VIDTRANS230KN - Hifi-system KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Audio-Sender/Empfänger für HiFi-System
Marke	Konig
Modell	VIDTRANS230KN
Kategorie	HiFi-System
Frequenzbereich	2,400 ~ 2,483 GHz
Anzahl der Kanäle	8
Audioausgänge	2 x RCA (Stereo), 1 x 3,5 mm Klinke
Signal-Rausch-Verhältnis	87 dB
Stromversorgung Sender	Über USB-Port 5 V
Stromversorgung Empfänger	Netzadapter 9 V / 200 mA (im Lieferumfang enthalten)
Hauptfunktionen	Digitale kabellose Audioübertragung, 8 wählbare Kanäle, Kompatibilität mit Stereoanlagen, MP3-Playern, Computern
Pflege und Reinigung	Mit einem trockenen Tuch reinigen; keine Lösungsmittel oder Scheuermittel verwenden
Sicherheit	Das Gerät nicht öffnen (Stromschlaggefahr); bei Problemen vom Netz trennen; nicht Wasser oder Feuchtigkeit aussetzen
Allgemeine Informationen	Konform mit CE-Richtlinien (1999/5/EG); Design und technische Daten können ohne Vorankündigung geändert werden

Häufig gestellte Fragen - VIDTRANS230KN KONIG

Wie schließe ich den USB-Sender VIDTRANS230KN an?

Schließen Sie den USB-Sender direkt an einen freien USB-Port Ihres Laptops oder PCs an. Der Sender wird automatisch über den USB-5V-Port mit Strom versorgt.

Wie verbinde ich den Empfänger mit meiner Audioanlage?

Verwenden Sie die RCA-Ausgänge (rot/weiß) oder die 3,5-mm-Buchse des Empfängers, um ihn an den Audioeingang Ihres Verstärkers oder Ihrer Stereoanlage anzuschließen. Schließen Sie dann den 9-V-Netzadapter des Empfängers an.

Wie wechsle ich den Kanal bei Störungen?

Drücken Sie die Kanalauswahltaste am Sender, um zum nächsten Kanal zu wechseln. Drücken Sie dann dieselbe Taste am Empfänger, damit er sich automatisch auf den neuen Kanal synchronisiert.

Kann ich die RCA- und 3,5-mm-Ausgänge gleichzeitig verwenden?

Nein, wenn der 3,5-mm-Ausgang verwendet wird, ist der RCA-Ausgang deaktiviert. Wählen Sie einen von beiden.

Wie groß ist die Übertragungsreichweite?

Die typische Reichweite beträgt in Innenräumen ca. 30 Meter, abhängig von Hindernissen. Die 2,4-GHz-Technologie bietet eine gute Stabilität.

Mein Computer erkennt den USB-Sender nicht, was tun?

Stellen Sie sicher, dass der Sender richtig im USB-Port steckt. Wenn die LED blinkt, ist die Übertragung aktiv. Wenn das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihren Audioplayer oder den Computer neu.

Funktioniert der Sender mit einem Mac?

Ja, der USB-Sender ist mit jedem Computer mit USB-Port kompatibel, einschließlich Macs. Es ist kein Treiber erforderlich.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel, Alkohol oder Scheuermittel, die das Gerät beschädigen könnten.

Was tun, wenn der Ton abgehackt oder gestört ist?

Versuchen Sie, den Kanal am Sender und Empfänger zu wechseln. Halten Sie das Gerät von anderen drahtlosen Quellen (WLAN, Bluetooth) fern und stellen Sie sicher, dass keine Metallhindernisse vorhanden sind.

Ist das Produkt garantiert?

Die Garantie gilt nicht bei Änderungen am Produkt oder unsachgemäßer Verwendung. Batterien und normaler Verschleiß sind nicht abgedeckt.

BEDIENUNGSANLEITUNG VIDTRANS230KN KONIG

Übertragen Sie ihre Musik drahtlos, z.B. von einem MP3-Player oder einem PC, zu einer Stereoanlage irgendwo im Haus. Die Digitaltechnik verhindert Störungen durch andere drahtlose Systeme.

Beschreibung:

Receiver VID-TRANS220KN und VID-TRANS230KN

1) Tonausgang (Cinch) rechter Kanal (rot)
2) Tonausgang (Cinch) linker Kanal (weiB)
3) Audioausgang (3,5 mm Klinke) für Kopfhörer oder andere Geräte
4) Taste für Kanalauswahl
5)Netzteilanschluss (9V,200mA)
6) EIN/AUS

Transmitter VID-TRANS220KN

1) Toneingang (Cinch) rechter Kanal (rot)
2) Toneingang (Cinch) linker Kanal (weiB)
3) Toneingang stereo mit 3,5 mm Klinken-Stecker
4) Taste für Kanalauswahl
5)Netzteilanschluss: (9V,200mA)
6) EIN/AUS

Transmitter VID-TRANS230KN

1) Taste für Kanalauswahl

Anschluss:

Transmitter VID-TRANS220KN

1) Schlieben Sie eine Audioquelle mit den Cinch-Steckern an den Audioeingang (1 und 2) oder mit einem 3,5mm Klinkenstecker an den Audioeingang (3) an.

Anmerkung: Es ist nicht möglich, beiden Eingänge gleichzeitig zu benutzen.

2) Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in den Stromeingang (5). Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Wandsteckdose.

Transmitter VID-TRANS230KN

Stecken Sie den USB-Sender in einen freien USB-Steckplatz des Notebooks oder PCs.

Anmerkung: Wahrend des Sendens blinkt die LED des (USB)-Transmitters am VID-TRANS230KN. Wenn der Transmitter während des Sendens Herausgezogen wird und wieder eingesteckt wird, kann es sein, dass das Musikprogramm auf dem Notebook oder PC neu gestartet werden muss, um mit dem Senden neu zu beginnen.

Receiver VID-TRANS220KN und VID-TRANS230KN

1) Schließen Sie den Cinch-Ausgang (1 und 2) des Receivers an einen Audioeing eines Audiosystems oder Verstärkers an. Man kann auch den 3,5mm Klinkenausgang (3) benutzen, um den Receiver an einen Audioeing eines Audiosystems oder Verstärkers anzuschreiben.

2) SchlieBen Sie einen Kopfhörer an den 3,5 mm Klinkenausgang (3) an, um mit Kopfhörer zu horen.

Anmerkung: Wenn der 3,5 mm-Ausgang benutzt wird, wird das Signal der Cinch Ausgänge (1 und 2) abgeschaltet.

Kopfhorer

3) Stecken Sie den DC-Stecker des Netzadapters in den Stromeingang (5). Stecken Sie den Netzstecker des Netzadapters in eine Wandsteckdose.

Bedienung:

1) Wenn die Netzadapter angeschlossen werden, werden der Receiver und Transmitter automatisch angeschaltet (der USB-Transmitter wird automatisch über den 5 V-USB-Anschluss gespeist).
2) Der Transmitter sendet auf einem der 8 vorhandenen digitalen Kanäle. Der Receiver wird automatisch auf denselben Kanal eingestellt.
3) Drücken Sie am Transmitter den Kanalwahlschalter (4), wenn der benutzte Kanal den Umständen entsprechend oder durch andere Funksysteme gestört wird.
4) Nachdem Sie am Transmitter den Kanalwahlschalter gedrückt haben, müssen Sie auch den Kanalwahlschalter am Receiver drücken. Dann wird automatisch der benutzte Kanal eingestellt.

Technische Daten:

Transmitter VID-TRANS220KN

Frequenzbereich: 2,400 - 2,483 GHz

Kanäle: 8

Modulation: FSK (Frequenzumtastung)

Audioeingang: 2x Cinch (R/L), 3,5 mm

Stromeingang: 9 V/200 mA

Transmitter VID-TRANS230KN

Frequenzbereich: 2,400 - 2,483 GHz

Kanäle: 8

Modulation: FSK (Frequenzumtastung)

Audioeingang: über USB

Stromeingang: über USB

Receiver VID-TRANS220KN und VID-TRANS230KN

Frequenzbereich: 2,400 - 2,483 GHz

Kanäle: 8

Modulation: FSK (Frequenzumtastung)

Audioausgang: 2x Cinch, 3,5 mm

Signal-Rausch-Verhältnis: 87 dB

Stromeingang: 9 V/200 mA

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

erklärern, dass das Produkt:

Marke: König

König

Electronic

Modell: VID-TRANS220KN,

VID-TRANS230KN

Beschreibung: 2,4 GHz Funk-Audio-Transmitter

den folgenden Standards entspricht:

EN 300 440-1 V1.3.1 (2001-09), EN 300 440-2 V1.1.1 (2001-09), EN 50371:2002,

EN 301 489-1 V1.4.1 (2002-08), EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08),

EN 55022: 1998+A1:2000+A2:2003 CLASS B, EN 61000-3-2:2000

EN 61000-3-3:1995+A1:2001, EN 61000-4-2:1995+A1:1998+A2:2001,

EN 61000-4-3:2002+A1:2002, EN 61000-4-4:1995+A1:2001+A2:2001,

EN 61000-4-5:1995+A1:2001, EN 61000-4-6:1996+A1:2001

EN 61000-4-11:1994+A1:2001

EN 60065:2002, EN 60950-1:2001+A11:2004

Das Produkt erfüllt die Bestimmungen der EU-Richtlinie 1999/5/EC.

s-Hertogenbosch, 22.10.2008

J. Gilad

Einkaufsleiterin

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT

STROMSchLAGEFAHR NICT OFFENN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte these Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden,

wenn eine Reparatur erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollen. Sorgen Sie dazu, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäß Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfugung.

Copyright ©

FRANCAIS

Introduction :

Märke: König Electronic

Modell: VID-TRANS220KN, VID-TRANS230KN