GEET 4530 KIT - Raivaussaha EINHELL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Sähköraivaussaha
Merkki	Einhell
Malli	GEET 4530 KIT
Verkkojännite	230 V ~ 50 Hz
Teho	450 W
Leikkuuympyrä	30 cm
Pyörimisnopeus	8800 r/min
Leikkuulangan halkaisija	1,4 mm
Paino	2,75 kg
Äänenpainetaso (LpA)	82,9 dB(A)
Äänitehotaso (LwA)	93,42 dB(A)
Tärinäarvo	≤ 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Päätoiminnot	Ruohonleikkuu, muunnettavissa reunaleikkuriksi, varren korkeuden ja kulman säätö
Toimituslaajuus	1 raivaussaha, 1 suojakupu, 1 reunaleikkurin ohjain, 4 ruuvia, käyttöohje
Huolto	Puhdistus jokaisen käytön jälkeen, lankakelan vaihto
Turvallisuus	Käytä silmä- ja kuulosuojaimia, irrota verkkovirrasta ennen huoltoa
Varaosat	Lankakela, viite 34.056.85
Säädöt	Varren korkeus, varren kulma 5 asentoa, lisäkahva
Säilytys	Kuivassa ja pakkaselta suojatussa paikassa, lämpötila 5–30 °C

Usein kysytyt kysymykset - GEET 4530 KIT EINHELL

Kuinka käynnistää Einhell GEET 4530 KIT -raivaussaha?

Varmista, että laite on liitetty oikein. Paina käynnistys/pysäytyskytkintä (kuva 6, kohta 3) kytkeäksesi laitteen päälle. Vapauta pysäyttääksesi. Lähennä ruohoon vasta kun se on käynnissä.

Kuinka vaihtaa leikkuulanka?

Irrota laite verkkovirrasta. Paina kelan kannen sivuja ja poista se. Ota tyhjä kela pois, asenna uusi kela siten, että langan päät tulevat kelanpidikkeen silmukoiden läpi. Laita kansi takaisin paikalleen. Ylimääräinen lanka katkeaa automaattisesti.

Kuinka koota raivaussaha?

Aseta suojakupu moottorin päähän ja kiinnitä se 2 ruuvilla. Kiinnitä sitten reunaleikkurin ohjain 2 muulla ruuvilla. Katso kuvia 3a ja 3b ohjekirjasta.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina silmä- ja kuulosuojaimia. Lue käyttöohje. Pidä henkilöt turvaetäisyydellä. Irrota pistoke ennen säätöjä tai huoltoa. Työkalu pyörii vielä pysäyttämisen jälkeen.

Kuinka käyttää raivaussahaa reunaleikkurina?

Irrota laite verkkovirrasta. Vedä holkkia (kuva 12, kohta 10) taaksepäin ja käännä yläkahvaa 180°, kunnes se lukittuu. Voit nyt leikata ruohoa pystysuunnassa (kuva 13).

Kuinka puhdistaa raivaussaha?

Irrota laite verkkovirrasta. Puhdista kostealla liinalla ja hieman saippuaa. Älä käytä voimakkaita puhdistusaineita. Varo, ettei laitteen sisään pääse vettä. Poista kerrostumat suojakuvusta harjalla.

Kuinka säilyttää raivaussaha?

Säilytä kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa poissa lasten ulottuvilta. Optimaalinen säilytyslämpötila on 5–30 °C. Säilytä alkuperäispakkauksessa jos mahdollista.

Mitä tehdä, jos laite ei käynnisty?

Tarkista, että johto on liitetty oikein ja sulakkeet ovat kunnossa. Jos jännite on läsnä, mutta laite ei toimi, lähetä se huoltoon.

Mikä on teho ja leikkuuleveys?

Teho on 450 W ja leikkuuympyrä on 30 cm. Pyörimisnopeus on 8800 r/min.

Onko takuu voimassa ammattikäytössä?

Ei, 24 kuukauden takuu koskee vain yksityiskäyttöä harrastepuutarhoissa. Ammatti-, käsityö- tai teollisuuskäyttö sulkee takuun pois.

KÄYTTÖOHJE GEET 4530 KIT EINHELL

FIN Alkuperäiskäytöohje Sähköktöinen ruohotrimmari

1. Turvallisuusmaaraykset
2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisalto
3. Maaraysten mukainen kaytlo
4. Tekniset tiedot
5. Ennen käytöönottoa
6. Kaytto
7. Verkkojohdon vahtaminen
8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus
9. Käytöstäpoisto ja uusiokäytö
10. Sailytys
11. Häiriöt

F1

Vaara!

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden välttamiseksi. Lue sen vuoksi tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset huolellisesi lapi. Sälytä ne hyvin, jotta niissä olevat tiedot ovat myochemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muille henkilöille, ole hyva ja anna heille myos tämä kayttöohje /amma turvallusumaaraykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturmista tai vaurioista, jotka ovalat aiheutuneet tamän kayttöohjeen tai turvallisusohjeiden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallusumäraykset ja ohjeet. Jos turvallusumärayksiä tai muita ohjeita ei noudateta, saattaa tastā alheutua sāhköiskuja, tulipaloja ja/tai vaikeita varmmoja. Säilytä kaikki turvallusumäraykset ja ohjeet myohempä tarvetta varten.

Ohjekilven selitys (kuva 17)

1: Varoitus!
2: Käytä suojalaseja!
3: Käytä kuulosuojuksaia!
4. Suojattava Kostenedelta!
5. Lue kayttoohje!
6. Irrota verkkopistoke!
7. Pida muut henkilot poissa!
8: Tyokalu pyorii sommuttamisen jalkeen!

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisälto

2.1 Laitteen kuvaus (kuva 1/2)

1. Verkkojohto
2. Ylempi kahva
3. Päalle-/pois-katkaisin
4. Tukikahva
5. Tukikahvan ruuvi
6. Varren saadön lukitus
7. Ylempi varsi
8. Alempi varsi
9. Reunanjohdatin
10. Kaantvyn moottorinpaan lukitus
11. Lankapuola

12. Suojakupu

13. Johdon vedonesto

14. 4 ruuvia
15. Varren kulman saadön lukitus

2.2 Toimituksen sisältö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäivän aston jäkeen yhteytä asiakaspalvelumme tai sihen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitäva vastaava ostotosite. Huomioi tassa myös tämohojekirjan lopussa olevat asiakaspalveluohjeet ja takuusuoritudustulukko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkau-k-sesta.
• Poista pakkausmateiriaalit seksa pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikäli kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje-tusvauroiota.
  Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiait eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienillaa osilla! Niistä uhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

1xruohotrimmari
1x suojakupu
1xreunanohjain
4xruvia
Alkuperäiskayttoohje
Turvallisuusmaaraykset

3. Määräysten mukainen käytto

Laite on tarkoitetti yksityisten koti- ja harrastpuutarhojen ruohon ja pienten nurmikkopintojen leikkaamseen.

Yksityisten koti- ja harrastepuutarhojen laitteiks katsotaan sellaiset laitteet, joita ei kayteta julkisilla alueilla, puistoissa, urheilukentillai, katjen varsilla tai maa- ja metsataloudessa. Valmistajan oheistaman kayttoohjeen noudattaminen on laitteen maaraysten mukaisen kayton edellytys.

Vaara! Henkilo- ja esinevahinkojen vaaran valtamiseksi ei laitetta saa kayttaa silppuamseen kompostoinnin tarkoittamassa mielessa.

F

Konetta saa käyttaa ainoastaan sille märättyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tämän yllittä käytto ei ole märäysten mukaista. Kaikista tasti aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/käytäja eikä suinkaan sen valmistaja.

Ole hyvá ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettaväksi pienteollisus- tai teollisuuustarkoituksiin. Emme siksi otat mitään vastauta vauroista, jos laitetta kaytetäan pienteollisusu-, käsityolais- tai teollisustyöpaikoilla tai näihin verrattavissa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Verkkojannite: 230 V ~ 50 Hz

Teho 450Watt

Leikkauskehä 0 30 cm

Leikkauslangan 0 1,4 mm

Paino 2,75 kg

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitatu standardin EN 60745 mukaisesti.

Aaen painetaso L_pA 82,9 dB(A)

Mittausvirhe K_DA 2,5dB

Aänen tehtasolw 93,42 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 2,5dB

Käytä kuulosuojuksia.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinān kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 60745 mukaisesti.

Tärinänpäästöarvo a ≤ 2,5 m/s²

Epavarmuus K = 1,5m / s^2

Ilmoitetti tärän päästöarvo on mitattu normite-tun koestusmenetelmän avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa ylittä annetun arvon.

Annettua tärinäpäästöarvoa voidaan käytta vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyokalua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

llomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paästöjen vaikutuk- sen alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiki!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laitteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kaytsuojakaseineita.

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märäyssten mukaisesti, jäa jälelle aina tiety
jaämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroita, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisi haittoja, jotka aiheutuvat kadenkasivarren tarinastä, jos laitetta kaytetaan pitemman aikaa tai sita ei kasitetla ja houlletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Tarkistakaa ennen käytöönottoa, etta typpikilven. tiedot tāsmävāt verkkotietojen kanssa.

Varoitus!

Vetakaaina vahvavirtapistoke pistorasiasta, ennen kuin suoritatte laitteen saatjia.

5.1 Ruohotrimmarin kokoaminen (kuvat 3a ja 3b)

Työnnä suojakupu moottorin paan pälle (katso kuva 3a).
Kiinnitta suojakupu paikalleen 2 ruuvilla (1.).
Kiinnitä lopuksi reunanohjain viimeisellä kah-della ruuvilla (2.) (katso kuva 3b).

5.2 Tukikahvan asennon muuttaminen (kuva 4)

Aseta ruohotrimmari tukevasti maahan. Loyssenna ruuvia (kuva 5/kohta A) ja saadakukahva sen sinulle parhaiten sopivaan asentoon
1. Kahva lukitaan paikalleen kiristamalla ruvu

F

jalleen.

5.3 Korkeuden saatto (kuva 4)

Aseta ruohotrimmari tukevasti maahan. Lysennä ensin korkeudensaatöä (kuva 4/kohta 6). Säda sitten haluttu pituus ja kirstä korkeudensaatjäleen.

5.4 Varren kulman muuttaminen (kuva 5)

Lukitusta painamalla (kuva 5/koha 15) voit mu-uttaa varren kulmaa 4 eri asentoon. Säädä kulma siten, etta voit työsKennellä mukavasti. Tarkkaile, etta varsi napsahtaa tukevasti kiinni paikalleen.

6. Käytö

Sahkokaytloinen ruohotrimmari on tarkoitettu ainoastaan ruohon leikkaamiseen.
Sahkokaytloisesssa ruohotrimmarissa on taysin automaattinen leikkauslangan pidennsjarjestelma. Kun ruohotrimmarin lanka on kaytossalyhentnyt, niin lanka pitenee automaattisesti surimpaan leikkauseyteen. Tama merkitsee sita, etta voit tyoskennellä aina parhaalla leikkausleydella.

Varoitus: Kun otat koneesi ensimmäisen kerran käyttoö, niin mahdollisesti liian pitkä, yliuluttova leikkauslangan pää lyhennetaän suojakuvussa olevalla katkaisuterällä.

Jotta ruohotrimmarisi antaa parhaan mahdollisen tehon, tulisi noudattaa seuraavia ohjeita:

• Alä kaytā ruohotrimmaria, jos turvavarusteet ovat vahingoittuneet tai puuttuvat.
• Alä leikkaa ruhooa sen ollessa markä. Parhaat tulokset saat ruohon ollessa kuivaa.
  Liitaverkkojohto jatkojohtoon ja kiinnita se johdon vedonestoon (kuva 6/kohta 13).
  Kaynnistruohotrimarisi painamalla paalle/-pois-katkaisinta (kuva 6/kohta 3).
• Sammuta ruohotrimmarisi paastamalla paalle-/pois-katkaisimen (kuva 6/kohta 3) jalleen irti.
  Vie ruohotrimmari ruohon lahelle vain silloin kun katkaisin on painettuna, ts. kun ruhootrimmari kay.
  Leikkaa oikein heiluttamalla laitetta sivusuntaan eteenpain kavellessasi. Pida talioin ruohotrimmaria kallistettuna n. 30^ kulmaan (katso kuvaa 7 ja kuvaa 8).
• Pitka ruoho tulee leikata kärjesta lahtien portaittain lyhemmäksi (katso kuvaa 9).
  Hyödnnä reunajohdatinta sekä suojakupua

mahdollisimman paljon, jotta välät tarpeetoman langankulutuksen (katso kuvaa 10 ja kuvaa 11).
- Pida ruohotrimmari poissa kovista esineistä, jotta välätat tarpeettoman langankulutuksen.

Ruohotrimmarin kayttoreunaleikkurina (kuvat 12 ja 13)

Ruohikkojen ja kukkapenkkien reunojen leikkaamista varten voit muuntaa ruohotrimmaraseuraavasti:

• Sammuta sähköktöisen ruohotrimmarin viransyöto.
  Vedhylsya (kuva 12/kohta 10) taaksepain.
• Pida hylsya taka-asennossa ja kännä ylem-pää kahvaa 180^ (kuva 12), kunnes se lukit-tuu napsahtaen paikalleen.
  Nain olet muuntanut sahkokaytfoisen ruohotrimmar reunaleikkuriksji, jolla voit tehdaruhoon pystysuoria leikkaufsia (kuva 13).

7. Verkkojohdon vaihtaminen

Vaara!

Kun tamān laitteen verkkojoho tavingoitttu suen on korvattava joko valmistaja tai hanen asiakas-, huolto- ja varaosapalvelunsa tai vastaavan pa-tevyden omaava henkilo, jotta vaaratilanteita ei pääse syntymään.

8. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Irroita verkkopistoke pistorasiasta ennen kaikkia puhdusststoimia.

8.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
  Puhdistla laite saannollisin valiajoin kayttena
  kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta
  sellaisla puhdistusaineita tai luottteita, jotka
  saattavat syovytttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase
  vettä. Veden tunkeutuminen sakhötyokaluun
  lisäa sahköiskun vaaraa.
• Poista suojakupuin kertyneet jatteet harjalla

F1

8.2. Lankapuolan vaihto (kuvat 14-16) Vaara! Ennen lankapuolan vaihtoa tulee eh-dottomasti irrottaa verkkopistoke!

Paina puolankotelon sivulla olevia merkittyj pintoja ja ota kotelo pois (kuva 14 ja 15).
- Ota tyhjä lankapuola pois.
Vie uuden lankapuolan langpanaat puolanpidikkeen silmukoiden lapi (kuva 16).
- Aseta puolankotelo puolan kera takaisin puolankantimeen.
- Ensimmäisellä käynnistyksellä leikkauslankal yhennetaan automaattisesti oikeanmittaiseksi.

Varo! Poissinkoutuvat nailonlangan palaset saattavat aiheuttaa loukkaantumisen!

8.3 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

8.4 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot loydat osoiteteesta www.isc-gmbh.info

Varalankapuolan tuotenumero: 34.056.85

9. Kaytostapoisto ja uusiokayttö

Laite on pakattu kuljetuspakkaukeen, jotta valte-taan kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-ai-netta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voi toimitta kierratyksen kautta takaisin raaka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu eria materiaaleista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tulee toimitta asianmukisen keraspisteeneen ammatitaitoista havittamistä varten. Jos et tieda, missa on tallainen keraspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

10. Sälytys

Säilytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras säilytyslämpötila on 5^ ja 30^ vällila. Säilytä sahkötyokalut alkuperäispakkauksissaan.

F1

Koskee ainoastaan EU-maita

Alä heita sahkötyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahko- ja elektronisista laitteista ja sen kansillseksi laiki smuntamisen mukaan tulee kaytetyt sahkotyokalut koeta erikseen ja toimitta ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sahkolaitteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, ettah Hanen luovuttamansa omaisus haviteaan asianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myos keryspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jatehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tama ei koske kaytetyihin laitteisiin litettyjla lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahkooia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitettujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

FIN

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistukssessa mainituisa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumppaneita, joiden yhteystiedot lóydát takuutodistuksesta. Heidān kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin taman tuotteen osin kohdistuu kaytosta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan kayttomateriaaleina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Lankapuolan kiinnitin
Käytömaterialiaali / käytöosat* Lankapuola
Puuttuvat osat

^ ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysymyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se je alusta liahtien viallinen?
  Havaitsiko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai mielestasi on laitteessa vikana (pääasialinen vika)?

Kuvaa tata toimintavirhettta.

FIN

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvát erittäin tiukan laadunvalvontatarkastuksen. Mikäla tama laite e kuitenkaan toimmoitteptomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua kaantymän teknienser asiakaspalvelumme puolen käyttaen tassä takuukortissa annettua osoitetta. Selvitämme asian mielellämme myös puhelimitse allaolevan palvelunumeron kautta. Takuvaateiden esittamistä koskevat seuraavat märäykset:

1. Nämä takuuehdot säatélevat tāydentāvi takuusuorituksa, jotka allamainttu valmistaja lupaa uusi-en laitteidensa ostajille lakimäräisen takuun lisäksi. Ne eivat vaikuta lakimäräisiin takuusuoritusvaateisiisi millään ravall. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamseen uu-della.

Ole hyvä ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnitetu kaytettväksi pienteollisu-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoikana kaytety pienteollisu-, kasiyolais- tai teollusustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut nainhin verrattavissa oleva rasitus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat asennusohjeen noudattamatta jattamisetä tai asi- antumtemattomasta asennuksesta, kaytöohjeen noudattamatta jattamisetä (kuten esim. liitanta vaäräan verkojannitteeseen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisuusmaäräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormaaleille ympäristoolosuhteille tai puutteellisesta hoidosta ja huolosta.

3. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheellisestä kaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättomien litostyökalujen tai varusteiden kayttö), vieriden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä taiulkopoulisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten ravallisesta kulumisesta.

5. Takuuajan kesto on 24 vuotta ja se alkaa laiteen ostopaivastä. Takuvaateet tulee esittä ennen ta-kuuajan paattymista kahden vikon kulussa siita, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittämen takuuajan paatytyä ei ole mahdollista. Laiteen konjraus tai vaihto ei johda takuuajan pitenemiseen tai laitteen tai sihen mahdillesti asennettujen varaoisien takuuajan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos paikan pällä suoritettuja palveluja.

6. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Jos takuumme kattaa laitteessa olevan vian, saat korjatun tai uuden laitteen valittomasti takaisin.

Tietsti korjaamme mielellämme korvausta vastaan myös sellaiset laitteiden viat, jotka eivat kuulu tai eivat enaa kuulu takumme piirin. Lahetä tata varten laite teknisen asiakaspalvelumme oositteseen.

Kuluvien osien, käytöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tän takun rajoituksiin, jotka on selostetu tän käytöohjeen asiakspalveltiedoissa.

SI

Vsebina

FIN vakuuttaa,etta tuo tayttta EU-direktlin ja standardien vaatmuikset