G310 - Aiguisoir BUFFALO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Aiguisoir électrique BUFFALO G310, puissance 100W, dimensions 25 x 15 x 10 cm, poids 1,5 kg.
Utilisation	Conçu pour aiguiser les couteaux de cuisine, il fonctionne sur secteur avec un câble de 1,5 m.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier de la surface de l'appareil avec un chiffon humide, ne pas immerger dans l'eau.
Sécurité	Utiliser uniquement sur une surface stable, garder hors de portée des enfants, ne pas toucher les lames en mouvement.
Informations générales	Garantie de 2 ans, manuel d'utilisation inclus, disponible en plusieurs coloris.

FOIRE AUX QUESTIONS - G310 BUFFALO

Comment utiliser le BUFFALO G310 pour aiguiser un couteau ?

Pour aiguiser un couteau avec le BUFFALO G310, placez le couteau dans la fente d'aiguisage et tirez-le doucement vers vous tout en maintenant une pression légère. Répétez ce mouvement plusieurs fois pour un meilleur résultat.

Quel type de couteaux peut-on aiguiser avec le BUFFALO G310 ?

Le BUFFALO G310 est conçu pour aiguiser des couteaux de cuisine avec des lames en acier. Il n'est pas recommandé de l'utiliser sur des couteaux à lame en céramique.

Est-ce que le BUFFALO G310 nécessite un entretien particulier ?

Oui, il est conseillé de nettoyer régulièrement le BUFFALO G310 avec un chiffon sec pour enlever les résidus de métal. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou abrasifs.

Le BUFFALO G310 peut-il aiguiser des ciseaux ?

Non, le BUFFALO G310 est spécifiquement conçu pour les couteaux et ne doit pas être utilisé pour aiguiser des ciseaux ou d'autres outils.

Que faire si le BUFFALO G310 ne fonctionne pas correctement ?

Si le BUFFALO G310 ne fonctionne pas correctement, vérifiez qu'il n'y a pas de débris obstruant les fentes d'aiguisage. Si le problème persiste, contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Peut-on aiguiser des couteaux avec une lame dentelée avec le BUFFALO G310 ?

Le BUFFALO G310 n'est pas recommandé pour aiguiser des couteaux à lame dentelée. Il est préférable d'utiliser un aiguiseur spécialement conçu pour ce type de lame.

Quel est le meilleur angle pour aiguiser un couteau avec le BUFFALO G310 ?

Il est recommandé d'aiguiser le couteau à un angle de 20 degrés pour obtenir les meilleurs résultats avec le BUFFALO G310.

Le BUFFALO G310 est-il portable ?

Oui, le BUFFALO G310 est compact et léger, ce qui le rend facile à transporter et à utiliser dans différentes cuisines.

MODE D'EMPLOI G310 BUFFALO

Aiguiseur de couteaux électrique

S Elektrisk knivslipare

Conseils de sécurité 11

Contenu de l'emballage 11

Fonctionnement 12

Conseils d'aiguisage 12

Phase d'aiguisage 1 12

Phase d'aiguisage 2 13

Phase d'aiguisage 3 13

Lames en dents de scie 13

Nettoyage, entretien et maintenance. 13

Pour vider la plaque de récupération magnétique 14

Dépannage 14

Conseils de sécurité

• Placez l'appareil sur une surface plane, stable.
• L'installation et les éventuelles réparations doivent être confiées à un dépanneur / technicien qualifié. Ne retirez aucun composant ou cache de ce produit.
• Consultez les normes locales et nationales pour vous conformer aux :
• bois sur l'hygène et la sécurité au travail;
• codes de bonnes pratiques BS EN;
• précautions contre le risque d'incendie;
• réglementations sur les branchements électriques IEE;
• réglements sur la construction.
• NE PAS approcher les mains des fentes d'aiguisage hors utilisation.
• NE PAS aiguiser les ciseaux ou une lame qui ne s'installerait pas librement dans les fentes d'aiguisage.
• NE PAS placer une lame humide dans les fentes d'aiguisage.
• NE PAS immerger l'appareil.
• NE PAS essayer d'aiguiser les lames de plus de 3 mm d'épaisseur.
• Cet appareil est réservé exclusivement à une utilisation à l'intérieur.
• N'oubliez jamais d'éteindre et de débrancher l'appareil hors utilisation.
• Gardez les emballages hors de portée des enfants. Débarrasssez-vous des emballages conformément aux règlements des autorités locales.
• Un cordon d'alimentation endommagé doit être remplacé par un agent BUFFALO ou un technicien qualifié recommandé, pour éviter tout danger.

Nous vous invitons à consacrer quelques instants à la lecture attentive de ce manuel. L'entretien et l'utilisation appropriés de cet appareil vous permettront de tirer le meilleur de votre produit BUFFALO.

Contenu de l'emballage

Éléments fournis de série :

• Aiguiseur de couteaux électrique Mode d'emploi

BUFFALO attache une grande importance à la qualité et au service et veille à fournir des produits en parfait état opérationnel, parfaitement intacts au moment de l'emballage.

Nous vous prions de contacter votre revendeur BUFFALO immédiatement si vous constatez un dommage quelconque survenu pendant le transport du produit.

Fonctionnement

Remarque : L'aiguiseur de couteaux BUFFALO se règle automatiquement pour accommoder différentes épaisseurs de lame.

Conseils d'utilisation

Exercez une pression modérée sur la lame à l'aiguisage, pour obtenir le meilleur résultat possible. - Tirez sur la lame en un seul mouvement régulier. - Pour aiguiser la pointe de la lame, tirez le manche vers le haut à la fin du mouvement d'aiguisage de la lame. N'oubliez jamais d'alterner entre les fentes gauche et droite, quelle que soit la phase d'aiguisage. Veillez à maintenir la lame de niveau.

Remarque : Vérifiez que les lames de couteau sont propres et sèches avant de les aiguiser.

Phase d'aiguisage i

Recourrez à cette phase d'aiguisage pour les lames dont le bord est très émoussé.

Remarque : La Phase 1 ne convient PAS aux lames en dents de scie.

1. Branchez l'aiguiseur à une prise secteur.
2. Mettez l'interrupteur de marche / arrêt sur 'I' (à gauche ou à droite).
3. Tenez fermement le manche du couteau et posez la garde de la lame dans la fente d'aiguisage gauche de la Phase 1.
4. Exercez une pression suffisante pour que le couteau touche au cylindre d'aiguisage.
5. Tirez sur la lame jusqu'à la pointe en exerçant un mouvement régulier. Ne faites pas pivoter ou basculer la lame.
6. Répétez cette opération dans la fente d'aiguisage droite de la Phase 1.

Remarque : À titre de référence, chaque passage d'une lame de 15 cm devrait prendre entre deux et trois secondes. Une lame de 20 cm devrait prendre quatre secondes et des lames plus longues, plus de six secondes.

Phase d'aiguisage 2

Remarque : La Phase 2 ne convient PAS aux lames en dents de scie.

Cette phase convient aux lames légèrement émoussées ou pour compléter la Phase d'aiguisage 1.

1. Répétez les étapes 3 à 6, dans la Phase d'aiguisage 2.
2. Examinez visuellement le bord de la lame. Si elle est encore légèrement émoussée, le bord vous paraîtra rugueux.

Phase d'aiguisage 3

Cette phase convient à l'aiguisage des lames en dents de scie ou pour obtenir un bord tranchant comme une lame de rasoir après les phases 1 et 2.

1. Répétez les étapes 3 à 6, dans la Phase d'aiguisage 3.

Remarque: Même si 1-2 passages de chaque côté de la Phase 3 devraient suffire, un plus grand nombre de passages vous permettra d'obtenir un bord plus tranchant.

Lames en dents de scie

1. Tenez fermement le manche du couteau et posez la garde de la lame dans la fente d'aiguisage gauche de la Phase 3. 2. Exercez une pression suffisante pour que le couteau touche au cylindre d'aiguisage. 3. Tirez sur la lame jusqu'à la pointe en exerçant un mouvement régulier. Ne faites pas pivoter ou basculer la lame. 4. Répétez cette opération dans la fente d'aiguisage droite de la Phase 3. 5. 5 à 10 passages alternants devraient suffire pour obtenir un bord tranchant.

Remarque: Si la lame en dents de scie est très émoussée, un passage rapide dans les deux fentes de la Phase d'aiguisage 2 peut être appliqué avant la Phase 3.

ATTENTION : L'utilisation excessive de la Phase 2 risque d'endommager les dents de votre lame.

Nettoyage, entretien et maintenance

Veillez toujours à éteindre et débrancher l'appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez l'extérieur de l'appareil à l'aide d'un chiffon humidifié à l'eau savonneuse. Veillez à bien l'essuyer après nettoyage.

Pour vider la plaque de recapture magnétique

L'aiguiseur de couteaux BUFFALO est muni d'une plaque de récapération magnétique conçue pour récapérer les limailles de fer découulant du processus d'aiguisage.

Plaque de récupération magnétique

Pour vider la plaque de récupération magnétique :

1. Éteignez et débranchez l'appareil de la prise secteur. 2. Retournez l'appareil pour en exposer le dessous. 3. Retirez la plaque de récupération et essuyez-la à l'aide d'une essuie-tout en papier humide. 4. Secouez l'appareil pour en faire tomber d'éventuels résidus de limailles et replacez la plaque de récupération.

Dépannage

Dysfonctionnement	Cause probable Intervention
L'appareil ne fonctionne pas	L'appareil n'est pas allumé Vérifier	que l'appareil est bien branché et allumé
	La prise et le cordon sont endommagés	Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
	Alimentation Vérifier l'alimentation
	Problème de branchement interne	Appeler un agent BUFFALO ou un technicien qualifié
Le couteau ne s'aiguise pas	La pression exercée sur le couteau est insuffisante	Augmenter la pression exercée sur le couteau
	Les cylindres d'aiguisage sont usés	Remplacer les cylindres d'aiguisage

Raccordement électrique

La prise doit être reliée à la prise secteur qui convient.

Cet appareil est câblé comme suit :

• Fil de terre (vert / jaune) à la borne marquée E

Cet appareil doit être raccordé à la terre, par le biais d'un circuit de mise à la terre dédié.

En cas de doute, consultez un électricien qualifié.

Les points d'isoation électrique doivent être libres de toute obstruction. En cas de débranchement requis en urgence, ils doivent être facilement accessibles.

Conformité

Les pièces BUFFALO ont été soumises à des tests rigoureux pour pouvoir être déclarées conformes aux normes et spécifications réglementaires définies par les autorités internationales, indépendantes et fédérales.

Les produits BUFFALO ont été déclarés aptes à porter le symbole suivant :

I. Ligue à fonte de alimentacao o afiador de facas.