G310 - Afilador BUFFALO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - G310 BUFFALO

MANUAL DE USUARIO G310 BUFFALO

ES Afilador Eléctrico

Consejos de Seguridad 26

Introduccion 26

Contenido del Conjunto 26

Funcionamento 27

Consejos de Afilado 27
Etapa de Afilado 27
Etapa de Afilado 28
Etapa de Afilado 28
Hojas Dentadas 28

Limpieza, Cuido y Mantenimiento 28

Placa de Recogida Magnética Vacia 29

Resolucion de problemas 29
Especificaciones Tecnicas 29
Cableado Eléctrico 30
Cumplimiento 30

PT Indice

Consejos de Seguidad

• Colóquela sobre una superficie plana, estable.
• Un agente de service /专业技术 equivalido poderia落户 a cabo la instalacion yrialquier reparacion si se precise. No retire ningun componente ni panel de service de este producto.

• Consulte las Normas Locales y Naciones correspondientes a lo siguientes:

• Legislación de Seguidade Higiene en el Trabajo

• Códigos de Práctica BS EN
• Precauciones contra Incendios
• Normativos de Cableado de la IEE
• Normativas de Construcción

NO ponga las manos cerca de los canales de aflilado cuando se estén utilizing.
NO afile tijeras ni ningun除外o tipo de hoja que no quepa holgadamente en los canales de afilado.
- NO ponga hojas humedes en las ranuras de afilado.
- NOsumerja el aparato en agua.
- NO trate de afilar hojas con un grosor superior a 3mm.
- Sólo adequado para uso en interiores.
- Desconoce y desenchufe siempre el aparato cuando no se esté utilizando.
- Mantenga el embalaje fuera del alcance de los niños. Deseche el embalaje de acuerdo con las normativas de las autoridades locales.
- Si el cable electrico resultada dañado, debe ser reemplazado por un先进技术 equivalido recommendado o un agente de BUFFALO para evitar cualquier risgo.

Introduccion

Tómese uno horas para leer este manual. El correcto mantenimiento y manejo de estaquina proportionsaré el mejor funciona bajo su producto BUFFALO.

Contenido del Conjunto

Se incluye lo siguientes:

• Afilador électrique BUFFALO
• Manual de instrucciones

BUFFALO se enorgullece de su calidad y servicios y asegura que en el momento del embalaje, el contenido se suministro conpla的功能nalidad y sin ningún defecto.

Si encontraría algo día significado resultante del transporte, pángase en contacto inmediamente con su distribuidor BUFFALO.

Funcioncimiento

Note: El Afilador BUFFALO se ajusta automatistically para adaptarse a diversos grosores de hoja.

Consejos de Afilado

• Aplique una liga presión a la hora al afilarla para Obtener los最好的 resultados.
  Tire de la hoja con un movimiento unique, suave.
• Para afilar la punta de la hoja, tire del mango hacía arriba al final del movimiento de tracción.
• Alterne sempre entre las ranuras izquierda y derechos derialquier etapa de afilado.
• Mantenga siempre la hoja nivelada.

Not: Asegurese de que las hojas del cuchillo esten limpias y secas antes del afilado.

Etapa de Afilado I

Utilícela para hojas con un filo muy desafilado.

Nota: La Etapa 1 NO esADECUADA para hojas dentadas.

I. Conecte el aflidador al suministro electrico principal.
2. Ponga el interruptor de alimentacion en la posicion "I" (izquierda o derecha).
3. Sujete el mango del cucillo firmamente yonga la empuinadura de la hoja en la ranura de afilado de la izquierda de la Etapa 1.
4. Aplitude suficiente presion para que el cuchillo este en contacto con la muela de afilado.
5. Tire de la hoja hacía aftas hasta la punta con un movimiento suave. No tuerza ni mueva lateralmente la hoja.
6. Repita este proceso para la ranura de afilado de la derecha de la Etapa 1.

Nota: Como guía, se tardan 2 - 3segundos para una hora de 6 pulgadas (15 cm). Para una hora de 8 pulgadas (20 cm) se tardan 4segundos y más de 6segundos para hojas más largas.

Etapa de Afilado 2

Nota: La Etapa 2 NO es adequada para hojas dentadas.

Utilicela para hojas que esten ligeramente desafiladas, o como paso seguiente tras la Etapa de Afilado 1.

1. Repita los pasos 3 - 6, utilizing la Etapa de Afilado 2.
2. Examine visualamente el filo de la hora. Si el filo aparece romo es que aun está ligeramente desafilado.

Etapa de Afilado 3

Utilicela para hojas dentadas o para encontrar un filo muy afilado tras las etapas 1 y 2.

1. Repita los pasos 3 - 6, utilizing la Etapa de Afilado 3.

I. Sujete el mango del cuchillo firmamente yonga la empuñadura de la hoja en la ranura de afilado de la izquierda de la Etapa 3.
2. Aplique suficiente presion para que el cuchillo este en contacto con la muela de afilado.
3. Tire de la hoja hacía aftas hasta la punta con un movimiento suave. No tuerza ni mueva lateralmente la hoja.
4. Repita este proceso para la ranura de acontedo de la referencia de la Etapa 3.
5. Pasar de 5 a 10 vezes de forma alterna deben ser suficiente para encontrar un filo aflilado.

Nota: Si la hora dentada está muy desafilada, pueda pasarse una vez de forma<rápida porambleranurasdeLaEtapa deAfilado2antesdela Etapa3.

ADVERTENCI A: Un uso excessivo de la Etapa 2 pueda darar los dientes de su hoja.

Limpieza, Cuidado y Mantenimiento

• Desconnecte el aparato y desenchufelo del suministro electrico siempre antes delover a cabo la limpieza.
• Utilice agua jabonosa y un paño humedo para limpiar el exterior del aparato.
• Séquelo bien tras la limpieza.

Placa de Recogida Magnética Vacia

El Afilador BUFFALO incluye una plaza de recogida magnética que recogerialquier limadura de metal.
resultante del procesodeafilado.

Placa de Recogida Magnética

Para vinciar la placac de recogida magnética:

I. Desconecte el aparato y desenchufelo del suministro electrico.
2. De la yuelta al aparato para dejar al descubierto la base.
3. Saque la placac de recogida y limpiela con una toallita de papel humeda.
4. Agite el aparato para eliminar cualquier resto de limadura del本身就是 y vuelva a colocar la placado recogida.

Resolución de problemas

Fallo Probable Causa Acción
El aparato no funciona	El aparato no está connectado Compruebe que el aparato está enchufadocorrectamente y connectado
	El enchufe y el cable está dañados Llame a un先进技术 equivalido o a un agente de BUFFALO
	El fusible del enchufe se ha fundido Cambie el fusible del enchufe
	Suministro electrico Compruebe el suministro electrico
	Fallo del cableado interno Llame a un先进技术 equivalido o a un agente de BUFFALO
El cucillo no seafila	Se aplica una presión insufiente alcuchilloAplique más presión al cucillo
	Las muelas de afilado está gastadas Cambie las muelas de afilado

Especificaciones Técnicas

Modelo	Tensión	Potencia	Corriente	Peso	Dimensiones a x a x p mm
G310	230V 50Hz	80W	0,35A	2kg	110 x 330 x 110

Cableado Eléctrico

El enchufe tiene que connectarse a una toma electrica adecuada.

Este aparato está conectado de la forma suiviente:

• Cable cargado (de color marrón) al terminal marcado como L
• Cable neutro (de color azul) al terminal marcado como N
• Cable de tierra (de color verde / amarillo) al terminal marcado como E

El aparato debe estar connectado a tierra,utilizing un circuito de connexion a tierra especializzato.

Si tiene alguna duda, consulte a un electricistariallicado.

Los+puntos de aislamento eletrico debenmantenerse libres de qualquior obstruccion.En caso de precisarse una desconexion de emergencia,deben estar disponibles de forma inmediata.

Complimiento

Las piezas BUFFALO han pasado strictas pruebas de producto para cumplir las specifications y normas reguladoras existecidas por las autoridades internociales, independentes y federales.

Los produits BUFFALO han sido autorizados paraellar el symbolo seguiente: