Billy - Grilli BARBECOOK - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Billy BARBECOOK

Kiitos Barbecook-laitteen hankinnastasi! Sinua odottaa täysin uusi maailma, joko luonnon rauhassa tai keskellä kaupungin hälinää. Ryhdy grillausmestariksi #barbecook-yhteisössämme, niin tuomme grillaustaitosi valokeilaan. Rekisteröi Barbecook -laitteesi internetissä, niin saat suuria etuja:

• Saat pääsyn täyteen käyttöoppaaseen ja opit tuntemaan laitteesi perusteellisesti.

• Saat henkilökohtaista myynninjälkeistä palvelua, jolloin löydät varaosat nopeasti ja hyödyt optimaalisesta takuupalvelusta.

• Tiedotamme tuotepäivityksistä ja annamme vihjeitä, vinkkejä ja grillausinspiraatioita sisäisen grillausmestarisi herättämiseksi. Valmis seikkailuun? Rekisteröi tuotteesi ja liity #barbecook-yhteisöön!

Lisätietoa laitteen rekisteröinnistä saat vierailemalla osoitteessa www.barbecook.com.

Barbecook kunnioittaa yksityisyyttäsi. Tietojasi ei tulla myymään, levittämään tai luovuttamaan kolmansille osapuolille.

2 TIETOA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA

Tämä käyttöopas koostuu kahdesta osasta. Luet parhaillaan ensimmäistä osaa. Tämä osa sisältää laitteen kokoonpano-, käyttö- ja huolto-ohjeet. Toinen osa alkaa sivulta 37. Toinen osa sisältää useita eri kuvia:

• Laitteen suurennettuja kuvia, osaluetteloita ja kokoonpanokuvia.

• Tärkeimpiä ohjeita koskevat kuvat löytyvät oppaan ensimmäisestä osasta.

Kaikki ohjeisiin liittyvät kuvitukset löytyvät tästä oppaasta. Viitteet on ilmaistu kynäkuvakkeella, joka näkyy tässä vasemmalla.

3 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

3.1 Lue ja noudata ohjeita

Lue ohjeet ennen laitteen käyttöä. Noudata ohjeita aina huolellisesti. Laitteen ohjeista poikkeava kokoonpano tai käyttö voi johtaa tulipaloon tai aineellisiin vahinkoihin.

Takuu ei kata näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvia vahinkoja (vääränlainen kokoonpano, väärinkäyttö, riittämätön huolto, jne.).

3.2 Käytä tervettä järkeä

Käytä tervettä järkeä käyttäessäsi laitetta:

• Älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana.

• Varoitus! Pidä lapset ja lemmikit pois laitteen läheisyydestä sen ollessa käytössä.

• Varoitus! Laite kuumenee erittäin paljon. Älä siirrä sitä käytön aikana.

• Käytä asianmukaista suojausta käsitellessäsi kuumia osia.

• Pidä tulenarat materiaalit ja nesteet sekä liukenevat esineet pois laitteen läheisyydestä käytön aikana.

• Pidä vesiämpäriä tai hiekkaa lähettyvillä laitteen käytön aikana, erityisesti erittäin kuumalla ilmalla tai kuivalla alueella.

• Varoitus! Älä käytä sisätiloissa.

• Älä käytä grilliä lämmittimenä.

• Älä käytä grilliä kovalla tuulella.

3.3 Valitse sopiva käyttöpaikka

Laitetta saa käyttää vain ulkotiloissa. Laitteen käyttö sisätiloissa, mukaan lukien autotalli tai vaja, voi johtaa hiilimonoksidimyrkytykseen. Huomioi seuraavat seikat valitessasi sopivaa käyttöpaikkaa:

• Varmista ettei laite ole sijoitettuna minkään rakenteen (terassi, katos, jne.) tai lehvistön alle.

• Sijoita laite kiinteälle ja tasaiselle alustalle. Älä koskaan sijoita laitetta liikkuvaan ajoneuvoon (vene, perävaunu, jne.).

Voit välttää ruostumattoman teräksen ruostumisen välttämällä sen altistamista kloorille, suolalle ja raudalle. Tästä johtuen laitetta ei ole suositeltavaa käyttää lähellä rannikkoa, rautateitä tai uima-altaita. 4 LAITTEEN KOKOONPANO

• Älä muokkaa laitetta kokoonpanon yhteydessä. Tämä on hyvin vaarallista eikä laitteen osia saa muokata.

• Noudata kokoonpano-ohjeita huolellisesti.

• Laitteen asianmukainen kokoonpano on käyttäjän vastuulla. Takuu ei kata vääränlaisesta kokoonpanosta johtuvia vahinkoja.

4.2 Laitteen kokoaminen

Tarvitset ristipääruuvimeisselin kokoamista varten. 1 Sijoita laite tasaiselle ja puhtaalle alustalle. 2 Kokoa laite kokoonpanokuvissa kuvatulla tavalla.

Kokoonpanokuvat löytyvät oppaan toisesta osasta laitteen suurennetun kuvan jälkeen. 5 LAITTEEN VALMISTELU Tarvitset hiiliä, sytykkeitä (EN 1860-3 standardin mukaisia) ja pitkän tulitikun.

5.1 Mitä hiiliä pitäisi käyttää?

Sytytä laitteeseen tuli aina perinteisillä hiilillä. Älä koskaan käytä brikettejä. Kun laitteessa on tuli, voit lisätä tuleen brikettejä. Käytä laitteen sytyttämiseen aina laadukkaita hiiliä. On suositeltavaa käyttää standardin EN 1860-2 mukaisia hiiliä. Laadukkaat hiilet ovat suurikokoisia, kiiltäviä paloja, jotka eivät juurikaan pölyä.

Sulje hiilisäkki huolellisesti ennen sen varastointia. Varastoi hiilet aina kuivaan paikkaan, älä varastoi hiiliä kellarissa. MAN_BILLY_FULL_BBC_170308_A.book Page 31 Wednesday, March 8, 2017 12:37 PM32 www.barbecook.com

5.2 Vaihe 1: Tulen sytyttäminen

Tämän toimenpiteen päävaiheet on kuvattu Kuvissa 1 – 3 sivulla 42. 1 Peitä kulhon pohja hiilillä ja lisää 3 sytytyspalaa. Vihjeitä:

• Älä käytä liikaa hiiliä. Kulhosta noin kolmannes pitäisi täyttää hiilellä.

• Sytytä laitteeseen tuli käyttämällä pienikokoisia hiiliä. Voit lisätä suurempia hiiliä jälkeenpäin. 2 Laita ruostumaton teräsvälike kulhon päälle ja kiinnitä se klipseillä. 3 Avaa putken alaosassa olevat ilmanottoaukot. 4 Sytytä sytykkeet pitkällä tulitikulla.

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa, anna tulen palaa 30 minuuttia. Tällä tavoin voit poistaa jäljellä olevat valmistusrasvat laitteesta.

Älä aseta grilliä vielä laitteeseen. Tyhjä grilli voi epämuodostua, jos sitä pidetään tulessa liian kauan.

Varoitus! Älä käytä alkoholia, bensiiniä tai vastaavia nesteitä liekin sytyttämiseen tai kohentamiseen. Käytä ainoastaan EN 1860-3 -standardin mukaisia sytykkeitä.

5.3 Vaihe 2: Grillin ja ruoan asettelu

Tämän toimenpiteen päävaiheet on kuvattu Kuvissa 4 – 5 sivulla 42. 1 Laita grilli laitteen päälle. 2 Odota kunnes hiili on peittynyt hienoon, vaaleaan tuhkakerrokseen. Tässä kestää yleensä 15 minuuttia. 3 Laita ruoka grilliin.

6 HYÖDYLLISIÄ VIHJEITÄ

6.1 Tulen voimakkuuden säätäminen

Voit säätää tulen voimakkuutta avaamalla ja sulkemalla kulhon alaosassa olevia ilmanottoaukkoja:

• Mitä enemmän avaat aukkoja, sitä enemmän kulhoon pääsee ilmaa siten voimistaen liekkiä.

• Mitä enemmän suljet aukkoja, sitä vähemmän kulhoon pääsee ilmaa siten heikentäen liekkiä.

6.2 Ruoan palamisen välttäminen

Voit välttää ruoan palamisen seuraavasti:

• Älä koskaan aloita grillausta, kun kulhossa on vielä liekkejä. Odota kunnes hiili on peittynyt hienoon, vaaleaan tuhkakerrokseen.

• Vältä ruoan altistamista liialliselle lämmölle. Voit vähentää lämpöä sulkemalla (osittain) ilma-aukot kulhon pohjassa.

6.3 Ruoan tarttumisen välttäminen

Voit välttää ruoan tarttumisen grilliin seuraavasti:

• Voitele ruoka kevyesti öljyllä ennen sen laittamista grillille. Voit myös voidella grillin öljyllä.

• Älä käännä ruokaa liian nopeasti. Anna sen ensin lämmetä hieman.

6.4 Hiilen lisääminen

1 Pue hanskat. Käytä hanskoja koko toimenpiteen ajan. 2 Poista grilli laitteesta, ja lisää kulhoon hiiliä. 3 Laita grilli takaisin laitteen päälle.

6.5 Leimahdusten välttäminen

Leimahdukset ovat yhtäkkisiä liekkejä, jotka syntyvät kulhossa grillaamisen aikana. Leimahdukset syntyvät yleensä rasva- tai marinadin tippumisesta. Leimahdusten esiintyminen grillattaessa on täysin normaalia. Liialliset leimahdukset voivat kuitenkin nostaa laitteen lämpötilaa ja sytyttää grilliin kertyneen rasvan palamaan. Leimahdusten välttäminen:

• Varmista, että grilli on puhdas ennen kuin aloitat grillaamisen. On suositeltavaa puhdistaa grilli jokaisen käyttökerran jälkeen.

• Poista ylimääräinen rasva ja marinadi lihasta. Voit myös käyttää grillipannua rasvaisen ja/tai marinoidun lihan valmistamiseen. 7 LAITTEEN HUOLTAMINEN

7.1 Laitteen puhdistaminen

On suositeltavaa puhdistaa grilli jokaisen käyttökerran jälkeen. Toimi seuraavasti: 1 Anna laitteen jäähtyä kokonaan. 2 Irrota grilli, ja puhdista kuten seuraavassa on kuvailtu: “7.2 Grillin puhdistaminen”. 3 Irrota klipsit ja poista ruostumaton teräsvälike laitteesta. 4 Ruuvaa irti laitteen pohjakuori. 5 Laita pohjakuori ja ruostumaton teräsvälike astianpesukoneeseen.

Voit pestä nämä osat myös käsin pehmeällä sienellä tai liinalla ja tavallisella pesuaineella.

7.2 Grillin puhdistaminen

On suositeltavaa puhdistaa grilli jokaisen käyttökerran jälkeen Barbecook-puhdistusaineella. Toimi seuraavasti: 1 Anna grillin jäähtyä kokonaan. 2 Suihkuta vaahto grillille ja anna sen vaikuttaa jonkin aikaa. Vaahto värjäytyy irrottaessaan likaa ja rasvaa. 3 Poista vaahto pehmeällä sienellä ja vedellä ja huuhtele grilli tämän jälkeen huolellisesti. 4 Kuivaa grilli huolellisesti ja varastoi kuivaan paikkaan. Tällä tavoin vältät ruosteen syntymisen.

Voit myös grillin astianpesukoneessa tai puhdistaa ne miedolla pesuaineella tai natriumvetykarbonaatilla. Älä koskaan käytä uuninpuhdistusaineita grillin puhdistamiseen.

7.3 Laitteen varastointi

Varastoi laite sisätiloihin jokaisen käyttökerran jälkeen.

Varmista, että laite on täysin kuiva ennen sen varastointia. Tällä tavoin vältät ruosteen syntymisen. MAN_BILLY_FULL_BBC_170308_A.book Page 32 Wednesday, March 8, 2017 12:37 PMwww.barbecook.com 33

7.4 Ruostumattoman teräksen, kromin

ja jauhemaalipinnoitteen huoltaminen Tämä laite sisältää ruostumattomia teräsosia, kromi- ja jauhemaalattuja osia. Jokainen materiaali vaatii erilaista huoltamista:

Voit välttää ruostumattoman teräksen ruostumisen välttämällä sen altistamista kloorille, suolalle ja raudalle. Tästä johtuen laitetta ei ole suositeltavaa käyttää lähellä rannikkoa, rautateitä tai uima-altaita.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättämisestä aiheutuvat vahingot katsotaan puutteelliseksi huolloksi eikä takuu kata niitä. Alla oleva suurennettu kuva (oppaan toinen osa) sisältää luettelon laitteen kaikista osista. Luettelo sisältää symboleita, jotka kuvaavat jokaisen osan materiaalia. Tällä tavoin voit tarkistaa jokaisen osan huoltotavan. Osaluettelo sisältää seuraavat symbolit:

7.5 Varaosien tilaaminen

Suoraan tulelle tai korkealle lämmölle altistuvat osat on vaihdettava ajoittain. Varaosan tilaaminen: 1 Tarkista tarvitsemasi osan numero. Kaikkien osien viitenumerot löytyvät tämän oppaan toisesta osasta sekä osoitteesta www.barbecook.com.

Jos olet rekisteröinyt laitteesi verkossa, sinut siirretään automaattisesti oikeaan luetteloon. 2 Voit tilata varaosia myyntipisteestä. Voit tilata osia sekä takuun voimassaolon aikana että sen päätyttyä. 8 TAKUU

Laite sisältää kahden vuoden takuun, joka on voimassa ostopäivämäärästä lähtien. Tämä takuu kaikki valmistusviat, edellyttäen, että:

• Olet koonnut, käyttänyt tai huoltanut laitettasi tämän oppaan ohjeiden mukaisesti. Vääränlaisesta käytöstä, kokoonpanosta tai riittämättömästä huollosta johtuvat vauriot eivät ole valmistusvirheitä.

• Voit esittää kuittisi ja laitteen yksilöllisen sarjanumeron takuun täytäntöönpanoa varten. Numero alkaa kirjaimella, jota seuraa 15 numeroa. Numero löytyy: - Tästä käyttöoppaasta. - Laitteen pakkauksesta. - Laitteen jalustan sisäpuolelta pohjasta.

• Barbecook-laadunvarmistusosasto vahvistaa, että osat ovat viallisia ja että ne ovat olleet viallisia normaalista käytöstä, kokoonpanosta ja riittävästä huollosta riippumatta. Jos jokin seuraavista ehdoista ei täyty, et voi vedota takuuseen. Joka tapauksessa takuu rajoittuu viallisten osien korjaamiseen tai vaihtamiseen.

Takuu ei kata seuraavia vaurioita ja vikoja:

• Suoraan tulelle tai erittäin korkeille lämpötiloille altistuneiden osien normaali kuluminen (ruostuminen, vääristyminen, värjääntyminen...). On täysin normaalia, että tällaiset osat vaativat ajoittain vaihtamista uuteen.

• Ulkomuodolliset poikkeavuudet, jotka ovat ominaisia valmistusprosessille. Nämä poikkeavuudet eivät ole valmistusvikoja.

• Kaikki riittämättömästä huollosta, vääränlaisesta säilytyksestä, vääränlaisesta kokoonpanosta tai esiasennettujen osien muokkaamisesta johtuvat vahingot.

• Kaikki välilliset vahingot, jotka johtuvat laitteen huolimattomasta tai ohjeista poikkeavasta käytöstä.

• Värjääntyminen tai ruostuminen, joka johtuu ulkopuolisista tekijöistä, voimakkaiden puhdistusaineiden käytöstä, altistumisesta kloorille, jne. Nämä vauriot eivät ole valmistusvikoja. Materiaali Materiaalin huoltaminen Ruostumaton teräs ja kromi

• Älä käytä voimakkaita, hankaavia tai metallinpuhdistusaineita.

• Käytä laimeampia puhdistusaineita ja anna niiden vaikuttaa teräkseen.

• Käytä pehmeää sientä tai liinaa.

• Huuhtele huolellisesti puhdistamisen jälkeen ja kuivaa huolellisesti ennen varastointia. Jauhemaalattu

• Älä käytä teräviä esineitä. Käytä mietoja puhdistusaineita sekä pehmeää sientä tai liinaa.

• Huuhtele huolellisesti puhdistamisen jälkeen ja kuivaa huolellisesti ennen varastointia. Symboli Materiaali Ruostumaton teräs Kromi Jauhemaalattu MAN_BILLY_FULL_BBC_170308_A.book Page 33 Wednesday, March 8, 2017 12:37 PMwww.barbecook.com 34