MC 2448 - Riisinkeitin SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MC 2448 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttoä ja säilytä tämö opas tulevaa tarvetta varten. Laitetta savat käyttaa vain henkilöt, jotka ovat tutustuneet näihin ohjeisiin.

Verkkoliitanta

Laite tulee liittä märäysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan.

Varmista, etta verkkojannite vastaa laitteen arvokilvessamainittua jannitett. Tamauote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintoja koskevien direktivien mukainen.

Osat

1. Höryrnpoistoaukko
2. Nostokahva
3. Kannenavaaja
4. Tyokalupidike
5. Ohjauspaneeli
6. Näytö
7. Liitantajohto ja pistotulppa
8. Kannen sisäosa
9. Lukituskieleke
10. Kansilukko
11. Valmistusastia
12. Hórytysastia
13. Mittakuppi
14. Kauha
15. Lusikka

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Vaarojen välttämiseksi ja turvallisuusvaatimusten noudattamiseksi ainoastaan valmistajan huoltopalvelu saa korjata tämän sähkolaitteen ja uusia liitantäjohndon. Jos tarvitaan korjauksia, laheta laite huolto-osastollemme (katso liite).
- Varmista, etta lammittimesta on katkaistu virta ja ettase on jähtynyt tāysin ennen puhdistamista.
Sahköiskun vaaran välttämiseksi alä puhdista laitetta nestledillä aläkä upota sitä;nesteisiin.
- Puhdista valmistusastia jokaisen käytökerran jälkeen. Yksityiskohtaisia tietoja laitteen puhdistuksesta on osassa Laitteen puhdistus ja hoit.
Varmista, ettei valmistusastian ja kuumennuselementin valisessä tilassa ole syttyviä materiaialeja, likaa tai muita epapuhtauksia.
- Laitetta ei saa käyttaa muun kuin mukana toimitetun virtajohdon kanssa.

Tata laitetta ei ole tarkoitetu kaytettavaksi erillisen ajastimen tai kaukosaatimen kanssa.
Välta kuuman öljyn laikkyminen sijoittamalla laite dostokahvasta Kannattamalla vakaalle, kuumuudenkestävalle ja vaakasuoralle työalustalle, joka on roiskeita ja tahrojakestävä.
Laitteen liitäntä taytyy suojata aina niin, ettei se voi joutua kosketuksiin veden kanssa.
- Varoitus: Väärinkäytösta saattaa seuratavakavia henkilövammoja.
Ulkopinnat kuumenevat kayton aikana ja ne pysyvät kuumina jonkin aikaa kayton jälkeen.
Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskayttoön tai vastaavaan, kuten

• ruokalat, toimistot ja muut kaupalliset ympäristö
• maatalousritykset
• hotellien, motellien jne. ja vastaavien yritysten asiakkaat
• aamaisen ja majoruksen tarjoavat majatalot.

Alle kahdeksanvuotiaat lapset eivat saa kayttäa laitetta.
Yi kahdeksanvuotiaat lapset saavat kayttäa laitetta vain jatkuvassa valvonnassa.
Tata laitetta saavat kayttaa henkilot, joilla on fysisesti, aistillisesti tai henkisesti rajoittunut toimintakyky tai joilla on puuttuvat tai vajaviset tiedot laitteen toiminnasta, mikali heita valvotaan tai ohjataan laitteen kaytossa ja he ymmartavat taysin kaikki kayttoon littyvat vaarat ja turvatoimenpiteet.
Lasten ei saa antaa leikkia laitteella.
- Lasten ei saa antaa tehdä laitteen puhdistus- tai huoltotoimenpiteita, elleivat he ole aikuisen valvonnassa sekä vahintään 8 vuotta vanhoja.
Laite ja sen liitantäjohto taytya aina pitaa alle 8-vuotiaiden ulottumattomissa.
Varoitus: Pidä lapset poissa pakkaismateriaialien luota potenialisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.
Tarkasta aina ennen laitteen kayttöa huolellisesti laitteen runko, liitantäjohto ja mahdolliset asenetut lisäosat vaurioiden varalta. Jos laite on esimerkiki pudonnut kovalle pinnalle tai liitantäjohndon vetamiseen on kaytety likaa voimaa, laitetta ei saa enaä kayttä: nakymattomätkin

• kayton jälkeen,
• jos laitteessa on kayttohairio,
• ennen laitteen puhdistamista.

vauriot voivat aiheuttaa laitetta kaytettäessa vaaratilanteita.
- Alä sijoita laitetta kuumille pinnoille (esim. kuumille levyille) tai kaasuliekkien lheisyyteen.
- Alä aseta laitetta seinäkaapin tai minkään riippuvan esineen (verhojen, muun tulenaran materiaalin) alle tai laheisyyteen.
Hörynpoistoaukkoa ei saa peittä.
- Varoitus: Poistuva hóry on erittäin kuumaa. Älä kosketa hóryrynpoistoaukon lähellä olevia alueita käytön aikana tai heti sen jälkeen.
- Ole erittäin varovainen avatessasi kanta, jotta välätät kuuman höyryn aiheuttamat palovammat.
- Varoitus: Yikuumennetu ruoka voi syttyä palamaan, varsinkin sos kyseessä on paljon rasvaa tai öljä sisälävä ruoka.
- Alä siirra laitetta, ei edes dostokahvasta kiinnipitamalla, paitsi jos laite on jaähtynyt riittävasti ja valmistusastia on tyhja.
- Varoitus: Ruoka voi kiehua yli, jos astia on liian taynnä. Noudata aina maksimimerkintöja (Max.).
- Irrota pistotulppa pistorasiasta aina
Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedaliitantajohdosta; tartu aina pistotulppaan.
- Alä anna liitantäjohtimen roikkua laitteesta.
Liitantajohto on pidettavakaukana laitteen kuumista osista.
- Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista vauroiosta, jos ne johtuvat laitteen vaarinkaytostä tai kayttöohjeiden laiminlyomisetä.

Käytöönotto

Poista ennen laitteen ensimmästä käytöä siitä kaikki pakkausmaterialiait ja pyyhi pinta koskealla rätillä. Puhdista valmistusastia ja lisavarusteosat kohdassa Laitteen puhdistus ja hoit olevan kuvauksen mukaisesti.

Ohjauspaneeli

Näytö

Näytössä nakyvat mahdolliset ohjelmat ja ohjelmaasetukset. Katso myös liitteestä Näytön käannokset.
- Valittuna oleva ohjelma nakyy sillä hetkellä naytollä nimi vilkuvana.

Laitteen liittäminen

Liitta ensin pienempi pistoke laitteen takaoikealla olevaan liitantaan ja sitten virtapistoke sopivaan seinapistorasiaan. Kuuluu merkkiäani ja naytollä nakyvat mahdolliset ohjelmaasetukset ja 12:00.

Nykyisen ajan asettaminen

• Liitä laite verkkovirtaan. Pidä HOUR/MIN-painiketta painettuna kolmen sekunnin ajan, kunnes minuuttinumerot alkavat vilkkua. Aseta minuutit oikein painikkeilla +/-. Aseta tunnit HOUR/MIN-painiketta painamalla. Muutaman sekunnin kuluttua tunti-/minuuttinumerot lakkaavat vilkkumasta; nykyinen aika on nyt asetetu.
• Laitetta voidaan käyttaa myös asettamatta ensin nykyistä aikaa.
• Mikäli tapahtuu virtakatkos, aika pysyy tallennettuna noin 12 minuutin ajan.

Tyokalupidike

Laitteen takana on oikealla puolella kiinnityskouku tyokalupidikettä varten. Kiinnitta tyokalupidike (myydaan erikseen) yiapuolelta ja varmista, etta se lukkiutuu paikalleen. Siina voidaan sailyttäa myos tarjoilulusikkaa tai -kauhaa kayton aikana.

Kansi

Kansi avataan vetamallia kannen avaajaa alaspain.
Kun suljet kannen, varmista, etta se lukkiutuu varmasti paikalleen.

Kannensisäosan merkinnät

Kannen sisäosassa on seuraavat merkinnät:

CUP: Veden taytoma mittakupillista (riisi) kohti (katso

Valmistusohjelmat - Riisi).

MAX: Enimmaistaytomaara

L: Täytömaärä litroissa

Yleinen käytö

Huomautus: Älä käytä teräviä esineita, ettei valmistusastian tarttumista stavä pinta vaurioidu. Käytä vain oheista lusikkaa tai kauhaa tai muutoin vain pusia keittiötyokaluja.
- Valmista ruoka reseptin mukaisesti.
Laita valmistusastia laitteeseen.
- Liitä laite verkkovirtaan ja aseta halutessasi nykyinen aika.
Laita valmistusastiaan vetta tai ruokaa ja noudata yksittäisia valmistusohjelmia varten olevia tietoja. Jos valmistat ruokaa hórykypssennyksell, sioita hóryrtysastia valmistusastiaan.
- Huomautus: Huomioi valmistusastian sisallä olevat minimi(Min) ja maksimimerkinnät (Max).
- Sulje kansi ja varmista, etta se on turvallisesti lukittuna paikalleen.
- Valitse haluamasi valmistusohjelma MENU-painikkeella. Kullakin peräkkäisellä painalluksella seuraava peräkkäinen ohjelma tulee valituksi.
- Valmistusprosessin käynnistysaikaa voidaan haluttaessa viivyttaa (katso Viiveajastimen asetus).
- Esiasetetun ohjelman kestoaikaa voidaan haluttaessa saataa yksilollisesti (katso Ohjelman yksilollinen kestoaika).

Tämä toiminto ei ole käytettävissa riisinalmistus- ja pikakypensennysohjelmissa.

Käynistä ohjelma START-painiketta painamalla.

Valittu valmistusohjelma käynnistyy noin 60 sekunnin viiveellä.
- Valmistusohjelma voidaan keskeyttä milloin tahansa KEEP-painiketta painamalla.
Tietojen syottovidaan keskeyttaa ohjelmoinnin aikana painamalla kaksi kertaa KEEP-painiketta.
Näytö näytta jäljellä olevan valmistusajan (ei koskerisinvalmistus- ja pikakypssennysohjelmia).
Merkkääni ilmaisee, etta valmistusaika on kulunut ja laite kytkeytyy Lampimanapito-toiminton.
Kun olet poistanut ruoan laitteesta, katkaise siitta virta ja irrota se verkkovirrasta.

Vivejaastimen asetus (PRESET)

Tällä ohjelmatoiminnolla ohjelma voidaan käynnistä jopa 24 tunnin viiveellä.
- Valitse haluamasi valmistusohjelma ja paina TIMER-painiketta.
- Valitse tuntien määrä painikkeilla +/-.
- Paina HOUR/MIN-painiketta ja valitse sitten minuutit painikkeilla +/-.
Vahvista syotety aika TIMER-painiketta painamalla.
Kännista ohjelma START-painiketta painamalla.

Näytössä nakyyy nykyinen aika ja PRESET.
Tassā viivetilassa valittu aika voidaan tuoda naytön TIMER-painiketta painamalla.
Kun esiohjelmoitu viive on kulunut, valmistusohjelma kaynnistyy automaattisesti.

Ohjelman yksilollinen kestoika

Tällä ohjelmatoiminnolla voidaan muuttaa ja saatayksikollisesti esiasetettua valmistusaikaa.
Tämä toiminto ei ole käytettävissä riisinalmistus- ja pikakypssennysohjelmissa.
- Valmistusohjelman valinnan jälkeen näytöön ilmestyvä
TIMING ja esiasetettu aika. Paina TIME-painiketta.
- Valitse ensin tarvittavat tunnit painikkeilla +/-
- Paina HOUR/MIN-painiketta ja valitse sitten minuutit painikkeilla +/-.
Tunnit/minuutit valitaan painamalla toistamiseen painikkeita +/- tai pitamallà niitta painettuina.
Kännistä sitten ohjelmajakso START-painikkeesta.
Seuraavat ohjelmien kestoajat ovat valittavissa:

Ohjelma Oletusasetus h M	Mahdolliset	aika-asetukset
Kaurapuuro 0:30 0:05 – 4:00
Keitto 0:40 0:05 – 4:00
Pitkäaikainen kypsennys 8:00 2:00 – 16:00
Pataruoka / haudutus 1:00	0:05 – 6:00
Hörykypssennys 0:30 0:10 – 3:00
Jogurtti 8:00 1:00 – 16:00
Pasta 0:10 0:05 – 0:40
Kakku 1:00 0:10 – 3:00
Ruoanlaitto 0:30 0:05 – 3:00
Kala 0:30 0:05 – 2:00
Nauta 1:30 0:05 – 5:00
Kana 0:30 0:05 – 3:00
Sika 0:30 0:05 – 4:00
Paisti	1:00 0:10 – 3:00
Lämmitys	0:20 0:05 – 1:00

Lampimanapitotoiminto

Kun valmistusaika on kulunut, laite kytkeytyy automaattisesti Lampimanapito-toiminton. Ruoka pysyy lampimanä enintäan 11 tuntia 70^ ssa. Punainen merkkivalo syttyy ja naytttoon tulee teksti LAMPIMANAPITO.
- Valmiustilassa tāmā toiminto voidaan valita milloin tahansa KEEP-painiketta painamalla.

Ylikuumenemiselta suojaava katkaisin

Laite on varustetu yilämpötilalta suojaavalla katkaisimella, joka suojaa sitä ylikuumenemiselta (esim. kun laitetta käytetaan ilman ruoka-aineksia). Kun suojakatkaisin on katkaissut laitteesta virran, sen tätyy antaa jähtya riittävasti ennen kuin virta kytketaan jalleen paallee.

Virtakatko

Mikäli ilmenee lyhyt virtakatko ohjelman ollessa käynissä, se käynistyy jälleen virran palautuessa. Jos virtakatkokestä yli 12 minuuttia, laite kytkeytyy valmiustilaan ja ohjelma taytyy käynistaa uudelleen.

Valmistusohjelmat

Riisi

Normaali riisi, puuroriisi, luonnonriisi (ruskea), pikakypensennysohjelma, paistetu riisi

• Lisää haluamasi määrä riisä valmistusastiaan oheisella mittakupilla. Vähimmäismäärä on kaksi kuppia, suurin salittu määrä on kymmelen kuppia.

• Lisää vesi. Valmistusastian sisällä oleva vasen merkinta ilmaisee tietylle mittakuppimärälle tarvittavan vesimärän (esimerkki: 4 mittakuppia riisä = täytä merkkiin 4 saakka).
  Mausta maun mukaan.
  Kun valmistat paistettua riisä, lisä margariinia tai voita (noin 20 g mittakuppia kohti).

• Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytto olevan kuvauksen mukaisesti.

• Keskimaäräinen valmistusaika kahdelle mittakupilliselle riisia on 35 minuuttia ja 10 kupilliselle 50 minuuttia.

Kaurapuuro, keitto, pitkaaikainen kypsennys, pataruoka/ haudutus, ruoanlaitto, kala, nauta, kana, sika

• Laita ainekset valmistusastiaan käytettävän reseptin mukaisesti.
• Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytto olevan kuvauksen mukaisesti.

Hörykypssennys

Laita 2 litraa vetta valmistusastiaan.
Laita hórytysastia valmistusastiaan. Laita ainekset hórytysastian, joka pitää tayttä väljästi; varmista, ettei ruoka tule reunuksen yli.
- Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytö olevan kuvauksen mukaisesti.
Vesi esikuumennetaan ensin. Kun se on riittvänan kuumaa, valmistusprossi alkaa. Jäljellä oleva valmistusaika nakyny näytössa.

Jogurtti

Jogurtin valmistukseen voidaan käyttaa yleisesti kaikenlaista maitoa. Homogenoidulla (UHT) maidolla saadaan kuitenkin parhaat tulokset. Muuntyyppisi a maitoja tayty kuimentaa hetkeksi (vain kiehauttaa) 90^ :een ja antaa sitten jähtyänoin 40^ :een.
- Lisää valmistusastiaan yksi litra maitoa.
- Lisää maidon sekaan hammentämällä 100 ml tuoretta luonnonjogurttia (ilman sokeria tai hedelmämehua).
- Luonnonjogurtin sijasta voidaan käytää kuivaa hapatetta. Sekoita jogurttijauhe maithoon valmistajan ohjeiden mukaisesti.
- Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytö olevan kuvauksen mukaisesti.
- Suosittelemme noin 10 tunnin valmistusaikaa.

Pasta/nuudelit

• Laita tarvittava vetta paistorasvaa valmistusastiaan (enintaan 2 litraa).
• Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytö olevan kuvauksen mukaisesti.
  Kun vesi on riittavän kuumaa, kuuluu kolmen merkkiänen sarja.
• Laita nuudelit ja suola valmistusastiaan ja sulje kansi.

Kakku

• Valmista kakkutaikina erillisessä kulhossa reseptin mukaisesti.
  Rasvaa valmistusastian sisäpuoli.
• Laita taikina valmistusastiaan (enintaan 2 litraa taikinaaa).
• Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytö olevan kuvauksen mukaisesti.

Paisti

Laita tarvittava märä paistorasvaa valmistusastiaan.
- Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytto olevan kuvauksen mukaisesti.
Kun rasva on riittavän kuumaa, kuuluu kolmen merkkiänen sarja.
- Laita paistettava ruoka varoen kuumaan rasvaan ja sulje kansi.

Lammitys

Laita lammitettavruoka valmistusastiaan.
- Sulje kansi ja käynnistä laite kohdassa Yleinen käytto olevan kuvauksen mukaisesti.
Kun lammitys on kaynnissä, ruokaa taytyh hammentaa valillä kevyesti.

Laitteen puhistus ja hoito

Katkaise virta ja anna laitteen jähtyä ennen puhdistamista.
Sahköiskun vaaran valttamiseksi ala puhdista laitetta nestledillä alakupota sitaa nesteisiin.
- Älä käytä hankaavia tai karkeita puhdistusaineita.
- Puhdista paayksikon ulko- ja sisapuoli pyyhkimalla ne kosteahkolla rievulla.
- Valmistusastia ja muut osat voidaan pestä kuumalla saippuavedellä, ja ne täytyy kuivata sen jälkeen perusteellisesti.
- Puhdista kannessa oleva hórynpoistoaukko käytön jälkeen. Veda sen levy puhistusta varten irti ylöspän. Höryrnpoistoaukkoa ympäröivä alue voidaan pyyhkiä kosteahkolla rättilä.
- Irrota hórynpoistoaukon alaosa (katso merkinnät) ja puhdista molemmat osat kuumassa saippuavedessä.
Kannen sisäosa taytyy puhdistaa aika ajoin. Irrota kannen sisäosa vetamälla ensin alumiinipohjassa olevia lukituskielekkeitä eteenpän ja sitten irrottamalla se. Pese kuumassa saippuavedessä ja kuivaa sen jäldeen perusteellisesti. Asennat kannen sisäosan takaisin kiinnittämllä sen kanteen alapuolelta ja vetamälla sitten kansilukkoa yloispän. Vedā sisäosaa taaksepän, kunnes kuulet sen lukkiutuvan paikoilleen.
Naita osia ei saa pesta astianpesukoneessa.

Jätehuolto

Tällä symbolilla merkity laitteet täytyy havittäa kotitalousjätteestä erillään, sillä ne sisälṭavat arvokkaita kierratyskelpoisia materiaaleja.

Asianmukaisella havittamisellausojellaanymparistoa

ja ihmisterveytt. Saat aiheesta lisatietoa paikallsilta viranomaisilta tai jalleenmyyjilta.

Takuu

Laitteelle myonnen 2 vuoden takuu, joka koskee valmistusja ainevikoja, ostopäivastä lukien yksilöityä ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevientakuuehtoen mukaan. Mikäli laitetta käytetän vaärin, käyttohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistëesine- ja henkilövahingoista lankeaa laitteen käyttajalle. Tämatakuu ei vaikuta lakimäräisinn oikeuksiin eika mihinkaan muhin kansallisen lainsaadann non sätämiin tuotteiden ostoa koskeviin

lailliin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteen hankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja:

Oy Harry Marcell Ab

PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.li

[e-mail]

Multi-kuchenka

Szanowski Klienci!

Web: www.avkcomponentti.fi

France

SEVERIN France Sarl

4,rue de Thal

CS38