VIDTRANS230KN - Hifi-system KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG VIDTRANS230KN KONIG

2) Tonausgang (Cinch) linker Kanal (weiß)

3) Audioausgang (3,5 mm Klinke) für

Kopfhörer oder andere Geräte

4) Taste für Kanalauswahl

5) Netzteilanschluss

2) Toneingang (Cinch) linker Kanal (weiß)

3) Toneingang stereo mit 3,5 mm Klinken-

4) Taste für Kanalauswahl

5) Netzteilanschluss (9 V, 200 mA)

Transmitter VID-TRANS230KN

1) Taste für Kanalauswahl

1) Schließen Sie eine Audioquelle mit den

Cinch-Steckern an den Audioeingang (1 und 2) oder mit einem 3,5 mm Klinkenstecker an den Audioeingang (3) an. Anmerkung: Es ist nicht möglich, beide Eingänge gleichzeitig zu benutzen.

2) Stecken Sie den DC-Stecker des

Netzadapters in den Stromeingang (5). Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Wandsteckdose. Audio In Line in

Transmitter VID-TRANS230KN Stecken Sie den USB-Sender in einen freien USB-Steckplatz des Notebooks oder PCs. Anmerkung: Während des Sendens blinkt die LED des (USB)-Transmitters am VID- TRANS230KN. Wenn der Transmitter während des Sendens herausgezogen wird und wieder eingesteckt wird, kann es sein, dass das Musikprogramm auf dem Notebook oder PC neu gestartet werden muss, um mit dem Senden neu zu beginnen. Receiver VID-TRANS220KN und VID-TRANS230KN

1) Schließen Sie den Cinch-Ausgang (1 und 2) des Receivers an einen Audioeingang

eines Audiosystems oder Verstärkers an. Man kann auch den 3,5 mm Klinkenausgang (3) benutzen, um den Receiver an einen Audioeingang eines Audiosystems oder Verstärkers anzuschließen. Audio9

2) Schließen Sie einen Kopfhörer an den

3,5 mm Klinkenausgang (3) an, um mit Kopfhörer zu hören. Anmerkung: Wenn der 3,5 mm-Ausgang benutzt wird, wird das Signal der Cinch Ausgänge (1 und 2) abgeschaltet. Kopfhörer

3) Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in den Stromeingang (5). Stecken Sie

den Netzstecker des Netzadapters in eine Wandsteckdose. Bedienung:

1) Wenn die Netzadapter angeschlossen werden, werden der Receiver und Transmitter

automatisch angeschaltet (der USB-Transmitter wird automatisch über den 5 V-USB- Anschluss gespeist).

2) Der Transmitter sendet auf einem der 8 vorhandenen digitalen Kanäle. Der Receiver

wird automatisch auf denselben Kanal eingestellt.

3) Drücken Sie am Transmitter den Kanalwahlschalter (4), wenn der benutzte Kanal den

Umständen entsprechend oder durch andere Funksysteme gestört wird.

4) Nachdem Sie am Transmitter den Kanalwahlschalter gedrückt haben, müssen Sie auch

den Kanalwahlschalter am Receiver drücken. Dann wird automatisch der benutzte Kanal eingestellt. Technische Daten: Transmitter VID-TRANS220KN Frequenzbereich: 2,400 - 2,483 GHz Kanäle: 8 Modulation: FSK (Frequenzumtastung) Audioeingang: 2x Cinch (R/L), 3,5 mm Stromeingang: 9 V/200 mA Transmitter VID-TRANS230KN Frequenzbereich: 2,400 - 2,483 GHz Kanäle: 8 Modulation: FSK (Frequenzumtastung) Audioeingang: über USB Stromeingang: über USB Receiver VID-TRANS220KN und VID-TRANS230KN Frequenzbereich: 2,400 - 2,483 GHz Kanäle: 8 Modulation: FSK (Frequenzumtastung) Audioausgang: 2x Cinch, 3,5 mm Signal-Rausch-Verhältnis: 87 dB Stromeingang: 9 V/200 mA10

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Niederlande Tel.: [phone] Email: [e-mail] erklären, dass das Produkt: Marke: König Electronic Modell: VID-TRANS220KN, VID-TRANS230KN Beschreibung: 2,4 GHz Funk-Audio-Transmitter den folgenden Standards entspricht: EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 50371:2002, EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08), EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 CLASS B, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001, EN 61000-4-3:2002+A1:2002, EN 61000-4-4:1995+A1:2001+A2:2001, EN 61000-4-5:1995+A1:2001, EN 61000-4-6:1996+A1:2001, EN 61000-4-11:1994+A1:2001 EN 60065:2002, EN 60950-1:2001+A11:2004 Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC. ‘s-Hertogenbosch, 22.10.2008 J. Gilad Einkaufsleiterin11 Sicherheitsvorkehrungen: STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Reparatur erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Sorgen Sie dafür, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt. Wartung: Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden. Garantie: Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind. Allgemeines: Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt. Achtung: Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung. Copyright ©12 FRANCAIS Introduction : Envoyez votre musique dans toute la maison sans fil. La technologie numérique empêche toute interférence avec d'autres systèmes sans fil. Idéale pour une utilisation avec des systèmes stéréo, lecteurs MP3, ordinateurs et ordinateurs portables. Description : Émetteur VID-TRANS220KN et VID-TRANS230KN