Bistro 11133 - Grill BODUM - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING Bistro 11133 BODUM

Tillykke! Du kan nu glæde dig over at nære indeha-aver af en elektrisk BISTRO bordgrill fra BODUM. Læs davon vejledning omhyggeligt, før du tager grillen i brug.

VIGTIGE

SIKKERHEDSANVISNINGER

• Læs—heleijkevejledning,for du tager bordgrillen i brug for Forste gang.Overtraedelse af vejledningen og sikkerhedsanvisningerne kan medfore farlige situationer.
• Efterse bordgrillen for synlige skader, umiddelbart after at den er pakket ud. I tvivilstilfælde ma bordgrillen ikke benyttes, før du har henvendt dig til forhandleren.
• Samtige dele af emballagen (karton, plastposer m.v.) skal holds eden for rækkevidde børn (risiko for kvænling erler tilskadekomst).
• Bordgrillen er udelukkende beregnet til brug i private hjem. Den ma ikke benyttes,uden dore.Bordgrillen ma ikke anbringes i nærheden af gas-ller elovne uller inde i en varm oven.
• Producenten pâtager sig intet ansvar for tings-ller personskader, der skyldes forkert aller tilsigtet brug. Bordgrillen ma udelukkende benyttes til sit formal.
• Børn på under ingen omstændigheder betjene bordgrillen alene.
• Säfremt børn eller personer, der/DD er fortrolige med bordgrillen, benytter donne aller opholder sig i nærheden af den, skal de vare under opsyn.
• Bordgrillen er/DDke beregnet til at betjenes af personer (herunder born), der/DDke har fuld forglihed smt deres andsevners og sansers fulde brug, ellr som mangler den ndvendige erfaring ellr indsigt for at betjene bordgrillen forsvarligt, med minre de er under opsyn ellr vegledes af en ansvarlig person.
• Bordgrillen må ikke berøres med våde eller fugtige hænder. Netkablet eller netstikket må ikke berøres med våde hænder. Stikket skal altid trækkes ud af kontakten ved at tage fat i selve netstikket - aldrig i kablet. Lad aldrig kablet hænge ned fra spisebordet eller kokkenbordet og pas pa, det ikkekommen i berøring med varme overflader. Elbordgrillen må aldrig benyttes, hvis netkablet eller netstikket er beskadiget, after fejlfunktionering uller ved synlige skader på bordgrillen.

• Brug af tilbehør, der/DD er godkendt af BODUM®, kan medføre brand, elektriske stød eller personskader.

• Säfremt der forekomm er fejl eller fejlfunktionering, skal der slukkes for bordgrillen med det samme. Forsøg aldrig selv at reparere bordgrillen. Reparationer af bordgrillen skal altid udfores af et værksted godkendt af BODUM. Overtraedelse af ovennævnte sikkerhedsanvisninger medforer risiko for tings-ller personskader ved brug af bordgrillen.

• Forsøg aldrig selv at udskifte bordgrillens netkabel. Den slags reparationer kræver specialværktøj. Af sikkerhedsgrund ma reparationer af kablet og montering af et nyt kabel kun foretages af et værksted godkendt af BODUM®.
• Tag altid netstikket ud af bordgrillen after brug og før rengoring. Netstikket ma aldrig dyppes i vand: Husk altid pa, at der er tale om et elapparat.
• Kablet og netstikket ma aldrig dyppes i vand erler andre væsker. Det kan medføre brand, elektriske stød eller persorskader.
• Grillpladen og metaldelene bliver meget varme, nr der er tændt for bordgrillen. De ma derfor kun handteres ved at tage fat i plastgrebene.
• Bordgrillen ma aldrig tildækkes, mens den er taendt aller star til afkøling.
• Netkablet på aldrig vikles om bordgrillen, især ikke mens den er tændt.
• Säfremt bordgrillen tildækkes med ellerkommen i berøring med brændbare materialer som gardiner, tekstiler, tæpper og lignende, mens den erændt eller stär til afkøling, medforer det brandfare.
• Grillen må hverken helt eller delvis tildækkes med folie, papir, pap, plast eller lignende.
• Grillen på ikke benyttes sammen med brændsel som f.eks. grillkul.
• Før der tændes for grillen, skal det kontrolleres, at den har en afstand til væggen på mindst 5-6 cm. Pas på ikke at anbringe uvedkommen genstande oven på grillen.
• Bordgrillen er/DDke beregnet til brug sammen med entimer eller separat fjernbetjening.
• Bordgrillen ma udelukkende benyttesammen med den medfolgende termostat.

placering

• Stil bordgrillen på en stabil, glat flade, der hverken på vare varm eller befinde sig i nærheden af en varmekilde. Den benyttede flade skal vare tør. Hold bordgrillen og netkablet uden for rækkevidde af born.
• Den netspænding, som bordgrillen er beregnet til, frem-gar af typeskiltet. Bordgrillen ma kun tilsluttes til en korrekt installereret stikdase, der kan trække mindst 6 A. (Benyt et fejlstromsrelæ (HFl-relæ). Få mere at vide hos din elfagmand.) Af sikkerhedsgrunde skal der vare fri adgang til netstikket, mens der er taendt for bordgrillen. Producenten pātager sig intet ansvar for uheld, der skyl-des forkert aller manglende jordforbindelse af bordgrillen (kun EU-versionen).
• Säfremt stikdåsen ikke passer til bordgrillens netstik, sä fä en autoriseret elfagmand til at sætte en,anden stikdase op.

GEM DENNE BRUGS ANVISNING TIL SENERE OPSLAG

overSiGt over BordGrillenS hoveddele

1. Hus
   2a Grillplade med riflet overflade
   2b. Grillplade med glat overflade
2. Grillpladegreb
3. Tilslutning for termostat
4. Termostat
5. Laseanordning
6. Drypbakke
   8a Rengöringspartel til riflet overflade
   8b Rengoringspartel til glat overflade

før BrUG af BordGrillen

• Kontroller, at samtige emballagematerialer og mærkater er fjernet fra grillpladen og drybakken.
• Rengør grillpladen (2), drypbakken (7) og huset (1) med vand tilsat opvaskemiddel. Grillpladen (2) og drypbakken (7) taler maskinopvask.

VIGTIGT: Kontroller after opvask, at delene er helt tøre.
- Før grilning anbefales det at pensle grillpladen (2) med en smule spiseolie. Tør overskydende olie af.

BEMÄRK: Første gang bordgrillen benytttes, kan der forekommen røgudvikling. Det er welt normalt, og rogen forsvinder ved forste grilning.

SÄdan Benyttes BordGrillen

Bordgrillen kan benyttes på to mader:

Grillplade med riflet overflade (2a)

Grillpladen med riflet overflade egner sig især til kød som steaks og koteletter. Overfladen giver kødet det typiske riflede monster.

Grillplade med glat overflade (2b)

Grillpladen med den glatte overflade kan benyttes til at stege skaldyr, snittede grontsager aller aeg.

Stil huset (1) på en glat, varmebestandig flade. Læg drypbakken (7) ind i huset (1). Anbring grillpladen (2) oven på huset (1) med den ønskede grillflade opad. Bemærk, at tilslutningen (4) til termostaten sidder på samme side som laseanordningen (6).

indStilling af teMperatUerne

Sæt termostaten (5) i tilslutningen (4) med temperaturindikatoren opad. Indstil den ønskede temperatur og lad bordgrillen varme op i 4-6 minutter. Temperaturen og opvarmnings-tiden afhænger af den type madvarer, der skal tilberedes.

Vælgøjeste temperaturer til kød og lavere temperaturer til skaldyr og grøntsager samt til at holde madretter varme.

vending at Grillpladen

Hvis grillpladen (2) skal vendes om, skal termostaten forst stilles på OFF, og netstikket tages ud af stikdåsen. Rengör den benytte de side af pladen grundigt med rengøringspartlen (8).

Tag fat i grebene (3) på grillpladen (2) og vend den om. Herefter kan du sætte netstikket i igen, tænde for bordgrillen grille videre.

ADVARSEL: Grillpladen (2) er et stykke tid om at kole af, sā pas på kun at holde grillpladen i plastgrebene (3).

nyttiGe tip

• Det bedste resultat opnås ved at benytte tykke kødstykker af ordentlig kvalitet.
• Madvarerne bør have stuetemperatur, nár de lægges på grillen.
• Det er svært at opnå et ordentligt resultat ved grilning af frosne madvarer. Frosset kød har en tendens til at blive sejt.
• Benyt en lavere temperatur ved grilning af sarte madvarer som kylling, fisk aller grontsager. Benyt en hjere temperatur til tykkere madvarer som rodt kød.
• Kødet fær en kraftigere smag, hvis det marineres i olie ell er vin. Fisk kan med fordel marineres i en blanding af olie og citronsaft.
• Til spidstegning skæres kødet ud i tern pa ca. 2,5 cm.

fØlGende kØdtyper er MeSt veleGnede

til GrilninG:

• Oksekød: filet, steak, hakkebof, ribbon
• Kalvekød: snitsler, koteletter
• Svinekød: snitsler, koteletter
• Lammekød: lammekolle (udskåret), koteletter
• Kyllingekød: lær, bryst, vinger
• Pølser: Bør ridses før grilning, SSE skindet ikke springer.

Grill-aBc

Nedenstæende tider er omtrentlige grilltider og kan variere. Drej madvarerne om mindst en gang, nr halvdelen af grilltiden er gaet. Lad aldrig madvarerne ligge på grillen uden opsyn. Skru op og ned for temperaturen after behov.

Omtrentlig grilltid

Hamburger 10 - 15 minutes

Grillspyd (kød) 18 - 25 minutter

Riben 22-25 minutter

Grøntsager 5-9 minutter

Kylling til kødet ikke længere er rosa (Grillstykker eller (10 - 15 minutter) brystfilet)

vedliGeholdelSe

För rengöring skal termostaten (5) altid stilles på OFF og tages ud af bade nettikket og bordgrillen. Termostaten (5) mA aldrig dyppes i vand.

Bordgrillen skal altid først kole af, for den rengores og stilles væk.

renGØrinG af Grillpladen

Madrester kan fjernes ved hjælp af rengøringspartlen (8). Grillpladen (2) kan rengøres med en svamp og opvaskemiddel under vand. Benyt aldrig skurepulver eller skuresvampe. Grillpladen (2) taler maskinopvask.

renGØrinG af hUSet

Tør grillhuset (1) af med en fugtig svamp med opvaskemiddel. Tør after med en våd svamp og et viskestykke. Benyt aldrig skurepulver eller skuresvampe.

renGØrinG af drypBakken

Drypbakken (7) kan vaskes op i handen aller i opvaskemaskinen.

Alle andre reparationer skal udfores af et værksted god-kendt af BODUM.

polaritet

Kun relevant for kunder i USA

Stikket på dette bordgrill er ompolingsbeskyttet. (Det ene stikben er bredere end det andet.)

For at forebygge elektriske stød kan netstikket kun vendes på en MADE i en ompolingsbeskyttet stikdase. Safremt netstikket不解 passer i stikdasen, skal det drejes 180^ . Safremt det stadig不解 passer, skal du henvende dig til en autoriseret elfagmand. Du ma under ingen omstændigheder selv forsøge at tilpasse netstikket.

tekniSke data

Mærkespaending EU 220...240V~ 50/60 Hz

Mærkespænding USA 120V~60Hz

Mærkespænding Canada 120V~60Hz

Mærkeeffekt EU 1500...1800 W

Mærkeeffekt USA 1800 W

Mærkeeffekt Canada 1500 W

Alle BODUM®-produkter fremstilles af forstklasseses, slidstærke materialer. Säfremt du alligevel skulle fã behov forreservedele, kan du fã hjælp følgende steder: BODUM® -forhandleren - BODUM® SHOP - BODUM®s repreSENTant i dit land eller vores internetsted www.bodum.com.

Garanti: På den elektriske "Bistro"-bordgrill yder BODUM to (2) Års garanti fra købsdatoen på materialefejl og Funktionsproblemer, der skyldesprodukts-ller konstruktionsfejl.

Bordgrillen repareres Eden beregning, safremt alle betingelser for garantiydelsen er opfyldt.

Betingelser for garantiydelser: Garantibeviset skal udfyldes fuldstændigt af forhandleren på kobjstidspunktet.

Garantiydelser mä kun udføres af forhandlere eller værkste der godkendte af BODUM®.

BODUM® pâtager sig intet ansvar for skader, der skyldes forskert eller utilisigtet brug, almindelig slitage, forskert eller mangelfuld vedligeholdelse, forskert betjeningller indgreb i bordgrillen foretagede af andre end en autoriseret elfagmand.

Bienvenido a BODUM®