ge90s - Uuni Petromax - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tekniset ominaisuudet	Petromax GE90S puu-uuni, 90 litran kypsennyskapasiteetti, enimmäislämpötila 300°C, emaloitu teräsrakenne.
Käyttö	Erinomainen ulkokäyttöön, grillaamiseen ja ruoan valmistukseen ulkona. Yhteensopiva erilaisten polttoaineiden kanssa.
Huolto ja korjaus	Säännöllinen puhdistus suositeltavaa jokaisen käytön jälkeen, tiivisteiden tarkastus, kuluneiden osien vaihto tarpeen mukaan.
Turvallisuus	Käytä suojakäsineitä käsitellessäsi, älä jätä laitetta valvomatta käytön aikana, noudata turvallisuusohjeita.
Yleiset tiedot	Paino: 35 kg, mitat: 60 x 60 x 90 cm, 2 vuoden takuu, käyttöohje mukana.

Usein kysytyt kysymykset - ge90s Petromax

Kuinka käyttää Petromax ge90s -uunia ensimmäistä kertaa?

Ennen ensimmäistä käyttöä puhdista uuni huolellisesti lämpimällä vedellä ja saippualla. Huuhtele hyvin ja kuivaa. Esilämmitä uuni keskilämpötilaan poistaaksesi mahdolliset jääneet hajut.

Mikä on Petromax ge90s -uunin kypsennyskapasiteetti?

Petromax ge90s:n kapasiteetti on 9 litraa, mikä tekee siitä ihanteellisen ruoan valmistukseen 4e4 6 hengelle.

Kuinka säätää uunin lämpötilaa?

Lämpötilaa voi säätää muuttamalla hiilien määrää tai säätämällä savupiipun aukkoa. Hyvä lähtökohta on käyttää noin 2/3 hiilien kapasiteetista.

Voinko käyttää Petromax ge90s -uunia sisätiloissa?

Suositellaan käyttää Petromax ge90s -uunia ulkona, koska se tuottaa savua ja lämpöä. Sisäkäyttö voi aiheuttaa turvallisuusriskin.

Kuinka puhdistaa uuni käytön jälkeen?

Anna uunin jäähtyä kokonaan, poista sitten tuhka. Käytä pehmeää harjaa seinien puhdistamiseen ja kosteaa liinaa ruokajäämien poistamiseen.

Onko Petromax ge90s yhteensopiva liesilevyjen kanssa?

Ei, Petromax ge90s on suunniteltu käytettäväksi hiilien tai puun kanssa, eikä se ole yhteensopiva sähkö- tai kaasuliesilevyjen kanssa.

Mikä on tyypillinen kypsennysaika ruoille?

Kypsennysaika vaihtelee ruoan mukaan. Yleensä haudutetut ruoat vaativat noin 1e4 2 tuntia, kun taas leivonnaiset voivat tarvita 30e4 45 minuuttia.

Voinko käyttää Petromax ge90s -uunia leivän paistamiseen?

Kyllä, Petromax ge90s on erinomainen leivän paistamiseen. Varmista, että uuni on hyvin esilämmitetty ennen taikinan asettamista sisään.

Mitkä ovat turvallisuusvarotoimet käytön aikana?

Käsittele uunia aina suojakäsineillä, älä koskaan jätä uunia valvomatta ja käytä sitä hyvin ilmastoidussa tilassa savun kertymisen estämiseksi.

Mistä voin ostaa Petromax ge90s -lisävarusteita?

Lisävarusteita voi ostaa Petmaxin viralliselta verkkosivustolta tai erikoistuneilta retkeily- ja ulkokokkauksen jälleenmyyjiltä.

KÄYTTÖOHJE ge90s Petromax

Kui leiad möne lekkekoha, toimi nii

Kui lekkekohti pole, toimi nii

Johdanto ja tärkeitä ohjeita 60

Tuotekuvaus 60
Turvaohjeet ja varoitukset 61-62
Kohdemaat, liitäntäehdot ja tehotiedot 62
Toimituksen sisältö ja Tekniset tiedot 62-63
Asennus ja käyttöönotto 63
Kaasuliitäntää koskevat ohjeet – LP-kaasu	63-64
Tarkastus ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja säännöllisesti tehtävät tarkastukset	64
Ennen kaasupöydän käyttöä	65
Puhdistus ja hoito	65
Huolto ja varastointi	66
Takuu ja huoltopalvelu	66
Ongelmien käsltely	66

Petromax-kaasupöydän käyttöohje

Kiitokset siitä, että päätit hankkia Petromax-kaasupöydän. Olemme varmoja, että saat vielä paljon iloa kaasupöydästäsi ja voit kokea ulkokeittiön tarjoaman alkuperäisen monipuolisuuden.

ge45-s ge90-s

Käytä laitetta vain ulkona. Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttöönottoa.

Turvaohjeet

Kun tuntuu kaasunhajua:

1. Älä missään tapauksessa käytä kaasupöytää.
2. Sulje kaasunsyöttö laitteeseen.
3. Sammuta kaikki avoliekit.
4. Jos kaasunhajua tuntuu edelleen, pysy etäällä kaasupöydästä ja ilmoita asiasta viipymättä palokunnalle ja kaasupullojen myyjälle. Muutoin saattaa syttyä tulipalo tai tapahtua räjähdys, jotka voivat aiheuttaa esinevahinkoja ja vakavia, jopa kuolemaan johtavia loukkaantumisia.

Johdanto ja tärkeitä ohjeita

Tästä käyttöohjeesta löydät tärkeitä tietoja Petromax-kaasupöydän asianmukaisesta asennuksesta ja turvallisesta käytöstä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kaasupöydän asennusta ja käyttöä. Kiinnitä erityistä huomiota turvaohjeisiin. Säilytä käyttöohje hyvässä tallessa, niin että se on aina saatavilla, kun Petromax-kaasupöytää käytetään. Jos kaasupöytä luovutetaan toisille henkilöille, täytyy myös käyttöohje aina antaa heille.

Tuotekuvaus

Petromax-kaasupöytä on ihanteellinen keittoasema ulkona keittämiseen. Kaasupoltin huolehtii riittävästä tehosta, jotta myös suurissa padoissa ja pannuissa voidaan keittää ja paistaa tehokkaasti avoliekillä. Kookas tuulisuoja suojaa kaasuliekkä ja erottaa keittoalan tehokkaasti. Tämä mahdollistaa energiaa säästävän ruuanlaiton ulkona. LP-kaasun helppo käyttö mahdollistaa ruokien ja juomien valmistuksen puhtaalla ja hallitulla tavalla, täysin ilman savua ja kipinöiden lentämistä ja ilman pölyäviä polttojätteitä. Kaasupolttimen suojatun sijoituksen ansiosta kaasupöytä on käytön aikana miellyttävän hiljainen. Kun kaasupöydällä on suurin kuormitus - yhdellä polttimella varustetulla pöydällä enintään 80 kg ja useammalla polttimella varustetulla 100 kg – valurautaiset padat ja pannut ovat aina turvallisesti pöydällä miellyttävällä työkorkeudella (87 cm). Petromax-kaasupöytä on siirrettävä, ja sen voi siten nopeasti pystyttää puutarhaan, terassille tai camping-paikalle ja ottaa käyttöön.

Käytettävät käsitteet ja symbolit

Seuraavia turvaohjeita on ehdottomasti noudatettava, kun Petromax-kaasupöytää käytetään. Jos näitä turvaohjeita ei noudateta, voi aiheutua vakavia henkilö- ja esinevahinkoja. Turvaohjeet on jaettu eri kategorioihin. Nämä kategoriat eivät kerro ohjeiden tärkeyttä. Kaikki kategoriat ovat yhtä tärkeitä, ja niiden sisältämät ohjeet on otettava huomioon ja niitä on noudatettava.

Tämä symboli viittaa tilanteeseen, joka voi johtaa terveydellisiin haittoihin tai laitteen vaurioihin. NOUDATA NÄITÄ OHJEITA EHDOTTOMASTI!

Turvaohjeet ja varoitukset

Yleiset turvaohjeet ja varoitukset

① Lapset eivät saa käyttää Petromax-kaasupöytää. Kaikki kaasupöydän osat kuumenevat käytön aikana hyvin kuumiksi. Pidä sen vuoksi lapset ja eläimet aina kaukana kaasupöydästä, erityisesti silloin, kun se on käytössä!
⚠ Älä koskaan jätä kaasupöytää ilman valvontaa sen käytön aikana!
Kaasupöytä ei ole lämmityslaite, eikä sitä saa käyttää tähän tarkoitukseen!
Tätä kaasupöytää ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön!

!Käytä kaasupöytää vasta sen jälkeen, kun kaikki osat on asennettu ja liitetty asianmukaisesti!

①Käsittele Petromax-kaasupöytää aina huolellisesti. Kaasupöytä kuumenee sitä käytettäessä. Älä koskaan jätä kaasupöytää ilman valvontaa sen käytön aikana, äläkä missään tapauksessa liikuta sitä sen käytön aikana tai kun se on kuuma!
①äytettäessä alkoholia ja/tai reseptiä edellyttäviä tai reseptivapaita lääkkeitä voi käyttäjän kyky koota kaasupöytä asianmukaisesti ja käyttää sitä turvallisesti heikentyä. Sen vuoksi alkoholin ja/tai reseptilääkkeiden tai reseptivapaiden lääkkeiden vaikutuksen alaisena olevien henkilöiden ei pitäisi käyttää kaasupöytää!
①Pidä toimivia palonsammutusvälineitä aina valmiina kaasupöydän välittömässä läheisyydessä!
① Älä käytä kaasupöytää, jos se on vioittunut tai jos letkut, osat tms. ovat vioittuneet. Älä koskaan korjaa vaurioita yksin, vaan ota joka tapauksessa yhteyttä jälleenmyyjään tai valmistajaan!
⚠ Älä käytä kaasupöytää sateella tai kovalla tuulella!

Sijoituspaikkaa ja käyttöä koskevat turvaohjeet ja varoitukset

① käytä Petromax-kaasupöytää ainoastaan ulkona hyvin tuuletetussa paikassa. Sitä ei missään tapauksessa saa käyttää suljetuissa tiloissa. Älä käytä kaasupöytää autotallissa, mökissä, katoksessa tai muissa rakenteilla ympäröidyissä paikoissa!
①kaasupöytä ei ole kalusteihin sijoitettava laite. Älä asenna kaasupöytää laitemoduuliin tai kaappiin. Mikäli tätä ohjetta ei noudateta, saattaa syntyä tulipalo tai räjähdys, jolloin voi aiheutua esinevahinkoja ja/tai vakavia tai jopa kuolemaan johtavia henkilöiden loukkaantumisia!
①Älä missään tapauksessa käytä Petromax-kaasupöytää auton tavaratilassa tai kombimallisessa autossa, pienoiskuorma-autossa, pikkubussissa, maastoautossa tai asuntovaunussa!

⚠️ Älä käytä kaasupöytää veneissä tai muissa kuljetusvälineissä!

①kun kaasupöytää käytetään, sen pitää olla tasaisella, lujalla alustalla, eikä sen välittömässä läheisyydessä saa olla palamiskykyisiä materiaaleja. Maan ollessa pehmeää voivat laitteen jalat upota niin, että pöytä ei enää ole suorassa!
Varmista, että asennus ja käyttöönotto tapahtuvat asianmukaisesti. Noudata tällöin ehdottomasti tässä käyttöohjeessa kuvattuja vaiheita. Katso lukua Asennus ja käyttöönotto sekä Kaasuliitäntää koskevat ohjeet – LP-kaasu. Älä koskaan tee kaasupöytään rakenteellisia muutoksia. Ne voivat johtaa onnettomuuksiin. Lisäksi menetät silloin kaikki tuotetakuuseen ja takuuseen perustuvat oikeudet. Ohjeiden vastainen toiminta voi johtaa tulipaloon tai räjähdykseen, jotka voivat aiheuttaa esinevahinkoja ja/tai vakavia tai jopa kuolemaan johtavia loukkaanturnisia ihmisille ja eläimille.

⚠ Älä koskaan kumarru kaasupöydän yli ruokaa laittaessasi. Käytä aina sopivaa vaatetusta. Pitkät, väljät hihat syttyvät helposti tuleen.

Loukkaantumisvaara! Käytä aina vain yhtä keittoastiaa kaasupoltinta kohden.

!Kaasupöytä ja kaikki sen osat kuumenevat käytössä hyvin kuumiksi. Pidä kuumuutta kestäviä käsineitä, kun käytät kaasupöytää. Suosittelemme Petromax Aramid Pro 300 -käsineitä.
!Kun käytät öljyä tai rasvaa, kaasupöydän välittömässä läheisyydessä tulisi aina pitää valmiina kunnollisia palonsammuttimia (jauhesammutin, sammutuspeite).

Jos syttyy tulipalo, siirry itse ja vie kaikki muutkin henkilöt turvallisen etäisyyden päähän kaasupöydästä ja ilmoita tulipalosta heti palokunnalle!
①Alä koskaan yritä sammuttaa öljy- tai rasvapaloa vedellä. Se voi johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai llekkivanaan, jotka aiheuttavat esinevahinkoja ja vakavia, jopa kuolemaan johtavia loukkaantumisia.
Kaasupöydällä käytettävän keittoastian halkaisijan ei pitäisi olla alle 15 cm tai yli 35 cm.
Yhdellä polttimella varustetun kaasupöydän kuormitus saa olla enintään 80 kg ja monipolttimisen enintään 100 kg.
Jos kaasupöydän käytön aikana alkaa sataa, se pitää hetki kytkeä kokonaan pois päältä. Älä missään tapauksessa yritä siirtää laitetta.

Kaasun käsittelyä ja kaasupöydän puhdistusta koskevat turvaohjeet ja varoitukset

⚠️ Käytä Petromax-kaasupöydän kanssa vain standardien mukaisia kaasupulloja.
⚠ Älä varastoi varakaasupulloja tai liittämättömiä kaasupulloja kaasupöydän alle tai sen läheisyyteen tai 3 m säteelle siitä.
⚠ Älä varastoi ja/tai käytä bensiiniä tai muita helposti syttyviä nesteitä tai aineita 8 m säteellä kaasupöydästä.

⚠ Älä aseta syttyviä esineitä kaasupöydälle tai sen läheisyyteen.

①60 cm säteellä kaasupöydän ylä- tai alapuolella, sen takana tai sivulla ei saa olla syttyviä materiaaleja (kuivia kasveja, puuta, paperia, ruohoa tms.).

① Maakaasun käyttö kaasupöydän kanssa ei ole sallittua. Kaasupöydän muuttaminen maakaasun kanssa käytettäväksi sekä yritykset käyttää maakaasua tämän kaasupöydän kanssa ovat vaarallisia ja johtavat kaikkien tuotetakuuta ja takuuta koskevia oikeuksien menettämiseen.
① Jos poltin sammuu käytön aikana, sulje kaikki kaasuventtiilit. Odota viisi minuuttia ennen kuin sytytät polttimen uudestaan. Noudata tällöin tämän käyttöohjeen luvun Ennen kaasupöydän käyttöä ohjeita.
Jos syttyy rasvapalo, aseta kaikki polttimet asentoon "OFF" [•] ja sulje kaasupullo. Pidä hätätapausta varten aina valmiina jauhesammutinta ja/tai sammutuspeitettä.

!Los Petromax-kaasupöytä on ollut pitkään varastoituna tai käyttämättä, tarkasta, onko kaasuvuotoja ja polttimen tukkeutumista ennen kuin käytät sitä. Tähän liittyvät ohjeet löytyvät luvusta Tarkastus ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja säännöllisesti tehtävät tarkastukset.

⚠ Älä koskaan etsi kaasuvuotoa avoliekin avulla.

⚠ Älä missään tapauksessa käytä Petromax-kaasupöytää, jos jokin kaasuliitin vuotaa.
① Jos kaasupöytää ei käytetä, sulje pullon venttiili ja irrota kaasupullo. Varastoi kaasupullo hyvin tuuletettuun paikkaan ulos tai puoliavoimeen suojaan.
⚠️ Varmista, että kaasupulloja vaihdettaessa lähellä ei ole syttymislähteitä.

①Suojaa kaasuletku aina voimakkaalta kuumuudelta. Pidä se etäällä kaikenlaisista lämmönlähteistä.
⚠️Varmista, että kaasupullo vaihdetaan tai liitetään vain ulkona ja etäällä syttymislähteistä.
!Lommoontunut ja/tai ruostunut kaasupullo voi aiheuttaa vaaroja. Älä missään tapauksessa käytä kaasupulloa, jonka venttiili on vioittunut.
①Myös melkein tyhjissä kaasupulloissa on aina jäännösmäärä kaasua. Kuljeta ja varastoi tyhjentynyt kaasupullo sen vuoksi samalla varovaisuudella kuin täysi kaasupullo. Kuljeta kaasupulloa ainoastaan venttiili suljettuna, venttiilin tiivistekupu paikalleen kierrettynä tai venttiilin suojakupu päälle asetettuna, kun kyseessä ovat ilman suojakaulusta olevat pullot. Jätä kaasupullo autoon vain välitöntä kuljetusta varten ja huolehdi läpituuletuksesta kuljetuksen aikana.

⚠ Älä missään tapauksessa yritä irrottaa kaasunsäädintä tai muita kaasujohdon asennusosia kaasupöydän käytön aikana.
⚠ Älä liikuta kaasupulloa kaasupöydän käytön aikana.
! Käytä ainoastaan viranomaisten hyväksymää kaasuletkua ja paineensäädintä.
① Kaasuletku saa olla enintään 1,5 m pituinen.

Puhdista Petromax-kaasupöytä säännöllisin väliajoin. Noudata luvussa Puhdistus ja hoito annettuja ohjeita.

!Kun puhdistat venttiileitä tai polttimia, älä pistä vieraita esineitä suuttimiin tai liittimiin. Ne voivat vioittua.

Kohdemaat, liitäntäehdot ja tehotiedot

Kohdemaat Laiteluokka,	Kaasulaji, liitäntäpaine, teho, kulutus, viite
	suutintunnus
Bulgaria, Tanska, Viro, Suomi, Islanti, Liettua, Latvia, Malta, Alankomaat,Norja, Romania, Ruotsi, Slovakian tasavalta, Slovenia, Espanja, Unkari,Tšekin tasavalta, Turkki, Kypros, Kroatia	I_3 B/P (30), 115 Butaani, propaani ja niiden sekoitukset,30 mbar, 5 kW, 383,4 g/h,ge45-s-30		Butaani, propaani ja niiden sekoitukset,30 mbar, 10 kW, 766,8 g/h,ge90-s-30
Andorra, Belgia, Ranska, Kreikka, Yhdistynyt kuningaskunta jaPohjois-Irlanti, Irlanti, Italia, Liechtenstein, Luxemburg, Monaco, Portugali,San Marino, Sveitsi	I_3+ (28-30/37), 115	Butaani,28-30 mbar, 5 kW, 383,4 g/hPropaani,37 mbar, 5 kW, 376,5 g/h,ge45-s-37	Butaani,28-30 mbar, 10 kW, 766,8 g/hPropaani,37 mbar, 10 kW, 753,0 g/h,ge90-s-37
Puola I	_3 P (37), 115 Propaani,37 mbar, 5 kW, 376,5 g/h,ge45-s-37		Propaani,37 mbar, 10 kW, 753,0 g/h,ge90-s-37
Saksa, Itävalta I	_4 P (50), 110 Propaani,50 mbar, 5 kW, 371,0 g/h,ge45-s		Propaani,50 mbar, 10 kW, 742,0 g/h,ge90-s

Toimituksen sisältö ja Tekniset tiedot

Toimituksen sisältö

Kun purat saapunutta toimitusta, tarkasta, onko kaasupöydän toimituksen sisältö täydellinen. Seuraavat osat kuuluvat toimitukseen:

Yhdellä polttimella varustettu Petromax-kaasupöytä:

1. 1 kaasupoltin
2. 1 alusta keittoastialle (irrotettava)
3. 1 tuulisuoja (uloskäännettävä)
4. 4 tukijalkaa
5. 4 siipiruuvia tuulisuojalle
6. 4 kiristysvipua tukijaloille
7. 1 adapteri liitäntäsarjalle (paineensäädin ja letku)
8. Käyttöohje (ei kuvassa)

Useammalla polttimella varustettu Petromax-kaasupöytä:

1. 2 kaasupoltinta
2. 2 alustaa keittoastialle (irrotettavia)
3. 1 tuulisuoja (uloskäännettävä)
4. 4 tukijalkaa
5. 4 siipiruuvia tuulisuojalle
6. 4 kiristysvipua tukijaloille
7. 1 adapteri liitäntäsarjalle (paineensäädin ja letku) 8. Käyttöohje (ei kuvassa)
8. Käyttöohje (ei kuvassa)

Tekniset tiedot

Malli ge45-s, ge45-s-30, ge45-s-37 ge90-s, ge90-s-30, ge90-s-37
Kork. x lev. x syv. 115,6 x 57,7 x 67,7 cm 115,6 x 102,7 x 67,7 cm
Materiaali Teräs, jauhepäällystetty Teräs, jauhepäällystetty
Keittoastian alustan materiaali Jaloteräs Jaloteräs
Paino 13,3 kg 20,5 kg
Kaasupolttimien lukumäärä 1 2
Keittokentän mitat	n. 45 x 45 cm	n. 45 x 45 cm
Pintakuormitus (enint.)	80 kg	100 kg
Tuullisuojan korkeus (takana)	28 cm	28 cm
Tuullisuojan materiaalipaksuus	2 mm	2 mm
Tukijalkojen pituus	77,2 cm	77,2 cm
Tukijalkojen halkalsija	3,2 cm	3,2 cm
Laiteluokka ja kaasulajl	ks. taulukko "Kohdemaat, liitäntäehdot ja tehotiedot"	ks. taulukko "Kohdemaat, liitäntäehdot ja tehotiedot"
Liitäntäpaine	ks. taulukko "Kohdemaat, liitäntäehdot ja tehotiedot"	ks. taulukko "Kohdemaat, liitäntäehdot ja tehotiedot"

Asennus ja käyttöönotto

Älä ota Petromax-kaasupöytää käyttöön, jos siinä on viallisia osia tai osia puuttuu. Noudata ehdottomasti kaikkia tämän käyttöohjeen luvussa Turvaohjeet ja varoitukset annettuja ohjeita.

1. Aseta tukijalat kaasupöydässä olevaan rakennelmaan ja kiristä ne kiristysvivuilla ja pystytä kaasupöytä. (Huomio: Tukijalat voidaan asettaa eri leveyksille kaasupöytään.) Huolehdi siitä, että valitset kaasupöydälle tasaisen, lujan ja tulenkestävän alustan. Muutoin voivat kaasupöydän pitkät tukijalat upota, jolloin kaasupöytä joutuu asentoon, jossa se ei ole suorassa. Kaasupöytää voidaan käyttää myös ilman tukijalkoja.
2. Mikäli haluat käyttää kaasupöytää tuulisuojan kanssa, aseta tuulisuoja niin, että sen saranat osoittavat ulospäin, ja kiinnitä se kahdella siipiruuvilla. Huomautus: Pöydät voidaan koota ja purkaa miten monta kertaa tahansa, ja ne voidaan ahtaa tilaan kuljetusta tai säilytystä varten.
3. Yhdistä kaasupullo vain sillä tavalla kuin tämän käyttöohjeen seuraavassa luvussa Kaasupullon liittäminen kerrotaan. Sen jälkeen voit keittää ja paistaa Petromaxkaasupöydällä ulkona valurautapadassa, valurautapannussa tms.

Kaasuliitäntää koskevat ohjeet – LP-kaasu

Petromax-kaasupöydän kanssa saa käyttää vain hyväksyttyä kaasua.

Kaasupulloa koskevia tärkeitä ohjeita

Kaasupullo on aina asennettava, kuljetettava ja varastoitava seisovassa asennossa. Sitä ei saa missään tapauksessa pudottaa tai käsitellä huolimattomasti. Älä koskaan varastoi kaasupulloa suoralle auringonvalolle alttiiseen paikkaan tai paikkaan, jossa lämpötila voi nousta yli 51°C:seen (niin kuuma, että ei voi enää koskea käsin). Älä esim. jätä kaasupulloa autoon lämpiminä päivinä. Ks. osa Ohjeita LP-kaasun turvalliseen käsittelyyn. Turvaohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa tulipaloon, joka voi aiheuttaa esinevahinkoja ja vakavia tai jopa kuolemaan johtavia loukkaantumisia.

Älä KOSKAAN varastol varapulloja tai liittämättömiä kaasupulloja kaasupöydän alle tai sen läheisyyteen. Tämän säännön noudattamatta jättäminen voi johtaa esinevahinkoihin, tulipaloon ja/tai vakavaan tai kuolemaan johtavaan loukkaantumiseen.

Ohjeita LP-kaasun turvalliseen käsittelyyn

• LP-kaasu on petrokemiallinen tuote kuten polttoaine ja maakaasu. Se on tavallisissa lämpö- ja painetiloissa kaasun muodossa. Tietyssä paineessa, esim. kaasupullossa, kaasu on nestemäistä. Kun painetta lasketaan, neste höyrystyy heti ja muuttuu kaasumaiseksi.
• LP-kaasun haju on siihen sekoitetun hajuaineen vuoksi samanlainen kuin maakaasulla. Kiinnitä aina huomiota tähän hajuun, jotta havaitset ulosvirtaavan kaasun ajoissa.
• LP-kaasu on ilmaa raskaampaa. Ulosvirtaava kaasu voi kerääntyä matalalla oleviin paikkoihin hajaantumatta.
• Kaasupullo on aina asennettava, kuljetettava ja varastoitava seisovassa asennossa.
• Kaasupulloja ei saa koskaan päästää putoamaan, ja niitä on käsiteltävä varovasti.
• Älä koskaan säilytä kaasupulloa paikassa, johon aurinko paistaa suoraan, tai paikassa, jossa lämpötila saattaa nousta yli 51°C:seen (niin kuuma, että ei voi enää koskea käsin). Älä esimerkiksi jätä kaasupulloa lämpiminä päivinä autoon tai suoraan auringon-paisteeseen.
• Käsittele tyhjentyneitä kaasupulloja yhtä varovasti kuin täysinäisiä kaasupulloja. Silloinkin, kun kaasupullossa on vain jäämä jäljellä, kyseessä on kuitenkin paineellinen kaasu pullossa. Sulje kaasupullon venttiili aina aivan ensimmäiseksi ennen kuin irrotat pullon kaasupöydästä.
• Älä käytä vioittuneita kaasupulloja. Lommoontuneet tai ruosteiset kaasupullot tai kaasupullot, joissa on vioittunut venttiili, ovat vaarallisia, ja ne pitää heti vaihtaa uusiin kaasupulloihin.
• Kaasupullon letkun liittimen vuodottomuus on tarkastettava aina, kun kaasupullo liitetään (tai liitetään uudestaan) kaasupöytään. Tee tarkastus aina kaasupullon vaihdon jälkeen.

Tärkeät varotoimenpiteet ennen kaasupöydän liittämistä

Suorita seuraavat vaiheet, ennen kuin liität kaasupullon Petromax-kaasupöytään.

1. Varmista, että ennen kaasupullon liittämistä välittömässä läheisyydessä ei ole syttymislähteitä ja/tai avotulta.
2. Varmista, että kaasupullo ja kaasupullon venttiili ovat oikeanlaisia.

3. Varmista, että kaasupullon venttiilli on kiinni (venttiili suljetaan myötäpäivään kiertämällä).

4. Varmista, että kaasuletku ei ole yli 1,5 m pituinen ja että siinä on sopiva paineensäädin.

5. Varmista, että kaikki osat ovat virheettömiä ja että kaasuletkussa ei ole säröjä, taittumia tai kuumuuden tummentamia kohtia.
6. Varmista, että kaasupöytä on täydellisesti kytketty pois päältä ja että kaikki venttiilit on suljettu.

Kaasupöydän liittäminen

Käytä Petromax-kaasupöytää vain standardien mukaisten kaasupullojen kanssa.

Älä KOSKAAN varastoi varapulloja liittämättömiä kaasupulloja Petromaxkaasupöydän alle tai sen läheisyyteen.

Varmista ennen kaasupullon liittämistä, että kaasupullon venttiili on kiinni.

Varmista paineensäätimen avulla, että sinua koskevia lakimääräyksiä noudatetaan. Yhdistä kaasupullo kaasupöytään seuraavin vaihein.

1. Kierrä toimitukseen kuuluva adapteri kaasupöydän kaasuliittimeen.
2. Asenna erikseen hankkimasi liitäntäsarja. Noudata tällöin ehdottomasti käyttöohjetta ja erityisesti kyseisen valmistajan turvaohjeita.
3. Varmista, että kaasuletku ei ole taittunut ja että siinä ei ole vikoja, kuten haurastuneita ja mustuneita kohtia.
4. Älä vielä kytke kaasupöytää päälle, vaan tarkasta ensin, onko kaasuliitännässä mahdollisesti vuotoja. Noudata osan Tiiviystarkastus ohjeita.

Kaasupullon uudelleentäyttö

Suosittelemme, että täytätät kaasupöydän kanssa käytettävän kaasupullon tai vaihdat sen, ennen kuin se on täysin tyhjä. Vie kaasupullo täyttämistä tai vaihtoa varten jälleenmyyjälle.

Kaasupullon irrotus:

A) Sulje ensin kaasunsyöttö kiertämällä kaasupullon venttiili kiinni. Sulje sen jälkeen kaasunsyöttö kaasupöydän käyttönapilla, jotta humahduksia ei pääse syntymään.
B) Irrota kaikki venttiilit ja paineensäätimellä varustettu letku kaasupullosta.
C) Vaihda tyhjä kaasupullo jälleenmyyjälikkeessä uuteen.

Tarkastus ennen ensimmäistä käyttöönottoa ja säännöllisesti tehtävät tarkastukset

Tee kaasupöydälle aina ennen käyttöönottoa silmämääräinen tarkastus sekä tiiviystarkastus. Suosittelemme polttimon toimintatarkastusta ennen ensimmäistä käyttöönottoa sekä aina polttimon puhdistuksen jälkeen. Parasta olisi, kun alan ammattilaiset tekisivät sen vähintään joka toinen vuosi.

1. Silmämääräinen tarkastus

Silmämääräisessä tarkastuksessa pitäisi erityisesti varmistaa, että kaasupullo on sijoitettu asianmukaisesti. Tähän kuuluu turvaohjeiden noudattaminen sekä asianmukainen liitäntä (ks. osa Kaasuliitäntää koskevat ohjeet – kaasu ja sitä seuraavat osat). Lisäksi pitäisi varmistaa, että kaasuletku ja paineensäädin vastaavat uusimpia turvallisuus- ja tarkastusmääräyksiä eivätkä ole 10 vuotta vanhempia.

2. Tiiviystarkastus

Varmista, että kaasupöytä on kytketty pois päältä täydellisesti.

Kaasuvuotojen mahdollisuus pitäisi tarkastaa aina silloin, kun kaasua syöttävät osat, kuten kaasuletku, paineensäädin tai kaasupullo on irrotettu ja liitetty uudestaan.

Tee vuototestit myös silloin, kun jälleenmyyjä on esiasentanut kaasupöydän.

Älä missään tapauksessa sytytä kaasupolttimoa vuototestien aikana. Älä koskaan etsi kaasuvuotoa avoliekin avulla. Varmista ennen vuototarkastusta, että lähistöllä ei voi syntyä kipinöitä eikä ole avoliekkejä. Kipinät ja avoliekit voivat aiheuttaa räjähdyksen, joka voi johtaa esinevahinkoihin ja/tai vakaviin tai jopa kuolemaan johtaviin loukkaantumisiin.

Joka toinen vuosi alan ammattilaisten pitäisi tarkastaa laitteiden toimintakyky ja turvallisuus, koska kaasunkulussa voi esiintyä laitteiden vanhenemisesta johtuvia vuotoja.

Tarkasta seuraavin vaihein, onko liitännöissä kaasuvuotoja.

Tarvitset kaasupullon, saippualiuosta ja liinan liuoksen levittämiseen. Voit käyttää myös alan erikoislikkeistä saatavia vaahtoa muodostavia vuodonetsintäaineita.

A) Sekoita saippua tai pesuaine veteen tai pidä sopivaa vuotojen havaitsemisainetta valmiina.
B) Avaa kaasupullon venttiili kääntämällä käsipyörää vastapäivään.
C) Tarkista nyt vuodot kostuttamalla liitännät saippualiuoksella tai vuodonilmaussuihkeella. Jos muodostuu kuplia tai jos kupla kasvaa, siinä on vuoto.

Toimi näin, jos on vuoto tai useampia vuotoja

Toimi seuraavin vaihein, jos on vuoto tai useampia vuotoja:

1. Jos toteat vuodon liittimessä tai yhteydessä, kiristä liitin käsin (suositeltavaa) ja tarkasta uudestaan saippualiuoksen tai vuodonetsintäsprayn avulla, onko vuotoja.
2. Jos liittimen uudestaan kirstämisen jälkeenkin on vuotoa, sulje kaasunsyöttö. ÄLÄ ENÄÄ KÄYTÄ KAASUPÖYTÄÄ!
3. Puhdista liittimet saippualiuoksesta tai vuodonetsintäspraystä kostealla liinalla.
4. Poista sen jälkeen nestejäämät kaasupöydän osista kuivalla liinalla.
5. Ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään. Jälleenmyyjien yhteystiedot löytyvät nettisivuiltamme www.petromax.de

Toimi näin, jos ei ole vuotoja

1. Kun vuototestit on päätetty, sulje kaasunsyöttö kaasupullosta.
2. Puhdista liittimet saippualiuoksesta tai vuodonetsintäspraystä kostealla liinalla.
3. Poista sen jälkeen nestejäämät kaasupöydän osista kuivalla liinalla.
4. Käytä kaasupöytää tässä käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti.

3. Polttimen toimintatarkastus

Suosittelemme, että alan ammattilaiset tarkastavat polttimen toiminnan ennen ensimmäistä käyttöönottoa sekä aina polttimen puhdistuksen jälkeen. Polttimen toimintatarkastuksessa on tarkkailtava liekkiä. Liekki saa ulottua vain sille varatulle alueelle kaasupolttimessa. Jos liekkejä esiintyy muilla kuin tässä mainituilla alueilla, kytke kaasupöytä heti pois käytöstä ja sulje kaasupullo.

Liekin palaminen seuraavilla tavoilla voi viitata mahdolliseen vikaan:

• Liekki palaa keltaisena.
- Liekki nousee ylös.
- Liekki on liian pieni ja kehittää nokea.

Mikäli polttimen liekki ei näytä sopivalta, se pitäisi säätää polttimen toimintatarkastuksen yhteydessä. Säädön voi suorittaa itsenäisesti, mutta turvallisuussyistä alan ammattilaisten tulisi tehdä se.

Oikeanlainen liekin palaminen:

• Kaikista polittimen aukoista tulee tasaisia liekkejä.
• Liekit eivät nouse, mutta eivät myöskään vajoa.
• Liekit ovat sinertäviä ja niissä on keltainen kärki.

Ennen kaasupöydän käyttöä

Tarkasta joka kerta ennen kaasupöydän käyttöä, onko letkussa taittumia, halkeamia, hauraita kohtia, kuluneisuutta tai viiltoja. Jos havaitset letkussa vaurloita, vähäisiltäkin näyttäviä, kaasupöytää el saa käyttää. Vaihda letku vain hyväksyttyyn varaletkuun, jossa on sopiva paineenalennin. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään. Jälleenmyyjien yhteystiedot löytyvät nettisivuiltamme osoitteesta www.petromax.de

Kaasupöydän käyttö integroidun piezosytyttimen kanssa

Ennen kuin käytät kaasupöydän keittokenttiä, sinun tulee suorittaa asianmukaisesti kaikki luvuissa Asennus ja käyttöönotto sekä Kaasuliitäntää koskevat ohjeet – LP-kaasu kerrotut vaiheet sekä lukea ja ymmärtää turvaohjeet. Suorita seuraavat vaiheet kaasupöydän kaasupolttimen sytyttämiseksi ja sen käyttämiseksi keittämiseen. Sytytä aina yksi keittokenttä kerrallaan (ei koskaan molempia yhtä aikaal!)

• Älä vielä aseta valurautapatoja, pannuja tai muita tarvikkeita sammutettuna olevalle keittokentälle.
• Avaa kaasupullon kaasuventtiili.
• Paina "OFF" [-]-asennossa oleva käyttönappi alas ja kierrä se vasemmalle asentoon "sytytys" [ ]. Kaasunsyöttö on nyt avattu ja polttimeen virtaa kaasua. Pidä käyttönappia vielä alas painettuna ja kierrä sitä edelleen vasemmalle asentoon "MAX" [ ].Silloin kuuluu napsahdus, ja samalla syttyy sytytyskipinä. Pidä käyttönappia vielä n. 5 sekuntia alas painettuna, koska muutoin liekinvalvonta katkaisee kaasunsyötön eikä sytytystä voida täysin suorittaa. Kun sen jälkeen vapautat kytkimen, liekin pitäisi palaa.
• Jos sytytys ei onnistunut, suorita toimenpide uudestaan.
• Jos liekki sattuu kerran sammumaan (esim. tuulen vuoksi), venttiili sulkeutuu automaattisesti ja kaasunsyöttö päättyy. Tämä niin sanottu liekinvalvonta on Petromaxkaasupöydän käsittelyn turvallisuuden vuoksi.
• Tehon testaamiseksi varten kierrä sen keittokentän käyttökytkin, jota haluat käyttää, asentoon "MIN" [4].
• Asennossa "MAX" [▲] pitäisi liekin olla suuri. Asennossa "MIN" [▲] pitäisi liekin olla pieni. Kaikissa asennoissa pitäisi liekin palaa tasaisesti. Mikäli liekki näyttää olevan levoton, noudata luvun Ongelmien käsittely ohjeita tai ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai huoltopalveluumme
• Aseta valurautapadat tai -pannut keittokenttään, jotta voit aloittaa ruokien valmistamisen.
• Ota huomioon, että keittoastian pienin sallittu halkaisija on 15 cm ja suurin 35 cm. Älä käytä halkaisijaltaan suurempia tai pienempiä keittoastioita. Säätele käyttönapilla liekin kokoa ja siten keittokentän tehoa.

Mikäli kaasupolttimen sytyttäminen ei onnistu sytyttimen käyttönapin avulla useammallakaan yrityksellä, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltopalveluun.

Älä kumarru kaasupöydän yli, kun sitä käytetään. Kun sytytät kaasupöydän, pidä kasvosi ja kehosi sekä vaatteesi vähintään 30 cm:n etäisyydellä sytytysaukoista.

Jos kaasupöytä kaatuu käytön aikana tai jos sen läheisyydessä olevat esineet syttyvät tuleen, pitää kaasunsyöttö katkaista HETI. Tätä varten täytyy kaasupullon venttiili ja laitteen kaasunsyötön käyttönappi ehdottomasti sulkea.

Kaasupolttimen manuaalinen sytyttäminen

• Varmista, että säädin on asennossa "OFF" [•].
• Avaa kaasupullon venttiili, kuten kaasupullon ja säätimen ohjeissa on kerrottu.
• Mikäli haluat käyttää tulitikkuja, suosittelemme erikoispitkien tulitikkujen käyttämistä. Sytytä tulitikku ja pidä sitä suoraan kaasupolttimen sytytysaukkojen alueella.
• Avaa keittokentän kaasunsyöttö.
• Tarkasta, onko poltin syttynyt tasaisesti ja palaako liekki tasaisesti.

Pidä kaasupöytää käyttäessäsi sopivia vaattelta. Pitkät, väljät hihat syttyvät helposti tuleen.

Älä kumarru kaasupöydän yli, kun sitä käytetään. Kun sytytät kaasupöydän, pidä kasvosi ja kehosi sekä vaatteesi vähintään 30 cm:n etäisyydellä sytytysaukoista.

Mikäli kaasupolttimen sytyttäminen ei toimi useammalla manuaalisella yrityksellä eikä käyttönapin avulla, ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltopalveluumme.

Kaasupolttimen sammuttaminen ja kaasupolttimen irrottaminen

Toimi seuraavin vaihein, kun halut kytkeä kaasupöydän pois päältä:

- Katkaise kaasunsyöttö kaasupullon kaasuhanasta sulkemalla kaasuventtiili. Kun polt- timen liekki sammuu, kierrä kaasupolttimen käyttönappi asentoon "OFF" [-] ja anna kaasupöydän jäähtyä täydellisesti. Suosittelemme odottamaan vähintään 30 minuuttia. Irrota kaasupullo asianmukaisesti kaasupöydästä.

Kaasupolttimen primääri-ilma-asetus on tehty etukäteen ja lukittu ruuvikiinnityksellä. Et saa missään tapauksessa itse muuttaa primääri-ilman asetusta. Mahdollisen vian esiintyessä vain alan ammattilaiset saavat tehdä muutoksen.

Kaasusuutin on sytytysjärjestelmän olennainen osa. Et saa itse irrottaa tai muuttaa sitä. Mahdollisen vian esiintyessä saavat vain alan ammat- tillaiset tehdä valhdon.

Puhdistus ja hoito

Älä puhdista kaasupöytää sen käytön alkana tai kun se on vielä kaasupul- loon yhdistettynä.

Puhdista kaasupöytä vain silloin, kun se on jäähtynyt täydellisesti.

Älä puhdista kaasupöytää uuninpuhdistusaineella, hankausaineella (keittiön puhdistusaineella), sitrusaineita sisältävällä puhdistusaineella tai muilla syövyttävillä puhdistusaineella, ei missään tapauksilla palamiskykyisillä. Älä käytä puhdistuksessa hankaussieniä. Erityisesti kaasupöydän pintakäsitellyt plinnat ovat hyvin herkklä.

Älä upota kaasupöytää veteen.

Kaikki Petromax-kaasupöydän pinnat voi puhdistaa ruokatahroista ja liasta yleisesti myytävillä puhdistusaineella (esim. astianpesuaineella, yleispuhdistusaineella / neutraalilla puhdistusaineella yms.). Kaasupöydän pintakäsitellyt pinnat on aina puhdistettava erityisen varovasti. Puhdista kaasupöytä seuraavia vaiheita noudattaen. Kytke Petromax-kaasupöytä täydellisesti pois päältä ja odota, kunnes se on täysin jäähtynyt.

1. Erota kaasupöytä asianmukaisesti kaasupullosta.
2. Poista rasva ja muut jäämät varovasti kaasupöydän pinnoilta ja tuulisuojasta lämpimällä saippuavedellä ja nukkaamattomalla liinalla ja käytä jälkipyyhinnässä puhdasta vettä.
3. Poista vesijäämät täydellisesti kuivalla liinalla pyyhkimällä.
4. Suosittelemme kaasupolttimien puhdistamista vähintään kerran vuodessa yleisesti myytävillä piipunpuhdistimilla.

Huolto ja varastointi

Varastoi kaasupöytä kaikkina ajankohtina lasten ja eläinten ulottumattomille.

Älä varastoi kaasupöytää kaasupullo liitettynä.

Kaasupöytä pitäisi aina varastoida kuivana ja lasten ja eläinten ulottumattomille. Puh- dista kaasupöytä aina ennen sen säilytykseen asettamista ruokatahroista ja liasta. Aseta kaasupöytä käytön jälkeen säilytykseen seuraavia vaiheita noudattaen.

1. Varmista, että kaasupöytä on täysin jäähtynyt ja että siinä ei ole karkeaa likaa.
2. Varmista, että kaikki käyttönapit ovat asennossa "OFF" [•].
3. Varmista, että kaasupöytä on irrotettu kaasupullosta ja että kaasupullo on suljettu.
4. Sijoita kaasupöytä kuivaan ja sään vaikutuksilta suojattuun paikkaan. Sopivia ovat esim. puutarhamökki, autotalli tai vastaava.
5. Peitä kaasupöytä hyvin, jotta se on suojattu pölyltä.
6. Varastoi kaasupöydän keittoastioiden alusta erikseen, mikäli mahdollista, tai pakkaa se hyvin lentoruosteen syntymisen estämiseksi.
7. Aseta kaasupullo säilytykseen viileään, jäätymiseltä suojattuun kuivaan paikkaan. Varastoi kaasupullo hyvin tuuletettuun paikkaan, älä kellariin tai kaivojen, viemäreiden tai kuilujen läheisyyteen.

Takuu ja huolto

Tuotetakuu

Asianmukaisessa käytössä Petromax-kaasupöydällä on kahden vuoden takuu ostopäivästä alkaen. Se ei koske kuluvia osia. Jos tuote ei toimi tyydyttävällä tavalla materiaalivaurioiden tai valmistusvikojen vuoksi, sinulla on oikeus vaatia tuotteen korjaamista. Siinä tapauksessa ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään.

Huoltopalvelu

Jos sinulla on kysyttävää tai ongelmia, autamme mielellämme. Huoltopalvelumme on tavoitettavissa sähköpostilla osoitteessa: [e-mail]

Petromax-kaasupöytään sopivat Petromax-tuotteet löydät internetistä sivulta www.petromax.de

Ongelmien käsittely

Ongelma Mahdollinen ratkaisu

Kaasupöytä huojuu tai vaappuu	Jalat voidaan asettaa eri leveyksille kaasupöydän kehykseen. Huojuminen/vaappuminen voidaan tasata tällä tavoin.Kiinnitä huomiota siihen, että alusta on luja, tasainen ja tulenkestävä.
Kaasupulloa ei voi liittää	Tarkasta, vastaako käytettävä kaasupullo/paineenalennin kansallisia liitäntävaatimuksia.
Yksi tai useampi poltin ei syty	Sulje kaasunsyöttö ja odota muutamia minuutteja, kunnes jo ulos virrannut kaasu on hävinnyt.Yritä sytyttää poltin uudestaan.Yritä sytyttää poltin manuaalisesti tulitikulla tms. Mahdollisesti piezosytyttimen elektrodi on säädetty väärin.Tarkasta, onko kaasupullon venttiili avattu.Tarkasta, onko vuotoja.Tarkasta, onko kaasupöydän kaasuventtiili avattu.Ota korjausta varten yhteyttä jälleenmyyjääsi tai huoltopalveluumme.
Kaasupullo on (melkein) tyhjä	Tarkasta, onko kaasupullo (melkein) tyhjä. Vaihda kaasupullo uuteen.
Tuntuu kaasuhajua Sulje kaasunsyöttö kaasupullosta ja annajäähtyä. Tarkasta, ovatko kaikki yhteydet tiiviitä (vuototesti).
Poltin palaa hyvin pienellä liekillä	Tarkasta, käytätkö oikeaa paineenalenninta.Tarkasta, onko kaasupullo vielä riittävän täynnä.Tarkasta, haihtuuko kaasua toisista kohdista (vuototesti).Tarkasta, onko kaasun kulkutiellä este (esim. likaantuneen polittimen tai puristukseen jääneen letkun aiheuttama).
Poltin palaa hyvin korkealla liekillä	Tarkasta, onko käyttämäsi paineenalennin oikea.Ota yhteyttä jälleenmyyjääsi, asiakaspalveluumme tai kaasualan ammattilaiseen.

Jos tulee ongelma, jota et pysty ratkaisemaan tässä esitetyillä tavoilla, ota yhteyttä lähimpään jälleenmyyjään tai asiakaspalveluumme. Yleiset yhteystiedot löytyvät nettisivuiltamme osoitteesta www.petromax.de