XF 14mm f2.8 R - Objektiivi FUJIFILM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE XF 14mm f2.8 R FUJIFILM

Lue namä ohjeet ennen laitteen käyttoa

Turvallisuustietoja

Kiitos paatoksestasi hankkia tamà tuote. Korjaukseen, tarkastuk seen ja sisäiseen testaukseen liittyvissa asioissa voit ottaa yhteyt-ta FUJIFILM-jalleenmyyjäasi.

• Varmista, etta kaytät objektiivia oikein. Lue namā turvallusuohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen kayttöä.
  Säilytā turvallisuusohjeita tän jälkeen turvallissessa paikassa.

Tietoja kuvakkeista

Seuraavat tassā asiakirjassa kāytetyt kuvakkeet osoittavat henki-lovahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos kuvak- keen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta kāytetään virheellisesti.

VAROITUS	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakavin henkilövahinkoihin.
HUOMIO	Tāmā kuvake osoittaa, ṏṭ tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai ai- neellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.

	Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, etta tiedot vaativat huomiota ("Tärkeä").
	Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoitta- vat, etta kyseinen toiminto on kielletty ("Kielletty").
	Huutomerkillä varustetut tãytetyt ympyrät osoittavat, etta kyseinen toiminto on suoritettava ("Pakollinen").

VAROITUS
Alä kajtä kylpyhuoneessa tal suhkussa	Alä upota veteen tai altista vedelle. Tämän huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Alä pura asin	Alä pura (älä avaa kuorta). Tämän varotoimen noudat- tamatta jättämisen seurauksena saattaa olla tuotteen toimintahäirön aiheuttama sähköisku tai loukkaantu- minen.
Alä kosketa sisaïslin oslin	Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahin- gon seurauksena,älä kosketa esiin tulleisiin osin. Tämän varotoimen noudattamatta jättamisen seurauksen saattaa olla vauroituneiden osien koskettamisen aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen, Poista ka- meran akku valittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.
	Alä aseta epävakaillie alustoille. Tuote saattaa tippua aiheuttaen vahinkoa.
	Alä katsele aurinkoa objektivin tai kameran etsimien lapi. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa psvyvännäön heikkenemiseen.
HUOMIO
	Alä käytä tai säilytä paikoissa, jotka ovat alttiita hóryrlle tai savulle tai ovat erittäin koskeita tai pölysiä. Tämän varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
	Alä jata suoraan auringonvaloon tai palkkoihin, jotka ovat alttiina erittäin korkeille lämpötiloille, kuten sul- jettuun ajoneuvoon aurinkoisena päävänä. Tämän varo- toimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa tulipalon.

HUOMIO
	Pidä poissa pientenlasten ulottuvila. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
	Alä käsittele märin käsin. Tämän varotoimen noudatta-matta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
	Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustava-laistuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kame-raan, kun aurinko on rajauksessa tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektivin suojukset paikoilleen ja säilytä suoran auringonvalon ulottumto-missa. Objektivin kohdistama auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
	Alä kanna kameraa tai objektivia, kun ne ovat kiinnitet-tyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muualle aiheuttaen vahinkoa.

Sahkoisten ja elektronisten laitteiden havittaminen kotitalouksissa

Europon unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käytöohjessaa ja takuussa ja/tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa,että tuotetaa ei voitäa kotitalousjatteen. Sen sijaan tuote toulet toimittaa soveltuvaan sahkoisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteeneen.

Varmistamalla tāmān tuotteen asiannukaisen hāvittāmisen autat estāmān mahdollisia haitavakutukṣa ymparistolle ja lmisten terveydelle, joita saattaisi ola seurauksena tuotteen epāasianmukaisesta hāvittāmisesṭa.

Raaka -ineiden kierrattaminen outta saastamän luonnonvaroja. Lisaietoa tuotteen kierrattamisesta saat paikallsila viranomaisila, jatehuollosta ta liikkeesta, josta ostit tuotteen.

Maat Europan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtensteininulkopuolella: Halutessasi hviittä tuotteen, mukaan lukien paristot ja akut, ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen kysyväksi asianmukaisesta hviittämisce.

Ennen tuotteen käyttoa

Kaikki objektivin toiminnot eivat ole kaytettävissä kameran laiteohjelmiston vanhemmilla versioilla. Paivita kameran laiteohjelmisto uusimpaan versusoon. Ohjeet kameran laiteohjelmiston version tarkistamiseen ja paivittämseen loytyvat seuraavalta verkkosivulta:

Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttaa tie-tokonetta, apua saa paikalliselta maahantuojalta, jonka tiedot lyydat kameran mukana toimitetusta "FUJIFILMIN maailmanlaajuinen vergosto" -materialista.

Tuotteen huoltaminen

Kun kaytossa on vastavalosuoja, ala nosta tai kannattele kameraa pelkastaan vastavalosuojasta.
- Pidä objektivin signaalikontaktit puhtaina.

• Poista objektiivin tai suotimen lasipinnoilla oleva poly ja lika puhaltimella. Poista tahrat ja sormenjäljet kostuttamalla pehmeä, puhdas puuvillaliina tai linssinpuhdistusliina pieneen märään linssinpuhdistusainetta ja pyyhkimälä keskustasta ulospäin kiertävin likkein varoen jattämästa mahroja tai koskemasta lasia sormilla.
• Alä koskaan käytä organisia liuottimia kuten maalin ohenninta tai bentseeni objektivin puhdistamiseen.
• Liitta objektiivin etu- ja takasuojukset, kun objektivi ei ole käytössä.
  Sailyta objektivia ja suodinta viileassa, kuivassa paikassa estaaksesi homeenteen muodostumisen. Alavarastrois auringonvaloon tai nafta- tai kamferikoipallojen kanssa.
• Pidä objektiivi kuivana. Ruostuminen voi aiheuttaa pysviä vaurioita. Pyyhi sade ja vesipisarat pois.
• Objektivin jättäminen erittäin kuumaan paikkkaan saattaa aiheuttaa vaurioita tai väantymista.

Objektiivin osat

①Vastavalosuojus
② Kiinnitysmerkit
③ Syvateravydyden ilmaisin
④ Etáisyysilmaisin
⑤ Tarkennusrengas
⑥ Himmenninrengas
⑦ Kiinnitysmerkit (poltoväli)
⑧ Objektivin signaalin liitannat
⑨ Objektivin etusuojus
10 Objektivin takasuojus

① Objektivin asennusrenkaassa on kumirengas, joka varmistaa etta objektivi pysyy polyn- ja roiskeenk voidaan vaihtaa maksua vastaan missa tahansa FUJIFILMpalvelukeskukssessa (vain XF16mmF1.4 RWR).

Toimitetut lisavarusteet

• Objektivin etusuojus
• Objektivin takasuojus

Vastavalosuojus
Kangaskäre

SUOMI

FI-5

Objektiivin kiinnittäminen

Katso kameran kayttöohjeesta tietoa objektiivien kiinnittämisestä ja irrottamisesta. Huomaa, etta tämä tuote ei ole yhteensopiva X-kiinnityksellä varustettujen fi Imikameroiden kanssa.

Suojusten poistaminen

Irrota suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Vastavalosuojuksen kiinnittäminen

Kiinnittettyina vastavalonsuojukset vahentavat heijastuksia ja suojaavat objektivin etuelementtia.

Tarkennusrengas

Työnnä tarkennusrengas eteen käyttaäksisi automaattitarkennusta.
- Työnnä tarkennusrengas taakse tarkentaaksesi käsin.

Säädä tarkennusta kiertämällä tarkennusrengasta ja katso saadön vaikutus kameran näytöltä. Tarkennusetäisyyden ja syvaterävyden ilmaisimia voi käyttaa käsitarkennuksen apuna.

Syvateravydyden ilmaisin

Svateravyden ilmaisin nayttä likimärisen svateravyden (tarkennuspisteen edessä ja takana oleva etäisyys, joka nagkyy tarkkana).

Kuvassa on XF14mmF2.8 R.

① Riippumatta kameralla valitusta tarkennustilasta kasisaatöistä tarkennusta ei voi kayttä, kun tarkennusrengas on saadetty automattitarkennukseen.

Tekniset tiedot

TyyppiXF14mmF2.8 R XF16mmF1.4 R WRXF23mmF1.4 R
Objektivin rakenne	10 elementtä 7 ryhmässä(mukaan lukien 2 asfäristä ja 3erittäin pienen hajonnan elementtiä)	13 elementtä 11 ryhmässä(mukaan lukien 2 asfäristä ja 2erittäin pienen hajonnan elementtiä)	11 elementtä 8 ryhmässä(sisältaa 1 asfäristä elementtiä)
Poltoväli (35 mm - formaatin vastaava)	f=14 mm (21 mm)	f=16 mm (24 mm)	f=23 mm (35 mm)
Kuvakulma 90,8° 83,2° 63,4°
Suurin aukko f/2,8 f/1,4 f/1,4
Pienin aukko f/22	f/16	f/16
Akon ohjausLevyjen määrAskelen koko	7 (pyöristetty säädettävä aukko)1/3 EV (19 askelta)	9 (pyöristetty säädettävä aukko)1/3 EV (22 askelta)	7 (pyöristetty säädettävä aukko)1/3 EV (22 askelta)
Tarkennusalue	Normal: 30 cm -∞Makro: 18 cm -∞	Normal: 15 cm -∞Makro: 15 cm -∞	Normal: 0,6 m -∞Makro: 28 cm -∞
Suurin suurrennos	0,12 ×	0,21 ×	0,1 ×
Ulkomitat: Halkaisija × Pituus* (noin.)* etäisyss kameran objektivin kiinnitslaipasta	ø65,0 × 58,4 mm	ø73,4 × 73,0 mm	ø72,0 × 63,0 mm
Paino* (noin.)* ilman suojia ja vastavalosuojaa	235 g	375 g	300 g
Suotimen koko	ø58 mm	ø67 mm	ø62 mm

① Parannukset saattavat johtaa ilmoittamattoin muutokiin maarityksissa ja ulkonaoossa.
① Objektivin valmistustavasta johtuen kamerassa nakyva "Etaisysilmaisin" saattaa joissain tapauksissa poiketa todellise sta tarkennusetaisyydesigna. Kayta Etaisysilmaisinta" vain ohjeellisena.

Buejx6e0nacnoctn

Ipeed nCnoB30BaHnem n3dennia npoTuTe daHHbte npimeuHaH

PpmeuHn no 6e3oNachoctn

Blaoradapm Bac 3a npno6peTne daHnOro n3dennr. IIO Bonpo-cam peMOHTa, ocmotpa n BHytpenHe npOBepKn o6paTntecb K Cboemy dIepey FUJIFILM.

Heo6xOIMO npaBnIbHO nOJIb3OBaTbcra 06beKTHOBm. Ipeed nCNoIb3OBaHnem BHNMaTeIbHO npOuTIne DaHHbIe npImeHa-Hn no 6e3onacHOCTn IN Pyko6oDcMbO nonb3OBamena foToKaMepoN.
IocJI npOteHn DaHHbIX npImeHaHn IIO 6e3OnaCHOCTn coXpaHNTe IN B HAdEchiOM MeCTe.

VHΦopMaunI O CnMbOJIax

• 焛斯是人用兵将当机战上马后，人用有之。
  ·IAnJnTcHgSsHngiHJHbNTHHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJH

aiin

Coupter to suomohs uo houm, kmaLraWtchJ 1FUIFIMWorldwideNetwork" J 3eJfHJrJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ H

新晋北