SBCLM1000 - Bluetooth-kaiutin PHILIPS - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotteen tyyppi	Langaton PC-TV-tukiasema (lähetin/vastaanotin)
Merkki	PHILIPS
Malli	SBCLM1000
Mitat (lähetin ja vastaanotin)	14,3 cm (L) × 9,3 cm (S) × 4 cm (K)
Paino (arvio per yksikkö)	Noin 200 g
Virtalähde	220-240 V ~ 50 Hz verkkosovittimen kautta 9 V DC/300 mA
Tehonkulutus (lähetin + vastaanotin)	3 W
Päätoiminnot	Lähettää langattomasti ääni-/videotietokoneelta televisioon (etäisyys enintään 30 m sisätiloissa)
Tuetut videostandardit	PAL / NTSC / SECAM
Ääni-/videotulot (lähetin)	RCA-liittimet: video (keltainen), vasen ääni (valkoinen), oikea ääni (punainen) + 3,5 mm jack-liitin
Ääni-/videolähdöt (vastaanotin)	RCA-liittimet: video (keltainen), vasen ääni (valkoinen), oikea ääni (punainen) + SCART-sovitin mukana
Lähetystaajuus	2,4 GHz (FM-modulaatio)
Kanavien lukumäärä	4 (valittavissa kytkimellä)
Maksimietäisyys	Enintään 100 m vapaassa tilassa, 30 m sisätiloissa
Lähetysteho	< 10 mW
Antennit	Sisäänrakennetut
Huolto ja puhdistus	Älä avaa koteloa; puhdista kuivalla liinalla; älä altista kosteudelle tai äärimmäiselle kuumuudelle
Turvallisuus	Käytä vain mukana toimitettua sovitinta; älä peitä laitetta; vältä häiriöitä muiden RF-laitteiden kanssa
Pakkauksen sisältö	Lähetin, vastaanotin, kaksi verkkosovitinta, ääni-/videokaapeli RCA+jack, ääni- ja videokaapeli RCA, RCA-SCART-sovitin, jakaja jack, kaukosäätimen jatkojohto, käyttöohje
Varaosien saatavuus	Ota yhteys Philips-huoltoon sovittimien ja kaapelien osalta
Korjattavuus	Älä avaa; vian sattuessa ota yhteys valtuutettuun Philips-huoltoon
Takuu	Philipsin vakiotakuu (katso käyttöohje)

Usein kysytyt kysymykset - SBCLM1000 PHILIPS

Kuinka liitän lähettimen tietokoneeseen?

Liitä ääni-/videokaapeli (musta 3,5 mm jack-liitin) tietokoneen äänilähtöön ja keltainen liitin näytönohjaimen TV-lähtöön. Liitä toinen pää lähettimen AV SOURCE INPUT -tuloihin.

Kuinka liitän vastaanottimen televisioon?

Käytä mukana toimitettua RCA-SCART-sovitinta SCART-liittimellä varustettuun televisioon tai liitä RCA-kaapelit (keltainen, punainen, valkoinen) suoraan television vastaaviin tuloihin.

Miksi televisiossa ei ole kuvaa?

Tarkista, että näytönohjaimen TV-lähtö on käytössä, lähetin ja vastaanotin ovat päällä (vihreät merkkivalot) ja televisio on asetettu oikealle ulkoiselle tulolle (EXT/AV).

Kuinka parannan kuvan tai äänen laatua?

Käännä lähetintä tai vastaanotinta senttimetri kerrallaan vastaanoton optimoimiseksi. Voit myös vaihtaa kanavaa CHANNEL-kytkimillä (sama kanava molemmissa yksiköissä).

Mikä on langattoman yhteyden maksimietäisyys?

Enintään 100 metriä vapaassa tilassa (ulkona) ja noin 30 metriä sisätiloissa esteistä (seinät, katot) riippuen.

Voinko käyttää useita vastaanottimia yhden lähettimen kanssa?

Ei, tämä sarja on suunniteltu pisteestä pisteeseen -yhteydelle (yksi lähetin, yksi vastaanotin).

Mitä tehdä, jos kuva on mustavalkoinen?

Varmista, että näytönohjaimen TV-lähtö on asetettu CVBS (Composite) -muotoon eikä S-Video tai RGB.

Voiko tukiasemaa käyttää mikroaaltouunin lähellä?

Mikroaaltouunin käyttö voi heikentää kuvan ja äänen laatua. Siirrä laitteita kauemmaksi tai vaihda kanavaa.

Kuinka tukiasema nollataan?

Nollauspainiketta ei ole. Katkaise virta molemmista yksiköistä ja kytke uudelleen tarkistettuasi liitännät.

Onko PC-kaukosäädin mukana?

Ei, infrapunakaukosäädintä ei toimiteta mukana. Kaukosäätimen jatkojohto on tarkoitettu tulevaa käyttöä varten yhteensopivan kaukosäätimen kanssa (32-40 kHz).

KÄYTTÖOHJE SBCLM1000 PHILIPS

Onnittelumme. Juuri hankkimasi Philipsin langaton PC-TV-linkki SBC LM1000 valmistetu tiukimpien laatustandardien mukaisesti ja voit nauttia sen toiminnasta vuosien ajan.

Ihanteellisen suorituskyvyn varmistamiseksi Philipsin langattomassa PC-TV-linkissä on kanavanvalintakytkin, jolla käyttoön voi valita kanavan, jolla kuva nakyyy parhaiten.

Huomautus: Langattoman PC-TV-link kautta EI voi ohjata tietokonetta eikä/tai toistettavaa audio-/videosisältoä. Videokuvan tai musiikin toisto pitä käynnistää manuailisesti tietokoneessa sen hiirtä tai nappäimistöä käytämällä.

Sisallys

Asiakaspalvelu 2

Kuvat 3

Johdanto 104

1. Tärkeä huomautus. 105
   Turvallisuushuomautuksa 105
   Pakkauksen sisältö 105
   2.Toimintojen yleiskuvaus. 106-107
   A)Lahetin. 106
   B) Vastaanotin 107
2. Asentaminen 108-110
   Lahettimen kytkeminen 108
   Vastaanottimen kytkeminen television. 109
   Kanavan valitseminen 109
   Kytkeminen audiojärestelmään (valinnainen) 109-110
3. Käytäminen 110
4. Vianmäritys 111-112
   6.Yleisiia huomautuksia 112
5. Tekniset tiedot 113

1. Tärkea huomautus

• Lue tāmān oppaan ohjeet huolellisesti ja sālytā tāmā opas myōhempää kāyttöä varten.
  Laitteistovaatimukset:

• Televisio, jossa on SCART-liitäntä tai RCA-liitännät.

• Videovaatumukset: Tietokone, jossa on asianmukaisesti asennetu ja TV-lähtölitannä varustetu näytökortti. TV-lähtölitannän pitäa olla RCA-liitäntä.
• Audiovaatumukset:Tietokone, jossa on asianmukaisesti asennetu ja 3,5 mm lahtoliitannä varustetu änikortti.

Turvallisuushuomautuksia

• Älä käytä laitetta koskeissa tiloissa tai veden laheisyydessä.
• Älä sijoita laitetta kuumaan paikkaan.
• Alá avaa laitteen koteloa. Jos laitteessa esiintyy toimintahāiriöità, toimita se Philips-jalleenmyyjäle.
• Ālā peita laitetta.
• Kytke verkkolaite ainoastaan pistorasian, jonka verkkojannite on 220 - 240 V / 50Hz.
• Käytä laitteessa ainoastaan sen mukana toimitettua verkkolaitetta tai EN60950-turvastandardin mukaista verkkolaitetta,jonka nimellisarvot ovat 9V DC / 300 mA.
• Laite voi aiheuttaa Häiriöitä puutteellisesti suojattuihin tai herkkin elektronikkalaitteisin. Häiriöt voivat ehka vahingoittaa naita laitteita. Tarkista ennen laitteen käytämista, etta se ei aiheuta Häiriöitä muihin laitteisiin.

Pakkauksen sisälto

Tarkista, etta langattoman PC-TV-linkin pakkaus sisälä alla mainitut osat. Naita osia tarvitaan langattoman PC-TV-linkin asentamisessa ja käytämisessä.

Lahetin
Vastaanotin
Kaksi verkkolaitetta
- Audio-/videokaapeli,jonka toisessa paass on RCA-liitin (keltainen) ja 3,5 mm liitin (musta) ja toisessa paass RCA-liittimet (keltainen, punainen ja Valkoinen)
- Audiokaapeli, jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet (punainen ja Valkoinen)
- Videokaapeli, Jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet (keltainen)
- RCA-SCART-sovitin (ei Yhdysvalloissa mytäviss malleissa)
- Audiohaaroiit (3,5 mm liitin)
- Kauko-ohjaimen lataajakaapeli. Tämä kaepeli on tarkoitetu käytettväksi ainoastaan tietokoneen infrapunakauko-ohjaimen (ei sisally toimitukseen) kanssa. Sälytä kaepeli mahdollista myöhempää käyttoa varten
Käytöohjeet

2.Toimintojen yleiskuvaus

A) Lähetin

1 Virran merkkivalo

Palaa vihreänä virran ollessa kytkettynä.

2 Kauko-ohjaussignaalin vastaanoton merkkivalo

Palaa ohjattaessa tietokonetta kauko-ohjaimella

(ominaisu es viel kaytettavissa).

3 ON/OFF-virtakytkin

Lähettimen virran kytkeminen paälle ja pais paälä.

4 DC 9V -C-

Tasavirtalitäntä, johon kytketään verkkolaite.

5 AV SOURCE INPUT -tulolitännät

Tietokoneen kytkeminen lahettimeen.

Tietokoneen näytökortin TV-lähtölitäntä ja aänikortin

3,5 mm stereolitantä (audiähtö) kytketään naihin tuloliäntöihin.

VIDEO (keltainen) - videotuloliiäntä

R-AUDIO-L - vasen (L) ja oikea (R) audio-tuloliitanta

(R = punainen / L = valkoinen)

6 CHANNEL-kanavanvalitsin

Audio-/videosignaalin kanavan tajuuden valitseminen.

Valittavissa olevien kanavien märä voi vaiddella eri maissa.

7 IR

Valinnainen liitä tietokoneen ohjaamiseksi kauko-ohjaimella

(ominaisu es viela kaytettavissa).

8 Verkkolaite

9 Audio-/videokaapeli,jonka toisessa päässä on RCA-liitin ja

3,5 mm liitin ja toisessa päässa RCA-liittimet

(keltainen ja musta / keltainen, punainen ja Valkoinen)

Tietokoneen kytkeminen lahettimen AV SOURCE INPUT -liitantöihin.

Lahettimen kytkeminen tietokoneeseen silloin, kun tietokoneen

änikorttiin on kytketty tietokoneen kaiuttimet.

B) Vastaanotin

11 Virran merkkivalo

Palaa vihreänä virran ollessa kytkettynä.

12 Kauko-ohjaussignaalin vastaanoton merkkivalo

Palaa ohjattaessa tietokonetta kauko-ohjaimella (ominaisus ei viel käytettävissä).

13 ON/OFF-virtakytkin

Vastaanottimen virran kytkeminen pälle ja pois paälta.

14 DC 9V ♦-G-

Tasavirtalitäntä, johon kytketään verkkolaite.

15 TV OUTPUT -liitännät

Lähettimen kytkeminen RCA- tai SCART-liitännöillä varustettuun televisionen tai stereojärestelmään.

VIDEO (keltainen) - videolähtöliitäntä.

R-AUDIO-L - vasen (L) ja oikea (R) audio-lähtöliiantä

(R = punainen / L = valkoinen)

16 CHANNEL-kanavanvalitsin

Audio-/videosignaalin kanavan tajuuden valitseminen.

Valittavissa olevien kanavien märä voi vaiddella eri maissa.

17 Verkkolaite

18 Audiokaapeli, jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet (punainen ja Valkoinen)

Vastaanottimen kytkeminen television tai audiojärestelmän audiotulolitäntöihin.

19 Videokaapeli,jonka kummassakin päässä on RCA-liittimet (keltainen)

Vastaanottimen kytkeminen television videotuloliäntöihin

TV OUTPUT-lähtöliitäntöjen kautta.

20 RCA-SCART-sovitin (ei Yhdysvaldoissa myytävissä malleissa)

Vastaanottimen kytkeminen television audio-/videolitäntöihin silloin, kun tevisiosa on SCART-liitäntä.

3.Asentaminen

Lahettimen kytkeminen

1 Sijoita lahetin lahelle tietokonetta.

Älä koskaan aseta mitään laitteita lahettimen pälle.

2 Tarkista tietokoneen änikortin kaytöohjeista audiolähtöliitännan tasmällinen sijainti kortissa.
3 Kytke laitteen mukana toimitetun audio-/videokaapelin (9) 3,5 mm liitin (musta) tietakoneen audiolähtoliitantäan.

Ota huomioon, etta tietokoneen takpaneeli voi olla erilainen kuin oheisen kuva esimerkissä.

Jos tietokoneeseen on kytketty kaiuttimet

3a Irrota tietokoneen kaiuttimien liitin tietokoneen audiolähtoliitannstä ja kytke se laitteen toimitukseen sisältyvään audiohoaroittimeen (10).
3b Kytke laitteen mukana toimitetun audio-/videokaapelin (9) 3,5 mm liitin (musta) audiohaaroittimeen (10).
3c Kytke audiohaaroitin (10) tietokoneen audiolähtölitäntään.

4 Kytke laitteen mukana toimitetun audio-/videokaapelin (9) videoliitin (keltainen) tietakoneen TV-lähtöliitäntään.

Katso tietakoneen tai näytökortin käytöohjeista tietoja TV-lähtö-toiminnon ottamisesta käytöön. Jos et onnistu ottamaan näytökortin TV-lähtö-toiminta oäktöön, ota yhteytä tietakoneen tai näytökortin valmistajan asiakspalveluun.

5 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvän audio-/videokaapelin (9) toissaa paässä olevat audio-/videoliittimet lahettimen AV SOURCE INPUT - liitantöihin (5).

Varmista,etta setat keltaisen liittimen keltaiseen videotulolitantaan ja valkoiden ja punaisen audiolittimen sure vasempaan (L) ja oikeaan (R) audiotulolitantaan.

6 Kytke verkkolaite (8) pistorasian ja lahettimen DC 9V -一 -一 -liitantaan (4).

Vastaanottimen kytkeminen television

1 Sijoita vastaanotin television lahelle.
2 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvä RCA-SCART-sovitin (20) television SCART-liitäntään.
3 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvät videokaapeli (19) ja audiokaapeli (18) sovittimeen ja vastaanottimen TV OUTPUT -liitantöihin (15).

Varmista, etta asetat keltaiset liittimet keltaisin videotulo- ja videolahtoliitantoihin ja valkoiset ja punaiset liittimet oikeisiin audiotulo- ja audiolahtoliitantoihin.

4 Kytke verkkolaite (17) pistorasian ja vastaanottimen

DC 9V- -liiitantan (14).

Huomautus: Jos tevisiossa on RCA-liitannat, voit kytkea vastaanottimen TV OUTPUT -liitannat (13) suoraan television vastaaviin RCA-liitantoihin. Varmista, etta asetat keltaiset, valkoiset ja punaiset liittimet oikein sekä vastaanottimen etta television keltaisiin, valkoisiin ja punaisin liitantoihin.

• Aseta kummankin laitteen CHANNEL-kanavanvalitsimet (6 ja 16) asentoon 1.

• Jos havaitset Häiriöitä (esimerkiksi kuva on huono), valitse jokin muu kanava molemmista kanavanvalitsimista.

Molemmat laitteet ovat nyt käytövalmiita.

Huomautus: Molemmat laitteet pitäa aina asettaa kayttamän samaa kanavaa.

Kytkemin audiojärkestelmään (valinnainen)

1 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvä videokaapeli (19) SCART-sovittimen videotuloliiäntään (keltainen). Vaihtoehöisesti voit kytkeä sen suoraan television videotuloliiäntään. Kytke sitten videokaapelin toisen pään liitin vastaanottimen VIDEO-tuloliiäntään (15).

2 Kytke laitteen toimitukseen sisältyvä audiokaapeli (18) audiojärestelmän AUX-tulolitantään ja vastaanottimen R-AUDIO-L-lähtölitantöihin (15).

Varmista, etta asetat valkoiset ja punaiset liittimet oikein vasempiin (L) ja oikeisiin (R) tulolitantöihin. Katso audiojärestelmä käyttoohjeista lisätietoja oikean tulolitannän valitsemista.

3 Kytke verkkolaite (17) pistorasian ja vastaanottimen DC 9V -一 -liitantaan (14).

Tietokoneen äni kuuluu nyt audiojärestelmän kautta.

4 Tarkista, etta audiolähtöliitäntaän tulee audiosignaali, toistamalla audiosignaali tietokoneessa.

4. Kayttäminen

1 Kännistä tietokone ja valitse toistettava audio- tai videotiedosto.
2 Kännista valitsemasi tiedoston toisto. Lisätejoa audio- ja videotiedostojen valitsemisesta ja toistamisesta on Windows-käytöjarjestelmän ohjeissa.
3 Tarkista, età videokuva toistuu tietokoneen näytössä tai etta äni kuuluu tietokoneen kaiuttimista (jos on).
4 Ota tietokoneen nayttokortin TV-lahto-toiminto kayttoon ja tarkista, etta TV-lahtoliitannass on videosignaali.

Lisatietoja on näytökortin käytöohjeissa.

5 Kytke teilevio paalle.
6 Valitse tevisiossaulkoinen tulokanava (EXT tai AV).

Lisatietoja on television käyttoohjeissa.

7 Aseta sekä lahettimen (3) etta vastaanottimen (13) ON/OFF-virtakytkin ON-asentoon.

Nyt voit katsella videolähdettä tevisiossa.

Huomautuksia:

• Langattoman PC-TV-linkin kautta El voi ohjata tietokonetta eikä/tai toistettavaa audio-/videosisätöä.

Videokuvan tai musiikin toisto pitäa käynnistäa manuailisesti tietokoneessa sen hiirtä tai nappaimistöa käyttramällä.

• Tietokoneessa toistuvan videon pitäisi nakyä television kuvaruudusa. Jos nain ei ole, tarkista, etta olet suorittanut kaikki asennusvaiheet oikein ja että tietokoneen TV-lähtöliitannässä on videosignaali.

Jos tietokoneen videolahtiilännässä on videosignaali, mutta sitä ei vastaanoteta vastaanottimessa, katso lisatietoja tämän käytöoppaan kohdasta

5.Vianmaaritys

Jos laite ei toimi oikein, tarkista ensin alla luetellut seikat. Jos ongelman korjaaminen ei onnistu näiden ohjeiden avulla, ota yhteyttä asiakspalveluin (katso kohta Tarvitsetko apua?) tai kysy lisātietoja jälleenmyyjälta. Älä koskaan yritä avata laitteen kotelo itse. Muussa tapauksessa laitteen takuu raukeaa.

Tarkista ensin, etta kaikki kaapelit on kytketty oikein.

Ongelma

Televisiosa ei näy kuvaa

Ratkaisuehdotus

• Kännistä tietokone ja toista videotiedosto. Varmista, etta näytökortin TV-lähtö-toiminto on otetu käytöön ja että läsna on videosignaali. Katso lisatietoja näytökortin käytöohjeista lisatietoja sen TV-lähtö-toiminnon ottamisesta käytöön.
• Jos käytössäni on matkatelevisio, voit tarkistaa TV-lähtö-signaalin muodostumisen kytkemällä tietokoneen TV-lähtöliitännän suoraan televisionoon.
• Varmista, etta molemmat laitteet on kytketty pälä (molemmat vihreät merkkivalot (1 ja 11) palavat).
• Valitse tevisiossa oikea EXT- tai AV-kanava. Lisatietoja on television käyttooppaassa.
• Valitse sekä vastaanottimessa etta lahettimessä sama kanava CHANNEL-kanavanvalitsimilla 6 ja 16.

Kuvan/änen laatu on huonotelevisiosa

• Siirra vastaanotinta sen alustalla senttimetri kerrallaan, kunnes kuva ja aäni ovat riittävän laudukkaat.
• Tee samat toimet lahettimelle.
• Ota molemmissa laitteissa käyttoön jokin muu kanavataajuus CHANNEL-kanavanvalitsimilla 6 ja 16. Varmista, etta molemmissa laitteissa on sama kanava-asetus.
• Siirra lahetintä ja vastaanotinta lahemmäksi toisian (lahemmäksi kuin 30 metriä).

112 SUOMI

Väärä kuva

• Valitse oikea EXT-tai AV-kanava.

Lisātietoja on television kāyttoohjeissa.

• On mahdollista, etta järestelmä sieppaa toisen langattoman linkin signaalin.

Varmista oman signaalin vastaanotto vaihtamalla kanavaa molemmassa laitteissa CHANNEL-kanavanvalitsimilla 6 ja 16.

Varmista, etta-sama kanava on valittuna molemmissa laitteissa!

Suriseva äni käytettäessä kauko-ohjainta

• Suriseva äänin voi johtua myöhempään käyttoën tarkoitetusta

ominaisuudesta. Siirä lähetintä senttimetri kerrallaan, kunnes suriseva äni loppuu. Joissakin tapauktessa tämän ongelman ratkaiseminen ei onnistu.

• Siirra lahetintä senttimetri kerrallaan, kunnes suriseva äani loppuu.

Joissakin tapauksissa tämän ongelman ratkaiseminen ei onnistu.

Television kuva on musta-valkoinen

• Varmista, etta TV-lähtösignaalin muoto on CVBS tai Composite.

Lisatietoja on nayttokortin käytöohjeissa.

6.Yleisija huomautuksia

• Mikroaaltounien käytäminen vaikuttaa kuvan ja äänen laatuun.

Myos muut langattomat järestelmät (kuten Bluetooth ja langattomat lahiverkat) voivat heikentä kuvan ja änen laatua. Lisäksi langaton linkkiäriestelmä voi Haitata muiden järistelmjen toiminta.

• Langaton PC-TV-linktoiminta perustu radiotaajuiteen (RF)

tiedonsiirtoon. Nain ollen sen suorituskykyn vaikuttavat samathäriölähteet kuin GSM-matkapuhelimiin, radiupuhelimiin ja muihin

RF-laitteisin.

• Langattoman PC-TV-linkin toiminta ei rajoitu vain yhteen huoneeseen tai

taloon. sitā voi käytää missä tahansa talossa ja sen läheisyddessä.

Vastaavasti kuka takansa samalle kanavalle asetetun langattoman

linkkailitteen omistaja, voi katsella oman videolähteesi lahettämän kuvaa

(lahettimen toiminta-alueella).

• Tietokoneen kauko-ohjaaminen ei ole mahdolista, jos infrapunasignaalin

kantotaajus ei ole alueella 32 - 40 kHz. Tämä infrapunaominaisuus on osa myöhemmin markkoinille tulevia toimintoja.

Radioaaltojen kayttamisen turvallisuus:

Ollessaan kytkettynä pääle Philipsin langaton PC-TV-linkki lahettä ja

vastaanottaa radiosignaaleja. Philipsin langaton PC-TV-linkki taytttaa sen

toimintaan liittywen kaikkien standardien vaatmukset.

• Philipsin langattoman PC-TV-linkin toiminta-alue on enintään 100 m

esteettömässä tilassa. Sisatiloissa seinät, katot ja suuret esineet voivat rajoittaa toiminta-alueeksi enintään 30 metriä.

7.Tekniset tiedot

Yleistä	Tuetut videostandardit:	PAL/NTSC/SECAM
	Virtualähde:	220 - 240 V AC / 50 Hz
	Virrankulutus (toiminnan aikana):	3 W (sekä lahetin että vastaanotin)
Lähetin	Audiotulo:	Stereoaäni (valkoinen/punainen RCA-liitäntä)
	Videotulo:	CVBS (keltainen RCA-liitäntä)
	Mitat:	14,3 cm (L) × 9,3 cm (S) × 4 cm (K)
Vastaanotin	Lähtö (audio/video):	Stereoaäni (valkoinen/punainen RCA-liitäntä)
	Toiminta-alue:	CVBS (keltainen RCA-liitäntä)
		Enintään 100 metriä steettömässä ympäristössä; enintään 30 metriä sisäiloissa
	Mitat:	14,3 cm (L) × 9,3 cm (S) × 4 cm (K)
Audio-/video-lähets	Kantotaajuus:	2,4 GHz
	Kanavien märärä:	neljä (voi vaildella paikallisten märäysten mukaan)
	Modulointityppi:	FM
	lähetysteho:	<10 mW
	Antennit:	Sisäiset
Kauko-ohjaus-lähets	Kantotaajuus:	433,92 MHz
	Modulointityppi:	AM
	lähetysteho:	<10 mW
	Infrapunavastaanoton
	toiminta-alue:	Enintään 5 metriä
	Kantotaajuusalue	32 - 40 kHz
	Kauko-ohjaimen lataajakaapeli:	On, yksi infrapunavalo

Tarvitsetko apua?

Jos sinulla on LM1000-järestelmää tai sen käytämistä koskevia kysmyksiä, ota yhteyttä asiakaspalveluun.

Asiakspalvelun puhelinnumero on tämän käyttooppaan sivulla 2.

Lue tāmān kāyttöoppaan ohjeet huolellisesti, ennen kuin otat yhteytä asiakaspalveluun. Pystyt ratkaisemaan useimmat ongelmat itse.

Langattoman PC-TV-linkin mallinumero on LM1000.

Ostopäivämärä: / /
päivä /kuukausi /vuosi

Aoúpuatn Zéúngn Yπoλoyiσπ-Tnλεópaon

SBC LM1000

Suyxapnpiia! H Aoupuatn Zeuyn YtoLoyoiTn-Tnaeopaon Philips tou mIoAsyopaoTe Eexi kataoKeuaoThei ouphiWva Te u npOtepa npotuma TIOIOTnTcKai OaC xapioei nolA xpovia antpOkoTTnc XpnOnC.

Tia va atoIauoTe TnV kaIutepn Duvatni anoDoon, n Aoupuatn ZeuEyn YItoLoyoiTnIeOpaOnc Philips diaTeel evav diaKoTTN eIIOyoN CavaIwv, o OTIOIC OAC EITPepTEi va EITIEE To Kavai Tnou aac npexe Tnv kaIutepn Duvatni EikoVA. AToLutn kai aoupuatn aveon oTo otTI!