulake*
12 Rakosuulake*
13 Profi-huonekalusuulake*
14 Profi-rakosuulake*
15 Kantohihna*
16 Lisävarusteadapteri*
17 Imuletku, jossa kädensija*

Ennen ensimmäistä käyttöä

Kuva 1

• Aseta kädensija varovasti runkoon ja lukitse se pai-kalleen.
• rrottaaksesi kädensijan paina lukituksen vapautuspainiketta ja ota kädensija varovasti ylöspäin pois paikaltaan.

Kuva 2

• Aseta varsi-imuri lattiasuulakkeeseen ja lukitse pai-kalleen.
• rrottaaksesi lattiasuulakkeen paina lukituksen vapautuspainiketta ja vedä varsi-imuri pois suulakkeesta.

Lataaminen

! Huomio: Akkuja on ladattava vähintään 6 tuntia ennen pölynimurin ensimmäistä käyttöä.

Kuva 3

Aseta pölynimuri lataamista varten pistorasian lähelle. Laite voidaan asettaa huoneeseen seisomaan ilman tukea. Kuva 7
Liitä latausjohto laitteen takasivulla olevaan liitäntään.
Liitä latausjohdon pistoke pistorasiaan.
Latausnäyttö vilkkuu latauksen aikana.
Kun akku on täyteen ladattu, latausnäyttö palaa sini- senä eikä vilku enää.
Latausjohdon ja varsi-imurin lämpeneminen on normaalia ja vaaratonta.

Akun lataustilan näyttö

Kuva 4\*

Laitteen akun lataustilan näyttö vastaa toista seuraa-vista versioista:

a) Näyttö kertoo akun lataustilan.

■ Kun akku on täyteen ladattu, näyttö palaa sinisenä.

Kun näyttö vilkkuu, akku on ladattava.

b) Näytön LED-valot kertovat akun lataustilan.

■ Akku täyteen ladattu

■ Puolet latauksesta jäljellä

■ Vähän latausta jäljellä

Kun viimeinen LED-valo vilkkuu, akku on ladattava.

Imurointi

Kuva 5

Paina virtakytkintä nuolen suuntaan.

Imutehon säätö

Kuva 6

Säädä imuteho työntämällä virtakytkin haluamaasi asentoon:

Teho 1 1

Imurointi ilman päälle kytkettyä sähkötoimista harjaa.

Sileiden lattioiden kevyeen imurointiin, jolloin myös käyttöääni on erityisen hiljainen.

Laitteen käyttöaika on tällöin pisin mahdollinen.

Teho 2 2

Imurointi normaaliteholla ja päälle kytketyllä sähkötoimisella harjalla.

Kaikkien lattioiden tavanomaiseen puhdistamiseen; käyttöaika on keskimääräinen.

Turbo-teho Turbo

Imurointi maksimiteholla ja päälle kytketyllä sähkötoimisella harjalla.

Kaikkien pintojen, erityisesti mattojen, vaativaan puhdistamiseen ja lisävarusteiden käytön yhteydessä. Laitteen käyttöaika on tällöin lyhyempi.

Kuva 7

Laite voidaan asettaa lyhyiden imurointitaukojen ajaksi seisomaan ilman tukea. Kallista tätä varten pölynimuria kevyesti eteenpäin suulakkeen suuntaan.

! Huomio: : Kytke laite ehdottomasti pois päältä tauon ajaksi, koska pyörivä harja voi vaurioittaa lattiapintaa pölynimurin seistessä paikallaan.

Imurointi lisävarusteen avulla

Kuva 8\*

a) Aseta varusteadapteri varsi-imuriin ja lukitse paikalleen.
Irrota varusteadapteri painamalla lukituksen avausnäppäintä ja vedä varusteadapteri pois paikaltaan.
b) Kiinnitä kantohihna kädensijaan. Laita laite tällöin vaaka-asentoon äläkä aseta sitä adapterin tai letkun päälle.

Kuva 9\*

Aseta tarvittava suutin imuletkuun, jossa on varusteadapterin kädensija:

Huonekalusuulake huonekalujen, verhojen jne. imu- rointiin.
Rakosuulake rakojen ja kulmien jne. imurointiin

Käytön jälkeen

Kuva 10

Kytke laite imuroinnin jälkeen pois päältä.

Pölysäiliön tyhjennys

Kuva 11

Hyvän imurointituloksen saavuttamiseksi olisi pölysäiliö hyvä tyhjentää jokaisen imuroinnin jälkeen, viimeistään kuitenkin silloin, kun pölyä on säiliön yhdessä kohdassa merkinnän korkeudelle saakka.

Suosittelemme, että pölysäiliötä ei täytetä merkinnän yli, koska seurauksena on suodattimen hyvin runsas likaantuminen.

Tarkasta pölysäiliön tyhjennyksen yhteydessä aina myös ulomman suodatinyksikön likaisuusaste ja puhdista se tarvittaessa kohdassa "Uolomman suodatinyksikön puhdistus" olevan ohjeen mukaan. Kuva 16

! Huomio: Suodattimen puhdistus on mahdollista vain, kun laite on kytketty pois päältä.
Älä imuroi koskaan ilman ulompaa suodatinyksikköä ja paikalleen asetettua suodattimen sisäosaa.

Kuva 12

♠Vapauta pölysäiliön lukitus lukituksen vapautus-näppäimillä ja ota se pois laitteesta.

Kuva 13

Poista suodatinyksikkö pölysäiliöstä
Tyhjennä pölysäiliö.

Kuva 14

Poista poistoaukon alapuolella mahdollisesti oleva lika.

- Aseta suodatinyksikkö pölysäiliöön ja varmista eh- dottomasti, että se on oikein paikallaan.

- Aseta pölysäiliö laitteeseen ja lukitse se kuuluvasti paikalleen.

Huomio: Jos tunnet pölysäiliötä paikalleen asettaes-
- sasi vastusta, tarkasta, että suodatin on asianmukainen ja suodatin ja pölysäiliö ovat oikein paikoillaan.

Suodattimen hoito

Huomio: Suodattimen puhdistus on mahdollista vain,
kun laite on kytketty pois päältä.

Kuva 15 Ulomman suodatinyksikön puhdistus

Ulompi suodatinyksikkö on puhdistettava säännöllisin väliajoin, jotta pölynimuri toimii optimaalisesti.

Kytke laite pois päältä ulomman suodatinyksikön puhdistusta varten.

Poista pölysäiliö laitteesta. Kuva 12

Poista suodatinyksikkö pölysäiliöstä. Bild 13

Puhdista ulompi suodatinyksikkö.

a) Yleensä riittää, että koko suodatinyksikkö puhdistetaan ravistamalla tai kopistamalla kevyesti pölysäiliön tyhjennyksen yhteydessä, jotta mahdollinen lika irtoaa.

b) Jos tämä ei riitä, poista pinnalla olevat likahiukkaset kuivalla liinalla.

Jos haluat pestä ulomman suodatinyksikön, ota suodattimen sisäosa ensin pois suodatinyksiköstä. Suodattimen sisäosan saa laittaa takaisin paikalleen vasta, kun ulompi suodatinyksikkö on täysin kuiva.

Kuva 16 Suodattimen sisäosan puhdistus

•Kytke laite pois päältä.
Poista pölysäiliö laitteesta. Kuva 12
- Poista suodatinyksikkö pölysäiliöstä. Bild 13

a) Käännä suodattimen sisäosan kantta vastapäivään ja ota suodattimen sisäosa pois suodatinyksiköstä.
b) Puhdista suodattimen sisäosa ensin kopistamalla.
c) Pese sen jälkeen suodattimen sisäosa, vaahtomuovi ja moottorinsuojasuodatin yhdessä tai erikseen juoksevan veden alla. Jos vaahtomuovi on hyvin likainen, suodattimen sisäosa voidaan puhdistaa myös pyykinpesukoneessa korkeintaan lämpötilassa 30 °C ja mata-limmalla linkousnopeudella.

Anna vaahtomuovin ja moottorinsuojasuodattimen kuivua kunnolla, (noin 24h)

d) Aseta suodattimen sisäosa vaahtomuovin asennuksen jälkeen pölysäiliöön.
e) Aseta suodattimen sisäosa suodatinyksikköön ja lu-kitse kiertämällä kantta myötäpäivään.

Huoltopalvelusta on saatavana tarvittaessa uusia suodattimia.

Lattiasuulakkeen puhdistus

Kytke pölynimuri aina huoltoa varten pois päältä tai irrota se latausjohdosta.

Kuva 17

a) Vapauta harjatelan lukitus vapautuspainikkeella ja vedä se sivusuuntaan pois lattiasuuttimesta.
b) Leikkaa harjaan kiertyneet langanpätkät ja hiukset saksilla tätä tarkoitusta varten olevaa uraa pitkin poikki ja poista ne.
c) Työnnä harjatela sivulta ohjaintankoa pitkin lattiasuut-timeen ja lukitse vapautuspainikkeen avulla paikalleen.

Huomio: Lattiasuulaketta saa käyttää vain paikalleen
asennetun harjatelan kanssa.

Hoito

Varsi-imuri on kytkettävä puhdistusta varten aina pois päältä ja irrotettava latausjohdosta. Pölynimuria ja muovisia lisävarusteita voidaan hoitaa tavallisilla muovinpuhdistusaineilla.

! Huomio: Älä käytä hankausaineita, lasin- tai yleispuhdistusaineita. Älä upota pölynimuria veteen.

Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään.

pt

Itälahdenkatu 18 A, PL 123

00201 Helsinki

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:Bosch-Service-

[e-mail]

www.bosch-home.fi

Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

Matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu

Tämän laitteen merkintä perustuu käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita (waste electrical and electronic equipment - WEEE) koskevaan direktiiviin 2012/19/EU. Tämä direktiivi määrittää käytettyjen laitteiden palautus- ja kierrätys-säännökset koko EU:n alueella.

es

Kodintekniikan tuotteille annetaan vähintään kahdentoista (12) kuukauden takuu tuotteesta riippuen. Takuuaika määritellään kunkin tuotteen osalta erikseen ja se on voimassa annetun määrääjan tuotteen ostop. Tuotteen tietyille osille voidaan antaa em. määrääjoista poikkeava takuu.