Caffè Italiano OneTouch 242124 - Kahvinkeitin PRINCESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Caffè Italiano OneTouch 242124 PRINCESS

Älä koske liikkuviin osiin. Pidä pitkät hiukset ja löysä vaatetus loitolla liikkuvista osista. Sijoita virtajohto huolellisesti niin, että se ei roiku työtason reunaa vasten eikä siihen voi vahingossa takertua tai kompastua. Älä vedä virtajohdosta silloin, kun irrotat pistokkeen verkkovirtalähteestä. Suojaa virtajohto kuumuudelta, öljyltä ja teräviltä reunoilta. Kytke laite pois päältä ja odota moottorin sammumista ennen kuin irrotat verkkopistokkeen verkkovirrasta. Älä irrota laitteen osia tai varusteita silloin, kun sen pistoke on kytkettynä verkkovirtalähteeseen. Irrota pistoke aina ensin verkkovirtalähteestä. Jos virtajohto vaurioituu käytön aikana, irrota pistoke välittömästi verkkovirtalähteestä. Älä kosketa virtajohtoa ennen kuin olet irrottanut pistokkeen verkkovirtalähteestä. Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, kun laite ei ole käytössä, ennen kokoamista tai purkamista sekä ennen puhdistusta ja huoltoa. Muiden turvallisuus Älä salli lasten tai muiden henkilöiden, jotka eivät tunne kyseisiä ohjeita, käyttää laitetta. Älä salli lasten tai eläinten tulla työskentelyalueen lähelle. Älä salli lasten tai eläinten koskea laitetta tai virtajohtoa. Kun laitetta käytetään lasten läheisyydessä, laitteen käyttöä on valvottava tarkasti. Käytön jälkeen Irrota virtajohto verkkovirrasta ja anna laitteen jäähtyä ennen kuin jätät sen ilman valvontaa tai vaihdat, puhdistat tai tutkit mitään laitteen osaa. Säilytä laitetta kuivassa paikassa silloin, kun sitä ei käytetä. Varmista, etteivät lapset pääse varastoitujen laitteiden luo. Tutkinta ja korjaukset Tarkasta laite ennen käyttöä vaurioituneiden tai viallisten osien varalta. Tutki laite rikkoutuneiden osien, vaurioituneiden kytkimien tai muiden vaurioiden osalta, jotka saattavat vaikuttaa sen toimintaan. Älä käytä laitetta, mikäli jokin osa on vaurioitunut tai viallinen. Onnittelut! Olet hankkinut Princess-laitteen. Tavoitteemme on tarjota tyylikkäästi suunniteltuja laatutuotteita kohtuulliseen hintaan. Toivomme, että nautit laitteen käytöstä monen vuoden ajan. Käyttöohjeet Käyttöohjeet on kerätty vastaavaan osioon. Lue laitteen turvallisuusohjeet käyttöohjeisiin tutustumisen yhteydessä. Turvallisuusohjeet Varoitus! - Verkkovirralla toimivia laitteita käytettäessä on aina noudatettava perusturvallisuusohjeita tulipalon tai sähköiskun aiheuttaman loukkaantumisriskin vähentämiseksi. - Älä käytä laitetta kylpyammeiden, suihkujen, pesualtaiden tai muiden vettä sisältävien astioiden lähellä. Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen laitteen käyttöönottoa. Laitteen käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöoppaassa. Muiden kuin suositeltujen varusteiden käyttö tai toimenpiteiden suoritus voi aiheuttaa henkilövahinkovaaran. Säilytä käyttöohjeet tulevia käyttökertoja varten. Valvo aina lapsia varmistaaksesi, etteivät he leiki laitteella. Vaaratilanteita voi syntyä, jos laitetta käyttävät lapset tai henkilöt, joilla on fyysisiä, aistillisia, henkisiä tai liikkumisrajoitteita tai joilla ei ole riittävää tuntemusta tai kokemusta. Heidän turvallisuudestaan vastaavien henkilöiden on ohjattava tai valvottava heitä laiteen käytössä. Käyttö Kytke laite aina pois päältä ennen kuin kytket tai irrotat sen verkkovirrasta. Noudata aina varovaisuutta laitteen käytössä. Älä käytä laitetta ulkoilmassa. Suojaa laite aina vedeltä tai huomattavalta kosteudelta. Älä käytä laitetta märillä käsillä. Älä käytä laitetta avojaloin.

13. Kahvityynykotelo

14. Kahvijauhekotelo

18. Kloorinpoistosuodatin

Käyttöönotto Valmistus Puhdista kotelo saippuavedellä (kuva K). Puhdista kahvityynykotelo ja kahvijauhekotelo saippuavedellä. Puhdista kuppialusta ja tippa-alusta saippuavedellä. Puhdista vesisäiliö ja vesisäiliön kansi saippuavedellä. Huuhtele lisävarusteet juoksevan veden alla. Ilman poisto (kuva A, B, C & J) Laitteesta on poistettava ilma ennen ensimmäistä käyttökertaa. Ilman poisto on tarpeen vain uusille laitteille. Varoitus! Ole varovainen kuuman veden ja höyryn kanssa palovammojen välttämiseksi. Maitovaahtoyksiköstä voi tulla kuumaa höyryä prosessin aikana. Huomio! - Täytä vesisäiliö raikkaalla kylmällä vedellä. Älä täytä vesisäiliötä hiilihapollisella vedellä tai muilla nesteillä. - Älä ylitä vesisäiliön maksimimerkintää säiliötä täyttäessä. Poista vesisäiliö (17) laitteesta. Poista kansi (19) vesisäiliöstä (17). Poista suoja (20) suodattimen pidikkeestä (21). Aseta kloorinpoistosuodatin (18) suodattimen pidikkeeseen (21). Asenna suoja (20) suodattimen pidikkeeseen (21). Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Täytä vesisäiliö (17) kannen (19) täyttöaukon maksimimerkintään saakka. Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Aseta tyhjä kahvityynykotelo (13) laitteeseen. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘A’. Korjauta tai vaihdata vaurioitunut tai viallinen osa valtuutetussa huoltopalvelussa. Älä koskaan yritä irrottaa tai vaihtaa mitään muuta osaa kuin tässä käyttöohjeessa on määritelty. Tarkasta virtajohto ennen käyttöä kulumisen tai vaurioitumisen varalta. Älä käytä laitetta, mikäli virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai viallinen. Jos virtajohto tai pistoke on vaurioitunut tai viallinen, se tulee vaihdattaa laitteen valmistajalla tai valtuutetussa huoltopalvelussa. Kahvinkeittimien turvallisuusohjeet Tarkista aina ennen käyttöä, että verkkojännite vastaa laitteen tyyppikilven merkintöjä. Kytke laite maadoitettuun pistorasiaan. Käytä tarvittaessa maadoitettua ja sopivan halkaisijan omaavaa jatkojohtoa (vähintään 3 x 1 mm

Älä käytä laitetta erittäin kylmissä ympäristöissä, jos laitteen säiliö on täytetty vedellä. Älä käytä laitetta kosteissa ympäristöissä. Älä käytä laitetta paikoissa, jotka ovat PPHUHQSLQQDQ\OlSXROHOOD Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle. Älä aseta laitetta kuumille alustoille tai avotulien lähettyville. Ole varovainen kuuman veden ja höyryn kanssa palovammojen välttämiseksi. Irrota pistoke verkkovirtalähteestä, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkään aikaan. Kuvaus (kuva A) 242124 Princess-kahvinkeitin on suunniteltu erilaisten kahvien, kuuman veden ja kuuman kaakaon valmistamiseen.

1. On/off-virtakytkin

2. Käynnistys-/pysäytyspainike

3. Vesitason osoitin

4. Höyrytoiminnon osoitin

.DONLQSRLVWRQRVRLWLQ

6. Kuppikoon valitsin

8. Kahvityynykotelon lukitusrengas

11. Kuumavesiyksikkö

12. Maitovaahtoyksikkö126

Käynnistys-/pysäytyspainikkeen (2) valo muuttuu vihreäksi silloin, kun laite on valmis käytettäväksi. Kytke laite pois päältä painamalla on/off- virtakytkintä (1) uudelleen. Esikeittotoiminto Esikeittotoiminto varmistaa, että laite syöttää aluksi vain pienen määrän vettä. Kahvin valmistusprosessi jatkuu lyhyen tauon jälkeen. Taloudellinen keittotoiminto Jos kytket laitteen pois päältä juoman valmistamisen jälkeen, taloudellinen keittotoiminto voi aktivoitua automaattisesti. Aktivoi taloudellinen keittotoiminto pitämällä käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) alhaalla. Käynnistys-/pysäytyspainikkeeseen (2) syttyy vihreä valo. Vesitason osoittimessa (3), höyrytoiminnon osoittimessa (4) ja kalkin poiston RVRLWWLPHVVDYLONNXXQRSHDVWLNHOWDLQHQYDOR noin 3 sekuntia. Taloudellinen keittotoiminto on aktivoitu. Kun keittoprosessi on suoritettu loppuun, laite ei lämpene enää. Laite kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Valmiustila -RVODLWHWWDHLNl\WHWl\OLPLQXXWWLLQVHVLLUW\\ automaattisesti valmistilaan. Käynnistys-/ pysäytyspainikkeessa (2) vilkkuu punainen valo. Kytke laite päälle painamalla käynnistys-/ pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Jos käännät kuppikoon valitsinta (6) tai juomavalitsinta (7) tai jos täytät vesisäiliön (17) vedellä, valmiustila deaktivoituu automaattisesti. Automaattinen sammutustoiminto Laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos sitä ei käytetä 30 minuuttiin. Vesitason osoitin (kuva A) Raikkaan veden määrää tarkkaillaan jatkuvasti kelluvan osan avulla, joka liikkuu ylös ja alas vesisäiliössä (17). Vesitason osoitin (3) vilkkuu silloin, kun taso laskee vaaditun vähimmäistäyttömäärän alapuolelle. Kuppikoon asetus (kuva D) Kuppikoon valitsimella asetetaan juoman oikea vesimäärä. Huom.: Jos kahvityynykoteloa ei aseteta paikoilleen, lukitusrengasta ei voida asettaa asentoon ‘A’.

$VHWDNXSSLPONDKYL\NVLN|Q

alapuolelle. Aseta letku (24) maitokannuun. Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Paina lyhyesti käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) ilman poiston käynnistämiseksi. Vesi alkaa virtaamaan ulos kahviyksiköstä (10) noin 30 sekunnin kuluttua. Pumppu kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Veden kuumennus on käynnissä, kunnes käynnistys-/pysäytyspainikkeen (2) valo muuttuu punaisesta vihreäksi noin 80 sekunnin kuluttua. Käyttö Merkkivalojen selitykset Osa Merkki Merkitys Käynnistys-/ Punainen Laitteen kuumennus pysäytys- tai huuhtelu on painike (2) käynnissä. Vilkkuva punainen Valmiustila. Vihreä Laite on valmis käyttöä varten. Vilkkuva vihreä Valmistus käynnissä. Vesitason Vilkkuva keltainen Täytä vesisäiliö. osoitin (3) Höyrytoiminnon Vilkkuva keltainen Poista kalkki osoitin (4) höyrytyslaitteesta. Keltainen Höyrytila päällä. Kalkin poiston Vilkkuva keltainen Poista laitteesta RVRLWLQ NDONNLYHGHQ kovuuden asetustila. Keltainen Kalkinpoisto-ohjelma on käynnissä. Päälle ja pois päältä kytkeminen (kuva A) Kytke laite päälle painamalla on/off- virtakytkintä (1). Käynnistys-/pysäytys- painikkeessa (2) vilkkuu punainen valo.127

Huomio! Aseta kahvityynyt kahvityynykoteloon seuraavien ohjeiden mukaisesti: - Käytä yhden kahvikupillisen valmistukseen kahvityynykotelon puolta ‘1’. Käytä kahden kahvikupillisen valmistukseen kahvityynykotelon puolta ‘2’. - Painele kahvityynyä kevyesti sormenpäillä tyynyn sisällä olevan kahvijauheen tasoittamiseksi. Tee kahvityynyn keskelle pieni sisennys. - Aseta laitteeseen epäsymmetrisiä kahvityynyjä tasainen puoli alaspäin. - Jos käytät kahta kahvityynyä samanaikaisesti, paine ensimmäinen kahvityyny hyvin kahvityynykotelon aukkoon niin, että paperireuna osoittaa ylöspäin. Aseta tämän jälkeen toinen kahvityyny kahvityynykoteloon yllä olevien ohjeiden mukaisesti. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘C’. Poista kahvityynykotelo (13) laitteesta. Aseta kahvityyny vastaavaan kahvityynykoteloon (13). - Jos haluat valmistaa yhden kahvikupin, aseta kahvityyny kahvityynykotelon puolelle ‘1’ (kuva F1). - Jos haluat valmistaa kaksi kahvikuppia, aseta kahvityynyt kahvityynykotelon puolelle ‘2’ (kuva F2). Aseta kahvityynykotelo (13) laitteeseen kahvityyny ylöspäin. Varmista, ettei kahvityyny liiku pois paikoiltaan. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘A’ mahdollisimman lähelle (ks. nuoli kuvassa C). Aseta vaadittu kuppimäärä kahviyksikön (10) alapuolelle. - Jos haluat valmistaa yhden kahvikupin, aseta kuppi molempien kahviyksikön kahvisuuttimien alapuolelle (kuva I1). - Jos haluat valmistaa kaksi kahvikuppia, aseta toinen kupeista vasemman kahvisuuttimen alapuolelle ja toinen oikean kahvisuuttimen alapuolelle (kuva I2). Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Käynnistys-/pysäytyspainikkeeseen (2) syttyy punainen valo. Käynnistys-/pysäytys- painikkeen (2) valo muuttuu vihreäksi silloin, kun laite on valmis käytettäväksi. Aseta kuppikoon valitsin (6) vaadittuun asentoon. Aseta kuppikoon valitsin (6) vaadittuun asentoon. Katso alla olevasta taulukosta oikea kuppikoko. Asetus Kuppikoko A 1 espressokuppi B 1 normaali kahvikuppi C 1 suuri kahvikuppi D 2 normaalia kahvikuppia E 1 erittäin suuri kahvikuppi Juoman valiseminen (kuva E) Juoman valitsimella valitaan valmistettava juomatyyppi. Aseta juomavalitsin (7) vaadittuun asentoon. Katso alla olevasta taulukosta oikea juoma. Asetus Juoma A Kuuma vesi B Kahvi C Maidon vaahdotus D Cappuccino E Latte macchiato F Café au lait Kahvin valmistus kahvityynyillä (kuva A, C, D, E, F & I) Käytä tavallisia kahvityynyjä, joiden ulkoinen halkaisija on 7 cm. Huomio! - Älä käytä seuraavanlaisia kahvityynyjä: - kahvityynyt, joiden ulkoinen halkaisija on alle 7 cm; - kovat kahvityynyt, jotka on tarkoitettu espressokahvinkeittimille; - lisäaineita sisältävät kahvityynyt cappuccinoja jne. varten. - Älä aseta kahvityynykoteloon vaurioituneita kahvityynyjä, kahvijauhetta sellaisenaan tai pikakahvia.128

Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Maidon vaahdotus (kuva A, C, D, E & J) Maitovaahtoyksikkö yhdistää maidon, höyryn ja ilman niin, että kuppiin tulee suoraan maitovaahtoa. Varoitus! - Varmista, että maitokannu on täytetty oikein. Jos maitokannu tyhjenee maidon vaahdotuksen aikana, maito ja kuuma höyry voi poistua maitovaahtoyksiköstä. - Poista maitokannu ja kuppi maidon vaahdotuksen jälkeen. Maidon vaahdotusprosessi ei lopu välittömästi. Huomio! Käytä maitovaahtoyksikköä ainoastaan seuraavissa olosuhteissa: - Maitovaahtoyksikkö on koottava oikein. - Maitovaahtoyksikkö tulee asentaa oikein laitteeseen. - Kuppi on asetettava suoraan maitovaahtoyksikön alapuolelle. - Sopiva maitokannu, jossa on riittävä määrä kylmää maitoa, on asetettava mahdollisimman lähelle laitteen vasempaa sivua. Letkun on yllettävä maitokannun pohjaan. Täytä maitokannu riittävän täyteen kylmää maitoa. Aseta maitokannu mahdollisimman lähelle laitteen vasempaa sivua. Varmista, että letku (24) yltää maitokannun pohjaan. $VHWDNXSSLNXSSLDOXVWDOOHVXRUDDQ maitovaahtoyksikön (12) alapuolelle. Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Käynnistys-/pysäytyspainikkeeseen (2) syttyy punainen valo. Käynnistys-/ pysäytyspainikkeen (2) valo muuttuu vihreäksi silloin, kun laite on valmis käytettäväksi. Aseta kuppikoon valitsin (6) vaadittuun asentoon. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘C’. Höyrytoiminnon osoittimeen (4) syttyy keltainen valo. Käynnistys-/pysäytys- painikkeen (2) valo muuttuu vihreäksi silloin, kun laite on valmis käytettäväksi. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘B’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Kahvin valmistus kahvijauheella (kuva A, C, D, E, G, H & I) .l\WlJUDPPDDNDKYLMDXKHWWD kahvilaadusta riippuen. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘C’. Poista kahvityynykotelo (13) laitteesta. Aseta paperisuodatin (22) tarvittaessa kahvijauhekoteloon (14). Aseta kahvijauhe vastaavaan kahvijauhekoteloon (14). - Jos haluat valmistaa tavallista suodatinkahvia, aseta kahvijauhe kahvijauhekoteloon. - Jos haluat valmistaa espressokahvia, aseta espressokahvijauhe kahvijauhekoteloon. Aseta kansi (23) kahvijauhekoteloon (14). Aseta kahvijauhekotelo (14) kahvijauhekotelon (13) puolelle ‘2’. Aseta kahvityynykotelo (13) laitteeseen kahvijauhekotelo ylöspäin. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘A’ mahdollisimman lähelle (ks. nuoli kuvassa C). Aseta vaadittu kuppimäärä kahviyksikön (10) alapuolelle. - Jos haluat valmistaa yhden kahvikupin, aseta kuppi molempien kahviyksikön kahvisuuttimien alapuolelle (kuva I1). - Jos haluat valmistaa kaksi kahvikuppia, aseta toinen kupeista vasemman kahvisuuttimen alapuolelle ja toinen oikean kahvisuuttimen alapuolelle (kuva I2). Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Käynnistys-/pysäytyspainikkeeseen (2) syttyy punainen valo. Käynnistys-/pysäytys- painikkeen (2) valo muuttuu vihreäksi silloin, kun laite on valmis käytettäväksi. Aseta kuppikoon valitsin (6) vaadittuun asentoon. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘B’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen.129

Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Ripottele maitovaahdon päälle kaakaojauhetta. Jouluerikoisuutena voit ripotella maitovaahdon päälle hiukan kanelia. Jos maitovaahtoyksikköä ei käytetä välittömästi uudelleen, suorita pikapuhdistus. Lue osio “Pikapuhdistus”. Latte macchiaton valmistus (kuva A, C, D & E) Latte macchiato on caffè latte toisinpäin: kahvi kaadetaan maidon päälle. Valmistele laite kahvin valmistusta varten. Katso osio “Kahvin valmistus kahvityynyillä” tai osio “Kahvin valmistus kahvijauheella”. Valmistele laite maitovaahdon valmistusta varten. Lue osio “Maidon vaahdotus”. Aseta kuppikoon valitsin (6) asentoon ‘B’, ‘C’, ‘D’ tai ‘E’. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘E’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Ripottele maitovaahdon päälle suklaahiutaleita tai kaakaojauhetta. Jos maitovaahtoyksikköä ei käytetä välittömästi uudelleen, suorita pikapuhdistus. Lue osio “Pikapuhdistus”. Café au lait -kahvin valmistus (kuva A, C, D & E) Valmistele laite kahvin valmistusta varten. Katso osio “Kahvin valmistus kahvityynyillä” tai osio “Kahvin valmistus kahvijauheella”. Valmistele laite maitovaahdon valmistusta varten. Lue osio “Maidon vaahdotus”. Aseta kuppikoon valitsin (6) asentoon ‘B’, ‘C’, ‘D’ tai ‘E’. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘F’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Jos maitovaahtoyksikköä ei käytetä välittömästi uudelleen, suorita pikapuhdistus. Lue osio “Pikapuhdistus”. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Jos maitovaahtoyksikköä ei käytetä välittömästi uudelleen, suorita pikapuhdistus. Lue osio “Pikapuhdistus”. Espresson valmistus (kuva A, C, D & E) Espresso on tiivistetty kahvi, joka valmistetaan viemällä paineenalainen vesi tai höyry hienon kahvijauheen läpi. Espresson ominaisuudet ovat seuraavat: tavallista voimakkaampi kahvi; tavallista kahvia suurempi määrä liuenneita aineita; tavallista kahvia pienempi määrä NDKYLD\KGHVVlNXSLVVDPO Käytä vahvemman kahvilaadun kahvityynyjä tai täytä kahvijauhekotelo espressokahvijauheella. Valmistele laite kahvin valmistusta varten. Katso osio “Kahvin valmistus kahvityynyillä” tai osio “Kahvin valmistus kahvijauheella”. Aseta kuppikoon valitsin (6) vaadittuun asentoon: - Jos haluat valmistaa tavallisen espresson, aseta kuppikoon valitsin (6) asentoon ‘A’. - Jos haluat valmistaa pitkän espresson, aseta kuppikoon valitsin (6) asennon ‘A’ ja ‘B’ keskelle. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘B’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Cappuccinon valmistus (kuva A, C, D & E) Cappuccino koostuu kahvista, kuumasta maidosta ja vaahdotetusta maidosta. Valmistele laite kahvin valmistusta varten. Katso osio “Kahvin valmistus kahvityynyillä” tai osio “Kahvin valmistus kahvijauheella”. Valmistele laite maitovaahdon valmistusta varten. Lue osio “Maidon vaahdotus”. Aseta kuppikoon valitsin (6) asentoon ‘B’, ‘C’, ‘D’ tai ‘E’. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘D’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen.130

Huomio! Älä käytä voimakkaita tai kuluttavia puhdistusaineita laitteen ja sen osien puhdistukseen. Tarkista laite säännöllisesti mahdollisten vaurioiden varalta. Käytä kosteaa pyyhettä laitteen ulkokuoren puhdistamiseen. Kuivaa laite puhtaalla ja kuivalla kankaalla. Puhdista kotelo saippuavedellä. Puhdista kahvityynykotelo ja kahvijauhekotelo saippuavedellä. Puhdista kuppialusta ja tippa-alusta saippuavedellä. Puhdista vesisäiliö ja vesisäiliön kansi saippuavedellä. Huuhtele lisävarusteet juoksevan veden alla. Laitteen huuhtelu (kuva A, B, D & E) Laite tulee huuhdella, jos sitä ei ole käytetty muutamaan päivään. Käynnistä laitteen huuhtelu aina heti päälle kytkemisen jälkeen niin, että energiankulutusta voidaan vähentää. Varoitus! Ole varovainen kuuman veden ja höyryn kanssa palovammojen välttämiseksi. Maitovaahtoyksiköstä voi tulla kuumaa höyryä prosessin aikana. Huomio! - Ennen laitteen huuhtelua on varmistettava, että maitovaahtoyksikkö on koottu ja asennettu oikein. - Ennen laitteen huuhtelua on varmistettava, että vesisäiliö on asetettu laitteeseen. Huuhtele vesisäiliö (17). Varmista, että suodattimen pidikkeen (21) suoja (20) on asennettu oikein vesisäiliöön (17). Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Täytä vesisäiliö (17) kannen (19) täyttöaukon maksimimerkintään saakka. Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘A’ tai ‘B’. Aseta kahvityynykotelo (13) laitteeseen. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘A’.

$VHWDNXSSLPONDKYL\NVLN|Q

alapuolelle. Varmista, että maitovaahtoyksikkö on koottu ja asennettu oikein. Teen tai pikajuomien valmistus (kuva A, C, D & E) Kuumavesiyksikköä voidaan käyttää teen tai pikajuomien valmistukseen. Varoitus! Ole varovainen kuuman veden ja höyryn kanssa palovammojen välttämiseksi. $VHWDNXSSLNXSSLDOXVWDOOHVXRUDDQ kuumavesiyksikön (11) alapuolelle. Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Käynnistys-/pysäytyspainikkeessa (2) palaa punainen valo. Käynnistys-/pysäytys- painikkeen (2) valo muuttuu vihreäksi silloin, kun laite on valmis käytettäväksi. Aseta kuppikoon valitsin (6) vaadittuun asentoon. Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘A’. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2). Prosessi voidaan keskeyttää painamalla käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) uudelleen. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Käyttöön liittyviä vinkkejä Café mocha Café mocha koostuu kahvista, kuumasta kaakaosta ja vaahdotetusta maidosta. Valmistele laite espressokahvin valmistusta varten. Lue osio “Espresson valmistus”. Lisää kuuma kaakao espressoon. Lisää maitovaahto espressoon ja kuumaan kaakaohon. Kaakaovaahto Kaada tuoretta maitoa sopivaan maitokannuun. Lisää vaadittu määrä pikakaakaojauhetta maitoon. Sekoita kaakaojauhe maitoon suoraan maitokannussa. Vaahdota maito, johon on lisätty kaakaojauhe. Lue osio “Maidon vaahdotus”. Puhdistus ja ylläpito Varoitus! - Kun haluat puhdistaa tai huoltaa laitetta, kytke se aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. - Älä upota laitetta veteen tai muihin pesunesteisiin.131

Peruspuhdistus Pura maitovaahtoyksikkö. Puhdista maitovaahtoyksikkö (12), letku (24) MDOHWNXQVRYLWLQVHNl maitovaahtoyksikön sovitin (26) saippuavedellä pehmeää harjaa käyttäen. Kuivaa maitovaahtoyksikön osat huolellisesti. Kokoa maitovaahtoyksikkö. Ruuvaa punainen höyryventtiili (27) tiukasti takaisin höyryaukkoon (30). Asenna maitovaahtoyksikkö laitteeseen. Punaisen höyryventtiilin puhdistus (kuva L) Punainen höyryventtiili tulee puhdistaa kuukausittain tai silloin, kun laite tuottaa huomattavasti vähemmän höyryä. Poista punainen höyryventtiili (27) manuaalisesti höyryaukosta (30). Käytä tarvittaessa kuusiokoloavainta (29) kahviyksikön suodattimen (28) alapuolella. Huom.: Jos punaisen höyryventtiilin poistaminen ei onnistu, ota yhteyttä huoltopalveluumme. Puhdista punainen höyryventtiili (27) kalkinpoistoaineella. Huuhtele punainen höyryventtiili (27) juoksevan veden alla. Ruuvaa punainen höyryventtiili (27) manuaalisesti höyryaukkoon (30). Kloorinpoistosuodattimen vaihtaminen (kuva A & B) Kloorinpoistosuodattimia saa huoltopalvelustamme. Kloorinpoistosuodatin poistaa kloorin ja muut epäpuhtaudet vedestä niin, että kahvin maku olisi aito. Kloorinpoistosuodatin tulee vaihtaa kahden kuukauden välein päivittäisen keskimääräisen NXOXWXNVHQROOHVVDNDKYLNXSSLDQRLQ kuppia). Poista vesisäiliö (17) laitteesta. Poista kansi (19) vesisäiliöstä (17). Poista suoja (20) suodattimen pidikkeestä (21). Poista kloorinpoistosuodatin (18) suodattimen pidikkeestä (21). Huuhtele kloorinpoistosuodatin (18) juoksevan veden alla. Aseta kloorinpoistosuodatin (18) suodattimen pidikkeeseen (21). Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Paina samanaikaisesti on/off-virtakytkintä (1) ja käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) huuhteluprosessin käynnistämiseksi. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Kahviyksikön suodattimen puhdistus (kuva K) Kermaisen kerroksen laatu huononee, jos kahviyksikön suodatin on tukkiutunut kalkin tai kahvijäämien takia. Kahviyksikön suodatin on puhdistettava säännöllisesti. Huomio! Jos kahviyksikön suodattimen kaksi suodatinta on toisiaan vasten painettuna, vaihda kahviyksikön suodatin. Poista kotelo (9) laitteesta. Poista kahviyksikön suodatin (28) kotelosta (9). Puhdista kahviyksikön suodatin (28) saippuavedellä ja poista kahvijäämät pehmeää harjaa käyttäen. Kaada pieni määrä kalkinpoistoainetta kahviyksikön suodattimen (28) aukon läpi kalkin poistamiseksi. Huuhtele kahviyksikön suodatin (28) juoksevan veden alla. Asenna kahviyksikön suodatin (28) koteloon (9). Asenna kotelo (9) laitteeseen. Maitovaahtoyksikön puhdistus (kuva A, D, E & J) Pikapuhdistus Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘C’, ‘D’, ‘E’ tai ‘F’.

$VHWDNXSSLPONDKYL\NVLN|Q

alapuolelle. Täytä maitokannu kylmällä vedellä. Aseta letku (24) maitokannuun. Varmista, että maitovaahtoyksikkö on koottu ja asennettu oikein. Odota, kunnes käynnistys-/pysäytys- painikkeeseen (2) syttyy vihreä valo. Paina samanaikaisesti on/off-virtakytkintä (1) ja käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) pikapuhdistuksen käynnistämiseksi.132

-RVNDONLQSRLVWRQRVRLWLQYLONNXX laitteesta on poistettava kalkki. Kahvin ja kuuman veden valmistaminen on edelleen mahdollista, mutta maidon vaahdotus cappuccinoa, latte macchiatoa tai café au lait -juomaa varten ei ole enää mahdollista. -RVNDONLQSRLVWRQRVRLWWLPHVVDSDODDYDOR kalkinpoisto-ohjelma on käynnissä. Laitteen automaattinen kalkinpoisto-ohjelma on VXXQQLWHOWXPOGXUJROVZLVVHVSUHVVRD varten. Tuotetta käytetään ilman liukenemista, se on erittäin tehokas ja takaa luotettavan kalkin poiston ja täten laitteen pitkän käyttöiän. Kalkinpoistoaine on saatavilla huoltopalvelustamme. Varoitus! Ole varovainen poistaessasi kalkkia laitteesta niin, ettei kalusteisiin tai vaatteisiin tule vaurioita. Aseta tyhjä astia (vähintään 1,8 l) kahviyksikön (10), kuumavesiyksikön (11) ja maitovaahtoyksikön (12) alapuolelle niin, ettei roiskumista tapahdu. Huomio! - Käytä ainoastaan durgol® swiss espresso® -ainetta laitteen kalkin poistamiseen määritettyjä määriä noudattaen. - Älä käytä viinietikkaa tai etikan tiivistettä kalkin poistamiseen. - Älä käytä sitruunahappoa kalkin poistamiseen. Valmistus Kytke laite pois päältä painamalla on/ off-virtakytkintä (1). Poista kotelo (9) laitteesta. Poista maitovaahtoyksikkö laitteesta. Poista punainen höyryventtiili (27) manuaalisesti höyryaukosta (30). Käytä tarvittaessa kuusiokoloavainta (29) kahviyksikön suodattimen (28) alapuolella. Poista vesisäiliö (17) laitteesta. Poista kansi (19) vesisäiliöstä (17). Poista suoja (20) suodattimen pidikkeestä (21). Poista kloorinpoistosuodatin (18) suodattimen pidikkeestä (21). Aseta punainen höyryventtiili (27) suodattimen pidikkeseen (21). Asenna suoja (20) suodattimen pidikkeeseen (21). Varmista, että suoja (20) osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan (kuva B). Asenna suoja (20) suodattimen pidikkeeseen (21) (kuva B). Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Veden kovuuden säätö (kuva A) Laite voidaan asettaa eri veden kovuuksille. Veden kovuuden oletusastus on 4. Ota yhteyttä vedenjakeluyhtiöön tai paikalliseen viranomaiseen saadaksesi tietoon paikallisen veden kovuuden. Jos paikallinen veden kovuus on alle 4, asetusta voidaan muuttaa niin, että laitteen kalkin poisto suoritetaan harvemmin. Aseta laitteen veden kovuus paikalliselle tasolle on/off-virtakytkintä (1) käyttäen. Katso alla olevasta taulukosta oikea veden kovuus. Vilkkuva Veden Veden merkkivalo kovuusväli kovuus (°dH) SHKPHl NHVNLNRYD NRYD

4 (erittäin kova) yli 21 Kytke laite pois päältä painamalla on/off- virtakytkintä (1). Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) VHNXQQLQDMDQNXQQHVNDONLQSRLVWRQ RVRLWLQYLONNXX Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) lisätäksesi veden kovuutta yhdellä tasolla. (Asetuksen 4 jälkeen tulee 1, jne.) Paina lyhyesti on/off-virtakytkintä (1) tallentaaksesi uuden veden kovuuden. Jos on/off-virtakytkintä (1) ei paineta kymmeneen sekuntiin, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä eikä asetus tallennu. Toista kaksi ensimmäistä vaihetta veden kovuuden tarkistamiseksi. Kalkin poisto (kuva A, B, C, K, L & M) Laitteesta on poistettava kalkki säännöllisesti. Laitteessa on automaattinen kalkinpoiston merkkivalo, joka ilmoittaa käyttäjille milloin kalkin poiston on tarpeen.133

Aseta kloorinpoistosuodatin (18) suodattimen pidikkeeseen (21). Asenna suoja (20) suodattimen pidikkeeseen (21). Varmista, että suoja (20) osoittaa kuvan mukaiseen suuntaan (kuva B). Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Kun kalkki on poistettu laitteesta, puhdista kahvityynykotelo (13), maitovaahtoyksikkö ja kahviyksikön suodatin (28) saippuavedellä pehmeää harjaa käyttäen. Kokoonpano Varoitus! Ennen kokoamista, kytke laite aina pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta. Kloorinpoistosuodattimen ja vesisäiliön asentaminen (kuva A & B) Aseta kloorinpoistosuodatin (18) suodattimen pidikkeeseen (21). Asenna suoja (20) suodattimen pidikkeeseen (21). Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Tippa-alustan ja kuppialustan asennus (kuva N) Aseta tippa-alusta (16) laitteen pohjaan. $VHWDNXSSLDOXVWDWLSSDDOXVWDQ päälle. Kotelon ja kahviyksikön suodattiman asennus (kuva K) Asenna kahviyksikön suodatin (28) koteloon (9). Asenna kotelo (9) laitteeseen. Kahvityynykotelon asennus Jos käytät kahvityynyjä, lue osio “Kahvin valmistaminen kahvityynyillä”. Jos käytät kahvijauhetta, lue osio “Kahvin valmistaminen kahvijauheella”. .DDGDW\KMllQYHVLVlLOL||QPO durgol® swiss espresso® -ainetta. Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Täytä vesisäiliö (17) kannen (19) täyttöaukon maksimimerkintään saakka. Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Osio 1 - Kalkin poistaminen Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘A’ tai ‘B’. Aseta kahvityynykotelo (13) laitteeseen. Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘A’. Aseta tyhjä astia (vähintään 1,8 l) kahviyksikön (10) alapuolelle. Käynnistä laite painamalla on/off-virtakytkintä (1). Paina on/off-virtakytkintä (1) ja käynnistys-/ pysäytyspainiketta (2) samanaikaisesti, kunnes pumppu käynnistyy. Kalkin poisto RQNl\QQLVVl.DONLQSRLVWRQRVRLWLQSDODD kun kalkin poisto on käynnissä. 2GRWDQRLQPLQXXWWLDNXQQHVYDGHQ tason osoitin (3) alkaa vilkkumaan. Osio 2 - Huuhtelu Aseta kansi (19) vesisäiliöön (17). Täytä vesisäiliö (17) kannen (19) täyttöaukon maksimimerkintään saakka. Aseta vesisäiliö (17) laitteeseen. Aseta tyhjä astia (vähintään 1,8 l) kahviyksikön (10) alapuolelle. Odota, kunnes käynnistys-/pysäytys- painikkeeseen (2) syttyy vihreä valo. Paina käynnistys-/pysäytyspainiketta (2) käynnistääksesi ensimmäisen huuhtelujakson. Jos vesitason osoitin (3) vilkkuu, ensimmäinen huuhtelujakso on suoritettu loppuun. Toista yllä mainitut toimenpiteet toisen huuhtelujakson käynnistämiseksi. Jos toinen huuhtelujakso on suoritettu loppuun, laite kytkeytyy automaattisesti pois päältä. Jos prosessi on suoritettu loppuun, aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’. Poista kansi (19) vesisäiliöstä (17). Poista suoja (20) suodattimen pidikkeestä (21). Poista punainen höyryventtiili (27) suodattimen pidikkeestä (21). Ruuvaa punainen höyryventtiili (27) tiukasti takaisin höyryaukkoon (30).134

Maitovaahtoyksikön asennus (kuva J) Varoitus! Paina letkun sovitin maitovaahtoyksikön sovittimeen, kunnes se napsahtaa paikoilleen. Jos letkun sovitinta ei asenneta oikein maitovaahtoyksikön sovittimeen, maito ja kuuma höyry voivat tulla ulos maitovaahtoyksiköstä. 9LHOHWNXOHWNXQVRYLWWLPHQ\OL

3DLQDOHWNXQVRYLWLQPDLWRYDDKWR\NVLN|Q

sovittimeen (26), kunnes se napsahtaa paikoilleen. Asenna maitovaahtoyksikön sovitin (26) punaiseen höyryventtiiliin (27). Asenna maitovaahtoyksikkö (12) maitovaahtoyksikön sovittimeen (26). Kahvityynykotelon poistaminen hätätilanteissa (kuva A & O) Jos lukitusrengasta (8) ei voida asettaa toiseen asentoon 1 tunnin jälkeen, kahvityynykotelo (13) tulee poistaa seuraavasti: Aseta suoristettu paperiklemmari vaakasuorassa kahvityynykotelon (13) vieressä olevaan aukkoon (31) ja paina klemmaria aukkoon kevyesti. Varoitus! Kääri keittiöpyyhe paperiklemmarin ympärille palovammojen välttämiseksi. Laitteesta tulee ulos kuumaa kahvia. Jos paperiklemmaria painetaan aukkoon (31) noin 3 cm verran, paine poistuu ja lukitusrengas (8) voidaan asettaa toiseen asentoon. Poista kahvityynykotelo (13) laitteesta. Puhdista kahvityynykotelo (13) hyvin. Ennen jokaista käyttökertaa on suoritettava seuraavat toimenpiteet: - Varmista, ettei kahvityynyt ole vaurioituneet. - Varmista, että kahvityynykotelo (13) voidaan poistaa vapaasti. - Puhdista kahvijauhekotelo (14). Vianmääritys Katso alla olevasta taulukosta ratkaisut ongelmiin. Jos et ratkaise ongelmaa, ota yhteyttä huoltopalveluun. Vesisäiliötä ei voida asentaa. - Pitele kallistusmekanismin pohjassa olevia reikiä ja kallista kallistusmekanismia eteenpäin (kua P). Veden tason osoitin vilkkuu, vaikka vesisäiliö on täynnä. - Tyhjennä vesisäiliö. - Ravista tyhjää vesisäiliötä ja tarkista liikkuuko kelluva osa vapaasti. - Puhdista vesisäiliö tai poista siitä kalkki. Pumpusta kuuluu voimakkaita ääniä. - Varmista, että suodattimen pidikkeen suoja on asennettu oikein vesisäiliöön. - Huuhtele laite. Pumpusta ei tule vettä, vaikka vesisäiliö on täysi. - Varmista, että suodattimen pidikkeen suoja on asennettu oikein vesisäiliöön. - Huuhtele laite. Lukitusrengas (8) lukittuu ennen asentoa ‘A’. - Varmista, että kahvityynyt on asetettu oikein kahvityynykoteloon. Kahvi on liian laimeaa. - Valitse vahvempi kahvilaatu. - Aseta vähemmän kahvia käyttäen kahvimäärän valitsinta. - Varmista, että kahvityynyt on asetettu oikein kahvityynykoteloon. Kahvi on liian vahvaa. - Valitse vähemmän vahvempi kahvilaatu. - Aseta enemmän kahvia käyttäen kahvimäärän valitsinta. Kahviyksiköstä tippuu kahvia pitkään. - Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘B’ jokaisen käyttökerran jälkeen. Kahvityynykotelosta vuotaa vettä. - Varmista, että kahvityynyt on asetettu oikein kahvityynykoteloon. Laitteen alle tulee vettä. - Tyhjennä tippa-alusta. - Täytä vesisäiliö ainoastaan sen maksimimerkintään saakka. - Poista vesisäiliö laitteesta vain vähäksi aikaa sen täyttöä tai puhdistusta varten. Kahvin määrä on vähentynyt. - Aseta lukitusrengas (8) asentoon ‘A’ mahdollisimman lähelle (ks. nuoli kuvassa C). - Puhdista kahvityynykotelo. - Poista laitteesta kalkki.

Kalkinpoisto-ohjelma ei käynnisty. - Paina on/off-virtakytkintä (1) ja käynnistys-/ pysäytyspainiketta (2) samanaikaisesti. Vapauta on/off-virtakytkin ja käynnistys-/ pysäytyspainike vasta sitten, kun pumppu toimii. - Aseta juomavalitsin (7) asentoon ‘A’ tai ‘B’. Lukitusrengasta (8) ei voida asettaa toiseen asentoon. Kahvia ei tule, vaikka pumppu käy. - Irrota pistoke pistorasiasta ja anna laitteen seisoa useita tunteja paineen vähentämiseksi. - Lue osio “Kahvityynykotelon poistaminen hätätilanteissa”. Huomio: toimenpiteet aikana laitteesta voi tulla kahvia. Vastuuvapauslauseke Ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. - Varmista, että suodattimen pidikkeen suoja on asennettu oikein vesisäiliöön. - Huuhtele laite. Kermaisen kerroksen laatu heikkenee. - Puhdista kahviyksikön suodatin ja poista siitä kalkki säännöllisesti. - Jos kahviyksikön suodattimen kaksi suodatinta on toisiaan vasten painettuna, vaihda kahviyksikön suodatin. Laite kytkeytyy pois päältä kuumennuksen jälkeen. - Älä käytä laitetta paikoissa, jotka ovat PPHUHQSLQQDQ\OlSXROHOOD Höyrytoiminnon osoitin vilkkuu ja käynnistys-/pysäytyspainikkeeseen jää palamaan punainen valo. - Poista laitteesta kalkki. Kahvin ja kuuman veden valmistaminen on edelleen mahdollista, mutta maidon vaahdotus ei ole enää mahdollista. Järjestelmä ei ime maitoa. - Huuhtele laite. - Odota, kunnes käynnistys-/pysäytys- painikkeeseen syttyy vihreä valo ja yritä vaahdottaa maitoa uudelleen. - Puhdista punainen höyryventtiili. Maitovaahtoa ei muodostu. - Varmista, että maitovaahtoyksikkö on koottu ja asennettu oikein. - Kiristä punainen höyryventtiili manuaalisesti. - Puhdista maitovaahtoyksikkö, letku, letkun sovitin ja maitovaahtoyksikön sovitin huolellisesti. Maitovaahto roiskuu huomattavasti. - Varmista, että maitovaahtoyksikkö on koottu ja asennettu oikein. - Käytä ainoastaan jääkaappikylmää maitoa. - Anna laitteen jäähtyä täysin. Ruuvaa punainen höyryventtiili tiukasti takaisin höyryaukkoon. Maitovaahto valuu jatkuvasti. - Jos käytät maitokannua, jossa maidon taso ylittää maitovaahtoyksikön sovittimen, laite imee maitokannun tyhjäksi maidon vaahdotuksen jälkeen: Varmista, että maitokannu ei ylitä 14 cm korkeutta.136