VIDTRANS230KN - Hifi-järjestelmä KONIG - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton lähetin/vastaanotin hifi-järjestelmälle
Merkki	Konig
Malli	VIDTRANS230KN
Kategoria	Hifi-järjestelmä
Taajuusalue	2,400 ~ 2,483 GHz
Kanavien lukumäärä	8
Audiolähdöt	2 x RCA (stereo), 1 x 3,5 mm liitin
Signaali-kohinasuhde	87 dB
Lähettimen virtalähde	USB 5 V -portin kautta
Vastaanottimen virtalähde	Verkkolaite 9 V / 200 mA (sisältyy)
Päätoiminnot	Langaton digitaalinen äänensiirto, 8 valittavaa kanavaa, yhteensopivuus stereojärjestelmien, MP3-soittimien ja tietokoneiden kanssa
Huolto ja puhdistus	Puhdista kuivalla liinalla; älä käytä liuottimia tai hankaavia aineita
Turvallisuus	Älä avaa laitetta (sähköiskun vaara); irrota virtajohdot ongelmatilanteessa; älä altista vedelle tai kosteudelle
Yleiset tiedot	CE-direktiivien (1999/5/EY) mukainen; ulkoasu ja ominaisuudet voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta

Usein kysytyt kysymykset - VIDTRANS230KN KONIG

Kuinka kytken VIDTRANS230KN USB-lähettimen?

Kytke USB-lähetin suoraan tietokoneesi tai kannettavan tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. Lähetin saa virran automaattisesti USB 5 V -portin kautta.

Kuinka liitän vastaanottimen äänijärjestelmääni?

Käytä vastaanottimen RCA-lähtöjä (punainen/valkoinen) tai 3,5 mm liitäntää liittääksesi sen vahvistimesi tai stereojärjestelmäsi audiotuloon. Kytke sitten vastaanottimen 9 V verkkolaite.

Kuinka vaihdan kanavaa häiriöiden sattuessa?

Paina lähettimen kanavanvalintapainiketta siirtyäksesi seuraavalle kanavalle. Paina sitten vastaanottimen samaa painiketta, jotta se synkronoituu automaattisesti uuteen kanavaan.

Voinko käyttää RCA- ja 3,5 mm -lähtöjä samanaikaisesti?

Ei, kun 3,5 mm -lähtöä käytetään, RCA-lähtö on pois käytöstä. Valitse toinen.

Mikä on lähetysetäisyys?

Tyypillinen etäisyys on noin 30 metriä sisätiloissa esteistä riippuen. 2,4 GHz -tekniikka tarjoaa hyvän vakavuuden.

Tietokoneeni ei tunnista USB-lähetintä, mitä teen?

Varmista, että lähetin on kunnolla USB-portissa. Jos merkkivalo vilkkuu, lähetys on aktiivinen. Jos ongelma jatkuu, käynnistä äänisoitin tai tietokone uudelleen.

Toimiiko lähetin Macin kanssa?

Kyllä, USB-lähetin on yhteensopiva kaikkien USB-portilla varustettujen tietokoneiden kanssa, mukaan lukien Macit. Ohjaimia ei tarvita.

Kuinka puhdistan laitteen?

Käytä pehmeää, kuivaa liinaa. Älä koskaan käytä liuottimia, alkoholia tai hankaavia aineita, jotka voisivat vahingoittaa laitetta.

Mitä teen, jos ääni on katkonaista tai häiriintynyttä?

Kokeile vaihtaa kanavaa lähettimessä ja vastaanottimessa. Siirrä laite pois muista langattomista lähteistä (Wi-Fi, Bluetooth) ja varmista, ettei metallisia esteitä ole.

Onko tuotteella takuu?

Takuu ei koske tuotteen muuntelua tai virheellistä käyttöä. Paristot ja normaali kuluminen eivät kuulu takuun piiriin.

KÄYTTÖOHJE VIDTRANS230KN KONIG

BRUKSANVISNING (s. 42)

TRADLOS AUDIOSANDARE

NAVOD KPOUZITI (s.47)

BEZDRATOVY VYSILAC AUDIO

MANUAL DE UTILIZARE (p. 52)

TRANSMITATOR AUDIO WIRELESS

ENGLISH

Introduction:

Musilin lahetys langattomasti koko asuinrakennukseen. Dighaalinen teknoia estaa hairiot muiden langattomien jarjestelmien kanssa. Ihanteellinen kaytettavaksi stereojarjestelmien, MP3-soittimien, tietokoneiden ja kannettavien kanssa.

Kuvaus:

Vastaanotin VID-TRANS220KN ja VID-TRANS230KN

1) Audion lahto (RCA) oikea kanava (punainen)
2) Audion Iähtö (RCA) vasen kanava (valkoinen)
3) Audion lahto (3,5 mm) kuulokkeita (tai toista lahtoa) varten
4) Kanavan valintapainike
5) Virransyött (9V:200mA)
6) ON/OFF -painike

Lahetin VID-TRANS220KN

1) Audion tulo (RCA) oikea kanava (punainen)
2) Audion tulo (RCA) vasen kanava (valkoinen)
3) Audio oikeassa ja vasemmassa 3,5 mm pistokkeella
4) Kanavan valintapainike
5) Virransyött (9V:200mA)
6) ON/OFF -painike

Lahetin VID-TRANS230KN

1) Kanavan valintapainike

Kytkenta:

Lahetin VID-TRANS220KN

1) Liitä audiolähde RCA-pistokkeilla audion tuloon (1 ja 2) tai 3,5 mm pistokkeella audion tuloon (2).

Huom: Molempien tulojen kaytoso manaikaisesti e ole mahdollista.

2) Liitä DC-tehosovitin viransyöttöän

(5). Liitä AC-sovtinpistoke

verkkovirtalähteeseen.

Lahetin VID-TRANS230KN

Liītā USB-lāhetin vapaaseen kannettavan tai tietokoneen USB-porttiin.

Huom: VID-TRANS230KN-laitteen (USB-) lahettimen LED-merkkivalo vilkkuu lahetyksen aikana. Jos lahetin irrotetaan lahetyksen aikana ja kytketaan uudelleen sen jäldeen, kannettavan tai tietakoneen musiikkiohjelman uudelleen käynnistys voi olla tarpeen lahetyksen aloittamiseksi uudelleen.

Vastaanotin VID-TRANS220KN ja VID-TRANS230KN

1) Liitä vastaanotin RCA-lahdöllä (1 ja 2) audiojärestelmän tai vahvistimen audiotuloon. Voit myös käytää 3,5 mm lahtöä (3) vastaanottimen liittämiseksi audiojärestelmän tai vahvistimen audiotuloon.

2) Liitta kuulokkeet 3,5 mm audiolähtönn (3) kuunnellaksesi musiikkia kuulokkeilla. Huom: kun 3,5 mm lahtö on käytössa, R C A - Iähdon (1 ja 2) käytösta.

3) Liitä DC-tehosovitin virransyöttöön (5). Liitä AC-sovtinpistoke verkkovirtalähteeseen.

Käytto:

1) Kun AD/DC-sovittimet on liitety, vastaanotin ja lahetin kytkeytyvät automaattisesti pälle (USB-lahetin saa automaattisesti virtaa 5 V USB-portin kautta).
2) Lähetin toimii yhdellä 8 staatavilla olevista digitaalisista kanavista. Vastaanotin virittyy automaattisesti samalle kanavalle.
3) Paina lahettimen kanavan valintapainiketta (4) silloin, kun käytössä olevassa kanavassa esiintyy olosuhteista tai muista langattomista järjestelmistä aiheutuvaa härötä.
4) Kun lahettimen kanavan valintapainiketta on painettu, tulee sinun painaa myos vastaanottimen kanavan valintapainiketta. Se virittyy talloin automaattisesti kaytossa olevalle kanavalle.

Tekniset tiedot:

Lahetin VID-TRANS220KN

Taajuusvali: 2.400~2.483 Ghz

Kanavat: 8

Modulaatio: FSK (Frequency Shift Keying)

Audion tulo: 2x RCA (R/L), 3,5 mm

Tehon syötto: 9V/200mA

Lahetin VID-TRANS230KN

Taajuusvali: 2.400~2.483 Ghz

Kanavat: 8

Modulaatio: FSK (Frequency Shift Keying)

Audion tulo: USB-portin kautta

Tehon syötö: USB-portin kautta

Vastaanotin VID-TRANS220KN ja VID-TRANS230KN

Taajuusvali: 2.400~2.483 Ghz

Kanavat: 8

Modulaatio: FSK (Frequency Shift Keying)

Audiolähtö: 2x RCA, 3,5 mm

Signalikohinasuhde: 87dB

Tehon syötto: 9V/200mA

VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

Me,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

Vakuutamme, etta tuote:

Merkki: König

Konig Electronic

Malli: VID-TRANS220KN,

VID-TRANS230KN

Kuvaus: 2.4 GHz langaton audiolahetin

Tayttäa seuraavat standardit:

EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 50371:2002,

EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08),

EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 CLASS B, EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001,

EN 61000-4-3:2002+A1:2002, EN 61000-4-4:1995+A1:2001+A2:2001,

EN 61000-4-5:1995+A1:2001, EN 61000-4-6:1996+A1:2001,

EN 61000-4-11:1994+A1:2001

EN 60065:2002, EN 60950-1:2001+A11:2004

Tayttä EU-direktiivien 1999/5/EY vaatumukset.

s-Hertogenbosch, 22. lokakuuta 2008

Mrs. J. Gilad

Toimitusjohtaja

Turvallisuuteen liittyvat varoitukset:

HUOMIO

SAHKOISKUVAARA ALA YAVA

Sahköskuvaaran valttamiseksi taman laitteen saa avata huollon yhteydessa VAIN valtuutettu teknikko.

Kytke laite pois verkkovirrasta ja muista laitteista, jos

ongelmia esiintyy. Ålå altista tuotetta vedelle tai kosteudelle.

Huolto:

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Ålä käytä liuottimia tai hioma-aineita.

Takuu:

Takuu ja vastuuvelvolliusus mitäöityy, jos tuote vauroituu sihen tehtyjen muutoksien tai sen värinkäytön takia.

Yleista:

Muutoksia malliin ja teknisiiin ominaisuuksiin voidaan tehdä ilmoituksetta.

Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitta on käsitetäv sellaisina.

Huomio:

Tuote on varustetu tällä merkillä. Se merkitsee, ettei käytettyä sahkö- tai elektronisia tuotteita saa havittä kotitalousjätteen mukana. Kyseisille tuotteille on olemassa erillinen keräysjärestelma.

Copyright ©

SVENSKA

Inledning: