G310 - Teroitin BUFFALO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - G310 BUFFALO

KÄYTTÖOHJE G310 BUFFALO

FIN Sähköinen veitsenteroitin

Model · Modèle · Modell · Modello · Modelo · Malli:

G310

Safety Tips 1

Introduction

Pack Contents 1

Operation 2

Sharpening Tips 2

Sharpening Stage 2

Sharpening Stage 3

Sharpening Stage 3

Serrated Blades 3

Turvallisuusvihjeita 51
Johdanto 51
Pakkauksen sisälto 51
Kayttö 52
Teroitusvihjeita 52
Teroitusvaihe 52
Teroitusvaihe 53
Teroitusvaihe 53
Sahalaitaiset terat 53
Puhdistus, hito & huolto 53
Tyhjenna magneettinen keräyslevy 54
Troubleshooting 54
Tekniset tiedot 54
Sahkoohodot 55
Vaatimustenmukaisuus 55

Safety Tips

Turvallisuusvihjeita

• Aseta laite tasaiselle, vakaalle pinnalle.
• Huoltoedustajan/patevän huoltomiehen tulisi suorittaa asennus ja tarvittaessa kaikki korjaustyöt. Alä irrota mitään tämän laitteen osia tai huoltopaneelia.
• Katso tietoja paikallisista ja kansallisista standardeista varmistaaksesi, etta seuraavia maarayksiä noudatetaan:

Työterveys- ja turvallisuuslainsäadantö
- BS EN-mukaiset ohjeet
Paloturvallisuusmaaraykset
- IEE-johdotusmaäraykset
Rakennusmaaraykset

• ALÄ laita kasiäsi teroitusurien laheisyyteen, kun laitetta kaytetaan.
• ALÄ teroita saksia tai muita teriä, jotka eivät sovi vapaasti teroitusuriin.
• ALA laita markia teria teroitusuriin.
• ALA upota laitetta veteen.
• ALÄ yritä teroiittaa 3mm paksumpi teria.
• Sopii ainoastaan käytöön sisātiloissa.
• Kytke laite aina pois paalta ja irrota se verkkovirrasta, kun sitä ei kayteta.
• Pidä kaikki pakkausmaterialiaali poissa lasten ulottuvilta. Hävitätä pakkausmaterialiaali paikallisten viranomaisten märäysten mukaisesti.
• Jos virtajohto on vauroitunut, saa sen vaihtaa uuteen ainoastaan BUFFALO-edustaja tai valtuutettu pätevä huoltomies vaarojen valttämiseksi.

Johdanto

Käytä muutama minuutt iämän ohjekirjan lukemiseen huolellisesti lapi. Kun tata BUFFALO-tuotetta huolletaa ja käytetaan oikein, saadaan laitteesta paras mahdollinen hyöty.

Pakkauksen sisälto

Pakkaus sisältaa seuraavat:

• BUFFALO sahköinen veitsenteroitin
  O h j e k i r j a

BUFFALO on ylpää laadusta ja palvelusta varmistaen, etta laitetta pakattaessa pakkauksen sisältö on tãysin kunnossa ja ilman vikoja.

Mikäli laite on kuljetuksen takia vaurioitunut, ota valittömästi yhteyttä BUFFALO -edustajaan.

Käytto

Huom.: BUFFALO-veitsenteroitin sāṭyy automaattisesti erilaisille terän paksuksille.

Teroitusvihjeita

Paina teräa kevesti sità teroitettaessa parhaan tuloksen aikaansaamiseksi.
- Vedā terāa taaksepān yksi tasainen veto.
- Teroittaaaksi teran kärjen vedä kahvaa ylospain vedon loppuvaieessa.
- Vuorottele aina vasemmanpuoleisen ja oikeanpuoleisen teroitusuran valillä kaikissa teroitusvaiheissa.
- Pidä terä aina samassa tasossa.

Huom.: Varmista, etta veitsen terat ovat puhtaita ja kuivia ennen teroittamista.

Teroitusvaihe I

Käytä terille, jotka ovat erittain tylsiä.

Huom.: Valhe 1 El sovi sahalaitaisille terille.

I. Liītā teroitin verkkovirtaan.

1. Kytke virtakytkin asentoon 'I' (vasemmalle tai oikealle).

2. Pida veitsen kahvasta tukevasti kiinni ja aseta kahvasta alkava tera vaiheen 1 vasemmanpuoleiseen teroitusuraan.

3. Paina veistā tarpeeksniin,ettase koskettaa teroituslaikkaa.

4. Vedä teräa taaksepän sen kärkea kohti tasaisella liikkeellä. Alä kierra tai heiluta teräa.

5. Toista tamā toimenpide vaiheen 1 oikeanpuoleisen teroitusuran kohdalla.

Huom.: Ohjeeksi voidaan sanoa, etta kunkin vedon 15 cm terän kohdalla tulisikestää 2-3 sekuntia. 20 cm terän teroitus pitäisi kestää 4 sekuntia ja pitempien 6+ sekuntia.

Teroitusvaihe 2

Huom.: Vaihe 2 El sovi sahalaitaisille terille.

Käytä terille, jotka ovat vain hieman tylsia, tai seuraavana vaiheena teroitusvaiheen 1 jälkeen.

1. Toista kohdat 3-6 kayttäen teroitusvaihetta 2.
2. Tarkastele terän reunaa. Jos se on edelleenkin vahan tylsa, voi toinen reunan puoli nayttäa epatasaiselta.

Teroitusvaihe 3

Käytä sahalaitaisille terille tai saadaksesi veitsenterän reunan vaiheiden 1 ja 2 jälkeen.

1. Toista kohdat 3-6 käyttaen teroitusvaihetta 3.

Huom.: 1-2 vetoa kummaltakin vaiheen 3 puolelta on yleensä riittävă, mutta useammalla vedolla saadaan hienompi teră.

Sahalaitaiset terät

I. Pida veitsen kahvasta tukevasti kiinni ja aseta kahvasta alkava tera vaiheen 3 vasemmanpuoleiseen teroitusuraan.
2. Paina veistā tarpeeksī niin, etta se koskettaa teroituslaikkaa.
3. Vederaa taaksepain sen karkekohti tasaisella likkeell. Aia kierra tai heiluta teraa.
4. Toista tāmā toimenpide vaiheen 3 oikeanpuoleisen teroitusuran kohdalla.
5. 5 - 10 vuoroitttasta vetoa pitäisi riittäa terävän reunan aikaansaamiseksi.

Huom.: Jos sahalaitainen terä on erittäin tylsa, voidaan käyttaa lyhyttä vetoa teroitusvaiveen 2 kummassakin urassa ennen vaihetta 3.

VAROI TUS: Liiallinen vaiheen 2 käytö voi vahingoittaa veitsenterän sahalaitaa.

Puhdistus, hoit & huolto

• Kytke laite aina pois päältä ja irrota se verkkovirrasta ennen puhdistamista.
• Käytä saippuavettä ja kosteaa pyyhettä laitteen ulkopuolen puhdistamiseen.
• Kuivaa perusteellisesti puhdustuksen jälkeen.

Tyhjennä magneettinen keräyslevy

BUFFALO-veitsenteroittimessa on magneettinen keräyslevy, johon kaikki teroituksessa syntyneet metallilastut keraantvät.

Magneettinen keräyslevy tyhjennetaan seuraavasti:

I. Kytke laite aina pois paalta ja irrota se verkkovirrasta.
2. Kaannä laite ylosalaisin niin, etta sen pohja on nakyvissa.
3. Irrota keräyslevy ja pyyhi se puhtaaksi kostealla paperipyyhkeellä.
4. Ravistele laitteesta ulos sihen mahdollisesti jäljelle jäneet metallilastut ja aseta keräyslevy takaisin.

Troubleshooting

Vika Mahdollinen aiheuttaja Toimenpide
Laite ei toimi Laitetta ei ole kytketty pälle Tarkista, että laite on liitetty verkkovirtaan oikein ja kytketty pälle
Pistotulppa ja johto ovat vioittuneet Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
Pistotulpassa oleva sulake on palanut Vaihda sulake uuteen
Virransyöttö Tarkasta viransyöttö
Sisäinen vika johdoissa Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle
Veitsi ei teroitu	Veistä ei ole painettu tarpeeksı Paina veistä enemmän teroitettaessa
	Teroituslaipat ovat kuluneet Soita BUFFALO -edustajalle tai pätevälle huoltomiehelle

Tekniset tiedot

Malli	Jännite	Teho	Virta	Paino	Mitat k x l x s mm
G310	230V 50Hz	80W	0,35A	2kg	110 x 330 x 110

Sahköjohdot

Pistotulppa on liitettäv sopivaan verkkovirtapistokkeeseen.

Laitteen johdot liitetaan seuraavasti:

• Jännitteellinen johto (variltaan ruskea) napaan, jossa on merkinta L
• Neutraali johto (variltaan sininen) napaan, jossa on merkinta N
  Maadoitusjohto (variltaan vihrea/keltainen) napaan, jossa on merkinta E

Tämlaite on maadoitettava kayttamalla tarkoitukseen varattua maadoituspiiria.

Jos et ole varma asiasta, kysy nuvoa patevalta sahkomieheltta.

Sahkovirran eristyspisteet on pidettävā vapaina kaikista esteista. Mikäla laite joudutaan hatatapauksessa kytkemaan verkkovirrasta, on nihin päästävā helposti.

Vaatimustemukaisuus

BUFFALO-osat ovat kayneet lapi tarkan tuotetestauksen, jotta ne noudattaisivat kansainvalisten, itsenäisten ja valtiollisten viranomaisten asettamia säädöksiä ja vaatimuksia.

BUFFALO-tuotteet on hyväksytty merkittäviki seuraavilla merkinnoillä: