GEET 4530 KIT - Kosa za grmovje EINHELL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električni trimer
Znamka	Einhell
Model	GEET 4530 KIT
Omrežna napetost	230 V ~ 50 Hz
Moč	450 W
Rezalni krog	30 cm
Hitrost vrtenja	8800 obr/min
Premer rezalne niti	1,4 mm
Teža	2,75 kg
Raven zvočnega tlaka (LpA)	82,9 dB(A)
Raven zvočne moči (LwA)	93,42 dB(A)
Vrednost emisije vibracij	≤ 2,5 m/s² (K = 1,5 m/s²)
Glavne funkcije	Košnja trave, pretvorba v robnik, nastavitev višine in kota ročaja
Obseg dobave	1 trimer, 1 zaščitni pokrov, 1 vodilo za robnike, 4 vijaki, navodila za uporabo
Vzdrževanje	Čiščenje po vsaki uporabi, zamenjava vretena niti
Varnost	Nosite zaščito za oči in sluh, pred vzdrževanjem izključite iz omrežja
Nadomestni deli	Vreteno niti, ref. 34.056.85
Nastavitve	Višina ročaja, kot ročaja v 5 položajih, dodatni ročaj
Skladiščenje	V suhem prostoru, zaščitenem pred zmrzaljo, temperatura med 5 in 30 °C

Pogosto zastavljena vprašanja - GEET 4530 KIT EINHELL

Kako zagnati trimer Einhell GEET 4530 KIT?

Prepričajte se, da je stroj pravilno priključen. Pritisnite stikalo za vklop/izklop (slika 6, položaj 3), da vklopite napravo. Spustite, da jo ustavite. Približajte se travi šele, ko je vklopljena.

Kako zamenjati rezalno nit?

Izključite napravo. Pritisnite na stranice pokrova vretena in ga odstranite. Vzemite prazno vreteno, namestite novo vreteno tako, da konca niti potisnete skozi očesci nosilca vretena. Ponovno namestite pokrov. Odvečna nit se bo samodejno odrezala.

Kako sestaviti trimer?

Nataknite zaščitni pokrov na glavo motorja in ga pritrdite z 2 vijakoma. Nato pritrdite vodilo za robnike z zadnjima 2 vijakoma. Oglejte si sliki 3a in 3b v navodilih.

Kakšna so pomembna varnostna navodila?

Vedno nosite zaščito za oči in sluh. Preberite navodila za uporabo. Osebe naj bodo na varni razdalji. Pred vsakim nastavljanjem ali vzdrževanjem izključite vtič. Orodje se po izklopu še nekaj časa vrti.

Kako uporabljati trimer za robnike?

Izključite napravo. Potegnite tulko (slika 12, poz. 10) nazaj in zavrtite zgornji ročaj za 180° dokler ne zaskoči. Nato lahko travo režete navpično (slika 13).

Kako očistiti trimer?

Izključite napravo. Očistite jo z vlažno krpo in malo mila. Ne uporabljajte agresivnih čistil. Pazite, da voda ne pride v napravo. Odstranite usedline z zaščitnega pokrova s krtačo.

Kako shraniti trimer?

Shranite ga na suhem mestu, zaščitenem pred zmrzaljo in izven dosega otrok. Optimalna temperatura skladiščenja je od 5 do 30 °C. Če je mogoče, ga hranite v originalni embalaži.

Kaj storiti, če stroj ne zažene?

Preverite, ali je kabel pravilno priključen in ali so varovalke v dobrem stanju. Če je napetost prisotna, a naprava ne deluje, jo pošljite v servis.

Kakšna sta moč in širina reza?

Moč je 450 W, rezalni krog pa je 30 cm. Hitrost vrtenja je 8800 obr/min.

Ali garancija velja za profesionalno uporabo?

Ne, 24-mesečna garancija velja samo za zasebno uporabo v vrtovih za prosti čas. Profesionalna, obrtniška ali industrijska uporaba garancije ne krije.

NAVODILA ZA UPORABO GEET 4530 KIT EINHELL

SLO Originalna navodila za uporabo Elektricna kosilnica

7 C E

1x trimer za šišanje trave
1x zastitniPoklopac
1x rubna vodica
4x zavrtanj
Originala uputstva za upotrebu
Bezbednosnenapomene

3. Namensko korišćenje

Ovajuredaj namenjen je za rezanje trave, manjih travnathip povrsina u privatnim i hobi bastama. U uredaje za privatne i hobi baste spadaju oni koji se ne koriste na javnim mestima, parkovima, sportskim igralistima, na ulicama i u poljoprivredi i šumarstvu. Prepostavka za pravilnu upotrebu uredaja je poštovanje priloženiho煩zvodacevih uputstava za upotrebu.

Opasnost! Zbog opasnosti po lica i od materi jalnih steta, uredaj ne sme da se koristi za sitnjenje u smislu kompostovanja.

RS

Uredaj sme da se koristi samo za namenu za koju je predviden. Svaka drugacija upotreba nije namenska. Za stete ili povrede svih vrsta koje iz toga proizadu, odgovoran je korisnik/rukovaoc, a nikako proizvodač.

Molimo da obratite pažnju na to da nasi uredaji nisu podesni za korišcenje u komercijalne, za-natske ili industrijske svrhe. Ne preuzimamo garanciju ako se uredaj koristi u komercijalne i industrijske svrhe kao i sličnim delatnostima.

4. Tehnički podaci

Napon mreze 230 V \~ 50 Hz

Snaga 450 vata

Krug rezanja. 30 cm

Obrtaji _ . 8800 min1

Rezna nit 1,4 mm

Tezina 2,75 kg

Opasnost!

Buka i vibracije

Nivo zvučnog pritiska L_dA 82,9 dB(A)

Nesigurnost K_pA 2,5 dB

Intenzitet buke LwA 93,42 dB(A)

1. Varnostni napotki
2. Opis naprave na obseg dobave
3. Predpisana namenska uporaba
4. Tehnični podatki
5. Pred uporabo
6. Uporaba
7. Zamenjava elektricnega prikljucnega kabla
8. Čišćenje, vzdřevanje in naročanje nadomestnih delov
9. Odstranjevanje in ponovna uporaba
10. Skladišenje
11. Motnje

SI

Nevarnost!

Pri uporabi naprav je potrebno uposteovati nekaj varnostnih ukrepov, da bi prepreci ili poskodbe in materialno skodo. Zato skrbno preberite ta navodila za uporabo/varostne napotke. Le-te dobro shranite tako, da boste imeli zmeraj pri roki potrebne informacije. Ce bi napravo izrocii drugim osebam, Vas prosimo, da jim izrocite tudi ta navodila za uporabo/varostne napotke. Ne prevzemamo nobene odgovornosti za nezgode ali skodo, ki bi nastale zaradi neupoštevanja teh navodil za uporabo in varnostnih napotkov.

1. Varnostni napotki

Odgovarjajoche varnostne napotide lahko prebere-te v prilozeni knjižici!

Nevarnost!

Preberite varnostne naptoke in navodila.

Neuostoovane varnosthih napotkov in navodil ima lahko za posledico elektrici udar, pozar in/ali hude poskodbe. Shranite vse varostne napokke in navodila za kasnejso uporabo.

Obrazložitev napisov na tablici (sika 17)

1: Opozorilo!
2: Nosite zašcitna očala!
3: Nosite glusnike!
4: Zaščititi pred vlago!
5: Preberite navodila za uporabo!
6: Izvlecite omrežno stikalo!
7: Poskrbite, da se druge osebe ne priblizujejo pripomočku!
8: Orodje dela še po izklopu!

2. Opis naprave na obseg dobave

2.1 Opis naprave (Sika 1/2)

1. Elektricni kabel
2. Zgornji ročaj
3. Stikalo za vklop/izklop
4. Dodatni ročaj
5. Vijak za dodatni ročaj
6. Aretirni mehanizem za nastavitev precnika
7. Zgornji prečnik
8. Spodnji prečnik
9. Robno vodilo
10. Aretirni mehanizem zavrtljivo motorno glavo
11. Navitek
12. ZašcitniPokrov
13. Razbremenitev kabelskega vleka

14. 4 vijaki

15. Aretirni mehanizem za nastavitev kota prečnika

2.2 Obseg dobave

S pomojo opisanega obsega dobave preverite, al je artikel popoln. Ce deli manjkajo, se najkasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na nas servisi center ali na prodajno mesto, kjer ste napravo kopili, in predlozite raucn. Upostevajte preglednico garancijskih storitev ob koncu tega navodila.

• Odprit embalažo in previdno vzemite napravoy iz embalaje.
• Odstranite embalazni material in embalazne in transporte varoalne priprave (ce obstajajo).
  Preverite,ce je obseg dobave popoln.
  Preverite morebitne poskodbe naprave in delov pribora, do katerih bi lahko prišlo med transportom.
• Po możnosti shranite embalazo do potekā garancijskega roka.

Nevarnost!

Naprava in embalažni material nista igrača za otroke! Otroci se ne smejo igrati plastichnimi vrečkami, folijo in malimi deli opreme! Obstaja neavornost zadusitve in zauzitja takšinih delov materiala!

1x obrezovalnik trave
1x zaščitniPokrov
1x robno vodilo
4xvijaki
Originalna navodila za uporabo
Varnostninapotki

3. Predpisana namenska uporaba

Naprava je primerna za obrezovanje trate in manjsih travnih povrsin na vrtu zasebnih hiš in lijubiteljsikh vrtov.

Naprave za zasebni domac in Ijubiteljski vrt so tiste naprave, ki se ne uporablajo v javnih nasadih, parkih, na sportnih igrisich ter v kmetijstvu in gozdarstvu. Upostevanje prilozheni proizvajalcevih navodil za uporabo je pogoj za pravilno uporabo naprave.

Nevarnost! Zaradi nevarnosti poskodovanja oseb ali materialne skode naprave ne uporablajte za sesekljanje materiala za kompostiranje.

SI

Ta stroj se lahko uporablja le v skladu z njegovo namembnostjo. Vsaka druga uporaba steje kot nenamenska nedovoljena uporaba. Za kakrsnekoli poškodbe ali škodo, ki bistale zaradi nedovoljene uporabe, nosi odgovornost uporabnik/upravljalec in ne proizvajalec.

Prosimo, da upostevate, da nase naprave niso bile konstruirane za namene uporabe v obtrnistvu ali industriji. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, ce je bila naprava uporabljana v obtrnistvu ali industrijleri ter v podobnih dejavnostih.

4. Tehnicni podatki

Omreznapetost: 230 V ~ 50 Hz
Moč 450vatov

Rezalna krivulja 0 30 cm

Vrednosti hrupa in vibracij so bile ugotavljane v skladu z EN 60745.

Nivo zvočega tlaka L_pA 82,9 dB (A)

Negotovost K_pA 2,5dB

Nivo zvoche moci L_WA 93,42 dB (A)

Hrup lahko povzroci izgubo sluha.

Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh smeri) ugotovljene v skladu z EN 60745.

Emisija vrednost vibracij a_h ≤ 2.5 m/s^2 Negotovost K = 1.5 m/s²

Navedena vrednost emisije tresljajev je bila iz-merjena po normiranem postopku in se lahko spreminja in v izjemnih primerih prekoracli navedeno vrednost glede na vrsto in in naclin uporabe elektricna orodja.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja vprimerjavo elektricega orodja z enam drugim orodjem.

Navedena vrednost emisije tresljajev se lahko uporablja tudza uvodno oceno skodovanja.

Omejite hrupnost in vibracije na minimum!

Tudi, ce delate s tem elektrichim orodjem po predpisih, zmeraj obstaja nekaj ostalih tveganj. Nastopijo lahko sledece nevar-nosti v zvezi s konstrukcijo in izvedbo tega elektrichega orodja:

1. Pośkodbe pljuč, Če ne uporabljate primerne protiprašne zašcitne maske.
2. Pośkodbe sluha, Če ne uporabljate primerne zašcite za ušesa.
3. Zdravstvene tezave, ki so posledica tresljajev rok, ce dlje casa uporabljate napravo ali, ce je ne uporabljate in vzdrujete pravilno.

5. Pred uporabo

Pred priklopom se prepričajte, Če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s podatki o elektrichem omrežju.

Opozorilo!

Zmeraj izvlecite elektrichi priključni vtikac preden začnete izvajati nastavitve na skobljiču.

5.1 Montaža obrezovalnika trave (sliki 3a in 3b)

• Na motorno glavo nataknite zašcitniPokrov (glejte sliko 3a).
• Sedaj zašcitniPokrov pritrdite z 2 vijakoma (1.).
  Nato pritrdite robno vodilo z zadnjima dvema vijakoma (2.) (gleje sliko 3b).

5.2 Nastavljanje dodatnega ročaja (slika 4)

Elektricni obrezovalnik trave položite na trda tla.
Zrahlajte vijak (sika 5/por. A) in nastavite optimalni polozaj dodatnega ročaja. Pritegnite vijak in fi ksirajte ročaj.

SI

5.3 Nastavitev visine (sika 4)

Elektrni obrezovalnik trave položite na trda tla. Najprej zahrjale pritrditev visine (sika 4/pos. 6). Nato nastavite zeeleno dolzino in ponovno priteg-nite nastavitev visine.

5.4 Nastavljanekota precnika (slika 5)

Ob stisjenem aretirinem mehanizmu (slika 5/ poz.15) je mogoce nastavljati kot precnika v 4 polozej. Nastavite najudobnejsi kot za vase delo. Pazite, da precnik varno zaskovi.

6. Uporaba

Elektrichi obrezovalnik trave je primeren samo za rezanje trave.

Elektrni obrezovalnik trave je opremljen z avtomatskim systemom podaljsevanja nitke. Ce se nitka med uporabo elektricnega obrezovalnika trave skrajsa, se samodejno podaljsa na najdaljso sirino reza. To pomeni, da lahko vedno delate z optimalno sirino reza.

Pozor: Ko z napravo prvic delate, bo rezilo zašcitnegaPokrova odrezalo morebitni presezek nitke.

Za najboljse rezultate dela svojega obrezovalnika. trave vedno upostevaje naslednjia navodila:

• Obrezovalnika trave ne uporabljale, ce je zašcitna naprava poškodovana ali manjka
• Ne kosite, ko je trava vlažna. Najboljs rezul-tate boste dosegli, ko je trava suha.
• Omrežni kabel prikljucite na podaljšek in tega pritrdite na razbremenitev kabelskega vleka (slika 6/por.13).
  Za vklop obrezovalnika trave pritsnite na stikalo za vklop/izklop (sika 6/por.3).
  Za izklop obrezovalnika trave izpustite stikalo za vklop/izklop (slika 6/poz.3).
• Obrezovalnik trave pribljajte trati le, ko jestikalo stisnjeno, to pomeni, da obrezovalnik trave dela.
  Zaprilno obrezovanje znapravo zanihajte postrani in se pomikajte naprej.Ob tem naj bo obrezovalnik trave nagjen za ca. 30^ (glejte sliko 7 in sliko 8).
• Ce je trava dolga, jo morate z vrha postopoma krajsfati (glejte sliko 9).
• Uporabljaje robno vodilo in zašcitniPokrov, da preprečite nepotrebno obrabo nitke (glejte sliko 10 in sliko 11).
• Obrezovalnika trave ne priblizujte trdim pred

metom, da preprecite nepotrebro nobrabo nitke.

Uporaba obrezovalnika trave kot robega obrezovalnika (sliki 12 in 13)

Za rezanje robov trat in gredic lahko obrezovalnik. trave predelate za delovanje na naslednji način:

Izklopite oskrbo obrezovalnika trave z elektricno energijo.
Povlecite tulec (slika 12/porz. 10) nazaj.
Tulec drzite v zadnjem položaju in obrnite zgornji ročaj za 180° (slika 12), dokler ne zaskovi.
- Na tak način lahko elektrichi obrezovalnik trave predelate v obrezovalec robov, s katerim lahko delate vertikalne reze na trati (sika 13).

7. Zamenjava elektricnegaprikljucnegakabla

Nevarnost!

Ce se elektrichi priključni kabel te naprave poskoduje, ga mora zamenjati proizvajalec ali njegova servisna sluzba ali podobno strokovno usposobljena oseba, da bi prepreci ili grožanje varnosti.

8. Cišćenje, vzdřěvanje in naročanje nadomestnih delov

Nevarnost!

Pred izvajanem vsakega cistilnegela dela izvlecite elektronici priključni kabel.

8.1 Cischenje

• Zaščitno opremo, zračne reze in ohišje motorjva vzdžržute kar se le da v stanju brez pri-sotnosti prahu in umazanje. Napravo obrisite suho krpo ali s komprimiranim zrakom pod nizkim pritiskom.
• Priporocamo, da napravo očistite neposredno po vsakem končanem delu.
  Rednočistite napravo z vlažno krpo in nekaj milnice. Ne uporabljate nobenih Čistilinih ali razredčilinih sredstve; le-ta lahko poškodujeplasticne dele naprave. Pazite na to, da ne pride voda v notranjost naprave. Vstop vode v elektrínco napravo povečuje tveganje elektríncega udara.
• Sprijeto umazanijo na zašcitnemPokrovu od-stranite s šćetko.

SI

8.2 Zamenjava navitka (slike 14-16) Nevarnost! Pred zamenjavo navitka obvezno izvlecite omrežni vtič!

• Pritisnite stransko na označena poljaPokrova navitka in ga snemite (sliki 14 in 15).
• Odstranite prazni navitek.
  Konec nitke napeljite novega navitka napeljite skozi uesca sprejema navitka (slika 16).
• Pokrov navitka z navitkom ponovno vstavite v sprejem navitka.
  Pri prvem zagonu se nitka samodejni prireze na optimalno dolzino.

Previdno! Delci najlonske nitke, ki jih zaluča skozi zrak, lahko povzroćijo poskodbe!

8.3 Vzdřěvanje

V notranjosti naprave ni nobenih delov, ki bi jih bilo potrebno vzdrrzevati.

8.4 Narocanje nadomestnih delov:

Pri narocanju nadomestnih delov je potrebno na-vesti naslednje navedbe:

Tipnaprave
Art. stevilko naprave
- Ident- stevikono naprave
Stevilka potrebega nadomestega dela

Aktualne cene in informacije najdete na splletni strani www.isc-gmbh.info

St. articla za nadomestni navitek: 34.056.85

9. Odstranjevanje in ponovna uporaba

Naprava se nahaja v embalazi, da ne bi prišlo do poskodb med transportom. Ta embalaja je surovi-na in s tem ponovno uporabna ali pa jo je možno reciklrati. Naprava in njen pribor sta izdelana iz različnih materialov knot npr. kovine in plastika. Okvarjene naprave ne sodijo med gospodinjske odpadke. Napravo odložite na ustreznem zbirališcu, da bo pravilno odstranjena. Če ne poz-nate primernih zbirališc, se pozanimajte pri svoji občinski upravi.

10. Skladisčenje

Napravo in pribor za napravo skladišcite na temnem, suhem in pred mrazom zašcitenem in za otroke nedostopnem mestu. Optimalna skladišcna temperature je med 5 in 30^

V skladu z evropsko smernico 2012/19/EG o starih elektrichin in elektronskih napravah in v skladu z izvajanjem nacionalne zakonodaje morate loceno zbirati izrabljena elektrichna orodja in jih predati v okoljsko varno ponovno predelavo.

Reciklazna alternative za poziv za vračanje:

Lastnik elektricne naprave je alternativno zavezan, da namesto vračanja sodeluje pri pri strokovn oustreznem reciklaranju v primeru predaje lastnine. Staro napravo se lahko v ta namesi tudi prepusti na odvizemn mestu, ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne zakonodaje o odstranjevanju takšnih odpadkov. To se ne nanaša na starim napravam prilozene deli pribora in opreme brez elektrichnih kom- ponent.

Ponatis ali kakrsnokoli razmnozevanje dokumentacije in spremljaochih papirjev o proizvodu, tudipozvlcekhij, je dovoljenoazo izrecnim soglasjem ISC GmbH.

Pridrzana pravica do tehnicih spremb

SLO

V vseh drzavah, ki so navedene v garancijski listini, sodelujemo s kompetentnimi servinisimi partnerji, katerih kontakti so razvidni iz garancijske listine. Na voljo so vam za vse potrebne servisne storitve, kot so popravila, oskrba z nadomestnimi in obrnimi deli ali oskrba s potrosnimi materiali.

Upostevajte, da so nikateri deli tega izdelka izpostavljeni naravni obrabi zaradi uporabe oz. da so nekateri deli potrošni material.

Kategorija Primer
Obrabni deli* Sprejem motka z nitko
Obrabni material/ obrabni deli* Motek z nitko
Manjkajovi deli

• ni nujno, da je v obsegu dobave!

Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo, da napako prijavite na www.isc-gmbh.info. Napako kar njbolj natančno opisi te in v vsakem primuru odgovorite na naslednja vprašanja:

Odgovorite na naslednja vprasnja:

• Je naprava nekoč delovala, ali je bila od vsega začetka okvarjena?
• Ste pred okvaro opazili kaj neobičajnega (simpltom ali okvaro)?
  Kaj na napravi po vašem mnenju ne dela (glavni znak)?
  Opise to napacno delovanje.

SLO

Garancijska listina

Spostovani uporabnik,

za naše izdelke izvajamo strogo končno kontrlo kakovosti. Če ta naprava kljub temu ne deluje brezhibno, to zelo obžalujemo in vas prosimo, da se obrnete na našo servisno sluzbo na naslovu, ki je navenen na tej garancijski kartici. Z veseljem vam bomo svetovali tudi po Telefonu na naveneni stevilki servisne sluzbe. Za uveljavljanje garancijskih zahtevkov velja naslednje:

1. Ti garancijski pogoji urejao dodatne garancijske storitve, ki jih spodaj navedeni proizvajalec zago-tavlia svojim kupcem novih naprav dodatno k zakonskemu jamstvu. Ta garancija ne vpliva na vaše zakonske garancijske zahtevke. Naše garancijske storitve so za vas brezplačne.
2. Garancijspe storitve se nanašajo izkljucno na pomanjkljivosti na novih napravah zgoraj navedene ga proizvajalca, ki ste jih kupili, in so posledica materialnih ali tovarnišikh napak, in ki jih po lastni presoji odpravimo na tej napravi ali napravo nadomestimo z drugo.

Prosimo, upostevaje, da naše naprave niso bile zasnovane za uporabo vPoklicu, obr ai za Poklicno uporabo. Garancijska pogodba takne ne nastane, Če napravo v garancijskem odobju uporabljate za v obrtnih, rokodelskih ali industrijskih obratih ali Če je bila izpostavljena obretenitvam, ki so temu enakovredna.

1. Iz garancije so izvzeti:

2. Skoda na naprvi, ki je nastala zaradi neuostoovanja navodil za monta lo ali zaradi nestrokovne instalacije, neuostoovanja navodil za uporabo (kot npr. s prikrjucitvjo na napacno omreznopapetost ali vrsto toka), neuostoovanja navodil za vzdbrzevanje in varnostih dolocil ali zaradi izpostavitve naprave nenormalnim okoljskim pogojem ali zaradi neustrezne nege in vzdbrzevanja.

3. Skoda na napravi, ki je nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe (npr. zaradi preobrenitve naprave ali uporabe v orodjih ali opremi, za katera ni odobrena), vdor tujkov v napravo (npr. peska, kamnov ali prahu, poskodb pri transportu), uporabe sile ali zunanje sile (npr. poskodbe pri padcih).

4. Skode na napravi ali delih naprave, ki je nastala kot posledica uporabe oz. obicajne ali drugacne obrabe.

5. Garancijsko obdobje traja 24 mesecev in se začne z datumom nakupa naprave. Garancijske zahtevk je tebra uveljaviti pred potekom garancijskega obdobja v roku dveh tednov, ko opazite okvaro. Uveljavljanje garancijskih zahtevkov po poteku garancijskega obdobja je izkljućeno. Popravilo ali menjava naprave ne podaljiša garancijskega obdobja, niti ne predstavlja začetka novega garancijskega obdobja za storitev, izvedeno na naprvi ali za morebitne vgrajene nadomestne dele. To veljta tudi pri servisih na kraju samem.

6. Za uveljavljanje vašega garancijskega zahtevka okvarjeno naprvo prijavite na: www.isc-gmbh.info. Če sodi okvara v obseg garancijske storitve, vam bomto takoj vrnili popravljeno ali novo naprvo.

Seveda bomo proti placilu z veseljem odpravili tudi okvare na napravi, ki v garancijski obseg ne sodijo ali ne sodijo vec. Napravo nam posljite na spodaj naveden naslov servisa.

Opozarjamo na omejitve v okviru te garancije za obrabne, potrošne in manjkajocde dele v skladu s servisimi informacijami, opisanimi v teh navodilih za uporabo.