Bistro 11133 - Grilli BODUM - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Bistro 11133 BODUM

Tervetuloa BODUM®-asiakkaaksi

Onneksi olkoon! Olet nyt BODUM:in valmistaman BISTRO®-grillin ylpeä omistaja. Ole hyvä ja tutustu laitteen ohjevihkoseen huolella ennen kuin ryhdyt käytämaän grillia.

TÄRKEITÄ

TURVALLISUUSOHJEITA

• Lue tāmā ohje lapi huolella ennen kuin ryhdyt kāyttāmāan laitetta. Ohjeen sisallón ja turvallisuusohjeiden laiminlyöminen voi johtaa vaaratilanteisiin.
• Tarkasta laite mahdollisten vaurioiden varalta otettuasi sen ulos pakkauksesta. Mikali tunnet epavarmuutta jonkin seikan johdosta, ala ota laitetta kayttoon. Ota yhteys jalleenmyyjaan.
• Aseta kaikki pakkaismaterialial (pahvipakkaukset, muovipussit, yms.)lasten ulottumattomiin (niihin liittyvantukehtumis- ja muun loukkaantumisvaaran vuoksi).
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttoën. Sitä ei saa käyttaaulkona. Äla sijoita laitetta uunin tai kaasu- tai sahkötoimisen hellan lahelle.
• Valmistaja ei kanna vastuuta sellaisista vaurioista tai henkilovahingoista, jotka johtuvat virheellisestä tai huolimatumasta käytösta. Käytä laitetta vain niihin tarkoituksiin, joita varten se on suunniteltu.
• Alä anna lasten leikkä tällä laitteella.
• Mikäli laitetta käyttaa tai sen lahellä on lapsi tai henkilo, joka ei tunne laitteen käyttoa, on heita tarkkailtava.
• Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (myöslasten) käytettäväksi, joiden fyysiset tai henkiset kyvyt, mm. aistit, ovat rajoittuneet tai joilta puuttuu riittävakokemus tai tieto voidakseen käyttaa laitetta turvallisesti. Tälloin sinun vastuullasi on valvoa heidän toimintaa ja heidän turvallisuuttaan.
• Laitetta ei saa koskaan koskettaa koskeilla tai marillä käsillä. Älä koskaan kosketa virtajohtoa tai pistoketta marillä käsillä. Irrottaessasi virtajohtoa, vedä pistokkeestä - alä koskaan vedä johdosta. Älä anna virtajohdon roikkua pöydälta tai tyotasolta ja huolehdi siitä, että virtajohto ei joudu kosketukseen minkään kuuman pinnan kanssa. Älä kaytä mitään sähkötoimista laitetta, mikäli laitteen virtajohto tai pistoke on rikkoutunut tai jos laitteessa on ilmennyt toimintahäiriö tai jos laite on jollain tavoin vaurioitunut.

• Muiden kuin laitteen valmistajan suosittelemien varaoisen kayttäminen voi aiheuttaa tulipalon, sahköiskun tai henkilövahinkoja.

• Toimintahäirön ilmetessä laite tulee kytkeä pois paälta valittömästi. Älä yritä korjata laitetta itse. Vie laite korjattavaksi valmistajan valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. Edellä mainittujen turvallisuusohjeiden laiminlyöminen voi vaarantaa laitteen turvallisen kayton.

• Älä koskaan yritä itse vaihtaa laitteen virtajohtoa. Siihen tarvitaan erikoistyökaluja. Jotta laitteen turvallisuus voidaan taata, on virtajohdon korjaaminen ja rikkoutuneen virtajohdon korvaaminen uudella teetettävalmistajan valtuuttamassa huoltolikkeessä.
• Kytke laite pois päältä kayton jälleen ja ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä. Älä koskaan upota laitetta veteen: pidä aina mielessäsi, että kyse on sahkötoimisesta laitteesta.
• Älä upota virtajohtoa tai pistoketta veteen tai muuhun nesteeseen. Jos niin teet, voi siitta seurata tulipalo, sahköisku tai henkilövahinkoja.
• Grillauslevy ja metalliset osat ovat erittäin kuumia kayton aikana. Siksi kayton aikana tulisi koskettaa vain laitteen muovisia osia.
• Älä koskaan peita laitetta kayton aikana tai sen ollessa vielä kuuma.
• Älä koskaan kierrä virtajohtoa laitteen ympärille.
• On olemassa tulipalon vaara, mikäli laite käytön aikana joutuu paloalttiiden materiaialien peittämäksi tai kosketukseen sellaisten materiaialien kanssa.
• Älä peita mitään laitteen osaa foliolla, paperilla, pahvilla, muovilla, tms.
• Tassa grillissä ei saa käyttaa mitään polttoaineita, mm. puuhiiltä.
• Varmista ennen laitteen paälle kytkemistä, etta laite on vahintään 5 cm paüssa seinastä ja etta grillin paällä ei ole mitään esineita.
• Laitetta ei saa käyttaa ulkopuolisen kellokytkimen tai erillisen kauko-ohjaimen valityksellä.
• Käytä laitetta yksinomaan sen mukana toimitetulla lam-potilasaatimellä.

aSennUS

• Aseta laite vakaalle ja tasaiselle alustalle, joka ei kuumene ja joka ei ole minkaan lammonlahteen lahell. Alustan tulee olla kuiva. Laitteen ja sen virtajohdon tulee olla lasten ulottumattomissa.
• Varmista, etta laitteen typpikilvessä ilmoitettu verkkojännite vastaa asuntosi verkkojännitettä. Kytke laite ainoastaan vaatimustemmukaiseen suojamaadoitettuun pistorasian,jonka kuormitettavuus on vahintaan 6 A.(Kayta ylijannitesuojaktykintä. Sahkoasentajalta saat lisatietaa aiheesta.) Turvallisuusnakokohdista johtuen pistokkee tulee sijaita siten, etta se on helposti tavoitettavissa sinä aikana, jolloin laite on kaytossä. Valmistaja ei kanna vastuuta tapaturmista, jotka johtuvat laitteen virheellisestä tai puutteellisesta maadoittamisesta (maadoitus koskee ainoastaan EU-mallia).
• Mikäli pistorasia ei käy laitteen pistokkeelle, pyydä ammattinsa osaavaa sahköasentajaa vaihtamaan pistorasia.

Noudata Naita KÄYTTÖOHJEITA

Iaitteen oSat

1. Kotelointi
   2a. Grillauslevy, Jonka ylapinta on uritettu
   2b. Grillauslevy, Jonka ylapinta on silea
2. Grillauslevyn kädensijat
3. Lampötilasaatimen liitin
4. Lampötilasaädin
5. Lukitussalpa
6. Tippavati
   8a. Uritetun ylapinnan puhdistuslasta
   8b. Silean ylapinnan puhdistuslasta

ennen pÖytÄGrillin kÄyttÖÖnottoa

• Varmista, etta olet poistanut kaikki pakkausmaterialialit ja tarrat grillauslevylä ja tippavadista.
• Puhdista grillauslevy (2), tippavati (7) ja kotelointi (1) vedellä ja pesuaineella. Grillauslevy (2) ja tippavati (7) soveltuvat astianpesukoneessa pestäviki si.
  TÄRKEÄ: Huolehdi siitä, että pestyt osat tulevat kunnolla kuivatuiki.
• Ennen kuin ryhdyt grillaamaan, sivele grillauslevylle (2)
  hieman ruokaöljä. Pyyhi ylimääräinen öljy.POIS.

HUOMAUTUS: Jonkin verran savua voi muodostua, kun grillia kaytetaan ensimmäisen kerran. Tämä on aivan normalaalia. Savun muodostuminen loppuu ensimmäisen grillauksen aikana.

nÄin kÄytÄt pÖytÄGrilliÄ

On kaksi tapaa kayttä poytagrillia:

Grillata ylapinnaltaan uritettua grillilevyä käyttaen (2a)

Yläpinnaltaan uritettu grillilevy soveltuu lihan, mm. pihvien, grillaamiseen. Tämä uritettu yläpinta muodostaa omanlaisensa kuvion grillatun lihan pintaan.

Grillauslevy,jonka ylapinta on silea (2b)

Grillauslevy, Jonka ylapinta on sileä, soveltuu äyriaisten, pilkottujen vihannesten ja munien grillaamiseen.

Aseta kotelointi (1) tasaiselle ja kuumuutta sietävälle alustalle. Aseta tippavati (7) koteloinnin sisälle (1). Aseta grillauslevy (2) paikalleen koteloinnin (1) yläkautta. Huolehdi siitä, että lampötilasäätimen liitin (4) on samalla puolella kuin lukitussalpa (6).

IAMpÖtilan aSetUS

Aseta lampötilasäädin (5), jossa on lampötilan osoitin, yläkautta liittimeen (4). Valitse haluamasi lampötila ja anna laitteen kuumentua 4 - 6 minuuttia. Asetettava lampötila on riippuvainen grillattavasta ruokatuotteesta.

Valitse korkein lampötila lihalle ja alhaisin lampötila äyriäisille ja vihanneksille tai silloin, kun haluat pitäa valmiin ruuan lampimänä.

GrillaUSlevyn kÄAntÄMinen

Mikali haluat käantaa grillauslevyn (2), kaannä lampötilasäadin pois paälta (OFF) ja irrota laitteen virtajohto verkosta. Puhdista kayttamasi grillauslevyn pinta perusteellisesti puhdistuslastalla (8).

Tartu grillauslevyyn (2) tukevasti sen kädensijoista (3) ja käännä se toisin pain. Nyt voit kytkeä grillin takaisin verkkoon ja jatkaa grillaamista.

HUOMIO: Grillauslevyn (2) jäahtyminen vie jonkin verran aikaa ja siksi siihen tulee tarttua vain sen muovisista käden-sijoista (3).

hyÖdylSiÄ vinkkeJÄ

• Parhaat tulokset saavutat grillaamalla hyvalaatuisia ja tasapaksuisia lihan paloja.
• Grillattavan ruokatuotteen tulee olla huoneenlampötilan saavuttanutta, kun sitä ryhdytaän grillaamaan.

• Pakastetun ruokatuotteen grillaaminen ei onnistu kunnolla ja siitta voi tulla sitkea grillauksen aikana.

• Käytä matalampia lampötila-asetuksia grillatessasi herkkiä ruokatuotteita kuten kanaa, kalaa tai vihanneksia. Käytä korkeampaa lampötila grillatessasi paksumpiaruokatuotteita kuten punaista lihaa.

• Lisätäksesi makua voit marinoida lihaa öljyssä tai viinissä. Kalan marinointiin tarvitset öljyn ja sitruunamehun sekoituksen.
• Leikkaa liha n. 2,5 cm kokoisiki kuutioiki.

SeUraavat lihalaJit SoveltUvat perhaiten GrillattavikSi:

• Naudanliha: Pihvit, kyljykset, lihamureke
• Vasikanliha: Leikkeet, kotletit
• Sianliha: Pihvit, kotletit
• Lampaanliha: Lampaanlapa (viipaloituna), kotletit
• Kananliha: Koivet, rintapalat, siivet
• Makkarat: Aseta makkarat grilliin siten, etteivät ne repeä.

GrillaUSopaS

Alla mainitut ajat ovat arvioituja grillausaikoja ja ne voivat vaihdella. Kaannà grillattavia ruokatuotteita vahintään kerran grillausajan puolivalissä. Alä jata grillattavia ruokatuotteita valvomatta grillin ja vaihda lampötila-asetusta tarpeen mukaan.

Arvioitugrillausaika

Hampurilainen 10 - 15 minuuttia

Hotdogit 8 - 10 minuuttia

Makkarat 12 - 15 minuuttia

Kalapihvit (Lohi, yms.) 22 - 25 minuuttia

Vartaat 22 - 25 minuuttia

(Kala/ayriäiset)

Vartaat (Liha) 18 - 25 minuuttia

Kyljykset

22 - 25 minuuttia

Vihannekset

5-9 minuuttia

Kananliha

kunnes liha ei ena anna punota

(Grillauspalat tai

(10 - 15 minuuttia)

kananrinta ilman luita)

hoito-ohJeet

Kännä lampötilasäädin (5) pois paälta (OFF) ja irrota laite verkosta ennen kuin ryhdyt puhdistamaan sitä. Lampötilasäädintä (5) ei saa missän tapauksessa upottaa veteen.

Anna poytagrillin jäahtyä ennen kuin ryhdyt puhdistamaan ja siirtämään sitä.

GrillaUSlevyn pUhdiStaMinen

Ruoantähteet saat irtoamaan puhdistuslastalla (8). Grillauslevyn (2) voit puhdistaa pesusienellä ja pesuaineella ja upottaa sen veteen. Älä koskaan käytä hankausaineita tai hankaavia puhdistusvalineita.

Grillauslevyn voi puhdistaa astianpesukoneessa.

koteloinnin pUhdiStaMinen

Pyyhi kotelointi (1) kostealla pesusienellä ja pesuaineella. Pyyhi se kostealla liinalla. Pyyhi puhtaaksi ja kuivaa perusteellisesti. Älä koskaan käytä hankausaineita tai hankaavia puhdistusvälineitä.

tippavadin pUhdiStaMinen

Tippavadin (7) voit puhdistaa kasin tai astianpesukoneessa. Kaikki muut korjaustoimet on teetettav valtuutetussa huoltollikkeessa.

napaiSUUS

Tämä koskee vain Yhdysvalloissa olevia käytäjiä

Tämä laite on varustetu napaisuuden varmistavalla pistokkeella. (Yksi napa on toista leveampi).

Sahköiskun välttämiseksi tämä pistoke voidaan asettaa napaisuuden varmistavaan pistorasiaan vain yhdellä ravalla. Mikäli pistoke ei mene pistorasiaan, kännä pistoke toisin pain. Mikäli pistoke ei vielään mene pistorasiaan, ota yhteys ammattinsa osaavaan sahkoasentajaan. Älä yritä tehdä mitään muutoksia pistokkeeseen.

tekniSet tiedot

Verkkojannite EU 220 - 240 V~ 50/60 Hz

Verkkojannite USA 120V 60Hz

Verkkojannite Kanada 120V~60Hz

Nimellisteho EU 1500 - 1800 Wt

Nimellisteho USA 1800 W

Nimellisteho Kanada 1500 W

Virtajohdon pituus n. 80 cm

Luvat EU:ssa ja USA:ssa GS, CE, UL, CUL

hUolto- Ja takUUehdot

Kaikki BODUM®-tuotteet on valmistetu korkealaatuisista jakestävistä raaka-aineista. Mikäli tastä huolimatta osia joudutaan vaihtamaan, listatietoja on saatavissa seuraavilta tahoilta: BODUM®-jalleenmyyjiltä - BODUM® SHOP -kaupasta - BODUM®-edustajalta käytäjan kotimaassa tai yhtiömmesivustolta: www.bodum.com.

Takuu: BODUM® myontäa sahkötoimiselle "Bistro"-poytagrillle kahden vuoden takuun, joka alkaa tuotteen OSTOPÄIVÄNA. Takuu kattaa sellaiset valmistusaineiden puutteet ja toiminnalliset Häiriöt, joiden voidaan todeta olevan valmistus- ja rakennevikoja.

Laitteen korjautaminen on maksutonta edellyttäen, että kaikki takuuehdot tayttyvat.

Takuuehto: Myyjaliikkeen edustajan tulee tayttä takuuto-distus laitteen myntyipäivänä.

Takuutoimenpiteiden suorittajan on oltava BODUM-yhtion valtuuttama like.

BODUM^® ei myönnä mitään takuuta sellaisten vahinkojen osalta, jotka ovat seurausta virheellisestä käytõstä, tavanomaisesta kulumisesta, puutteellisesta tai vaäränlaisista hoidosta ja ylläpidosta, vaärastä käytõstä ja sen seurauksena, etta laitetta on yrittányt korjata henkilö, jolta puuttuu tarvittavat valtuudet.

kÄyttÖohJe

Добpo похаловытьк“BODUM”®

IckpeHHne no3dpaBJeHnra! OTHbHe Bbl IyBnaTeEc bIbIM 06laadatelem 3JIeKtpnueckoro HacToJbHOro rpn "BISTRO" fnpMbI "BODUM" Poxkayncta, nepeHaJOM 3KcnpyaTaunr pInr BHNMaTeJbHo npOHTte 3MHCTpyKcuio.

BAXKHBIE CBEDEHNYI0 B30PACHOCTN

-Полноctью npoQTnTe 3Tu nHCTpyKcIIO nepeД nepBbIM npimHeHem yCtpoIcTba. HecO6JIoDEHne HaCTOaSei nHCTpyKcIи uKa3aHnNo 6e3ONaCHOCTn MoKeT NOBJeB 3a CO60B BO3HNKHOBeHne OAnChbIX CNTyaCmN.
- CHIMITE ynaKOBky i npOBepbTe yCTpoiCTBO Ha npEiMeT BO3MOxHbIX NOBpeXdEHH. B COMHITeJIbHbIX Clyuayx He IcNoJIb3yIte yCTPOiCTBO n o6paTInTEcb K erO npOdaBuY.
- XpaHnTe BCE ynaKOBOuHbI MaTePnAJIbI (Kopo6Kn, nlaCTN-KOBbI NaKeTbI T.D.)BHe DocraeMoCTn dJa DeTei (Onac-HoCTb ydyWeHnI nn paHeHnI).
- ΘTO yCTPOIcTBO IpeHa3HauEHO TOLbKO IJRA 3KcNlyaTaUIN B 6bITOBbIX ycIOBnX. He nCNOJIb3yIte erO Ha OTKpbITOM BO3dYxe. He yCTaHaBJIBaIte yCTPOIcTBO Ha IJIN PraDM C rA3OBbIMN IJIN 3JIeKTPnueCKImn peaMn IJIN B TROPaYIO neyb.
-ПрпиЗВОДИТeЛь He HecET OTBETCTBEHNOCTn 3a NOВpeждeня Илп paHЕня BCJIeDCTBnE HeNpaBnIbHOJ IIN HeHaIJIeXaIeN 3KcPnIyatauN. YcTpoIcTBO CJIeDyET npIMeHЯТь NCKJIIOHTeJIbHO B ПpeDyCMOTpeHbIX ZeJIax.
- He no3B0JrTe DeTm nIgpaTb C yCTpoiCTBOM.
- EcJIyUCTPOINCTBOM NOJb3yIOTcJeTNI HJIHHeO3HaKOMJIeHNHbIE C HIM JInca NII INPn6JInxKaIOTcK HeMy, 3TO DOJXHO pONCXODNTb IOD COOTBeTCTByIOUIM HaID3OPOM.
-Данhoe yctpoicTBO He npedha3NaueHO ДЯ кcnnyaTaunn JIuamn (B TOM YIcJIe DeTbMn) C OrpaHnueHHbIMN φn3NuYeCKIMN JIIN YMCTBeHHbIMN BO3MOxHOCCTaMn JIIN CEHCOPHbIMN BO3MOxHOCCTaMn JIIN JIuAMN, KOTOpbIe He OblaHOT DOCTaTOUHbIM ONbITOM JIIN 3HaHnAIMN DЯ 6e3OnaCHOJ KcIpyaTuqyIYuAaENyCtPOiCTBa 3a NCKJIuOyeHHeM ClyuaeB, KOrda OTBETCTBeHHbI 3a INX 6e3OnaCHOCtB KOHTpOJIpyeT I pyKOBODNT INX DeIcTBnAIMN.
- He npinkacaiTecb K yctpoiCTBy BlaJXhblm Nn MOKpbIMnyakuMn. He npinkacaiTecb K cnIOBOMy Ka6JIIO nI IN TEKepepy MOKpbIMnyakuMn. BbIHMaJ uTeKeep n3 po3eTKn, TAHNTeTOlbKO 3a uTeKeep, a He 3a Ka6JIb. Ka6JIb He dOJIkeH CBNcATb co cToJa nn pa6Oyei NOBepxHOCTN. CJeIte 3a Tem,HTo6bl OH He KOHTaKTIPOBaI C rOpAUMN NOBepxHOCTAMn. He nCNoJIb3yIte 3JIeKTPnueckne npnbopbl npn NOBpeJde

Hnax CnIOBOrO Ka6eIa nn ITeKepa, nocJe ObHApJxHeNHa He npabInbHO pa6oTbI nn KaKOrO-Jn6o NOBpeXdEHNy UcToiCTBa.

• Историяе пленаденьховские, Которbie He 6byлп pekomehдовны поньделем усторьа, может пиньец К пожарам, заектуческим удapам плп раненю людаи.
• Пп обnapужени Ненидки Илп Нерравильно рабты устюства седует Немеденьо erо Вьikлочь. He п徳принимайтсамостялных повITOK ремонта. Лобbie pemoHTье рбOTьс ySTpoICTBOMdoJXHbВblIOJIHЯТСВСВ abTOpIN3OBaHHOM cepBnCHOM ueHTpe. HecobIoJeHne npIBeDEHHbIX BblSe yKa3aHm может OTpa3NTbcr Ha 6e3-ONaCHOCTN 3KcNlyaatauyn ySTpoICTBa.
• 3aπpeüaetcā camocToTjIbHO 3aMeHЯTb CInOBoi Ka6eIb B yCTpOInCTBe.ДЯ BblOnJIHeHnra TaKnx pa6OT Heo6xOdIm CneuJaBHyI INCHTpymeHT. B ueJax 6e30NaChOCTn peMOHT Ka6eIaN MoHTaX HOBOr Ka6eIa DOnJxHbI BblOnHrTbcr TOJbKO aBTOpN3OBaHHbIM CepBnCHbIM ΚeHTpOM.
• После Использовая и пered очinctкоу риля Вынмай Teшт ekр n3 po3etkn. He norpykaite ceTeBOI SwTekep B Body.ПOMHHTe,чTO eTo эЛ ektrpueckn np6op.
• He noprpykaite Ka6eIb I uTeKeB B Body nn npyrne KndKocTn. 3TO MoKet npuBeCTn K noXapam, 3JIeKtpnueckm ydapaM nn paHeHIO JIoDei.
  -Поверхноctь Дя Гпяи Металлческne DeТаи сиьн Ho HarpeBaIOTcB npoцecce 3KcnIyatau. ПоэтOMу BO BpeMЯ pa6Oы yCTpoiCtBA moxHo npiKaCaTbCЯ TOLbKO K ПlaCTNKOBbIM DeTaIy m ynpaBJIeHnY.
• He haKpbIbaiTe yCTpoiCtBO BO BpeMra6oTbI INI Noka OHO He OCTbIHET.
• He obMaTbIbAaTe cnIIOBoi KaIeJIb BOKpyr HaCTOJIbHOro rPnJIa B IpoUceCe pa6Otbl NJIu NocJe BbIKJIoUeHnIa.
• Bo Bpem 3KcnpnyatauHaKpbIBaHne HaCTOJbHOro rPnJIy BO3rOpaeMbIM MaTePnaJaAMn, HApnPmEp: 3aHaBeckamN, TkaHbIO, 6OBaMn N T.I. - INI KONTaKT C HUMN MoYr npINBecTN K BO3rOpaHnIO.
• He cIeIyEt HaKpbIbAtb DeTaII rPnJIa NJIeHKOJ, 6ymarOJ, KapTOHOM, nlaCTIKOM I T.D.
• 3aπpeuεaetcηιCηοMb3OBaTb C rρημeM TOnΠVBhIe MaTeρn-aIbI, HαnpiMep:Древechьи yroIb.
  -перд включенem устpoиctBa уdoctOBepbTecsb,уTO paCCTOЯнe мжду Грелm И CTehoN COCTaBnEт He MeHee 5 -10 cm n Ha Грile He haxodTcKaKne-JI6O npedMeTbl.
  -Прибор He празданauthец Дя Испльзовая С Всшим Таймером Лл OTдьнБIM ДИСТаHCUOHbIM ynpabJIeHneM.
• Исторы Толбко ТOT рergларов TempepaTpybl, KOTOPbIM yKOMЛЕКTOBAHO yCTpoIcTBO.

YCTAHOBKA

• YcTaHOBnTe rPnIb Ha poBHyIO, yCTOnuNByIO nIoCKyIO NOBepXHOCtB, KOtOpA He HArpeBaETcN I paCNoJIOKeHa BdaIIN OT NCTOChIKOB HArpeBa. OnopHra NOBepXHOCTb DOJIxHa 6bITb cyXoN. DePxxnte yCTpOiCTBO n CInIOBoi KaBeIb BHe DoCraeMOCTn DnIaTeN.
• Bнимане: habржени щелктуесков сети в Baшейстране должно COOTBETCTBOBATь Фирмehно ТаБлчке на устюпостve. Вкюаite устюсТВО тOLTКВ розткИС 3auntHBIM 3a3emЛeHNEM ДЯн Harpy3OK He HIXe 6 A. (IcnoьзуITE yстюсТВО 3auntHoro OTKЛIOчЕня (Y3O). Поконсультугштесь CO CBOIM элктунkom).В селях 6e3ОпаСНOCTN WTEKEPньй pa3bEМ ДЯ NOДКЛIOчЕня K сети должени БытьdoCTУПЕВ B поцecse pa60Ты Глия. ПогиЗВODINTeь He HecET OTBEТСВЕHHOCTN 3a HeCuaCTHbie ClyuAn BCJIeDCTBVE He npabUNьHOrO ИЛN OTCyTCTBnA 3a3eMЛeHNЯ устюсТВА (3a3eMЛeHNIE TOLTКВ ВерсINдЯ EC).
• Ecnn nCnoJb3yemam Bamn po3eTka IJn noKnIouehnK 3JeKtpnuecko cetn He noDxOuIT dJn WTeKePHO ra3b-ema yCTPOiCTBa, o6paTntecb K 3JeKtpnKam dJn eE 3aMeHbl.

COXPAHЯITE 3TU INHCTPYKQUIO NO 6E30PACHOCTN

IPEUEHb DETAJIeI rPnJIa

1. Kopnyc
   2a. PnФлэная поверхноctь дя Гпя
   2b. PoBnaI IOBepXHOCTb IJI rPnJIa
2. Puykn IJIpa6oey IOBepxHocTn rPnJIa
3. Pa3bEmДЯperyIaTopaTeMnepaTypbl
4. Perjatop TempeatypbI
5. ΦικcaTOp
   7.Подондястеканя
   8a. lnaTeIb dIy ouNCTKn pNpJIeHoi NOBepXHOCTN
   8b. Μηατέλν ἀν ΚησχήρονΗι ποβερχόθου