Billy - Parilla BARBECOOK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Billy BARBECOOK

Gracias por comprar un aparato de Barbecook. Un mundo totalmente nuevo está esperando a que lo explore, ya sea en medio de la paz y tranquilidad de la naturaleza o en pleno bullicio y ajetreo de la ciudad. Conviértase en un experto en parrillas con nuestra comunidad #barbecook y déjenos destacar sus habilidades con la parrilla. Registre su aparato Barbecook en línea y obtenga algunos beneficios importantes:

• Puede obtener acceso al manual del usuario completo y llegar a conocer cada pedazo de su aparato.

• Se beneficia de un servicio de postventa personalizado, que le permite encontrar con rapidez piezas de repuesto y aprovechar un servicio de garantía óptimo.

• Le informamos de las actualizaciones del producto y le damos consejos, trucos e inspiración con la parrilla, para sacar a relucir el maestro de la parrilla que hay en su interior. ¿Está listo para una aventura? ¡Registre su producto y únase a la comunidad #barbecook!

Para obtener más información y para registrar su aparato, vaya a www.barbecook.com.

Barbecook respeta su privacidad. No venderemos, distribuiremos ni compartiremos su información con terceros.

2 ACERCA DE ESTE MANUAL

Este manual consta de dos partes. La primera es la que está leyendo, e incluye instrucciones de montaje, uso y mantenimiento de su aparato. La segunda parte comienza en la página 37. Incluye todo tipo de ilustraciones:

• Imágenes ampliadas, listas de piezas y dibujos de montaje de los aparatos descritos en este manual.

• Ilustraciones de apoyo de las instrucciones más importantes de la primera parte del manual.

Si hay una ilustración disponible para una instrucción en particular, encontrará una referencia a esa ilustración en la instrucción. Estas referencias van precedidas por un icono de lápiz, como el que ve aquí a la izquierda.

3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

3.1 Leer y seguir las instrucciones

Lea las instrucciones antes de usar el aparato. Siga siempre las instrucciones detenidamente. Montar o usar el aparato de forma diferente puede provocar incendios y daños materiales.

Los daños producidos por no seguir las instrucciones (montaje inadecuado, uso indebido, mantenimiento inapropiado...) no están cubiertos por la garantía.

3.2 Usar el sentido común

Use el sentido común cuando use el aparato.

• No deje el aparato desatendido cuando lo esté usando.

• ¡Advertencia! Mantenga a los niños y a las mascotas alejados de un aparato en uso.

• ¡Advertencia! El aparato se pondrá muy caliente. No moverlo durante el funcionamiento.

• Use protección adecuada cuando toque las partes calientes.

• Mantenga todo material o líquido inflamable, y los objetos solubles alejados del aparato cuando se esté usando.

• Tenga un cubo de agua o arena a mano cuando use el aparato, especialmente en días muy calurosos y en zonas secas.

• ¡Advertencia! No utilice el aparato en interiores.

• No use el aparato como calentador.

• No use el aparato en condiciones de viento fuerte.

3.3 Seleccionar una ubicación adecuada

Use el aparato únicamente al aire libre. Usarlo en interiores, incluso en un garaje o cobertizo, puede provocar envenenamiento por monóxido de carbono. Cuando seleccione una ubicación al aire libre, siempre:

• Asegúrese de que el aparato no esté bajo techo (un porche, refugio...) o debajo de ramas.

• Ponga el aparato sobre una superficie firme y estable. Nunca lo ponga sobre un vehículo en movimiento (un bote, remolque...).

Para evitar la formación de óxido en el acero inoxidable, evite el contacto con cloro, hierro y sal. Le recomendamos no usar el aparato cerca de la costa, de vías del tren ni de piscinas.

4.1 Instrucciones de seguridad

• No modifique el aparato cuando lo esté montando. Es muy peligroso y no se permite alterar las piezas del aparato.

• Siga siempre las instrucciones de montaje detenidamente.

• El usuario es responsable del correcto montaje del aparato. Los daños causados por un montaje inadecuado no están cubiertos por la garantía.

4.2 Para montar el aparato

Necesita un destornillador de estrella. 1 Instale el aparato sobre una superficie plana y limpia. 2 Monte el aparato como se muestra en los dibujos de montaje.

Encontrará los dibujos de montaje en la segunda parte de este manual, después de la imagen ampliada de su aparato. MAN_BILLY_FULL_BBC_170308_A.book Page 19 Wednesday, March 8, 2017 12:37 PM20 www.barbecook.com

5 PREPARAR EL APARATO PARA SU

USO Necesita carbón, pastillas de encendido (en cumplimiento con EN 1860-3) y una cerilla larga.

5.1 ¿Qué tipo de carbón debo usar?

Encienda siempre su aparato con carbón tradicional, nunca con pastillas.Una vez encendido el aparato, puede añadir pastillas. Use carbón de buena calidad para encender el aparato, preferiblemente uno que cumpla la norma EN 1860-2.El carbón de buena calidad tiene trozos grandes y brillantes que no levantan mucho polvo.

Cierre bien la bolsa de carbón antes de guardarla. Guárdela siempre en un lugar seco, que no sea una bodega.

Los pasos principales de esta tarea están ilustrados en las figuras 1 a 3 de la página 42. 1 Cubra la parte inferior del recipiente con carbón y añada 3 pastillas de encendido. Consejos:

• No use demasiado carbón. Solo debe llenar un tercio del recipiente.

• Use trozos pequeños de carbón para encender el aparato. Puede añadir pastillas más grandes más tarde. 2 Ponga el espaciador de acero inoxidable sobre el recipiente y asegúrela con los clips. 3 Abra los orificios de entrada de aire en la parte inferior del recipiente. 4 Coja una cerilla larga y encienda las pastillas de encendido.

Cuando use el aparato por primera vez, déjelo encendido durante 30 minutos.Esto elimina cualquier grasa restante del proceso de fabricación que haya en el aparato.

No ponga la parrilla en el aparato todavía. Una parrilla vacía puede deformarse si está al calor demasiado tiempo.

¡Precaución! No utilice alcohol, gasolina o líquidos comparables para encender o reavivar el fuego. Use solo productos de encendido que cumplan la norma EN 1860-3.

5.3 Paso 2: colocar la rejilla y los

Los pasos principales de esta tarea están ilustrados en las figuras 4 y 5 de la página 42. 1 Ponga rejilla en el aparato. 2 Espere hasta que el carbón esté cubierto por una fina capa de ceniza blanca. Normalmente, esto requiere unos 15 minutos. 3 Ponga los alimentos sobre la parrilla.

6 CONSEJOS Y TRUCOS ÚTILES

6.1 Ajustar la intensidad del fuego

Puede ajustar la intensidad del fuego abriendo y cerrando los orificios de entrada de aire en la parte inferior del recipiente:

• Cuanto más abra los orificios, más aire entrará en el recipiente y más intenso será el fuego.

• Cuanto más cierre los orificios, menos aire entrará en el recipiente y menos intenso será el fuego.

6.2 Evitar que se quemen los alimentos

Para evitar que se quemen los alimentos:

• Nunca empiece a cocinar mientras todavía haya llamas en el recipiente. Espere hasta que el carbón esté cubierto por una fina capa de ceniza blanca.

• Evite exponer los alimentos a un calor excesivo. Puede reducir el calor (parcialmente) cerrando los orificios de entrada de aire en la parte inferior del recipiente.

6.3 Evitar que se peguen los alimentos

Para evitar que se peguen los alimentos a la parrilla:

• Use una brocha para extender una capa ligera de aceite sobre los alimentos antes de ponerlos en la parrilla. También puede aplicar el aceite sobre la parrilla.

• No le dé la vuelta a los alimentos demasiado pronto. Déjelos que se cocinen bien primero.

1 Póngase los guantes. Manténgalos puestos durante todo el procedimiento. 2 Retire la rejilla del aparato y añada el carbón al recipiente. 3 Vuelva a poner la rejilla en el aparato.

6.5 Evitar llamaradas

Las llamaradas son llamas repentinas que se levantan del recipiente cuando está cocinando. Normalmente están causadas por la grasa que gotea o el adobo. Es normal que se produzcan algunas llamaradas cuando se está cocinando a la parrilla. Sin embargo, demasiadas llamaradas elevan la temperatura en el aparato y pueden incendiar la grasa acumulada. Para evitar las llamaradas:

• Asegúrese de que el aparato esté limpio antes de empezar a cocinar. Le recomendamos limpiar el aparato después de cada uso.

• Retire el exceso de grasa y adobo de la carne. También puede usar una sartén sobre la parrilla para carne con mucha grasa y/o adobada.

Le recomendamos limpiar el aparato después de cada uso. Proceda como se indica: 1 Deje que el aparato se enfríe por completo. 2 Retire la rejilla y límpiela como se describe en “7.2 Limpiar la parrilla”. 3 Suelte las abrazaderas y retire el espaciador de acero inoxidable. 4 Desenrosque el armazón inferior del aparato. 5 Ponga el armazón inferior y el espaciador de acero inoxidable en el lavavajillas.

También puede limpiar estos componentes a mano con un paño o esponja suave y un detergente normal.

7.2 Limpiar la parrilla

Le recomendamos limpiar la parrilla después de cada uso con el limpiador Barbecook. Proceda como se indica: 1 Deje que la rejilla se enfríe por completo. MAN_BILLY_FULL_BBC_170308_A.book Page 20 Wednesday, March 8, 2017 12:37 PMwww.barbecook.com 21 2 Rocíe la espuma sobre la parrilla y déjela actuar un rato. La espuma cambiará de color a medida que absorba la suciedad y la grasa. 3 Retire la espuma con una esponja suave y agua, enjuague bien la parrilla. 4 Seque bien la parrilla y guárdela en un lugar seco. Eso evita que se oxide.

También puede colocar la rejilla en el lavavajillas o limpiarla con un detergente suave o con bicarbonato sódico. Nunca use limpiadores de horno en la parrilla.

7.3 Guardar el aparato

Guarde el aparato dentro después de cada uso.

Asegúrese de que el aparato esté completamente seco antes de guardarlo. Eso evita que se oxide.

7.4 Mantener las piezas de acero

inoxidable, cromo y revestimiento de pintura en polvo El aparato consta de piezas de acero inoxidable, cromo y con revestimiento de pintura en polvo. Cada material debe mantenerse de forma diferente:

Para evitar la formación de óxido en el acero inoxidable, evite el contacto con cloro, hierro y sal. Le recomendamos no usar el aparato cerca de la costa, de vías del tren ni de piscinas.

Los daños producidos por no seguir estas instrucciones se consideran mantenimiento inapropiado y no están cubiertos por la garantía. Debajo de la imagen ampliada de su aparato (en la segunda parte del manual), encontrará una lista de todas las piezas de las que consta el aparato. La lista incluye un símbolo del material de cada pieza que le servirá de referencia para comprobar cómo mantener esa pieza en particular. La lista de piezas usa los siguientes símbolos:

7.5 Pedir piezas de repuesto

Las piezas que están directamente expuestas a las llamas o a calor intenso deben reemplazarse de vez en cuando. Para pedir una pieza de repuesto: 1 Busque el número de referencia de la pieza que necesita. Encontrará una lista de todos los números de referencia debajo de las imágenes ampliadas en la segunda parte de este manual y en www.barbecook.com.

Si registró su aparato en línea, le indicaremos automáticamente a la lista correcta. 2 Pida las piezas de repuesto en el punto de venta. Puede hacer pedidos de piezas dentro o fuera de garantía. 8 GARANTÍA

Su aparato viene con una garantía de dos años desde la fecha de compra. Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación, teniendo en cuenta que:

• Haya usado, montado y mantenido su aparato de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los daños causados por uso incorrecto, montaje indebido o mantenimiento inapropiado no se consideran defectos de fabricación.

• Pueda presentar el recibo y el número de serie exclusivo de su aparato. El número de serie empieza con una letra, seguida de 15 números. Puede encontrar este número en: - Este manual. - El embalaje del aparato. - La parte interior de un pie del aparato.

• El departamento de calidad de Barbecook confirma que las piezas sean defectuosas y que demuestren ser defectuosas bajo un uso normal, un montaje correcto y un mantenimiento apropiado. Si no se cumple una de las condiciones anteriores, no puede reclamar ninguna forma de compensación. En todos los casos, la garantía se limita a la reparación o el reemplazo de las piezas defectuosas.

Los siguientes daños y defectos no están cubiertos por la garantía:

• Uso y desgaste normales (óxido, deformación, decoloración) de las piezas que están directamente expuestas a las llamas o a un calor intenso. Es normal reemplazar estas piezas de vez en cuando.

• Irregularidades visuales inherentes al proceso de fabricación. Estas irregularidades no se consideran defectos de fabricación.

• Todos los daños producidos por un mantenimiento inadecuado, un almacenamiento incorrecto, un montaje inapropiado o modificaciones realizadas en las piezas premontadas.

• Todos los daños derivados de un uso descuidado o indebido del aparato.

• Óxido o decoloración provocados por elementos externos, el uso de detergentes agresivos, exposición a cloro... Estos daños no se consideran defectos de fabricación. Material Cómo mantener este material Acero inoxidable y cromo

• No use detergentes agresivos, abrasivos o detergentes para metal.

• Use detergentes suaves y déjelos actuar sobre el acero.

• Utilice una esponja o un paño suave.

• Enjuague bien después de limpiar y déjelo secar completamente antes de guardarlo. Revestimiento de pintura en polvo

• No use objetos afilados. Utilice detergentes suaves y una esponja o un paño suave.