Billy - Grill BARBECOOK - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Billy BARBECOOK

Tak, fordi du har købt en Barbecook-enhed! En helt ny verden venter dig, som du kan udforske uanset om det sker i naturens fred og ro eller midt i byen myldrende liv. Bliv en grillmester i vores #barbecook-fællesskab og lad os vise dine grill-evner frem. Registrer din Barbecook-enhed online og få følgende fordele:

• Du får adgang til hele brugervejledningen, så du kan lære om hver eneste del af din enhed.

• Du får gavn af personlig eftersalgsservice, som gør det muligt for dig hurtigt at finde reservedele og få gavn af en optimal garantiservice.

• Vi informerer dig om opdateringer af produkter og giver dig tips, tricks og grillspiration, som får grillmesteren frem i dig. Er du klar til et eventyr? Registrer dit produkt og bliv en del af #barbecook-fællesskabet!

Barbecook respekterer dit privatliv. Dine oplysninger bliver ikke solgt, distribueret eller delt med tredje parter.

2 OM DENNE VEJLEDNING

Denne vejledning består af to dele. Den første del er den, du læser lige nu. Den indeholder instruktioner til samling, brug og vedligeholdelse af din enhed. Den anden del starter på side 37. Den indeholder alle former for illustrationer:

• Sprængbilleder, dellister og samletegninger for enhederne, der er beskrevet i denne vejledning.

• Illustrationer, der understøtter de mest vigtige instruktioner i den første del af vejledningen.

Hvis der findes en illustration for en særlig instruktion, kan du se en henvisning til den illustration i instruktionen. Disse henvisninger vises efter et blyantikon, lige som det du kan se her til venstre. 3VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

3.1 Læs og følg vejledningen

Læs vejledningen inden brug af enheden. Følg altid vejledningen omhyggeligt. Forkert samling eller brug af enheden kan forårsage brand og materiel beskadigelse.

Beskadigelser som følge af, at vejledningen ikke er blevet fulgt (forkert samling, misbrug, utilstrækkelig vedligeholdelse), dækkes ikke af garantien.

3.2 Brug almindelig sund fornuft

Brug din sunde fornuft, når du bruger enheden:

• Lad ikke enheden stå alene, når den er i brug.

• Advarsel! Hold børn og kæledyr væk fra en enhed i brug.

• Advarsel! Enheden vil blive meget varm. Undgå at flytte den under brug.

• Brug passende beskyttelse ved håndtering af varme dele.

• Opbevar brændbare materialer, væsker og opløselige genstande væk fra en enhed i brug.

• Opbevar en spand vand eller sand i nærheden, når enheden er i brug – især på varme dage og tørre områder.

• Advarsel! Må ikke anvendes indendørs.

• Brug ikke enheden som varmelegeme.

• Brug ikke enheden i kraftig vind.

3.3 Vælg en passende placering

Brug kun enheden udendørs. Brug af grillen indendørs selv i en garage eller et skur kan føre til kulilteforgiftning. Når du vælger en udendørs placering, skal du altid:

• Sørge for, at enheden ikke er under en overhængende struktur (en veranda, et halvtag...) eller under nedfalden løv.

• Placere enheden på et fast og stabilt underlag. Placér aldrig grillen i et køretøj i bevægelse (en båd, en trailer...)

Undgå kontakt med klor, salt og jern for at forhindre rustdannelse på rustfrit stål. Vi anbefaler, at enheden ikke bruges i nærheden af kystområder, jernbanespor eller svømmebassiner.

4 SAMLING AF ENHEDEN

4.1 Sikkerhedsinstruktioner

• Foretag aldrig ændringer på enheden, når du samler den. Det er meget farligt, og det er ikke tilladt at ændre enhedens dele.

• Følg altid samlevejledningen omhyggeligt.

• Brugeren er ansvarlig for, at enheden samles korrekt. Beskadigelser som følge af forkert samling dækkes ikke af garantien.

4.2 Sådan samles enheden

Du skal bruge en stjerneskruetrækker. 1 Placér enheden på en flad og ren overflade. 2 Saml enheden i henhold til samletegningerne.

Du kan finde samletegningerne i den anden del af denne vejledning efter sprængbilledet af din enhed.

5 KLARGØRING AF ENHEDEN

Du skal bruge trækul, ildtændere (i overensstemmelse med EN 1860-3) og en lang tændstik.

5.1 Hvilken type kul skal jeg bruge?

Tænd altid op i din enhed med traditionelt trækul, aldrig med briketter.Når der er tændt op i enheden, kan du tilføje briketter. Brug kvalitetskul til at tænde op i enheden, helst i overensstemmelse med EN 1860-2.Kvalitetskul består af store, skinnende stykker og afgiver ikke meget støv.

Luk din pose med kul ordentligt, inden du opbevarer den. Opbevar den altid på et tørt sted, og opbevar den ikke i en kælder. MAN_BILLY_FULL_BBC_170308_A.book Page 28 Wednesday, March 8, 2017 12:37 PMwww.barbecook.com 29

5.2 Trin 1: Optænding i enheden

Hovedtrinnene i denne opgave er illustreret i figur 1-3 på side 42. 1 Dæk bunden af skålen med trækul, og tilføj 3 ildtændere. Tip:

• Brug ikke for meget kul. Skålen skal kun være en tredjedel fuld.

• Brug små stykker kul til at tænde op i enheden. Du kan tilføje større stykker senere. 2 Læg afstandsstykket i rustfrit stål i skålen, og fastgør det med klemmerne. 3 Åbn luftspjældet nederst på skålen. 4 Tag en lang tændstik, og tænd ildtænderne.

Når enheden bruges første gang, skal den brænde i 30 minutter. Dette fjerner eventuel resterende produktionsfedt fra enheden.

Placer ikke risten på enheden endnu. En tom rist kan blive deform, hvis den holdes over varmen for længe.

Advarsel! Brug ikke sprit, benzin eller lignende væsker til at optænde eller genoptænde enheden. Brug kun ildtændere, der overholder EN 1860-3.

5.3 Trin 2: Placering af risten og mad

Hovedtrinnene i denne opgave er illustreret i figur 4-5 på side 42. 1 Placer risten i enheden. 2 Vent, indtil kullene er dækket med et tyndt lag hvid aske. Det tager normalt ca. 15 minutter. 3 Anbring fødevarerne på grillen.

Du kan regulere ildens intensitet ved at åbne og lukke for luftspjældet nederst på skålen:

• Jo mere du åbner spjældet, jo mere luft suges der ind i skålen, og jo mere intens bliver ilden.

• Jo mere du lukker spjældet, jo mindre luft suges der ind i skålen, og jo mindre intens bliver ilden.

6.2 Undgå, at mad brænder på

For at undgå at din mad brænder på:

• Begynd aldrig at grille, når der stadig er flammer i skålen. Vent, indtil kullene er dækket med et tyndt lag hvid aske.

• Undgå at udsætte din mad for overdreven varme. Du kan reducere varmen ved (delvist) at lukke for luftspjældet nederst på skålen.

6.3 Undgå, at mad sidder fast

For at undgå at mad sidder fast på risten:

• Pensel maden med lidt olie, inden du lægger det på risten. Du kan også pensle olie på selve risten.

• Vend ikke maden for hurtigt. Lad den først få noget varme.

6.4 Tilføjelse af trækul

1 Tag handsker på. Behold dem på under hele proceduren. 2 Fjern risten fra enheden, og læg trækul i skålen. 3 Sæt risten tilbage i enheden.

6.5 Undgå opblusninger

Opblusninger er pludselige flammer, der opstår fra skålen, når du griller. De forårsages normalt af dryppende fedt eller marinade. Opblusninger er normalt, når der grilles. For mange opblusninger kan dog øge temperaturen i enheden og antænde ophobet fedt. For at undgå opblusninger:

• Sørg for, at enheden er ren, inden du starter med at grille. Vi anbefaler, at rengøre enheden efter hver brug.

• Fjern overskydende fedt og marinade fra kødet. Du kan også bruge en grillbakke til fedtholdigt og/eller marineret kød.

7 VEDLIGEHOLDELSE AF ENHEDEN

7.1 Røring af enheden

Vi anbefaler, at rengøre enheden efter hver brug. Gør følgende: 1 Lad enheden køle helt ned. 2 Fjern risten, og rengør den som beskrevet i “7.2 Rengøring af risten”. 3 Åbn klemmerne, og fjern afstandsstykket i rustfrit stål. 4 Skru den nederste skal af enheden. 5 Sæt den nederste skal og afstandsstykket i rustfrit stål i opvaskemaskinen.

Du kan også rengøre disse dele i hånden med en blød svamp eller klud og almindeligt opvaskemiddel.

7.2 Rengøring af risten

Vi anbefaler, at risten rengøres efter hver brug med Barbecook cleaner. Gør følgende: 1 Lad risten køle helt ned. 2 Sprøjt skummet på risten, og lad det virke i et par minutter. Skummet bliver misfarvet, når det opsuger skidt og fedt. 3 Fjern skummet med en blød svamp og vand, og skyl risten grundigt. 4 Tør risten godt, og opbevar den på et tørt sted. Dette forhindrer rustdannelse.

Du kan også komme risten vaskemaskinen, eller rengøre den med et mildt rengøringsmiddel eller natron. Brug aldrig ovnrens på risten.

7.3 Opbevaring af enheden

Opbevar enheden indendørs efter hver brug.

Sørg for, at enheden er helt tør, inden du opbevarer den. Dette forhindrer rustdannelse.

7.4 Vedligeholdelse af dele af rustfrit

stål, krom og pulverlakerede dele Enheden består af dele af rustfrit stål, krom og pulverlakerede dele. Hvert materiale skal vedligeholdes forskelligt: Materiale Sådan vedligeholdes dette materiale Rustfrit stål og krom

• Brug ikke hårde eller slibende rengøringsmidler eller rengøringsmidler til metal.

Undgå kontakt med klor, salt og jern for at forhindre rustdannelse på rustfrit stål. Vi anbefaler, at enheden ikke bruges i nærheden af kystområder, jernbanespor eller svømmebassiner.

Beskadigelser som følge af, at denne vejledning ikke er blevet fulgt, anses som utilstrækkelig vedligeholdelse og dækkes ikke af garantien. Under sprængbilledet af din enhed (den anden del af vejledningen) kan du se en liste over alle de dele, som enheden består af. Denne liste indeholder et symbol, der specificerer hver dels materiale, så du kan bruge listen til at undersøge, hvordan du vedligeholder den bestemte del. Listen over dele bruger følgende symboler:

7.5 Bestilling af reservedele

Dele, der udsættes for direkte ild eller høj varme, skal udskiftes fra tid til anden. For at bestille en reservedel: 1 Slå referencenummeret op på den del, du skal bruge. Du kan finde en liste over alle referencenumre under sprængbillederne i den anden del af denne vejledning og på www.barbecook.com.

Hvis du har registreret din enhed online, sendes du automatisk til den rigtige liste. 2 Bestil reservedelen på dit salgssted. Du kan bestille reservedele både under og uden for garantien. 8 GARANTI

Din enhed leveres med 2 års garanti fra købsdatoen. Denne garanti dækker alle produktionsfejl forudsat at:

• Du har brugt, samlet og vedligeholdt enheden i henhold til instruktionerne i denne vejledning. Beskadigelser forårsaget af misbrug, forkert samling eller utilstrækkelig vedligeholdelse anses ikke som produktionsfejl.

• Du kan fremvise kvitteringen og det unikke serienummer på din enhed. Serienummeret starter med et bogstav efterfulgt af 15 cifre. Du kan finde dette nummer: - På denne vejledning - På enhedens emballage. - På indersiden af et af enhedens ben.

• Barbecook-kvalitetsafdelingen bekræfter, at delene er fejlbehæftede, og at de viste sig at være fejlbehæftede under normal brug, korrekt samling og tilstrækkelig vedligeholdelse. Hvis en af ovenstående betingelser ikke overholdes, kan du ikke gøre krav på nogen form for erstatning. Garantien er i alle tilfælde begrænset til reparation eller erstatning af fejlbehæftede dele.

Følgende beskadigelser og defekter er ikke dækket af garantien:

• Normal slidtage (rust, skævhed, misfarvning...) af dele, der er direkte udsat for ild eller høj varme. Det er normalt at udskifte disse dele fra tid til anden.

• Visuelle uregelmæssigheder, der skyldes produktionsprocessen. Disse uregelmæssigheder anses ikke som værende produktionsfejl.

• Alle beskadigelser forårsaget af utilstrækkelig vedligeholdelse, forkert opbevaring, forkert samling eller ændringer foretaget på dele, der er samlet på forhånd.

• Alle følgeskader forårsaget af skødesløs eller ikke føjelig brug af enheden.

• Rust eller misfarvning forårsaget af eksterne kilder, brug af hårde rengøringsmidler, brug af klorin... Disse beskadigelser anses ikke som værende produktionsfejl. Pulverlakeret

• Brug ikke skarpe genstande. Brug et blidt rengøringsmiddel og en blød svamp eller klud.

• Pass på at apparatet ikke er under en overhengende struktur (en veranda, et ly...) eller under løvverk.

• Olje maten lett med en kost før du legger det på grillen. Du kan også olje selve grillen.